Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Thác Bang - Chương 68: phong thành

Sáu mươi tám: Phong thành

Ầm!

Cánh cửa gỗ căn phòng khách sạn bị "va" mở.

Tuy nói là va, nhưng trên thực tế là dùng chìa khóa mở khóa, chỉ là sức đẩy quá lớn khiến cánh cửa bị hất văng vào tường, tạo ra âm thanh va đập rõ rệt.

"Trở về rồi à?" Daphne đang dạy Hera cách viết chữ của ngôn ngữ phổ biến trên đại lục, quay đầu lại liền nhìn thấy Hodge thở hồng h���c đứng ở ngoài cửa, không khỏi nhíu mày, "Sao lại ướt sũng thế này?"

Lúc này, Hodge như vừa bị dội một xô nước, dù lớp áo khoác dày nặng không để lộ dấu vết ẩm ướt, nhưng tóc và khuôn mặt anh ta đều lấm tấm nước, hay nói đúng hơn là mồ hôi. Toàn thân anh ta đang vã mồ hôi như tắm.

Anh ta đỡ khung cửa, cực kỳ nghiêm túc nhìn Daphne: "Chúng ta đi thôi."

"Hả?" Daphne hiển nhiên không thể hiểu rõ ý nghĩa lời nói của anh ta.

"Chúng ta rời khỏi Thạch Đầu Bảo, tùy tiện đi đâu cũng được."

Daphne kinh ngạc nói: "Nhưng bây giờ là kỳ hàn triều mà."

"Vâng, tuy nhiên kỳ hàn triều không có lệ phong tỏa cửa thành. Dù có hơi phiền phức một chút, nhưng vẫn có thể ra khỏi thành."

Daphne suy nghĩ một chút: "Tôi có thể hỏi tại sao không?"

Hodge nở một nụ cười chua chát: "Tốt nhất là không nên hỏi."

Anh ta tin lời khuyên của người phụ nữ kia, dù từ lúc xuất hiện đến khi biến mất, người phụ nữ luôn mang theo sự quỷ dị và khí tức nguy hiểm, nhưng dưới sự mách bảo của trực giác, anh ta lại tin tưởng một cách kỳ lạ lời cuối cùng cô ta để lại. Anh ta cho rằng về điểm này, cô ta không hề nói dối. Hoặc có lẽ là, cô ta không cần thiết phải nói dối.

Thật mâu thuẫn, không có bất kỳ lý do nào, nhưng anh ta vẫn cứ tin.

"Được rồi, vậy tôi sẽ không hỏi." Daphne gật đầu, nắm tay Hera, đi đến bên giường bắt đầu thu dọn hành trang.

Với tư cách là đồng bạn, cô ấy đúng là một sự lựa chọn hoàn hảo. Cô ấy không hỏi nhiều, chỉ giữ lại sự tin tưởng gần như vô điều kiện. Chung sống với cô ấy gần như không bao giờ có thể nổi nóng, từ đầu đến cuối đều cảm thấy vô cùng thoải mái.

Anh ta cũng đi tới chuẩn bị giúp đỡ thu dọn.

Tiếng chuông nặng nề vọng qua khe cửa sổ lọt vào tai họ.

Đông —— đông —— đông

Vừa vặn ba tiếng.

Sắc mặt Hodge tối sầm, Hera ngơ ngác lắc đầu, còn Daphne thì khá bất đắc dĩ dang hai tay: "Xem ra không đi được rồi."

Ý nghĩa của tiếng chuông thành mỗi thành phố không hẳn giống nhau. Ví dụ, ở Thiết Lan, một tiếng chuông là hoàng hôn, nhưng ở Thạch Đầu Bảo, một tiếng chuông lại là ai tang.

Nhưng cũng có ngoại lệ. T��t cả thành phố trên khắp đại lục, ba tiếng chuông đều có chung một ý nghĩa: toàn thành giới nghiêm.

Điều này có nghĩa là người ngoài thành không vào được, người trong thành cũng không ra được.

Dunbar đứng trước cổng lớn của quân doanh nội thành, nhìn những thi thể ngổn ngang nằm la liệt trong doanh trại. Sắc mặt anh ta tối sầm như một góc đêm, siết chặt tay thành nắm đấm. Cơ thể hơi run rẩy, cảm xúc không thể kiềm chế cứ lan tỏa xung quanh.

Điều này khiến vài tên tướng lĩnh đứng sau lưng anh ta run sợ. Họ có thể cảm nhận được sự phẫn nộ cuồng loạn từ vị đại nhân vóc dáng nhỏ bé này. Dù mỗi người họ đều cao hơn Dunbar không chỉ một cái đầu, thân hình cũng rõ ràng cường tráng, nhưng đối mặt với cơn thịnh nộ của Dunbar, họ vẫn cảm thấy áp lực nặng nề, cơ thể hơi khom xuống, gần như không thể đứng thẳng nổi.

Khi các tướng lĩnh sắp không chịu nổi sự căng thẳng do im lặng kéo dài, Dunbar lặng lẽ buông nắm đấm. Theo động tác này, cảm giác ngột ngạt bao trùm quanh người anh ta cuối cùng cũng tan biến.

"Bác sĩ Locke Baer là người ưu tú nhất mà tôi từng biết. Ông ấy đã chứng kiến tôi chào đời, nhưng tôi lại chỉ có thể chứng kiến cái chết của ông ấy."

"Thật đáng tiếc," Southey đứng bên cạnh anh ta, thấp giọng nói.

"Binh lính trong quân doanh này đều là những người xuất sắc. Dù rất ít người thật lòng tán thành tôi, nhưng không thể phủ nhận, với tư cách là binh lính, họ đã tận tụy làm tròn nhiệm vụ, xứng đáng với danh hiệu tinh nhuệ." Dunbar chắp hai tay sau lưng nói.

