(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 971: Mê cung 1
Queenie, huyết ban báo đang nằm thẳng trong trường lực phản trọng lực, hai hàng lông mày cô ta cau chặt, cơ mặt vẫn thỉnh thoảng co giật. Thế nhưng, loại chất lỏng màu lam nhạt do Willard điều chế lúc trước giờ đã hoàn toàn thấm vào da thịt nàng, dù đã hóa giải sự phát tác của Thị Tâm Hoàn trong cơ thể nàng, nhưng lại khiến làn da nàng trở nên hơi quỷ dị.
Willard đứng bên cạnh trường lực, vẫn đang từ tốn kể lại nguyên do.
"Tất cả những điều này đều là thông tin do gia gia phong ấn trong ký ức của ta, không ngờ vì cái chết của Everley mà thúc đẩy phần ký ức bị phong ấn này được gỡ bỏ sớm hơn dự kiến..." "Raymond, ngươi có biết không... Trách nhiệm của các lãnh chúa vùng Cực Bắc, nơi được xem là tai họa thật sự, chính là dẫn dắt thuộc hạ tập hợp các cường giả này tiến hành cướp đoạt vị diện, thông qua phương thức đó để đề thăng thực lực bản thân, nuôi dưỡng thuộc hạ trung thành, và đả kích những kẻ không muốn dựa vào gia tộc hay thế lực của họ. Nói trắng ra, mục đích cuối cùng vẫn chỉ có một, chính là cướp đoạt và chiếm giữ tài nguyên..." "Ban đầu, Bắc Cương Liên Minh (Alliance) tuy vẫn có thể tiến hành cướp đoạt vị diện, nhưng trên thực tế, dù không tiến hành xâm lược vị diện như vậy, phần lớn người vẫn có thể sống rất thoải mái... Thế nhưng, nếu vùng Cực Bắc không tiến hành cướp đoạt vị diện như vậy, thì sẽ triệt để xong đời..."
Thấy Willard nói đến đây, ánh mắt trở nên hơi đăm chiêu, Raymond khẽ ho một tiếng rồi mở miệng hỏi: "Vậy gia gia ngươi rốt cuộc vì sao lại rời khỏi Bắc Cương Liên Minh? Hiện tại ông ấy rốt cuộc đang ở đâu?"
"Rời đi ư? Không không không... Ông ấy bị buộc phải rời đi, vì muốn ta có thể an tâm phát triển, vì những tộc nhân đang sinh tồn ở thế giới vực sâu mà rời đi, nhưng ta tin tưởng vững chắc rằng ông ấy vẫn còn sống, bởi vì trong cảm ứng của ta, ông ấy vẫn tồn tại, như thể chưa từng rời đi vậy..." Như đang mơ mộng, cũng như đang hồi tưởng. Sự buồn bã cùng mông lung trong giọng nói của hắn không hề che giấu, đồng thời, trong đôi mắt Willard, một tia đau thương cũng chợt lóe lên.
Từ trước đến nay, Raymond vì nguyên nhân Gracie mà tiếp xúc với Vĩnh Dạ, thoạt nhìn, sự hiểu biết về Vĩnh Dạ của hắn cùng của Willard tại Đóng Băng Chi Thành có khác biệt cực lớn. Nhưng nghĩ đến tình huống xuất hiện cường giả Czerny cực kỳ coi thường chủng tộc yếu đuối dưới sự chỉ đạo của Rừng Cây Pháp Tắc tại vùng Cực Bắc, thì điều đó cũng không khó để lý giải.
Thời gian dần trôi, khi huyết ban báo Queenie tỉnh lại, Raymond liền tỉ mỉ hỏi thăm về tình trạng cơ thể nàng.
Trước đó, khi bị những Khôi Lỗi kim loại vây khốn, độc tố Thị Tâm Hoàn đã phát tác một lần. Hiện tại, độc tố đã hoàn toàn lan khắp toàn thân nàng. Tuy loại dược tề màu lam nhạt do Willard điều chế đã có tác dụng giảm bớt, nhưng trong vòng ba canh giờ, nếu nàng không nhận được giải dược mà Czerny đã đưa, nàng sẽ mất đi thần trí, trở thành một tồn tại giống như khôi lỗi.
