(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 1181: Sân rộng 2
Raymond bước vào quảng trường, tiến đến bên cạnh đài phun nước khổng lồ, chăm chú quan sát kỳ quan khiến người ta phải kinh thán này.
Đường kính vượt quá hai mươi mét, cột nước cao đến ba mươi mét. Hơi nước sáng lạn rực rỡ phiêu tán trên không trung, tạo thành một cảnh tượng tuyệt mỹ vô song.
Những thuật pháp chiếu sáng bao quanh vành ngoài đài phun nước khiến mọi thứ trước mắt đều trở nên như mộng như ảo, đặc sắc tuyệt trần.
Nhưng khi hắn cảm nhận và tra xét toàn bộ, điều đó khiến hắn vô cùng cảm khái.
Dưới lòng đất quảng trường, mười tòa phù trận chồng chất lên nhau, có thể tạo thành cộng hưởng. Để kiến tạo cảnh sắc tuyệt mỹ này, cái giá phải trả đồng thời cũng vô cùng kinh người.
Với thái độ hoài nghi, Raymond tiến hành tra xét cẩn thận không chút sơ hở, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể phát hiện phù trận này có hiệu quả phòng hộ hay công kích. Điều này nhất trí với kết luận ban đầu của hắn: đài phun nước này thuần túy chỉ là một công trình mang tính chất thưởng lãm.
Hắn không thể nào hiểu được ý nghĩa tồn tại của một công trình như vậy. Nhưng sau khi Raymond đi quanh đài phun nước hai vòng, thông qua sự tra xét của mình, hắn xác nhận rằng đài phun nước này được kiến t���o cách đây ít nhất hơn năm mươi năm.
Raymond, người vẫn luôn dốc cạn tâm lực thu thập các loại tài nguyên, cảm thấy hơi bất mãn đối với hành vi xa xỉ như vậy. "Chỉ vì một cảnh quan đài phun nước đơn thuần mà lại nguyện ý bỏ ra cái giá lớn đến vậy sao? Số Ma Thạch tiêu hao trong suốt năm mươi năm vận hành này, đủ để giúp hơn trăm Vu Sư học đồ thăng cấp thuận lợi rồi..."
Hắn âm thầm cảm thán, thì một giọng nói có vẻ e dè từ nơi không xa truyền đến: "Đại nhân, ngài có phải đang nghi hoặc về sự đồ sộ của đài phun nước này chăng?"
Raymond xoay người, lập tức thấy một khuôn mặt non nớt cùng với những người trẻ tuổi khác đang đứng nhìn từ xa.
Đứng cách đó ba mét là một cậu bé nhiều nhất cũng chỉ mười hai, mười ba tuổi. Hắn mặc chiếc áo choàng Vu Sư quá rộng và quá dài, đã được giặt đến mức hơi bạc màu, nhưng trong đôi mắt nhìn về phía hắn lại ẩn chứa sự chờ mong mơ hồ cùng nỗi sợ hãi rõ ràng.
"Đồ sộ sao? Chẳng lẽ đài phun nước này được tạo ra để mang lại cảm giác ấy cho mọi người ư?"
Câu h��i của Raymond khiến sự thấp thỏm của cậu bé biến mất, thay vào đó là sự kích động. Cậu bé khom người thi lễ, tiến lên hai bước rồi vội vàng giới thiệu: "Đại nhân, đài phun nước này do Đại Sư Lamoduo của Tháp Cao Chi Địa thiết kế, ngài ấy là một Phù Trận Sư Cao Cấp đó ạ. Bởi vì đây chính là Đỉnh Mây Chi Thành, nên tác phẩm đầu tiên của ngài ấy được lưu lại tại đây, trở thành một trong những thắng cảnh nổi tiếng nhất Đỉnh Mây Chi Thành..."
Một Phù Trận Sư Cao Cấp vừa mới tiêu tốn tâm sức vào việc thiết kế một phù trận phức tạp, tinh xảo nhưng lại không hề có tính chất công kích hay phòng ngự, trong cảm nhận của Raymond, thật sự là không làm việc đàng hoàng, có gì đáng để kiêu ngạo hay được người đời ca tụng chứ!
Thế nhưng qua giọng điệu của thiếu niên này, vị Phù Trận Sư Cao Cấp được gọi là 'Đại Sư' kia, lại như có được danh tiếng cực kỳ được tôn sùng, rất được thế nhân tán thưởng.
