Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Phá Thiên Thần - Chương 19: Bị theo dõi

Thật ra, Mộ Dung Vũ bây giờ chỉ là dựa vào ký ức kiếp trước để tìm kiếm một vài bảo vật và kỳ ngộ. Hắn hoàn toàn dựa vào ký ức mà hành động, nếu thực sự nói có tính toán gì, thì chính là muốn sớm thành lập bang phái của riêng mình, sau đó tìm kẻ thù lớn kiếp trước để báo thù. Ngoài ra, hắn căn bản chưa từng nghĩ nhiều.

Thế nhưng bây giờ nghĩ nhiều như vậy cũng chẳng ích gì. Tốt hơn hết là cứ bước từng bước vững chắc, còn có năng lực thì lo liệu xem bước tiếp theo nên làm thế nào. Vả lại, sống lại chính là ưu thế lớn nhất của hắn hiện tại, đương nhiên phải tận dụng triệt để ưu thế này.

Sau khi nghĩ thông suốt những điều này, Mộ Dung Vũ đi về phía cửa sổ, hai tay chắp sau lưng, nhìn dòng người hối hả trước mắt, không khỏi dâng trào hào khí vạn trượng nói: "Tiếu đại ca, hôm nay ta cũng không có ý nghĩ to lớn gì. Nhưng ta hiểu rằng, nếu muốn sống tốt trên thế giới này, sống một cách đặc sắc, vậy nhất định phải có thực lực. Vì vậy hiện tại ta không có ý nghĩ nào khác, chỉ muốn tu luyện võ công thật tốt, phấn đấu để có một ngày có thể khai tông lập phái, thành lập thế lực của riêng mình. Như vậy ta mới có thể sống sót thật tốt trên thế giới này, sống một cuộc đời đặc sắc. Cũng có thể bảo vệ người yêu và bằng hữu của ta. Đây chính là ý nghĩ lớn nhất của ta bây giờ." Mộ Dung Vũ nói xong xoay người lại, thâm tình nhìn chăm chú Tiêu Ngọc Chỉ và Lâm Mộng Vân, ý tứ hàm súc không cần nói cũng rõ.

Hai nàng thấy hắn nhìn chằm chằm mình, đều hiểu rõ ý tứ câu nói cuối cùng của hắn. Không ngờ Mộ Dung Vũ lại cả gan đến thế, dám công khai tỏ tình trước mặt mọi người, khiến gương mặt đỏ bừng vì xấu hổ, vô cùng xinh đẹp và động lòng người.

Lúc này, Tiếu Trường Thiên tiến đến, nhìn Mộ Dung Vũ thật sâu, tựa như muốn nhìn thấu hắn vậy. Hắn không ngờ tiểu huynh đệ mới quen này lại thấu hiểu thế giới này đến vậy. Mình thật sự đã coi thường hắn rồi! Tuổi còn nhỏ mà đã có kiến giải sâu sắc đến thế, thành tựu sau này ắt hẳn không tầm thường.

Cho đến lúc này, Tiếu Trường Thiên mới xem như thực sự chấp nhận Mộ Dung Vũ, cũng muốn thật lòng kết giao. Mộ Dung Vũ cũng nhìn thẳng Tiếu Trường Thiên, ánh mắt không hề dao động, tựa như muốn nói cho hắn biết rằng mình nhất định sẽ làm được.

Mộ Dung Vũ bây giờ đã trưởng thành, và đang trưởng thành một cách nhanh chóng. Trong khi những người khác còn đang chật vật sống một cách đau khổ, thì hắn đã bắt đầu mưu tính tiền đồ.

Tiếu Trường Thiên hiểu rằng Mộ Dung Vũ không phải người thường, hắn có suy nghĩ và phương hướng riêng của mình. Vậy thì không nói lời khách sáo nữa, chỉ chân thành nói với hắn rằng: "Huynh đệ, ta biết ngươi là người sẽ gặp gió hóa rồng, ta sẽ không nói nhiều. Chỉ muốn nói cho ngươi biết, nếu có khó khăn gì, hãy đến tìm lão ca ta! Trong khả năng của ta, nhất định sẽ giúp."

