(Đã dịch) Vu Thác Bang - Chương 50: phục kích
"Đồ bỏ đi! Mày ra tay quá sớm, uổng công chúng ta tốn bao nhiêu sức để cột đống đá kia!" Wollaston giáng một cái tát thật mạnh vào mặt đối phương, trút cơn tức giận tột độ. Nếu người của đoàn buôn có mặt ở đây, họ sẽ nhận ra hắn chính là kẻ cầm đầu trong số hai mươi tên vừa nãy.
Hắn vừa mới thấy rõ ràng, khi Palmer chặt đứt một sợi dây giữ đống đá treo lơ lửng, dưới vực chỉ có một con ngựa, hoàn toàn không có ai thoát ra khỏi đó.
Bọn chúng cưỡi ngựa phi nhanh lên đỉnh núi, chuẩn bị khá lâu, kết quả lại chỉ đập trúng một con ngựa ư? Hắn tức đến mức phổi sắp nổ tung.
Sau cái tát, Palmer ôm mặt lùi sang một bên, đến cả lầm bầm cũng không dám, chỉ lặng lẽ cúi đầu. Hắn thừa hiểu tính khí của Wollaston, tên này như một con chó điên, vô duyên vô cớ cũng có thể cắn cho người khác tóe máu, huống chi là lúc đang hằm hằm tức giận. Nếu lời oán trách của hắn lọt vào tai Wollaston, e rằng ngay cả mạng cũng khó giữ.
Nhưng quả thực hắn cũng rất oan ức, rõ ràng là Wollaston đã dặn hắn cứ thấy con ngựa đầu tiên chạy vào rừng là chặt dây thừng. Hắn cũng đã làm y như vậy ngay lập tức, nhưng giờ mọi chuyện lại đổ hết lên đầu hắn.
"Ôi!" Wollaston nhổ bãi nước bọt xuống đất, nghiến răng ken két, ánh mắt tàn độc. "Xem ra có kẻ trong đoàn xe đó đã đoán được kế hoạch của chúng ta, giờ thì đành phải ra tay đối đầu trực diện thôi."
Đám sơn phỉ này khét tiếng, trước đây thường chiếm c�� ở phía tây nam vùng biên giới phía bắc, năm nay chúng chuyển đến khu rừng này, cướp bóc không ít đoàn buôn. Vì phong cách tàn độc không bao giờ để lại người sống, chúng đã gây sự chú ý của Thạch Đầu Bảo. Hai mươi bốn binh lính tinh nhuệ của gia tộc Raymond được cử đến thảo phạt.
Dựa vào sự thành thạo chiến đấu trong rừng cùng với chiến thuật liều chết không sợ hãi, đội thảo phạt đã bị chúng tiêu diệt. Nhưng chúng cũng phải trả giá đắt, từ quy mô gần trăm người ban đầu, giờ chỉ còn lại hai mươi kẻ sống sót. Ai nấy đều mang trọng thương. Vừa cướp xong chiến lợi phẩm của đội thảo phạt và rời đi, chúng đã gặp đoàn buôn Dunluo.
Theo phong cách trước đây, làm gì có chuyện vòng vo nửa ngày rồi thả đi? Sớm đã vác loan đao sáng loáng ra, xem những người của đoàn buôn này như rau hẹ mà cắt, cùng lắm là giữ lại vài cô gái xinh đẹp để mua vui rồi giết sau.
Nhưng lúc đó không ít kẻ trong số chúng đã mệt mỏi rã rời, và ba tên thủ vệ đi đầu bảo vệ đoàn buôn hiển nhiên cũng có chút bản lĩnh. Nếu xung đột, chắc chắn sẽ có không ít người phải bỏ mạng. Dù cuối cùng có sống sót vài người mang hàng hóa về thì được ích gì? Chẳng mấy chốc sẽ bị lũ sơn phỉ khác nuốt chửng.
Thế nên mới có màn dàn đá rơi tại Củng Môn Nhai này.
Đáng tiếc kế hoạch này thất bại, vậy thì không tránh khỏi phải đối đầu cướp bóc trực diện. Dù có chút bất tiện, nhưng đối với sơn phỉ, chẳng đời nào lại để con mồi đã đến miệng chạy thoát.
"Lên ngựa!" Wollaston nhảy phóc lên lưng con Đêm Đông Mã. Loại ngựa quân dụng này có sức bền và khả năng bùng nổ không phải loại sương mã của đoàn buôn có thể sánh được. Chúng sẽ nhanh chóng đuổi kịp đoàn buôn chở đầy hàng hóa kia.
Thấy những kẻ khác đều đã lên ngựa xong, Wollaston khẽ gật đầu, giật mạnh dây cương, quát lớn: "Chúng ta đi!"
Lộc cộc, lộc cộc, lộc cộc...
Tiếng vó ngựa hỗn loạn vang vọng trong rừng. Hai mươi kỵ sĩ nằm rạp trên lưng ngựa, ép thấp người để hòa mình vào ngựa, nhằm giảm thiểu sức cản lớn khi phi nước đại xuống dốc.
Kẻ phi nhanh nhất là Wollaston, hắn bỗng nhiên cảm thấy trọng tâm cơ thể mình có gì đó không ổn. Ngay sau đó, con ngựa dưới thân hắn đột ngột trở mình. Hắn vội vàng buông dây cương, nhảy khỏi lưng ngựa, mượn đà lăn về một bên. Ngẩng đầu lên, hắn phát hiện con Đêm Đông Mã của mình đang treo ngược giữa không trung, rồi đập mạnh vào một thân cây cao bên cạnh. Lưng nó vặn vẹo dị thường, lộ ra xương trắng hếu, co giật mấy lần rồi nằm im, rõ ràng đã chết vì cú ngã.
