(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 18: Thư phòng
Raymond nhíu mày, tiếng bước chân nặng nề, rõ ràng của hắn vang lên trong hành lang, khiến tiếng cười từ thư phòng của Vincennes cũng vì thế mà ngưng bặt.
Raymond nhanh chóng bước đến cửa thư phòng, nhưng không bước vào. Hắn khẽ nheo mắt quan sát cảnh tượng bên trong. Trong căn phòng rộng rãi, sáng sủa, Vincennes và một người đàn ông lùn, mập đang ngồi đối diện nhau trên ghế sofa, trong tay Vincennes còn cầm một vật đang bốc khói xanh, cháy dở.
Khi Vincennes nhận ra đó là Raymond, vẻ mặt tức giận ban nãy của hắn lập tức biến mất. Hắn vội vàng đứng dậy, dang rộng hai tay, khoa trương kêu lên: "Ha ha! Thì ra là bằng hữu của ta đã đến, xin mời vào!"
Người đàn ông lùn, mập ngồi đối diện Vincennes, trên mặt hắn như bị nắng gắt phơi bong tróc da, hiện lên từng mảng đốm trắng. Hắn ngồi bất động trên ghế sofa, lạnh lùng nhìn Raymond.
Mặc dù Vincennes che giấu rất khéo, nhưng Raymond vẫn nhìn thấy vẻ đắc ý trong mắt hắn.
Raymond khẽ nheo mắt. Cho đến khi Vincennes bước tới trước mặt hắn, định ôm chầm lấy, Raymond mới lùi về sau hai bước và nói: "Không ngờ hôm nay ngài có khách, vậy ta xin cáo từ trước."
Nói đoạn, Raymond quay người bước đi. Phía sau lập tức truyền đến tiếng Vincennes lúng túng gọi: "Ôi, trời ơi! Raymond đại nhân, thật sự xin lỗi ngài, vị khách hôm nay của ta vẫn có chút liên quan đến ngài, xin ngài cứ vào đi ạ!"
Nghe Vincennes lần nữa dùng kính ngữ, Raymond không kìm được khẽ nheo mắt. Raymond quay người lại, mang theo nụ cười ẩn ý, dưới sự cung thỉnh của Vincennes, bước vào thư phòng của hắn.
Raymond từ khi xuất hiện đã mang theo khí thế ngạo mạn, khiến sắc mặt người đàn ông lùn, mập đang ngồi trên ghế sofa trở nên âm trầm hẳn lên.
Nhìn Raymond thản nhiên ngồi xuống một bên, người đàn ông lùn, mập kia mở miệng nói: "Vincennes, chẳng lẽ đây chính là vị đại nhân mà ngươi nói sao? Thật là trẻ tuổi!"
Raymond liếc nhìn người đàn ông mập mạp kia, không thèm để ý đến giọng điệu âm dương quái khí của hắn. Ngược lại, hắn hứng thú đánh giá vật đặt trên bàn. Trong một hộp gỗ cực kỳ tinh xảo, tỏa ra mùi thơm nồng nặc, chứa đầy những chiếc lá vàng óng to bằng bàn tay. Một giá đèn cầy được chạm khắc khéo léo, độc đáo đặt cạnh hộp gỗ.
Hắn hứng thú cầm một chiếc lá như vậy trong tay, Raymond tò mò hỏi: "Đây là gì vậy?"
"À, thứ này mới được vận chuyển từ phương Đông tới đây. Nghe nói đốt lên có tác dụng tỉnh thần, minh mẫn."
Vincennes với vẻ mặt hơi lúng túng, lập tức cầm vật đang cháy dở bằng ba ngón tay, giơ lên và có vẻ thần bí nói: "Đây là thứ mà thương nhân phương Đông muốn dâng lên Bệ hạ vương quốc Orange, nhưng ta đã giữ lại một phần, ngài có muốn thử một chút không?"
Raymond ghé chiếc lá vàng óng trong hộp gỗ lên mũi ngửi ngửi, sau đó ném trả chiếc lá vào hộp. Rồi vùi mình vào ghế sofa, tiếc nuối nói: "Vật này không tồi, đáng tiếc cách bảo quản và sử dụng đều không tốt!"
Hắn khoa trương thở dài một tiếng, Raymond lúc này mới chuyển ánh mắt sang. Người đàn ông lùn, mập kia đã tức đến mặt mày tím bầm, đang thở hổn hển liên tục.
Trong bầu không khí có chút quỷ dị, Vincennes lập tức tỉnh ngộ. Hắn vội vàng dập tắt vật đang bốc khói xanh trong tay, đứng giữa hai người, giới thiệu họ với nhau. Thì ra người đàn ông lùn, mập kia chính là trợ thủ của Tam Mặc Đại Sư tại Hắc Hà Cốc, học đồ cấp một Áo Lâm.
Áo Lâm, với sắc mặt đã tím bầm vì tức giận, sau khi nghe xong lời giới thiệu chính thức về Raymond, liền thở phì phò đứng dậy, hướng về phía Raymond quát lớn: "Đừng nói mấy chuyện khác! Mau lên! Theo phân phó của Tam Mặc Đại Sư, ta đến đây để khảo nghiệm cấp bậc của ngươi!"