Mộ Dung Vũ cũng bị lời hắn cảm động, thật không ngờ, chỉ trong vỏn vẹn vài canh giờ lại được một nhân vật tầm cỡ như vậy thưởng thức, còn nói sẽ giúp đỡ mình. Đây là một kỳ ngộ lớn đến nhường nào? Ít nhất, Mộ Dung Vũ ở kiếp trước tuyệt đối không dám nghĩ đến điều này.

Giờ đây nhận được sự khẳng định của Tiếu Trường Thiên, tự nhiên là một động lực lớn đối với hắn. Mộ Dung Vũ hơi cảm động nói: "Cảm ơn Tiếu đại ca, ta sẽ ghi nhớ lời đại ca. Sau này có chuyện gì, nhất định sẽ tìm đến Tiếu đại ca."

Thấy Mộ Dung Vũ đột nhiên ra dáng vẻ này, nhưng chẳng giống chút nào vẻ hăng hái vừa rồi! Thế nên Tiếu Trường Thiên trêu ghẹo nói: "Thôi được rồi, đừng làm ra vẻ tiểu nữ nhân nữa. Kẻo người khác lại tưởng chúng ta có chuyện gì đó!"

Thấy vậy, Mộ Dung Vũ trợn mắt há hốc mồm, không ngờ Tiếu Trường Thiên cũng biết chơi chiêu này, vội vàng né tránh. Vẻ mặt đùa cợt nói: "Ta đâu có thích cái đó, ngươi nhìn ta cũng vô ích thôi."

Tiếu Trường Thiên không ngờ lại bị hắn phản đòn một chiêu, sửng sốt một lát, rồi cười lớn nói: "Hảo tiểu tử, ngươi được lắm." Vừa nhìn Mộ Dung Vũ, hắn liền nói: "Huynh đệ, hôm nay trò chuyện với hiền đệ rất vui. Nhưng bây giờ đại ca còn có việc, lần sau gặp lại chúng ta sẽ trò chuyện thật lâu."

Mộ Dung Vũ không ngờ mới quen vài canh giờ mà đã phải chia tay, trong lòng có chút lưu luyến, dù sao hắn cũng là một nhân vật lớn mà! Thế nhưng Mộ Dung Vũ cũng không phải người đa sầu đa cảm. Hắn vẫy tay với Tiếu Trường Thiên nói: "Không sao đâu, Tiếu đại ca cứ đi thong thả. Chia tay là để gặp lại mà! Lần sau, nói không chừng ta đã là bang chủ một bang rồi. Ha ha..."

"Tốt, tốt, tốt! Quả không hổ là huynh đệ của Tiếu Trường Thiên ta!" Tiếu Trường Thiên liên tục nói ba chữ "tốt", cho thấy sự tán thưởng của hắn dành cho Mộ Dung Vũ. Đột nhiên, dường như nghĩ ra điều gì, hắn cười thần bí với Mộ Dung Vũ rồi nói: "Huynh đệ, lần này ta đi là để làm đại sự đấy! Chẳng mấy chốc chúng ta lại có thể gặp mặt lần nữa, đến lúc đó, đại ca sẽ tặng hiền đệ một món quà lớn. Ha ha ha ha..."

"Đại ca muốn làm gì vậy? Bây giờ không nói được sao?" Mộ Dung Vũ nghi ngờ hỏi.

Tiếu Trường Thiên xoay người rời đi, vẫy tay về phía Mộ Dung Vũ mà không quay đầu lại, nói: "Bí mật, đến lúc đó ngươi sẽ biết."

"Hừ, thần thần bí bí." Mộ Dung Vũ giơ ngón giữa về phía bóng lưng Tiếu Trường Thiên. Sau đó, hắn ung dung dẫn Tiêu Ngọc Chỉ và Lâm Mộng Vân rời khỏi Duyệt Lai Khách Sạn.

Đi tới trên con đường cái phồn hoa, tâm tình dạo phố của Tiêu Ngọc Chỉ và Lâm Mộng Vân lại trỗi dậy. Không nói hai lời, hai nàng mỗi người kéo một tay Mộ Dung Vũ đi thẳng vào một cửa hàng bán quần áo.

Hai nàng thay tới thay lui, ước chừng nửa canh giờ vẫn không tìm được món nào ưng ý, cứ như thể các nàng không phải đến mua quần áo, mà là đến để góp vui vậy. Các nàng chẳng những không cảm thấy nhàm chán, ngược lại tinh thần còn vô cùng phấn chấn.

