(Đã dịch) Vu Thác Bang - Chương 4: xúc xắc
Người đàn ông được giới thiệu kia mặt lộ vẻ cau có. Mặc dù biết đám nhóc con thiếu giáo dục và thường thức này chẳng hiểu gì về lễ nghi, nhưng cái kiểu hành lễ vô phép tắc như vậy quả thực có thể xem là khiêu khích. Hắn sải hai bước chân, giơ tay lên định giáo huấn thằng bé đứng gần nhất.
Một giọng nói đã cắt ngang hành động của hắn.
Đó là tiếng của McCarthy, vọng lại từ phía sau hắn. Giọng điệu thản nhiên nhưng lại khiến lòng Moore chấn động như sấm sét.
Hắn lùi lại còn nhanh hơn lúc tiến tới, cúi thấp người một cách khiêm nhường, giọng nói bị kiếm ý áp chế nhưng vẫn run rẩy: "Tôi chỉ muốn dạy dỗ bọn chúng chút lễ nghi cho ngài."
"Ta có bảo ngươi làm vậy sao?"
"Không... không có ạ." Moore nghiến răng, mồ hôi lạnh toát ra sau lưng.
"Mấy năm qua, ngươi xử lý nội vụ pháo đài rất tốt, những điều này ta đều thấy rõ. Ngươi kiêu căng thế nào trước mặt người khác ta cũng không để tâm, nhưng ngươi đừng quên một điều."
McCarthy lặng lẽ nhìn Moore, hai thân phận quý tộc và Ma Pháp sư đè nặng khiến hắn nghẹt thở.
"Ta mới là chủ nhân của pháo đài này."
"Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy đổi công việc với Bessie và Lamb đi."
Moore tái mặt như tro tàn.
Đứng sau lưng McCarthy, Bessie và Lamb lại mừng như điên. Phải biết, trong số tùy tùng của McCarthy, Moore – người quản lý nội vụ pháo đài – có địa vị cao nhất, còn bọn họ, những kẻ trông coi đám nhóc ở hầm ngầm, chỉ được coi là tầng lớp trung hạ. Giờ đây, một bước nhảy vọt lên vị trí của Moore, sao có thể không vui mừng khôn xiết?
"Lui xuống đi."
"Vâng ạ." Moore không dám nói thêm lời nào. Dù chán nản thất vọng, hắn cũng không dám làm càn trước mặt McCarthy. Mặc dù bị giáng chức, hắn vẫn có cơ hội quay lại vị trí chủ sự pháo đài. Lamb và Bessie chỉ là hai kẻ ngốc, tổng năng lực của họ không đủ để quản lý pháo đài. Sớm muộn gì đại nhân cũng sẽ cần đến hắn.
Mà lúc này nếu tranh cãi, có lẽ Đại nhân McCarthy sẽ chẳng ngại tiêu diệt hắn ngay tại chỗ, khi đó thì thực sự chẳng còn cơ hội nào.
Trong đám người, Hodge đứng ngoài quan sát tất cả, càng hiểu rõ hơn về cấu trúc xã hội của thế giới này.
Chế độ giai cấp nghiêm ngặt, kẻ bề trên nắm trọn quyền sinh quyền sát đối với kẻ dưới. Trong một thế giới như vậy, dù có tìm cách trốn thoát, hắn cũng sẽ luôn phải đối mặt với nguy hiểm.
"Sau khi trốn thoát, trong hoàn cảnh thiếu thốn chỗ dựa, tốt nhất là tránh xa mọi sự giao thiệp với giới quý tộc." – Hodge thầm nghĩ.
"Ngẩng đầu lên!" McCarthy nói với đám nhóc con.
Hắn chầm chậm đi xuyên qua đám nhóc, ánh mắt lướt qua khuôn mặt, cánh tay và vòng eo của từng đứa.
Giống như đang chọn hàng hóa.
Từng cậu bé một được chọn ra, trong đó bao gồm cả Hodge. Hắn nhận thấy những đứa trẻ được chọn này có một điểm chung: vóc dáng vừa phải, và dung mạo ở mức khá trở lên.
Cuối cùng có mười hai người được chọn, còn lại nhiều cậu bé khác vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Moore tiến lại gần, ghé vào tai McCarthy khẽ hỏi: "Đại nhân, những người còn lại này cần xử lý thế nào ạ?"
Đây vốn là việc của Bessie và Lamb, nhưng giờ họ đã đổi vị trí, nên đương nhiên người hỏi lại là hắn.
"Đuổi về phòng dưới đất!" McCarthy không hề cố ý hạ thấp giọng, mọi người tại đó đều nghe rõ câu trả lời của hắn.
Những cậu bé không được chọn bắt đầu xôn xao. Ai mà chẳng biết, nếu không cần thiết, chẳng ai muốn tiếp tục quay lại cái căn phòng tối tăm đó làm việc.
Trong số đó, cậu bé mập mạp là phản ứng dữ dội nhất. Lo lắng, hắn giơ cao cánh tay, vẫy về phía McCarthy: "Đại nhân, xin hãy mang con đi với!"
McCarthy nhìn về phía hắn. Cậu bé cố sức nặn ra một nụ cười, làm cho gương mặt béo tròn của mình trông có vẻ vui vẻ hơn chút.
