(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 1138: Quyết đoán
Những tiếng kêu kinh hãi, hoảng loạn vang lên không ngừng bên ngoài Phù Trận Biển Hoa. Những phù trận sư cấp thấp đã kiệt sức, thậm chí mất khả năng vận chuyển năng lượng cho Phù Trận Biển Hoa, nhưng họ lại không thể thoát khỏi sự ràng buộc của năng lượng đang hút cạn năng lượng tích trữ bên trong cơ thể mình.
Còn những phù trận sư vẫn duy trì việc vận chuyển năng lượng cho Phù Trận Biển Hoa cũng đã sớm rơi vào khủng hoảng. Dáng vẻ của những tộc nhân cấp thấp kiệt sức bên cạnh khiến lòng họ dấy lên sợ hãi. Dưới sự hút cạn của phù trận, không thể thoát thân, họ đành kiệt lực bắt đầu chậm lại việc rót pháp lực, cố gắng bảo toàn thực lực.
Đối mặt với sinh tử cận kề, dù bên cạnh là thân tộc của mình cũng không thể chống lại sự run sợ đến từ bản năng. Vì thế, Phù Trận Biển Hoa uy lực mạnh mẽ này cũng không thể duy trì trạng thái cân bằng như trước, khiến làn sương mù đen nhánh vốn có hiệu quả thần kỳ từ từ tiêu tán.
Lớp sương mù đen nhánh đặc quánh ban đầu bao phủ toàn bộ không gian bên trong vách ngăn, chậm rãi sụp đổ và tan rã. Còn những luồng hào quang thuật pháp bắn ra từ khắp nơi trong Phù Trận Biển Hoa thì từ từ lộ ra quỹ tích vận hành hoàn chỉnh của chúng.
Chỉ là, sự phá ho��i vật lý do những xúc tu khổng lồ như bạch tuộc, to bằng cánh tay người trưởng thành gây ra lại không thể bị mắt thường phát hiện hay theo dõi. Bởi vậy, dù sương mù đặc quánh ở rìa phù trận tan rã thành dạng sương khói, những phù trận sư ở đây cũng chỉ có thể nhìn thấy những tàn ảnh mờ ảo xuất hiện bên trong phù trận. Chính những tàn ảnh đó không ngừng quấy phá, vung vẩy trong Phù Trận Biển Hoa, đánh nát sương mù đặc quánh thành từng vệt sương khói lớn.
Đến lúc này, Vincent làm sao có thể không nhận ra sự bất thường của Phù Trận Biển Hoa? Biểu tình kinh ngạc xen lẫn sợ hãi của thúc công Fier, cùng với việc phù trận phòng hộ bảo vệ ông đã mất màu, tất cả đều không ngừng cho thấy, Phù Trận Biển Hoa, vốn được gửi gắm kỳ vọng cực lớn ngay từ khi khởi lập, rất có khả năng căn bản không thể giam cầm người bên trong.
Nỗi sợ hãi trong lòng khiến Vincent chần chừ một lát, rồi quay sang hỏi Fier: "Thúc công Fier, tại sao lại xảy ra tình trạng như vậy? Lẽ nào tất cả phù trận sư trong tộc hợp lực lại không thể khiến Phù Trận Biển Hoa phóng thích ra công kích mạnh nhất sao?"
"Ai... Người bị nhốt kia am hiểu về phù trận hơn xa những gì thúc công từng thấy. Hắn không chỉ có thể miễn nhiễm với ảo giác của phù trận, mà còn tìm ra một chỗ then chốt nhất trong toàn bộ phù trận để phá hoại. Giờ đây, uy thế mà phù trận này có thể tạo ra đã giảm xuống ba phần mười..."
Fier, trong trạng thái kiệt sức và thân thể già yếu đến cực hạn, năng lượng ràng buộc giữa hai tay ông trở nên ảm đạm. Ông nghiêng đầu, nheo mắt nhìn thẳng Vincent hồi lâu, rồi mới chậm rãi mở miệng hỏi: "Vincent à, con hãy nói cho thúc công một lời thật lòng đi, rốt cuộc thì ân oán giữa người bên trong và gia tộc Exxon có thể hóa giải được không?"