Lúc này, Tiêu Ngọc Chỉ khoác một bộ y phục lên người, khoa tay múa chân một chút, hỏi Mộ Dung Vũ: "Mộ Dung đại ca, huynh xem ta mặc bộ y phục này có đẹp không?"

Ngay lập tức, Lâm Mộng Vân cũng chạy tới hỏi: "Mộ Dung đại ca, bộ y phục này mặc trên người muội có đẹp không?"

Vả lại, các nàng thay quần áo đặc biệt nhanh, thường thì người này còn đang hỏi, người kia đã cầm bộ y phục khác đến gần. Mới đầu, Mộ Dung Vũ còn có tâm tình bình phẩm từng bộ y phục từ đầu đến chân cho các nàng, nhưng theo thời gian trôi qua, toàn thân mỏi mệt rã rời, Mộ Dung Vũ ngày càng không thể chịu đựng nổi.

Cuối cùng, hắn chỉ còn biết gật đầu, hoặc là "Ừm" một tiếng. Cái cửa hàng quái quỷ gì thế này! Sao đến một cái ghế cũng không có! Khó trách làm ăn chán thế. Mộ Dung Vũ hết cách với hai cô nàng, đành trút giận lên cửa hàng này.

Thấy Mộ Dung Vũ dáng vẻ như vậy, hai nàng cũng mất đi chút hăng hái. Vì vậy các nàng đi tới nói với Mộ Dung Vũ: "Hay là chúng ta đi thôi, Mộ Dung đại ca! Xem lâu như vậy, chúng ta cũng thấy tạm đủ rồi."

Thấy các nàng muốn đi, ông chủ tiệm liền không vui. Vội vàng chạy tới kéo tay hai nàng, nói: "Thế này sao được? Các cô hành hạ lâu như vậy, rồi nói không mua là xong sao? Nếu ai cũng như các cô thì chúng tôi chẳng phải uống gió Tây Bắc sao? Các cô nhất định phải mua vài món mới được đi." Cũng phải thôi! Người ta tân tân khổ khổ phục vụ hơn nửa canh giờ, mệt mỏi rã rời rồi, giờ các cô không mua món nào thì làm sao được!

Mộ Dung Vũ đang định bảo các nàng cứ tùy tiện chọn vài món rồi rời đi, dù sao cũng không thiếu vài bộ quần áo. Nhưng Lâm Mộng Vân lại lên tiếng, chỉ thấy nàng vẻ mặt lạnh lùng nói: "Vì sao chúng ta nhất định phải mua? Quần áo trong tiệm ngươi quá tệ, chúng ta không thích, lẽ nào có đạo lý ép mua ép bán như vậy!" Lâm Mộng Vân chính là người như vậy, có lời gì cũng không nhịn được, phải nói ra ngay mới thấy thoải mái. Hơn nữa, tính cách nàng cũng khá lạnh lùng, chỉ khi ở bên người quen mới có thể nhìn thấy nụ cười của nàng.

Những lời thẳng thừng của nàng khiến ông chủ tiệm tức đến tái mặt, không nuốt trôi cục tức này, chỉ có thể cãi cùn nói: "Ta ép mua ép bán hồi nào? Mấy bộ quần áo này cũng bị các cô làm bẩn rồi, các cô không mua thì ai mua!"

Tiếng tranh cãi của hai người cũng thu hút những người đi đường tới xem. Khi cuộc tranh cãi leo thang, người đi đường đã vây quanh cửa tiệm nhỏ ba lớp trong ba lớp ngoài. Thấy một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà lại thu hút nhiều người vây xem đến thế, Mộ Dung Vũ không khỏi thầm cười nghĩ: Xem ra người ở đây thích xem náo nhiệt quả nhiên không sai. Thời cổ đại đã như vậy rồi, đúng là có tính di truyền mà!

Lúc này, Lâm Mộng Vân thấy người vây xem ngày càng đông, cũng có chút ngượng ngùng. Dù sao nàng cũng là một cô bé mới ra giang hồ, bị nhiều người nhìn như xem trò vui thì đương nhiên cảm thấy không vui. Nhưng nàng lại có tính cách không chịu thua, sao có thể chịu nhượng bộ?