Vừa nói, Áo Lâm liền từ trong túi của mình móc ra một chiếc hộp màu đen, rất tức giận đặt mạnh lên bàn, phát ra tiếng "leng keng".
Raymond vốn đang mỉm cười, khi nhìn thấy chiếc hộp đen bị đặt mạnh lên bàn, lập tức đứng phắt dậy, nheo mắt nhìn chằm chằm Áo Lâm lùn, mập kia, từng chữ từng câu nói: "Tam Mặc Đại Sư của Hắc Hà Cốc, chỉ dạy được ra một đệ tử như ngươi sao? Lẽ nào ta cần phải dạy ngươi lễ nghi cơ bản sao?"
Áo Lâm đứng yên tại chỗ, nghe vậy, khuôn mặt vốn đã tím bầm vì tức giận của hắn lập tức biến thành đen sì. Khóe miệng hắn run rẩy, định giơ ngón tay chỉ vào Raymond, nhưng do dự nửa ngày vẫn không dám làm.
Vincennes đứng giữa hai người, nụ cười rạng rỡ của hắn cũng lập tức đông cứng lại. Hắn ngạc nhiên trợn to hai mắt, như thể đang thẩm định lại Raymond một lần nữa, ngây người tại chỗ.
Thư phòng trong khoảnh khắc trở nên tĩnh lặng, một bầu không khí quái dị lan tỏa.
Raymond lạnh lùng nhìn chằm chằm Áo Lâm đang đứng trước mặt. Trong con ngươi Raymond lóe lên tia máu đỏ, từng dòng dữ liệu đang được con chip quét qua.
"Phân tích kết thúc Áo Lâm: Nam giới trưởng thành. Lực lượng: 1.3 Nhanh nhẹn: 0.9 Thể lực: 1.1 Trạng thái: Suy yếu."
Sau khi có được kết quả trạng thái cơ thể của Áo Lâm, Raymond lại khẽ nheo mắt, một nụ cười hiện lên trên mặt. Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị quay người rời đi, Áo Lâm, người vừa bị Raymond làm cho tức điên, lại đột nhiên lùi về sau hai bước, đặt tay phải lên ngực, cúi người hành lễ.
"Kính chào đại nhân phù thủy. Ta là học đồ cấp một Áo Lâm của Học Viện Hắc Hà Cốc, xin gửi lời kính trọng đến ngài!"
Thấy Áo Lâm đang tức giận đến thở phì phò mà lại chịu nhún nhường, Raymond lúc này mới mỉm cười thong thả ngồi xuống, liếc nhìn Áo Lâm một cái rồi thản nhiên nói: "Miễn."
Thái độ của Raymond càng khiến Áo Lâm uất ức. Hắn hít sâu mấy hơi, rồi lại lần nữa đẩy chiếc hộp đen đã bị mình ném lên bàn đến trước mặt Raymond, đè nén tức giận giải thích. Thì ra Tam Mặc Đại Sư của Hắc Hà Cốc, người phụ trách tuyển chọn học đồ phù thủy cho toàn bộ bờ biển phía Tây, sau khi biết Raymond mang theo huy hiệu học đồ phù thủy cấp ba xuất hiện ở đây, đã vô cùng kích động. Nên đã phái Áo Lâm mang theo Thạch Khảo Nghiệm của Học Viện đến đây để xác nhận cấp bậc phù thủy của Raymond.
Không ngờ Raymond lại mạnh mẽ đến vậy. Bị sự cường thế của Raymond áp chế, Áo Lâm vội vàng mở chiếc hộp đen trên bàn ra, chỉ vào khối đá trắng bên trong nói:
"Chỉ khi trải qua khảo nghiệm của Học Viện Hắc Hà Cốc, ngài mới có được tư cách học đồ phù thủy được công nhận. Đồng thời, dựa theo cấp độ thực lực của ngài, cánh cửa Học Viện Hắc Hà Cốc cũng sẽ rộng mở đón ngài, và ngài sẽ được hưởng mọi quyền lợi tương ứng."
Nghe Áo Lâm giải thích xong, Raymond tiện tay lấy những chiếc lá vàng trong hộp trên bàn, cầm trong tay mà nghịch ngợm.
Một lúc lâu sau, không hề bị những quyền lợi mà Áo Lâm nhắc tới làm động lòng, Raymond ngược lại nhíu mày hỏi: "Hưởng thụ quyền lợi của Học Viện Hắc Hà Cốc? Vậy ta cần gánh vác nghĩa vụ gì sao?"
Cơn giận dữ dội bùng phát từ cơ thể Áo Lâm. Áo Lâm mắt đỏ ngầu, rốt cục không nhịn được gầm lên: "Thằng nhóc kia! Đừng có ỷ thế hiếp người! Tam Mặc Đại Sư của Học Viện Hắc Hà Cốc từ trước đến nay không sợ bất kỳ lão sư ẩn mình nào đâu!"
Raymond hừ nhẹ một tiếng, đứng dậy, hoàn toàn không để ý đến Áo Lâm đang giận dữ. Hắn quay người, nhìn Vincennes và nói: "Hôm nay ta đến đây là muốn tham quan Tàng Thư Thất của gia tộc Tory, bây giờ ta có thể đi thưởng thức một chút được không?"
Văn bản này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.