(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 10: Vô Tâm lão tặc!
Tôn Kính sững sờ.
Không chỉ Tôn Kính, ngay cả những độc giả vốn ủng hộ Triệu Linh Nhi trong ngày thường cũng không khỏi đau lòng khôn xiết.
Lâm Nguyệt Như dù kiên cường nhưng lại ẩn chứa sự mềm yếu bên trong, từ đầu đến cuối chỉ dành trọn tình cảm cho Lý Tiêu Dao mà thôi.
Cuối cùng lại vì thành toàn cho Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi mà hy sinh ở Tỏa Yêu Tháp, thử hỏi ai mà chịu nổi cảnh này?
Những độc giả nữ giàu tình cảm, hiền lành càng thêm bàng hoàng, không biết nói gì.
Vô số độc giả cắn răng nghiến lợi, đổ xô lên blog, tìm đến tài khoản blog của [tác giả xi măng phong tâm] – tác giả vốn chỉ có vài vạn fan – để trút giận!
Lâm Nguyệt Như là một cô gái tốt biết bao!
Cho dù Lý Tiêu Dao cuối cùng không thể ở bên Lâm Nguyệt Như, thì cũng đâu cần phải để Lâm Nguyệt Như “nhận hộp cơm” (chết) đột ngột như vậy chứ?!
Trong ngày thường, các tác giả văn học mạng sẽ không dễ dàng "đoạn mạng" (giết) những nhân vật quan trọng, bởi vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến đánh giá của độc giả đối với tác phẩm, và trực tiếp ảnh hưởng đến lợi nhuận của sách.
Hiển nhiên, cú "đoạn mạng" bất ngờ của Tiên Kiếm đối với những độc giả này mà nói thật sự quá mức tàn khốc.
"Ai..."
"Chỉ có thể nói, những độc giả này thật sự là quá trẻ tuổi."
"Thế này thì thấm vào đâu chứ."
Chu Khải nằm trên giường khách sạn, liên tục lướt xem những bình luận tan vỡ trên mạng về cái chết của Lâm Nguyệt Như, thở dài với vẻ am hiểu, có chút hả hê.
Đôi khi con người ta có tâm lý như vậy.
Bản thân đã từng trải qua nỗi đau, liền mong người khác cũng nếm trải cảm giác giống mình khi xưa.
Mấy ngày trước, Chu Khải đã xem xong trước thời hạn những chương bản thảo sau đó của «Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện».
Sau khi xem xong toàn bộ, cả người anh ta đờ đẫn, chỉ ngơ ngác hỏi Lâm Thu một câu:
"Ta nói Thu nhi à..."
"Con thật sự không sợ độc giả nổi loạn sao?"
Cái chết của Lâm Nguyệt Như, nhìn như rất thảm khốc, trên thực tế trong rất nhiều bi kịch của toàn bộ «Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện» thì đây chỉ là một khởi đầu.
Chỉ là một vết dao nhỏ thôi. Thậm chí có thể nói, trong số các nhân vật chính của bộ tiểu thuyết này, cho đến đại kết cục cuối cùng, sống sót chỉ có Lý Tiêu Dao!
Nào là Lưu Tấn Nguyên, Đường Ngọc Tiểu Bảo, A Nô, Triệu Linh Nhi, Tửu Kiếm Tiên, đều không còn một ai!
Cái chết của Lâm Nguyệt Như đã gây ra làn sóng phản ứng mạnh mẽ đến vậy.
Vậy cái chết của Triệu Linh Nhi chẳng phải sẽ tạo nên một cơn địa chấn trên toàn mạng xã hội sao?
Lâm Thu bất lực buông tay nói:
"Tiểu thuyết được viết như vậy."
"Không có cách nào khác."
Các độc giả tức giận đến sôi máu, dần dần tỉnh táo lại sau thì chỉ còn lại sự thương cảm dành cho Lâm Nguyệt Như.
"Đối với Lâm Nguyệt Như mà nói, cái chết có lẽ là một sự giải thoát."
"Có ai biết địa chỉ nhà của tác giả không? Nhà tôi chuyên sản xuất dao, tôi muốn gửi vài con dao qua cho hắn."
