"Con có cách nào ư?" "Nói mẹ nghe xem nào." Lâm mẫu Trịnh Khanh tò mò hỏi. Lâm Thu tốt nghiệp từ khoa đạo diễn của học viện điện ảnh, chắc chắn rất am hiểu việc tuyên truyền và phát hành phim. Nếu con nói vậy, hẳn là có lý do chính đáng.

"Con đã viết một ca khúc chủ đề cho phim « Thư tình » và có thể tìm một nữ ca sĩ nổi tiếng để thể hiện." "Hiệu quả tuyên truyền và phát hành chắc chắn sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc con chỉ đơn thuần bỏ tiền ra." Lâm Thu vừa dứt lời, sắc mặt Trịnh Khanh lập tức trở nên kỳ lạ, bà không thể tin nổi nhìn con trai: "Ca khúc chủ đề ư?" "Con tự viết sao?"

Chẳng trách Lâm mẫu Trịnh Khanh lại có biểu cảm ngạc nhiên như vậy. Việc Lâm Thu có thể sáng tác phần âm nhạc phối khí cho phim « Thư tình » đã khiến Trịnh Khanh, với tư cách một người mẹ, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Giờ đây, Lâm Thu lại còn nói đã viết một ca khúc chủ đề cho phim để quảng bá, hơn nữa nghe giọng điệu của con, rõ ràng là rất tự tin vào ca khúc này. Nếu không, một ca khúc tầm thường sẽ không thể đạt được hiệu quả tuyên truyền, huống chi là mời một nữ ca sĩ hàng đầu đến biểu diễn để quảng bá.

Ca khúc chủ đề là một trong những phương thức tuyên truyền kinh điển của điện ảnh. Hiện tại, phương thức này là phù hợp nhất với tình hình tài chính của công ty.

Lâm Thu vẻ mặt thản nhiên đáp: "Ừm." "Chậc!" "Con còn có tài năng gì mà mẹ chưa biết nữa chứ!" Sau cơn kinh ngạc, nụ cười trên môi Trịnh Khanh không sao dứt được. Con trai mình có tài năng đến thế trong cả lĩnh vực điện ảnh lẫn âm nhạc, là một người mẹ, bà đương nhiên vô cùng tự hào. Bây giờ Trịnh Khanh hoàn toàn tin chắc rằng, với tài năng của con trai mình, dù cho doanh thu phòng vé của « Thư tình » không tốt, khiến công ty rơi vào giai đoạn khó khăn, sau này chắc chắn cũng sẽ có thể đông sơn tái khởi!

"Đúng là còn có thật." "Cái này từ từ rồi nói." Lâm Thu cười hắc hắc. Hiện nay, tác phẩm « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện » đang tạo nên một cơn bão trong giới văn học mạng. Đợi đến khi đạt được chút thành tựu nhỏ trong giới văn học mạng, Lâm Thu đương nhiên sẽ không giấu giếm nữa. Liên quan đến phần âm nhạc phối khí, kịch bản, và kịch bản phân cảnh gốc cùng các tài liệu khác của phim « Thư tình », tất cả đều nằm trong kho tài liệu điện ảnh của hệ thống. Lâm Thu chỉ tốn một chút công sức khi tiến hành địa phương hóa và biên soạn lại. Khối lượng công việc này đối với Lâm Thu, một người xuất thân từ nghề biên kịch, chẳng phải việc gì khó khăn. Đối với những tác phẩm giải trí của kiếp trước, đặc biệt là trong lĩnh vực điện ảnh, những gì có thể địa phương hóa và biên soạn lại, Lâm Thu đều có thể làm được. Tuy nhiên, một số tác phẩm mang đậm dấu ấn bối cảnh thời đại, chẳng hạn như « Cuộc đời tươi đẹp » hay « Mưu cầu hạnh phúc », Lâm Thu sẽ không tiến hành địa phương hóa và biên soạn lại. Bản thân các đạo diễn ở các châu trên thế giới này vốn dĩ không chỉ giới hạn ở một phong cách thể hiện duy nhất.

"Ca khúc đã được hoàn thiện chưa?" "Vẫn chưa, con đang chuẩn bị đến phòng thu âm." "Đi thôi, mẹ đi cùng con." Hiện nay, bộ phim « Thư tình » chính là dự án quan trọng nhất của cả công ty điện ảnh Trường An, toàn bộ tài nguyên đều đổ dồn vào đó, đây thực sự là một ván cược lớn! Không phải Trịnh Khanh không tin tưởng tài năng của con trai mình, mà là bà muốn biết ca khúc này đạt đến trình độ nào thì mới có thể triển khai kế hoạch tuyên truyền và phát hành tiếp theo.

"Tên bài hát là gì?" "Hồng Đậu." "Hồng Đậu ư?" Tại Ma Đô. Trong phòng gym của biệt thự riêng. *Thở hổn hển* Đường An Ninh mặc một bộ đồ thể thao bó sát người, không ngừng chạy trên máy. Mái tóc dài mượt mà được chiếc kẹp tóc hình bướm màu xanh nhạt kẹp gọn sau gáy, dù để mặt mộc vẫn tuyệt đẹp như thường. Xuất thân từ gia đình có truyền thống ca hát, Đường An Ninh đã ra mắt năm 15 tuổi với giọng hát ngọt ngào êm tai, tựa như âm thanh thiên nhiên. Sau mười năm ca hát, ở tuổi hai mươi lăm, Đường An Ninh đã trở thành Tiểu Thiên Hậu của làng nhạc Hạ Châu, có cả thực lực lẫn danh tiếng.