Ông chủ tiệm kia cũng sợ ảnh hưởng không tốt, biết mình quả thực có hiềm nghi ép mua ép bán. Mộ Dung Vũ cũng nhìn thấu hai người đều có chút bực tức khi tranh cãi, nên tiến lên trước mặt ông chủ tiệm nói: "Lão bản, chẳng lẽ ngươi còn muốn tranh cãi tiếp sao? Như vậy đối với ai cũng không tốt cả! Ta thấy chi bằng thế này đi! Chúng ta sẽ mua vài bộ quần áo, chuyện này coi như bỏ qua."

Ông chủ tiệm kia cũng là người tinh ý, biết Mộ Dung Vũ đang cho hắn một đường lui. Đương nhiên liền đáp ứng.

Đang lúc Mộ Dung Vũ chọn xong quần áo và trả tiền, trong đám người vây xem xuất hiện hai lão nhân trông chừng năm sáu mươi tuổi. Cả hai đều mặc bộ y phục màu xanh, bề ngoài trông tiều tụy, nếp nhăn chằng chịt, cứ như lão nhân gần đất xa trời vậy. Thế nhưng, huyệt Thái Dương hai bên của họ nhô cao, cho thấy họ là những cao thủ nội công thâm hậu.

Một trong số đó nhìn Tiêu Ngọc Chỉ và Lâm Mộng Vân, rồi quay sang lão nhân bên cạnh hỏi: "Ô Lão, đã nhìn rõ chưa? Có phải là hai người này không?"

Lão nhân được gọi là Ô Lão bên cạnh, nghe hắn nói vậy, có chút không vui nói: "Tuy võ công của ta kém ngươi một bậc, nhưng điểm này thì nhãn lực ta vẫn còn đủ."

Lão nhân vừa nói chuyện cũng biết mình đã lỡ lời, ngượng ngùng cười cười, nói: "Ta không có ý đó, chẳng qua là xác nhận lại thôi! Ngươi cũng biết cách làm người của ta mà."

Ô Lão hừ lạnh một tiếng: "Đương nhiên rồi, nếu không thì bây giờ ta đã chẳng thèm nói chuyện với ngươi."

Lão nhân kia lại hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta ra tay sao?"

Ô Lão khinh thường lắc đầu nói: "Ta nói Lý Phi Dương, ngươi lớn tuổi như vậy mà cũng không biết động não suy nghĩ sao? Đông người như vậy mà còn ra tay, ngươi sợ người khác không biết là chúng ta làm sao? Phi Vân Bang và Đao Kiếm Bang tuy không bằng chúng ta, nhưng nếu thực sự phát điên lên thì vẫn có chút uy hiếp đấy."

Lão nhân được gọi là Lý Phi Dương bị Ô Lão châm chọc như vậy, sắc mặt lập tức tái xanh. Thế nhưng lần hành động này lại do hắn làm chủ, mặc dù võ công hắn cao hơn một chút, nhưng cũng chẳng hơn là bao. Đối với những âm mưu quỷ kế này lại càng không biết một chữ nào. Theo hắn thấy, bắt hai tiểu nha đầu vốn là chuyện không khó khăn gì! Cần gì phải dùng đến thủ đoạn nào!

Vì vậy hắn chỉ có thể là một kẻ ra tay thực hiện, đành phải nghe theo lời Ô Lão. Bị Ô Lão châm chọc như vậy, hắn không dám nói gì, chỉ có thể cố nén tức giận hỏi: "Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?"

Ô Lão lại thản nhiên liếc Lý Phi Dương một cái, nói: "Còn có thể làm gì? Đương nhiên là đi thôi! Đợi một cơ hội tốt hơn để ra tay lần nữa, như vậy mới có thể vạn vô nhất thất."

Nói xong, ông ta xoay người rời khỏi đám đông, Lý Phi Dương cũng chỉ đành đi theo.

Trong khi đó, ba người Mộ Dung Vũ vẫn không hề hay biết mình đã bị người theo dõi, vẫn đang trả tiền ở đây. Sau khi trả tiền xong, Mộ Dung Vũ liền dẫn theo Tiêu Ngọc Chỉ và Lâm Mộng Vân tiếp tục lên đường. Đám đông xung quanh thấy không còn gì náo nhiệt để xem, cũng dần tản đi. Cửa tiệm vừa rồi còn ồn ào náo nhiệt, trong nháy mắt đã vắng tanh như thể có thể giăng lưới bắt chim.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về tác giả tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free