"Không thể không nói, cuốn sách Tiên Kiếm này khắc họa tình cảm nam nữ thật sự quá chân thực và sâu sắc. Tiêu Dao, Linh Nhi, Nguyệt Như, Tấn Nguyên, Tiểu Bảo, A Nô, tình cảm quá đỗi sâu đậm, hy vọng kết cục sẽ ấm áp một chút."
"Kết cục chắc chắn sẽ không còn bi kịch nữa đâu. Nguyệt Như đã hy sinh vì Tiêu Dao và Linh Nhi rồi, tên lão tặc vô tâm này cũng không thể nào 'đoạn mạng' Triệu Linh Nhi nốt chứ, tôi thật sự không tin..."
Tác giả 【xi măng phong tâm】, trước khi Lâm Nguyệt Như chết, các độc giả đều thân mật gọi là xi măng đại đại, hoặc phong tâm đại thần.
Từ sau khi Lâm Nguyệt Như hy sinh, độc giả đều tố cáo tên lão tặc này vô tâm, không phải người.
Cộng thêm cái tên "xi măng phong tâm" lại càng hợp lý, cách gọi "thân thiết" đã biến thành "Lão tặc vô tâm", chỉ là khi gọi, họ đều nghiến răng ken két mà thôi.
Tình yêu theo gió bay lên, gió ngừng nhưng ý khó dằn. Tình yêu ấy đã sớm trở thành kỷ niệm của quá khứ, giờ đây chỉ còn lại sự hư ảo, mịt mờ.
Không chỉ tình cảm của Lâm Nguyệt Như lay động lòng người, câu chuyện trong «Thư Tình» cũng cực kỳ phù hợp với hai câu thơ này.
Cảnh quay cuối cùng của «Thư Tình», toàn bộ nhân viên đoàn làm phim đều có mặt đông đủ, ngay cả những diễn viên đã hoàn thành cảnh quay của mình cũng quay trở lại phim trường.
Công việc diễn xuất của họ thường không bận rộn như vậy, huống hồ sắp đến năm mới rồi.
"Cắt, đạt!"
Từ chiếc bộ đàm truyền đến giọng nói của Lâm Thu, trong giây lát đó, thư ký trường quay cao giọng tuyên bố:
"«Thư Tình» cảnh quay cuối cùng, chính thức hoàn tất! Đóng máy rồi!"
Bộ phim chính thức quay xong, toàn bộ diễn viên và nhân viên đoàn làm phim nhất thời hoan hô!
Lục Nham lau mồ hôi trên trán, nụ cười trên mặt vô cùng rạng rỡ.
Sau khi toàn bộ phim được quay xong, với tư cách là Phó đạo diễn, anh rõ ràng biết chất lượng của bộ phim này sẽ như thế nào!
Đạo diễn biết rõ, diễn viên cũng biết rõ!
"Lâm đạo! Cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội này!"
Ngay khoảnh khắc bộ phim đóng máy, cảm xúc của Lê Nhã không kìm được nữa, khóe mắt hơi đỏ hoe, cô hướng về Lâm Thu nói lời cảm ơn.
"Lê tỷ, chị diễn rất tốt."
"Chị sẽ nổi tiếng thôi."
Lâm Thu và Lê Nhã ôm nhau, anh mở lời an ủi.
Đoàn làm phim quay chụp gần năm mươi ngày, vị đạo diễn trẻ tuổi hai mươi tuổi Lâm Thu này, trên phim trường luôn vô cùng hà khắc, không cho phép bất kỳ sai sót nhỏ nào.
Nhưng một khi kết thúc quay chụp, ngoài công việc, anh lại trở nên cực kỳ ôn hòa, chưa bao giờ có thái độ kiêu ngạo.
Lê Nhã là học tỷ từ Học viện Điện ảnh Hạ Châu của Lâm Thu, diễn xuất và ngoại hình đều không có vấn đề.
Đến bây giờ vẫn chưa có cơ hội bứt phá, cũng là bởi vì con đường trong làng giải trí thật sự rất chật vật, Lâm Thu và những diễn viên khác cũng rõ điều đó.
