(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 1182: Chợ đêm 1
Một tiểu viện nằm phía sau một cửa hàng cực kỳ xa hoa tại cánh bắc của quảng trường lớn, chính là vị trí của khu chợ đêm lừng lẫy danh tiếng thuộc Vân Đỉnh Chi Thành.
Theo lời Tiểu Torrey giới thiệu, khu chợ đêm này có bối cảnh khá phức tạp, bởi vậy, không chỉ công khai thu mua và bán các loại vật phẩm bị cấm, mà ngay cả những món đồ không rõ lai lịch cũng không hề từ chối bất cứ ai mang đến. Hơn nữa, có người còn đồn rằng, nơi đây có thể tiếp nhận yêu cầu tìm kiếm và thu thập các vật phẩm chỉ định.
Tuy nhiên, theo quy tắc của chợ đêm, mọi tranh chấp đều chỉ có thể được giải quyết bên ngoài. Nếu có ai dám gây náo loạn bên trong, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Bởi vậy, Raymond che kín mặt, theo sự dẫn dắt của Tiểu Torrey tiến vào chợ đêm, đi thẳng tới đại sảnh triển lãm khổng lồ ẩn mình dưới lòng đất.
Các loại tài nguyên được phân loại, bày biện trên những quầy hàng trưng bày. Phía sau quầy là những bồi bàn trẻ tuổi mặc đồng phục, khuôn mặt tươi cười vô cùng cung kính, sẵn lòng giải thích cặn kẽ khi có khách hàng hỏi thăm.
Một số thị nữ ăn mặc thanh thoát, trẻ trung xinh đẹp cũng lặng lẽ di chuyển trong phòng triển lãm, mang rượu hoặc đồ uống cần thiết đến cho khách, cung cấp dịch vụ chu đáo tận tình.
Raymond sau khi tiến vào bên trong, dưới sự dẫn dắt của một vị quản sự có chòm râu dê, bắt đầu lướt mắt xem xét các vật phẩm trong phòng triển lãm.
Các loại tài nguyên được niêm yết giá rõ ràng, tuy rằng chủng loại phong phú hơn nhiều so với các cửa hàng trên quảng trường, nhưng phẩm chất lại tốt xấu lẫn lộn, thậm chí còn có một số vật phẩm giả mạo, hiển nhiên là dùng để lừa gạt người mua.
Tiểu Torrey, sau khi vào chợ đêm liền không dám mở miệng, dường như đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Cậu ta tò mò nhìn ngó xung quanh nhưng vẫn giữ lễ nghi cần có, trông thật có chút sợ sệt, rụt rè.
Chỉ là, vị quản sự râu dê phụ trách tiếp đón Raymond, khi phát hiện Raymond không những có khả năng phân biệt sắc bén đối với chất lượng hàng hóa trên các quầy trưng bày, đồng thời hiển nhiên không có hứng thú mua sắm, liền không còn giới thiệu những vật phẩm giả mạo kia nữa. Thay vào đó, ông ta bảo Tiểu Torrey ở lại tại chỗ, rồi dẫn Raymond vượt qua mấy hàng quầy trưng bày, đi tới hành lang phía tây của phòng triển lãm, mời hắn tiến vào khu vực dành cho khách quý.
"Đại nhân, những thủ đoạn kém cỏi vừa rồi xin ngài thứ lỗi..." Vị quản sự râu dê với vẻ mặt áy náy, khom người hành lễ rồi tự giễu mà nói tiếp: "Rất nhiều trân phẩm đều được ký gửi trong khu vực khách quý, xin mời ngài đi theo ta..."
Raymond trước đó đã có chút thất vọng, sau khi được vị quản sự râu dê dẫn đường, liền khẽ châm chọc nói: "Chỉ cần thực sự là đồ tốt, thì cũng không cần lo không bán được..."
"Vâng vâng vâng! Người mua chân chính cần chính là hàng thật, cách bày trí ở sảnh triển lãm chỉ khiến người ta thất vọng mà thôi..."
Vị quản sự râu dê này, dường như có oán khí với những vật phẩm giả mạo được trưng bày, trong suốt đoạn đường dẫn Raymond xuyên qua hành lang bí ẩn xuống lòng đất, cũng đầy bụng bực tức và oán hận.