Southey khẽ gật đầu: "Vâng."

"Hiện tại bác sĩ Locke Baer đã chết, năm trăm người trong quân doanh, ba trăm bảy mươi mốt binh lính tinh nhuệ đã chết." Anh ta quay đầu nhìn về phía Southey, "Đây là sai lầm mà cậu, cũng như tôi, cần phải gánh vác."

"Chúng ta đã đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của sự việc. Ngay từ đầu, đáng lẽ tôi phải là người đến hiện trường kiểm tra cái xác kỳ lạ đó."

Dunbar vung vung tay, bắt đầu chậm rãi bước vào trong doanh trại: "Từ khi nào mà cậu cũng học được cái thói giả thuyết vô ích của bọn ngốc vậy? Tỉnh táo lại đi, hãy ghi nhớ cảnh tượng này, để nó trở thành ký ức sâu sắc nhất trong đầu cậu, rồi sau đó hãy hành động. Ngôn ngữ suông chẳng có tác dụng gì, dù có nói hùng hồn đến đâu, người đã chết vĩnh viễn cũng sẽ không nghe thấy."

Nhìn những thi thể vương vãi trên mỗi bước chân, Dunbar mơ hồ có cảm giác buồn nôn, nhưng anh ta không biểu hiện ra. Với tư cách là thủ lĩnh, nếu nôn mửa trong tình huống này, dù không thể kiểm soát, vẫn sẽ gây ra ảnh hưởng rất xấu.

Trừ phần đầu, mỗi thi thể đều thủng trăm ngàn lỗ. Có cả thi thể cháy đen thui, hiển nhiên là đã bị đốt.

Dunbar vẫy tay, gọi một binh lính may mắn sống sót trong quân doanh.

"Cậu có thấy rõ rốt cuộc những người này chết như thế nào không?"

Người may mắn sống sót hai mắt đờ đẫn, vẫn chưa thể hoàn toàn thoát ra khỏi trận chiến gần như đã xóa sổ toàn bộ quân doanh.

Dunbar lắc đầu một cái, tìm một người may mắn sống sót khác có tinh thần tốt hơn một chút, hỏi câu hỏi tương tự.

Giọng nói của người may mắn sống sót tràn đầy sợ hãi: "Sâu... những con sâu đen kịt tràn vào! Một hai con sâu chui vào cơ thể họ, sau đó vô số con sâu khác lại chui ra, trực tiếp ăn nát bét thân thể của họ!"

"Sâu?" Mô tả này quá mơ hồ, không thể đạt được điều Dunbar mong đợi.

"Là Hôi Đom Đóm." Southey ngồi xổm xuống, từ thi thể cháy khét nhặt ra một mảnh nhỏ: "Đây là thi thể của Hôi Đom Đóm."

Dunbar tiếp tục hỏi: "Cậu nói một hai con sâu chui vào rồi biến thành vô số con, quá trình này kéo dài bao lâu?"

"Chỉ trong nháy mắt, chỉ chớp mắt là đã chui ra rồi."

Khủng khiếp khả năng sinh sản.

Có loại sâu này tồn tại, đế quốc thất bại cũng chưa chắc là không thể.

"Các cậu đã đối phó với những con trùng này như thế nào?"

"Lửa, dùng lửa có thể thiêu chết chúng, nhưng không thiêu sạch được, sâu quá nhiều."

Dunbar nghe ra ẩn ý trong lời nói: "Vậy các cậu đã sống sót bằng cách nào?"

"Không... không biết." Âm thanh của người may mắn sống sót run rẩy, "Những con sâu đó đột nhiên bất động rồi, rơi xuống đất. Sau đó chúng tôi đi xem thì không còn thấy nữa, chỉ còn lại những con đã bị thiêu cháy."

"Nghỉ ngơi thật tốt." Anh ta v�� vai người may mắn sống sót, tiếp tục đi về phía trước.

Đi đến trung tâm nơi đóng quân, một thi thể đặc biệt thu hút sự chú ý của anh ta.

Đó là một thi thể cũng thủng trăm ngàn lỗ, nhưng không ngã xuống đất mà hai tay vẫn nắm chặt thanh trường kiếm, chống đỡ cơ thể đứng thẳng.

Khuôn mặt người này không hề xa lạ.

"Hiệp sĩ Parker Jinensi." Dunbar thấp giọng thì thầm. Ông ấy là tổng chỉ huy quân doanh nội thành, cũng là một trong những tướng lĩnh của quân đoàn Thạch Đầu Bảo, người thường xuyên tranh cãi dữ dội nhất với anh ta. Nhưng đồng thời, vị lão tướng quân dũng mãnh này lại là một trong số ít người mà Dunbar cảm thấy đáng kính trọng trong tòa pháo đài này.

Hiện tại ông ấy đã chết, dù đã chết vẫn kiên cường đứng thẳng không ngã.

"Hiệp sĩ Jinensi trước khi chết có nói gì không?" Anh ta hỏi vài người may mắn sống sót đang chuẩn bị thu gom di thể lão tướng quân.

Mấy người liếc nhìn nhau, cuối cùng nói: "Tổng chỉ huy trước khi chết chỉ để lại một câu."

"Hãy thiêu xác ta!" Họ trung thực tái hiện giọng điệu và vẻ mặt của Jinensi trước khi chết.

Dunbar trầm mặc. Sau một lúc lâu, anh ta mới quay sang Southey và những tướng lĩnh nội thành còn lại nói: "Toàn thành giới nghiêm đi!"

"Chiến tranh đã bắt đầu rồi."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free