Nhìn thúc công Fier đang ngồi trong phù trận phòng hộ ảm đạm, Vincent hai mắt đỏ hoe, không chút do dự đáp: "Người bên trong và gia tộc vốn không có thù hận khắc cốt ghi tâm, nhưng hắn là người có lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo. Nếu hắn có thể thoát khốn, gia tộc Exxon chúng ta tất sẽ phải đối mặt với họa diệt tộc!"
Nói đến đây, Vincent lập tức quỳ xuống, tay phải ấn lên ngực, bi phẫn hô lớn: "Cầu thúc công dốc hết toàn lực thúc giục phù trận, nhất định phải đánh chết lão ta!"
Nhìn Vincent với thần tình bi phẫn, hai mắt đỏ hoe, trên mặt lão Fier cũng nổi lên vẻ thất vọng và tiếc hận. Trong đôi mắt đã mỏi mệt của ông chợt lóe lên một tia hàn quang, nhưng ngay sau đó lại như nghĩ tới điều gì đó. Ông thở dài một tiếng, cảm khái nói: "Vincent à, vì ta đã có lỗi với mẹ con nên ta vẫn luôn che chở và đặc biệt chiếu cố con. Thế nhưng lần này, bởi vì rất có khả năng cả gia tộc sẽ bị hủy diệt..."
Vincent đột nhiên cả kinh, toàn thân lông tơ dựng ngược. Nỗi khiếp sợ trong lòng khiến hắn thậm chí muốn đứng dậy bỏ chạy!
Nhưng lão Fier như đã sớm dự liệu được, cười khổ nói nhanh: "Vincent con đừng sợ, thúc công không còn nhiều thời gian nữa, những lời cuối cùng này con nhất định phải nghe cho kỹ. Gánh nặng phục hưng gia tộc Exxon, thúc công cũng chỉ có thể ký thác vào con..."
Vincent vô cùng hoảng sợ khi nghe vậy, thân thể vừa mới khẽ nhấc lên lại lập tức quỳ xuống. Trong lòng nỗi chua xót khổ sở khó tả khiến hắn muốn biện giải: "Thúc công! Con, con, con..."
Nhưng lão Fier khóe miệng tràn ra nụ cười đau thương, lắc đầu ngắt lời hắn: "Đừng chen lời! Hãy nghe thúc công dặn dò con những lời cuối cùng này..."
"Chỉ vì một nữ nhân mà tiêu diệt gia tộc Newman thì cũng chẳng là gì, huống chi Tiểu Carol cũng đáng để con phải trả cái giá lớn như vậy để trân trọng. Vì thế mấy năm nay, thúc công nhìn thấy hai con gắn bó bên nhau mà vô cùng vui mừng, hoan hỉ. Huống hồ sự việc đã đến nước này thì cũng không còn khả năng truy cứu hay đổi ý nữa. Chỉ là, nếu Phù Trận Biển Hoa không cách nào giết chết người bên trong, con nhất định phải mang theo tất cả vật phẩm dự trữ của gia tộc mà bỏ chạy ngay lập tức, tìm kiếm sự che chở của Nghị hội Chiến khu..."
Nói đến đây, thấy Vincent toàn thân run rẩy, sắc mặt trắng bệch. Nắm đấm của hắn nhanh chóng siết chặt, giữa các kẽ ngón tay còn rỉ ra máu tươi, lão Fier với thần tình thương xót an ủi: "Hài tử, đừng khổ sở như vậy. Sự truyền thừa của các gia tộc quyền quý đã gian nan, mà muốn phục hưng thì còn khó khăn gấp bội. Vì thế, sau này con sẽ còn phải chịu nhiều khổ cực nữa..."
"Thúc công! Lẽ nào người bên trong lại cường hãn đến vậy? Không được, con hiện tại sẽ lập tức đến chỗ Thành chủ Wensley nhận thua, thỉnh cầu ngài ấy điều động thành vệ quân đến đây tiến hành bao vây tiễu trừ! Con không tin người bên trong có thể chống đỡ được toàn bộ công kích của Ám Dực Chi Thành!"
Như thể đang nhìn một đứa trẻ không hiểu chuyện phát ra những lời hùng hồn, vẻ mặt Fier vừa có vẻ vui mừng, vừa có chút chế giễu, còn mang theo một tia sầu lo: "Hài tử à, người bên trong rất có khả năng là một cường giả đạt tới thực lực Thần Hi cấp. Thành chủ Wensley tuyệt đối sẽ không vì bất kỳ gia tộc nào trong thành mà đắc tội hắn đâu... Thúc công tin rằng, nếu cần phải đánh đổi toàn bộ Ám Dực Chi Thành để đổi lấy sự giúp đỡ của người này, ngài ấy sẽ không do dự dù chỉ nửa khắc!"