"Mọi người vất vả rồi!"
"Lâm đạo còn vất vả hơn nhiều!"
"Lâm đạo là người vất vả nhất, Lâm đạo, bộ phim này nhất định sẽ thành công lớn, Trường An sẽ quật khởi!"
Trên phim trường khắp nơi vang lên tiếng reo hò, ngay cả các nhân viên tổ quay phim cũng trong khoảng thời gian này vô cùng nể phục Lâm Thu.
Những diễn viên của công ty điện ảnh Trường An tham gia diễn xuất trong «Thư Tình» càng thêm hưng phấn.
Vốn cho rằng việc ký hợp đồng với công ty điện ảnh Trường An chỉ là để kiếm sống, tìm kiếm cơ hội diễn xuất và coi Trường An làm bàn đạp để vươn tới những sân khấu lớn hơn.
Nhưng ai có thể ngờ, Lâm Thu lại mang đến một tác phẩm như vậy.
Có lẽ hiện nay trên Internet không có một chút thông tin nào liên quan đến «Thư Tình».
Nhưng không chỉ các diễn viên, ngay cả các nhân viên đoàn làm phim, trong những lúc rảnh rỗi trò chuyện riêng, cũng đều tràn đầy lòng tin vào chất lượng của bộ phim này.
"Nếu phim được chiếu vào dịp 1 tháng 5, tôi nhất định sẽ bao trọn rạp để ủng hộ!"
"«Thư Tình» ít nhất phải đạt 200 triệu doanh thu phòng vé mới có thể hòa vốn, chắc chắn sẽ được."
"200 triệu có lẽ không cần đến, nhưng ít nhất cũng phải 150 triệu!"
"Không cần nhiều đến vậy, chi phí sản xuất tôi đoán chỉ khoảng 20 triệu, gấp bốn lần thì 100 triệu là đã hòa vốn rồi."
"Rượu ngon cũng khó bán nếu ngõ quá sâu mà. Không có nguồn tài trợ lớn, chỉ dựa vào khả năng tuyên truyền của công ty, e rằng sẽ không đủ."
Sau khi bộ phim quay xong, ngay lập tức được bàn giao về công ty để tiến hành hậu kỳ biên tập.
Bộ phim này, hiện là dự án quan trọng nhất của Trường An.
Sở dĩ lựa chọn ngày 1 tháng 5 để công chiếu, cũng là bởi vì so với các mùa phim hè, cuối năm, Quốc khánh, có mức độ cạnh tranh yếu hơn một chút.
Những tác phẩm thực sự chất lượng, được đầu tư lớn, thường được dồn vào mùa phim hè (sau hai tháng nữa), để đảm bảo doanh thu phòng vé tốt hơn.
Mặc dù là vậy, trong một thế giới song song nơi ngành giải trí phát triển vượt bậc, mùa phim 1 tháng 5 ở Hạ Châu vẫn có không dưới 20 bộ phim cạnh tranh nhau.
Và «Thư Tình» không thể nghi ngờ, nhất định là bộ phim có độ hot thấp nhất trong số 20 bộ phim đó.
Tuyên truyền và phát hành cần rất nhiều tiền bạc, hơn nữa còn là một cái hố không đáy!
Một bộ phim như «Thư Tình» với dàn diễn viên không có danh tiếng, không phải phim thị trường, cho dù có chi hàng chục triệu tiền quảng bá, cũng giống như đổ tiền xuống sông xuống biển.
Chẳng lẽ chỉ cần tuyên truyền là khán giả sẽ sẵn lòng bỏ tiền ra xem sao?
Bộ phim do công ty tự bỏ vốn quay, để đảm bảo chất lượng, công ty đã dồn hơn một nửa tài sản của mình.
Phương án tuyên truyền và phát hành đã khiến mẹ Lâm, bà Trịnh Khanh, luôn đau đầu.
Nhưng vào lúc này, Lâm Thu lại quay về công ty và nói với Trịnh Khanh:
"Mẹ, con có cách để xử lý khâu tuyên truyền và phát hành rồi."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai mở.