Hiểu rõ thời gian cấp bách, Raymond không còn lãng phí thời gian nữa. Sau khi bảo Willard và huyết ban báo Queenie đi theo sát mình, hắn liền tăng tốc độ, bắt đầu hành trình.
Mê cung khổng lồ và quỷ dị, khi Raymond tiến vào khu vực bên trong, mới đột nhiên phô bày uy lực của nó. Ảo giác, huyễn âm, thậm chí là những công kích uy lực không rõ bắt đầu lần lượt xu��t hiện.
Vì không thể dùng tinh thần lực dò xét những cạm bẫy trong thông đạo phía trước, nên ba người phải nâng cao tinh thần để đối mặt.
Thông đạo có độ dốc nhỏ, chật hẹp và ngột ngạt, khiến người đi lại lâu trong đó sẽ dần sản sinh cảm giác phiền não và bực bội.
Nhưng với Raymond, người sở hữu bản đồ hoàn chỉnh, những cạm bẫy này lại căn bản không đáng để bận tâm. Hắn chỉ thúc giục Willard và huyết ban báo Queenie theo sát phía sau mình, dựa theo tốc độ chạy nước rút trăm mét của người bình thường mà không ngừng xuyên qua mê cung này, tiến thẳng về trung tâm.
Tiếng gió vù vù rít gào, trên thực tế cũng là điềm báo cho sự xuất hiện của những đòn tấn công không rõ.
Còn tiếng rên rỉ thảm thiết yếu ớt nhưng thẳng thừng đâm thẳng vào đầu óc, lại là dấu hiệu cho thấy ảo cảnh sắp xuất hiện.
Những tia sáng lấp lánh không rõ xuất hiện ở phía trước thông đạo, cũng đại diện cho một lựa chọn quan trọng sắp xuất hiện tại ngã rẽ phía trước...
Tuy Raymond không cách nào hóa giải hay vô hiệu hóa những cạm bẫy trong mê cung này, nhưng bất kỳ sự thay đổi nào của cạm bẫy trong từng khu vực hắn đều thuộc nằm lòng, căn bản sẽ không giẫm sai hay đi nhầm, do đó tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Thế nhưng, dù Raymond có bản đồ đường đi hoàn chỉnh, cái mê cung quanh co khúc khuỷu cùng vô số cạm bẫy không rõ này, lại vẫn tiêu tốn của mọi người hai canh giờ. Ba người mới đến được khu vực cốt lõi của mê cung này.
Đột nhiên, thông đạo dài nhỏ xuất hiện một khúc quanh, sau khi rẽ qua, một tấm màng trường lực mỏng che kín toàn bộ thông đạo đột ngột xuất hiện trước mặt. Raymond cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm khi thấy vậy, hắn dừng lại rồi trịnh trọng dặn dò Willard: "Ngươi và huyết ban báo Queenie hãy ở lại đây, chờ khi tấm màng trường lực này thay đổi màu sắc. Lúc đó ngươi hãy đưa huyết ban báo Queenie vào tìm ta!"
Willard vốn đang vẻ mặt mừng rỡ cũng sững sờ khi nghe vậy, nhưng ngay sau đó liền phản ứng lại: "Bên trong có nguy hiểm sao?"
"Nếu Czerny vẫn chưa thể thoát khỏi ảo cảnh, thì bất kỳ ai tiến vào cũng sẽ phải chịu công kích c���a nàng. Hai ngươi ở lại đây sẽ thích hợp hơn!"
Willard gật đầu đáp lời, trong mắt dù có nghi hoặc, nhưng nàng vẫn dẫn huyết ban báo Queenie đứng bên cạnh trường lực.
Raymond hít một hơi thật sâu, sau khi thực hiện các trạng thái tăng cường như nhanh chóng, cường lực, khinh thân lên người, lúc này mới trực tiếp bước vào tấm màng trường lực mỏng kia.
Tấm màng trường lực mỏng kia như một màn nước, sau khi xuyên qua, có một cảm giác mát lạnh nhàn nhạt.