Nghe được cụm từ 'Thần Hi cấp thực lực', Vincent đang quỳ trước mặt Fier liền triệt để sững sờ. Như thể nhận thấy trọng tâm câu chuyện có chút lệch khỏi quỹ đạo, Fier cũng lập tức tỉnh ngộ, rất nghiêm túc quát lớn: "Vincent! Lập tức đến chỗ lão Tộc trưởng lấy chìa khóa bí khố, đem tất cả tài sản mà gia tộc đã tích cóp bao năm qua lấy ra hết! Nếu phù trận không cách nào giết chết người bên trong, con hãy lập tức đến Tháp U Ám tìm kiếm sự che chở của Đại Nghị trưởng Nghị hội Chiến khu! Nhớ kỹ, chỉ có Đại Nghị trưởng mới có thể che chở con!"
Trong óc Vincent ong ong vang vọng. Mặc dù hắn nghe rõ từng lời Fier nói không sót một chữ, nhưng vẫn không thể tin được, khóe miệng giật giật, mang theo tiếng nức nở mà lắp bắp nói: "Thúc công! Lẽ nào gia tộc Exxon chúng ta sẽ bị tiêu diệt chỉ vì điều này sao?"
Thấy Vincent vẫn còn ôm ảo tưởng, Fier với biểu tình hiền lành vô cùng, lắc đầu: "Cường giả như vậy tuyệt đối sẽ không dung thứ cho loại đối đãi này. Trước họa diệt tộc, không nên ôm bất kỳ hy vọng may mắn nào nữa, nhanh đi đi!"
Thấy Fier nói cực kỳ trịnh trọng, Vincent đang quỳ trên mặt đất lúc này mới không cam lòng đứng dậy. Nhưng hắn vẫn không thể tin được gia tộc Exxon lại sẽ vì tranh chấp khí phách của hắn, trong một thời gian ngắn như vậy mà rơi vào cảnh gần như diệt vong!
Fier, người đã hoàn tất dặn dò hắn, toàn thân cũng lập tức lập lòe những luồng năng lượng quang hoa chói mắt. Ông hít một hơi thật sâu rồi phát ra mệnh lệnh: "Tất cả phù trận sư trong tộc nghe lệnh! Đừng ôm bất kỳ may mắn hay hy vọng nào nữa! Sau trăm hơi thở, hãy dùng phương thức tế trận, đem tất cả lực lượng quán thâu vào trong phù trận! Sự tồn vong của gia tộc chính là vào giờ khắc này!"
Âm thanh khàn khàn nhưng vang dội không gì sánh bằng, quanh quẩn bên tai mỗi phù trận sư trong Phù Trận Biển Hoa. Mỗi phù trận sư nghe được mệnh lệnh của Fier đều sững sờ.
Tế trận, chính là một thủ đoạn mà mỗi phù trận sư của gia tộc Exxon đều được học, nhưng không ai nghĩ rằng sẽ có một ngày phải sử dụng đến nó.
Bởi vì, tế trận chính là đốt cháy sinh mệnh của phù trận sư để đổi lấy sức mạnh cường đại trong chốc lát. Tuy rằng có thể khiến thực lực cá nhân thăng tiến một giai tầng, nhưng cái giá phải trả chính là hình thần đều diệt!
Nhưng khi Fier lặp lại mệnh lệnh này thêm một lần nữa, thần tình của tất cả phù trận sư ở đây đều trở nên trang nghiêm và bi phẫn dâng trào.
Bởi vậy, chỉ khi họa diệt tộc phủ xuống trước mắt, mệnh lệnh như vậy mới có thể được ban ra!
Cũng chỉ vào thời khắc mấu chốt sinh tử này, tư lợi cá nhân cùng lợi ích được mất mới có thể bị hoàn toàn lãng quên!
Còn Vincent, khi nghe được mệnh lệnh 'Tế trận' được ban ra, cũng lần đầu tiên trong đời vì sự bướng bỉnh và ngoan cố của mình mà bắt đầu nảy sinh ý hối hận...
Nguyên bản dịch truyện này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có được.