"Ngươi quả thực rất đặc biệt." McCarthy gật đầu. Có thể lớn lên ở một nơi như hầm ngầm, cơm không đủ ăn mà vẫn béo tốt như vậy, theo một nghĩa nào đó, cậu bé này đúng là đặc biệt.
"Vậy ngươi cũng đi theo ta."
"Đa tạ Đại nhân!" Cậu bé mập mạp mừng rỡ khôn xiết.
Thở phào nhẹ nhõm.
Moore ở lại đưa những đứa bé còn lại về phòng dưới đất. McCarthy dẫn theo những cậu bé được chọn đi sâu vào trong pháo đài. Đến một ngã ba, hắn ra hiệu cho Lamb đưa cậu bé mập mạp đi theo một lối khác.
"Đại nhân?" Cậu bé mập mạp không nén được thắc mắc.
"Ta đã nói rồi, ngươi là đặc biệt."
Cậu bé mập mạp rõ ràng đã hiểu sai ý, vẻ mặt sung sướng theo sát Lamb đi khuất.
McCarthy và những người còn lại đứng nguyên tại chỗ. Chẳng bao lâu, từ lối đi trống trải vang vọng từng tiếng kêu thét thảm thiết của cậu bé, cùng với tiếng chó sủa còn lớn hơn rất nhiều lần.
Hodge liếc nhìn McCarthy, thấy khóe môi hắn khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười.
"Thân hình đầy đặn thế kia, đám chó của ta chắc sẽ được một bữa ngon lành."
Những cậu bé còn lại lập tức cúi đầu, thậm chí không dám thở mạnh.
Họ được đưa đến một nơi giống như tẩm điện, những cậu bé được xếp thành một hàng.
McCarthy lần thứ hai đưa mắt lướt qua họ. Nếu lúc trước chỉ là cái nhìn hờ hững như chọn hàng hóa, thì giờ đây trong ánh mắt hắn đã có thêm vài phần dục vọng.
Dục vọng nhục dục.
Hodge tay chân lạnh buốt, lòng thầm kêu không ổn. Tên Ma Pháp sư biến thái này lại là một kẻ đồng tính nam!
Tuy rằng từng nghe nói nhiều quý tộc và giáo chủ thời Trung Cổ đam mê những trò đùa bỡn này, nhưng hắn thực sự không ngờ mình lại gặp phải chuyện này.
"Ngươi ở lại, cả ngươi nữa..."
Liên tiếp ba cậu bé bị chọn ra. McCarthy đã sắp chọn đến chỗ Hodge. Dù không muốn thừa nhận, nhưng với vẻ đẹp hiện tại của Hodge, hầu như không có lý do gì để hắn thoát khỏi.
Chết tiệt, mị lực đầy tràn!
Quả nhiên, khi McCarthy đứng trước mặt Hodge, dục vọng trong mắt hắn càng thêm mãnh liệt.
Trốn? Hắn tự thấy mình không có thực lực đó. Tự sát? Phương thức duy nhất có thể dùng dường như chỉ là cắn lưỡi, nhưng rốt cuộc cách này có chết được hay không, vẫn còn là một dấu hỏi lớn.
Ngay khi hắn rơi vào đường cùng, một cảnh tượng quen thuộc bỗng nhiên xuất hiện. Thời gian trong thế giới thực bị tạm dừng, trước mắt hắn hiện lên một đoạn văn tự.
"Có muốn tiến hành phán định may mắn không?"
Hodge thực sự kinh ngạc mừng rỡ, không ngờ ngoài thẻ nhân vật, cơ chế phán định trong trò chơi bàn cũng tồn tại đồng thời.
"Đúng." Hắn thầm đọc.
Văn tự biến mất, xúc xắc lơ lửng trước mặt hắn.
Hodge cầm lấy xúc xắc, hít một hơi thật sâu. Độ may mắn của hắn là 65, chỉ cần con xúc xắc lúc này nằm trong phạm vi đó là coi như thành công. Hắn tự chúc mình may mắn rồi ném xúc xắc.
Leng keng leng keng, xúc xắc rơi xuống đất.
Đừng có thất bại nha – cái này liên quan đến trinh tiết của tôi đó!
May mắn: 65/34 (thành công)
(Dung mạo của ngươi đã thành công thu hút McCarthy. Hắn hết sức hứng thú với ngươi, nhưng là một tay lão luyện trong giới, hắn không vội vã, mà càng thích giữ lại thứ tốt để thưởng thức sau cùng.)
Văn tự biến mất, Hodge một lần nữa trở lại hiện thực. McCarthy đang nhìn hắn với ánh mắt đầy thâm ý, rồi nói: "Cứ để những người này ở lại đây đi. Bessie, ngươi hãy sắp xếp chỗ ở cho những người còn lại."
Ngay khi Hodge quay lưng rời đi, McCarthy lại nói khẽ: "Không ngờ trong pháo đài của ta lại có món hàng tốt đến vậy, thật khiến người ta mong chờ, haha."
Hodge tê dại cả da đầu, vội vàng theo những người khác ra khỏi phòng.
Phù, tạm thời thoát được một kiếp.
Truyen.free – nguồn cảm hứng bất tận cho mỗi câu chuyện bạn đọc.