Trước kia, khu chợ đêm này vô cùng hợp quy tắc, căn bản sẽ không xuất hiện bất kỳ hàng hóa giả mạo nào. Chỉ là vì yêu cầu của người quản lý hiện tại, mà ở sảnh triển lãm đặt một số vật phẩm giả mạo như vậy. Trên danh nghĩa là để phân biệt nhãn lực và thực lực của người mua, nhưng trên thực tế, trong cảm nhận của vị quản sự râu dê, đó là một sai lầm lớn.
Khi hành lang đi đến cuối, tên thị vệ tại cửa vừa đẩy cánh cửa lớn ra, vị quản sự râu dê này liền vội vàng thấp giọng cầu khẩn nói: "Đại nhân à, đây cũng chỉ là chút bực tức mà thôi, mong ngài tuyệt đối đừng để trong lòng..."
Raymond không hoàn toàn hiểu rõ ý tứ vị quản sự râu dê muốn biểu đạt, không bày tỏ ý kiến. Chỉ là sau khi hắn được dẫn vào một căn phòng độc lập ở cuối hành lang, cũng cuối cùng cảm nhận được sự bất phàm của khu chợ đêm này.
Những căn phòng xa hoa Raymond đã đi qua trước đó, hiển nhiên đều có tồn tại thiết bị pháp thuật hình chiếu. Không chỉ có thể tra xét các loại tài nguyên và vật phẩm đang chờ bán, mà còn có hiệu quả bí ẩn. Đồng thời, ở sâu nhất trong chợ đêm còn có một phòng đấu giá nhỏ, sẽ định kỳ tổ chức các loại hàng đấu giá.
Sau khi được cung kính mời vào phòng, vị quản sự râu dê này liền lần nữa khôi phục tr��ng thái cung kính trước đó. Sau khi ông ta kích hoạt thiết bị pháp thuật hình chiếu, liền giao quyền điều khiển cho Raymond.
Các loại tài nguyên đa dạng, đẳng cấp khác biệt cực lớn. Hơn nữa số lượng cũng khi nhiều khi ít, hiển nhiên không phải từ một con đường cung cấp hàng hóa ổn định mà đến.
Chỉ là Raymond sau khi kiểm tra sơ lược, liền bỏ qua việc tìm kiếm các loại hàng hóa tài nguyên, chuyển sang lướt mắt xem xét một số hàng hóa kỳ lạ được chợ đêm treo giá.
Vũ khí hư hại, sách cũ nát, vật phẩm không thể phân biệt công dụng...
Những món hàng kỳ lạ này tuy lộn xộn nhưng lại có chú giải, giá cả khác biệt cực lớn. Nhưng nhìn qua lại có dấu vết của năm tháng, đồng thời không ít trong số đó được đánh dấu là có nguồn gốc từ một di tích, thậm chí có cái còn được trực tiếp ghi chú rõ là vật dụng của một vị Vu Sư đã qua đời.
Thấy Raymond kiểm tra những vật phẩm này với vẻ mặt vô cùng chăm chú, vị quản sự râu dê đứng một bên liền vội vàng giới thiệu thêm: "Những vật phẩm này ngài chỉ có thể kiểm tra thực hư ngay tại đây. Một khi đã rời đi thì không thể đổi trả hay đền bù, hơn nữa, khoản tiền cũng phải thanh toán ngay tại chỗ..."
Nhanh chóng xem lướt qua những vật phẩm kỳ lạ có hoặc không có đánh dấu kia, mặc dù có thể hiểu lời giải thích của vị quản sự râu dê, nhưng Raymond vẫn cười bác bỏ nói: "Vậy nếu như mới mua những thứ đó, vừa ra khỏi cửa đã bị cướp, vậy có phải cũng không liên quan gì đến chợ đêm không?"
"Đại nhân ngài nói đùa... Tuy nói quy định đó vẫn luôn được chấp hành, nhưng cho đến nay vẫn chưa có bất kỳ vị khách mua nào gặp phải chuyện không hay trong thành cả..."
Với lời lẽ chính nghĩa mà kiên định phủ quyết, thế nhưng trong mắt Raymond, vị quản sự râu dê kia lại có vẻ mặt nửa cười nửa không như đã hiểu rõ. Vị quản sự râu dê có chút thẹn thùng, liền nhanh chóng hạ giọng lẩm bẩm: "Đại nhân, trong thành thì tuyệt đối không có phong hiểm, chỉ là sau khi ra ngoài thì khó nói... Nhưng nếu như ngài có cần, có thể tại Vân Đỉnh Chi Thành thuê một vài hộ vệ, e rằng an toàn sẽ được tăng lên rất nhiều..."