Wollaston đột nhiên quay đầu lại, phát hiện ngay trên con đường chúng vừa đi qua, một sợi dây thừng khó nhận thấy đang căng ngang giữa hai gốc cây thấp.
"Dây bẫy ngựa!" Wollaston hầu như cùng lúc hô to về phía những kẻ phía sau: "Dừng lại! Có cạm bẫy!"
Nhưng đã quá muộn.
Tốc độ lao xuống nhanh đến mức nào chứ? Hầu như chỉ trong khoảnh khắc, hàng chục con ngựa đã bị vấp ngã, hất văng cả người lẫn ngựa.
Có vài kẻ kịp điều chỉnh nên không bị thương quá nặng, nhưng cũng có kẻ không kịp phản ứng, ngã nhào cùng ngựa vào một thân cây khô lớn, nổ tung đầu mà chết ngay tại chỗ.
Wollaston nhăn mặt, mắt đỏ ngầu. Chỉ trong chớp mắt như vậy, chúng đã mất đi hầu hết ngựa và ba mạng người, chưa kể những kẻ bị thương nặng.
"Ai! Ra đây!" Hắn cao giọng gào vào khu rừng xung quanh. Nhưng ngoài tiếng rên rỉ của đồng bọn, toàn bộ cánh rừng yên lặng như tờ, như thể đã chết.
"Ra đây! Đồ hèn! Ra đây đối mặt với tao!" Hắn gần như điên cuồng rút loan đao, chém loạn vào bụi cây và thân cây xung quanh.
Ngay tại vị trí cách chúng không xa, Hodge đang lặng lẽ tựa mình vào sau một thân cây lớn. Xung quanh cũng có nhiều bụi cây rậm rạp. Từ vị trí này, hắn có thể nhìn ra bên ngoài nhưng chẳng thấy gì; ngược lại, từ bên ngoài cũng không thể thấy được hắn.
Hodge hít sâu một hơi, những làn sóng vô hình mờ ảo lan tỏa ra bốn phía, nhanh chóng tiếp cận vị trí của lũ sơn phỉ.
Hắn mở mắt ra, tầm nhìn lúc này đã hoàn toàn khác biệt so với bình thường. Xuyên thấu qua thân cây và bụi rậm rậm rạp, hắn nhìn rõ những đối tượng màu vàng và cam xen kẽ.
Khả năng cảm nhận vi sóng, đây là kỹ năng đặc biệt thứ hai hắn học được dưới sự chỉ dẫn của Daphne.
Vi sóng rất thích hợp để tạo ảnh sinh vật sống. Nhiệt độ cơ thể vốn có của sinh vật rất rõ ràng dưới sự dò xét của vi sóng. Dù có cách một vài chướng ngại vật, hắn vẫn có thể nhìn rõ tình hình bên trong.
Hai mươi người. Có ba kẻ nhiệt độ thấp hơn một chút, nằm bất động trên đất, chắc chắn là đã chết do vấp phải dây thừng của hắn.
Nói cách khác, hắn sẽ phải đối mặt với mười bảy tên còn lại.
Hắn thấy mừng vì những tên sơn phỉ này, sau khi cướp bóc binh lính gia tộc Raymond, chỉ lấy những bộ giáp nhẹ. Nếu chúng mặc áo giáp kim loại, thì hắn sẽ khó mà ra tay được.
Trải qua huấn luyện dưới sự chỉ đạo của Daphne tại Bụi Gai Hồ, hắn đã ý thức được khả năng vi sóng của mình không thể xuyên qua kim loại, mà sẽ bị phản xạ trở lại. Ngoài ra, có một số vật chất chỉ có thể xuyên qua nhưng không hấp thụ, nên cũng không tạo ra ảnh hưởng – đây là những hạn chế của vi sóng. Tuy nhiên, nó lại có tác động mạnh mẽ đến cơ thể sống.
Hắn kiểm tra kỹ hơn vũ khí của đám sơn phỉ, chủ yếu là xem có mang theo cung tên hoặc nỏ cầm tay hay các loại vũ khí tầm xa hay không. Nếu có, chúng sẽ gây ra rắc rối không nhỏ trong chiến đấu, và những kẻ này cũng sẽ là ưu tiên hắn cần giải quyết.
Sau khi lướt nhìn một lượt, hắn hài lòng khi thấy hai mươi tên đối phương chỉ mang theo loan đao quen thuộc. Như vậy hắn không cần lo lắng mối đe dọa từ xa.
Quan sát xong xuôi, hắn vén bụi cây bước ra.
Nghe thấy tiếng động, mười bảy tên sơn phỉ lập tức quay đầu nhìn hắn. Wollaston càng nghiến răng nghiến lợi, nói với giọng tàn độc: "Hóa ra là mày!"
Hắn nhận ra cái tên thư sinh trắng trẻo trong đoàn buôn này. Vừa nãy, hắn đã cùng đồng bọn bàn bạc rằng nếu phải tác chiến trực diện, thì ngoài việc giữ lại hai người phụ nữ kia, cũng có thể giữ tên mặt trắng này một mạng, đằng nào cũng không thiếu trò để mua vui sau đó.
Một đám người mặt mày hung tợn, vác đao rầm rập xông về phía hắn.
Cơ thể Hodge hơi rung động, mỗi lỗ chân lông đều hình thành một làn sóng vô hình, hội tụ lại một chỗ. Theo sự kiểm soát của ý thức hắn, chúng dường như sóng thần giận dữ, bỗng nhiên cuộn trào xông về phía lũ sơn phỉ đang lao tới!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích thế giới tiên hiệp.