Cậu bé trẻ tuổi này lại có khả năng quan sát cực kỳ nhạy bén, tên là Torrey. Cậu là một Vu Sư Học Đồ cấp 3, do tư ch���t không tốt, cậu đành phải cung cấp dịch vụ tại quảng trường này, thu chút thù lao để chi trả cho việc nghiên tập Minh Tưởng Pháp của mình.
Nhận thấy Raymond có vẻ hơi không mặn mà với những điều mình vừa nói, tiểu Torrey rất cơ trí liền nhanh chóng chuyển trọng tâm câu chuyện: "Đại nhân, ngài đến đây là để mua sắm hay bán ra ạ? Mọi cửa hàng ở đây con đều rất quen thuộc, bất kể ngài cần gì con đều có thể dẫn đường cho ngài, nhất định sẽ khiến ngài hài lòng ạ..."
Biểu tình của tiểu Torrey vô cùng thấp thỏm. Raymond sau khi quan sát xung quanh và nhận thấy quảng trường có rất nhiều cửa hàng, liền trực tiếp nói ra yêu cầu của mình: "Ta trước hết cần mua bản đồ, sau đó có thể tùy ý dạo một chút, nếu có tài nguyên đáng giá thì sẽ ra tay mua."
Tiểu Torrey mừng rỡ khôn xiết, nhưng vẫn có thể kiềm chế được cảm xúc của mình. Cậu bé đưa tay ra hiệu rồi bắt đầu dẫn đường: "Vâng, thưa đại nhân, mời ngài đi theo con ạ..."
Tại Đỉnh Mây Chi Thành, khu buôn bán trong quảng trường này chỉ dành cho cấp bậc Vu Sư mới có thể ra vào, có hơn trăm cửa hàng lớn nhỏ tại đây.
Việc bán bản đồ chỉ là một nghiệp vụ phụ của một số cửa hàng, nhưng thế giới Vu Sư trên mặt đất lại có cương vực cực kỳ rộng lớn, bởi vậy, độ tinh xảo của bản đồ trở thành căn cứ để định giá trị cao thấp của nó.
Vì Raymond muốn mua bản đồ chính xác nhất, nên tiểu Torrey liền dẫn hắn vào một cửa hàng cực kỳ tráng lệ.
Bản đồ một phần vạn cương vực chính xác, giá một ngàn Ma Thạch hạ cấp. Bản đồ một phần nghìn cương vực chính xác, giá tám ngàn Ma Thạch hạ cấp. Bản đồ một phần trăm cương vực chính xác, giá hai ngàn Ma Thạch trung cấp.
Giá cả cao ngất ngưỡng như vậy, ngay cả Raymond cũng có chút khó chấp nhận!
Bản đồ một phần cương vực nhỏ mà đã bán với giá cao như thế. Raymond đại khái tính toán một chút liền phát hiện, nếu hắn muốn thu thập bản đồ của phần lớn cương vực trên mặt đất của Thế Giới Vu Sư, số Ma Thạch phải trả sẽ lên tới vạn!
Mặc dù hiện tại hắn không thiếu Ma Thạch, nhưng bỏ ra cái giá lớn như vậy để mua thì thật sự không sáng suốt.
Vì vậy, sau khi chọn mua bản đồ của Cao Địa Goran, Tháp Cao Chi Địa, Khả Lam Sơn Cương và Lam Hải Vực, hắn liền kết thúc việc lựa chọn bản đồ, chuyển tầm mắt sang các loại vật phẩm được bày bán bên trong cửa hàng.
Các loại tài liệu phổ thông để luyện chế Dược Tề, tài nguyên cường hóa thân thể cùng các loại vật liệu tiêu hao có nguồn gốc từ Vị Diện Địa Hạ và Thế Giới Vu Sư. Mặc dù chủng loại không tính là đầy đủ, nhưng phẩm chất lại không hề khoa trương chút nào.
Raymond chỉ xem lướt qua như bình thường, sau khi đi dạo hết cửa hàng này, cũng không phát hiện tài liệu nào đáng giá để hắn mua. Chỉ là trước khi rời khỏi cửa hàng này, hắn đã có một cảm nhận sơ lược về mức độ giá cả của Thế Giới Vu Sư trên mặt đất.