Biểu cảm tuy thành khẩn, nhưng ánh mắt lại có chút né tránh. Raymond trong lòng hiểu rõ nếu thuê hộ vệ rất có thể sẽ càng thêm nguy hiểm, cũng không vạch trần ý đồ của ông ta. Hắn phất tay, liền bắt đầu tĩnh tâm kiểm tra những vật phẩm kỳ lạ đang chờ bán kia.
Mấy trăm món vật phẩm không thể đánh giá giá trị chính xác, giá cả từ vài chục viên Ma Thạch bậc thấp đến hơn ngàn viên Ma Thạch cao đẳng. Nhưng càng miêu tả cặn kẽ thì giá cả lại càng thấp, còn những vật phẩm nhìn như không đáng chú ý, cũng không có bất kỳ chú gi��i nào, lại có giá niêm yết lên tới mấy vạn viên Ma Thạch bậc thấp.
Chỉ dựa vào pháp thuật hình chiếu để quan sát, cũng chỉ có thể thấy hình dạng và chú giải. Raymond trước đó không có ý muốn mua, nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn vài món đồ, muốn vị quản sự râu dê kia phái người mang vật thật tới.
Vẫn luôn thờ ơ tra xét, nhưng cuối cùng lại lựa chọn những món hàng có tổng giá trị cao tới hơn ngàn viên Ma Thạch cao đẳng. Điều này khiến vị quản sự râu dê kia thực sự có chút kinh ngạc.
Chỉ là sau một khoảnh khắc thất thần, vị quản sự râu dê liền thu hồi cảm xúc, khom người xin cáo lui, rồi để Raymond ở lại trong phòng chờ đợi.
Những thị nữ trẻ trung xinh đẹp, liên tục mang các loại rượu ngon và mỹ thực vào. Các thị nữ hoặc thanh thuần, hoặc quyến rũ, hoặc nóng bỏng, lại đều không cách nào lay động lòng Raymond, từng người một rất thất vọng rời đi.
Chỉ là, vị quản sự râu dê đã rời khỏi phòng kia, sau khi hoàn thành việc điều phối hàng hóa, lại không thể kịp thời trở về phòng Raymond, mà bị gọi vào một căn phòng bí ��n.
Vị quản sự râu dê bị thị vệ dẫn vào căn phòng, vừa đi vào liền thấy Tiểu Torrey đang đứng bên cửa với vẻ cực kỳ hoảng hốt. Nhưng ánh mắt của ông ta chỉ liếc qua một cái rồi nhanh chóng cúi thấp đầu, nhanh chóng đi tới trung tâm căn phòng, hướng về phía người đang ngồi trong bóng tối ở góc phòng mà khom người hành lễ.
"Người đó có lai lịch gì?"
Giọng nói trầm thấp, hơi khàn khàn, nghe như tiếng kim loại sắc bén ma sát vào nhau. Tiểu Torrey đang bịt tai, hai mắt vô thần, liền ngã gục xuống, hôn mê bất tỉnh.
Vị quản sự râu dê vẫn duy trì trạng thái cung kính, ánh mắt ông ta rủ xuống, chăm chú nhìn thảm trải sàn trước chân mình, cung kính bẩm báo: "Người này thu liễm khí tức khiến không thể phán đoán thực lực, nhưng ánh mắt cực kỳ sắc bén, những vật phẩm giả mạo trong phòng triển lãm phía trước căn bản không thể giấu giếm được. Cảm giác rất giống một vị Dược Tề Sư cao cấp..."
Người đưa lưng về phía cửa phòng, đang nằm ngửa trên một chiếc ghế cũ kỹ, khẽ "ồ" một tiếng, rồi như tự lẩm bẩm nói: "Dược Tề Sư sao... Những vật phẩm hắn lựa chọn đều là những món quý giá. Ngươi tốt nhất kiểm tra cẩn thận một chút, nếu có thể đạt thành giao dịch, ngươi sẽ sớm được thăng cấp đấy..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán mà không có sự cho phép.