Thế nhưng, khi Raymond vừa mới tiến vào bên trong, bên tai chợt vang lên một tiếng quát lớn: "Giết ngươi! Giết ngươi! Giết ngươi..." Tiếng quát bén nhọn và hoảng loạn vang lên như thể nổ bên tai hắn. Trước mắt Raymond còn có ánh huỳnh quang nhàn nhạt, hắn chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ hồn nhiên đánh vào vai phải, khiến cơ thể hắn không khống chế được mà ngã về bên trái.
Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, Raymond không kịp trở tay, trực tiếp đâm sầm vào vách tường bên cạnh. Hắn dường như nghe thấy tiếng xương vỡ ở vai trái của mình, nhưng khóe mắt hắn lại phát hiện kẻ đánh lén đã đột nhiên lao tới.
Lòng Raymond dâng lên sự ảo não, nhưng lấy vách tường sau lưng làm điểm tựa, Raymond lại gia tốc bật người lên, sau khi tránh được đòn đâm kích bén nhọn kia, tay phải hắn ngưng tụ Hư Không Trảm, trở tay phóng ra ngoài!
Bóng người lao tới kia, lại bởi vì vũ khí trong tay bị Raymond khéo léo né tránh mà suýt soát lướt qua người hắn, cho nên đạo Hư Không Trảm này lại thực sự đánh trúng vai phải của nàng!
Kèm theo một tiếng kêu thảm đau đớn tột cùng, Raymond xoay người lại lúc này mới nhìn thấy, kẻ tập kích hắn quả nhiên là Czerny, người đã bị vây khốn ở đây mấy ngày.
Tóc tai bù xù, động tác chậm chạp, trường lực phòng hộ bên ngoài cơ thể Czerny đã ảm đạm đến cực hạn. Đạo Hư Không Trảm mà Raymond vừa phóng ra suýt chút nữa đã đánh tan trường lực phòng hộ của nàng, đồng thời, lực lượng khổng lồ sinh ra khi Hư Không Trảm được phóng thích cũng khiến Czerny không thể chịu đựng, bị một kích đánh bật ngửa, ngã lăn ra đất như bị trọng thương!
Czerny chật vật nằm dưới đất, gò má vừa vặn đối diện Raymond. Đôi mắt nàng đỏ ngầu, khuôn mặt vặn vẹo, trong tay nàng đang nắm chặt một thanh kiếm đâm mỏng, ngắn và sắc bén, trên thân kiếm xanh biếc hiển nhiên có kịch độc.
Không cần quan sát, Raymond đã biết rõ toàn bộ hoàn cảnh xung quanh. Không thể dây dưa với Czerny, Raymond lập tức phi thân lùi lại, sau khi rời xa lối vào nơi này, liền quay người xông về lối vào phía bên phải, không để ý đến Czerny đang điên cuồng gào thét về phía hắn như một dã thú bị thương, hắn cố gắng không để bất kỳ suy nghĩ hay ý định nào tồn tại trong đầu, chỉ đơn thuần như rảo bước bình thường mà bắt đầu di chuyển.
Thông đạo tối tăm nhưng vẫn chật hẹp và ngột ngạt, mang theo hình vòng cung. Tầm nhìn chỉ giới hạn vài thước. Raymond vừa bắt đầu chạy liền đụng phải một loại trở lực không thể chống lại.
Giống như loại "quy tắc" trước đó, loại trở lực này không giống hiệu quả của thuật pháp nào, càng không có bất kỳ dao động trường lực nào có thể phát hiện, nhưng Raymond chỉ vừa tăng tốc một chút đã cảm thấy trước mặt mình là một bức tường sắt không thể xuyên qua!
Đây là một hiện tượng rất kỳ lạ, mặc dù không cảm nhận được bất kỳ khí tức trường lực hay năng lượng nào khởi động, hơn nữa dường như không có nửa điểm liên quan đến thực lực của bản thân.
Thế nhưng trong lòng Raymond lại cực kỳ mâu thuẫn khi nhận định một điều: nếu hắn vẫn cứ muốn tăng tốc mạnh mẽ tiến lên, thì bức tường sắt không nhìn thấy, không sờ được, không cảm nhận được ở phía trước kia nhất định sẽ không có chuyện gì, nhưng bản thân hắn thì ch��c chắn sẽ đâm đầu chảy máu...
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được chiêm nghiệm tại truyen.free, kính mời thưởng thức.