Đắt! Cực kỳ đắt đỏ!
Bất kể là loại tài nguyên nào được niêm yết giá, đều vượt quá năm mươi phần trăm mức giá tâm lý mà hắn có thể chấp nhận. Mặc dù tiểu Torrey đã lặng lẽ nói cho hắn biết tất cả giá niêm yết đều có thể giảm 10% khi mua, nhưng vẫn vượt xa mức giá của Vị Diện Địa Hạ.
Raymond, người đã củng cố cảnh giới của mình ở Thần Hi cấp Trung Giai, không có bất kỳ ham muốn nào đối với những tài nguyên được bày bán này. Vì vậy, sau khi để tiểu Torrey dẫn hắn đi dạo thêm vài cửa hàng nữa, cũng liền mất hứng lấy ra hai miếng Ma Thạch hạ cấp, đưa cho cậu bé làm thù lao.
Tiểu Torrey vẫn luôn cung kính, nhưng khi nhìn thấy hai miếng Ma Thạch hạ cấp kia, mặt cậu bé liền đỏ bừng lên. Cậu ấp úng từ chối: "Đại nhân... Ngài không mua bất cứ thứ gì, con không dám nhận nhiều thù lao như vậy đâu ạ..."
Raymond hơi ngạc nhiên, cảm thấy có chút kỳ lạ. Sau khi hỏi, hắn mới hiểu ra rằng tiểu Torrey đã làm nghề dẫn đường ở quảng trường này hơn nửa năm. Nói cách khác, nếu khách hàng không mua bất cứ thứ gì, cậu bé sẽ không thể nhận thù lao. Huống chi hai miếng Ma Thạch hạ cấp đối với cậu bé mà nói, quả là một khoản tài phú lớn, cực kỳ "phỏng tay"!
Nhận thấy tiểu Torrey rất coi trọng hai miếng Ma Thạch này, nhưng khả năng tự chủ mà cậu bé thể hiện ra cũng khiến Raymond rất ngạc nhiên, không khỏi hỏi: "Ngươi cung cấp dịch vụ, ta trả thù lao, chẳng lẽ quy định cả việc cho nhiều hay ít sao?"
Có lẽ khẩu khí của Raymond hơi gay gắt, tiểu Torrey liền khoanh hai tay ra sau lưng, khom người thi lễ rồi nói: "Đại nhân, con cũng là một Vu Sư học đồ, tuy rằng tư chất không tốt nhưng vẫn đang cố gắng đề thăng, cho nên con không cần bất kỳ sự bố thí nào ạ..."
Raymond vươn tay, nhíu mày, có chút không vui.
Nhận thấy Raymond có chút không vui, tiểu Torrey liền vội vàng nhẹ giọng nói: "Đại nhân, ở phía bắc quảng trường còn có một cửa hàng chuyên bán vật phẩm đặc thù. Chỉ là nếu mua đồ ở đó, một khi rời khỏi cửa hàng thì không thể đổi trả được. Nếu ngài muốn thu thập một số tài nguyên đặc thù, thì đó là nơi thích hợp nhất ạ..."
"Tài nguyên đặc thù? Mấy cửa hàng trước đó đều là những nơi có quy mô lớn nhất ở đây rồi, chẳng lẽ còn có nơi nào vượt qua chúng sao?"
"Vâng, đúng vậy... Nhưng nơi đó thuộc về chợ đêm, cho nên tài nguyên được bán tuy thỉnh thoảng sẽ gặp trân phẩm, nhưng rủi ro khi mua cũng khá lớn ạ..."
Lời giải thích của tiểu Torrey khiến Raymond cảm thấy thoải mái hơn. Chợ đêm như vậy ở bất kỳ thành phố nào cũng có, chỉ là hắn thật không ngờ chợ đêm của Đỉnh Mây Chi Thành lại được thiết lập ngay tại khu vực quảng trường này, hiển nhiên có chút không kiêng nể gì.
Sau khi liếc nhìn Cự Ưng Cánh Vàng Nuolun đang nằm phục dọc quảng trường ngái ngủ, Raymond liền ra hiệu: "Dẫn ta đi xem một chút đi..."
Chỉ riêng truyen.free mới có thể mang đến cho độc giả bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.