*Tâm tình của em anh mãi chẳng thể thấu hiểu, đó là những giọt lệ sâu tận đáy lòng em...* Chuông điện thoại di động vang lên, Đường An Ninh dừng hẳn bước chạy, nhấc máy điện thoại của người đại diện, vừa lau mồ hôi vừa nói: "Alo? Chị Anh."

"Công ty mới nhận được một bài hát khá hay, chị gửi cho em nghe thử xem có thích không nhé." "À, vâng." Bước ra từ phòng tắm, Đường An Ninh khoác lên mình một bộ đồ nỉ màu trắng giữ ấm, vừa lau tóc vừa ngồi vào trước máy vi tính, mở bản demo ca khúc mà người đại diện vừa gửi tới.

"Chưa quen cảm giác một người, tuyết bay lất phất..." "Ta với em run rẩy, rồi sẽ hiểu thế nào là dịu êm..." Khi nốt nhạc đầu tiên của bài hát « Hồng Đậu » vang lên từ máy vi tính, mọi động tác của Đường An Ninh đều dừng lại, cô cẩn thận lắng nghe. Ca khúc thật chậm rãi, thật dịu dàng, giống như một người phụ nữ ngây thơ đang bình tĩnh tự sự về những suy nghĩ của mình.

Sau chi tiết Lâm Nguyệt Như c·hết trong « Tiên Kiếm », Lâm Thu đã thu được một lượng lớn điểm đột phá. Bản thân chi phí sản xuất một ca khúc riêng lẻ thấp hơn đáng kể so với điện ảnh hay phim truyền hình. So với việc rút ngẫu nhiên từ kho ca khúc khổng lồ, việc sản xuất riêng theo mục tiêu có tính toán hơn. Do đó, Lâm Thu đã đặt riêng một bản tình ca duy mỹ « Hồng Đậu » phù hợp với bộ phim « Thư tình », đồng thời tiện tay nâng cấp kỹ năng ca hát lên cấp B.

"Có khi, có khi..." "Em sẽ tin rằng tất cả đều có điểm cuối." "Gặp gỡ rồi chia ly, cũng có khi, chẳng điều gì là vĩnh cửu." Cả bài hát có giai điệu không quá phức tạp, nhưng chính vì thế, cảm xúc trong ca khúc lại càng tuôn trào không ngừng.

Giai điệu chậm rãi, phảng phất có thể thấy một người con gái cùng người yêu của mình với câu chuyện tình yêu lãng mạn mà ấm áp, họ ôm nhau giữa trời tuyết. "Nhưng mà em, có khi..." "Tình nguyện chọn cứ mãi lưu luyến không buông tay." "Đợi đến khi phong cảnh cũng đã nhìn thấu, có lẽ anh sẽ cùng em ngắm dòng nước chảy mãi."

Ca khúc « Hồng Đậu » này, bản thân nội dung đã là một bức thư tình. Hơn nữa, lời ca có nhắc đến bông tuyết, mang vẻ đẹp duy mỹ, bi thương, cực kỳ phù hợp với concept trong phim. Đối với bài hát này, Lâm Thu vô cùng tự tin, bởi đây chính là một trong những tác phẩm tiêu biểu của một Thiên Hậu siêu hạng trong làng nhạc kiếp trước!

"Tuyệt đẹp quá." Đường An Ninh tự lẩm bẩm. Bài hát này diễn tả tình cảm thật sự quá đỗi duy mỹ. Thật giống như một người phụ nữ chất chứa nhiều nỗi khổ tâm, vô vàn suy nghĩ quấn quýt lấy nhau, tạo thành một vết thương vô hình. Đẹp đến nao lòng và đầy ưu thương.

Đường An Ninh liếc nhìn tên nhạc sĩ của bài hát này: Lâm Thu. "Người mới sao?" Hiển nhiên, cho dù là Đường An Ninh hay công ty của cô, cũng chưa từng nghe qua cái tên nhạc sĩ này bao giờ. "Alo, chị Anh." Đường An Ninh không chút do dự, gọi cho người đại diện, chị Anh: "Bài hát này em muốn hát, hay quá trời luôn ạ." "Là ca khúc chủ đề cho phim ư?" "Vâng." "Được, không thành vấn đề." "Lát nữa em sẽ đến công ty ngay."

Nghe nói đây là ca khúc chủ đề cho phim, Đường An Ninh biết rõ phía nhà sản xuất phim muốn mượn danh tiếng của mình để quảng bá. Trong tình huống bình thường, một ca sĩ có vị thế như Đường An Ninh rất ít khi nhận lời thể hiện ca khúc chủ đề phim. Thế nhưng tình huống lần này lại không giống như mọi khi. Đường An Ninh thật sự rất yêu thích ca khúc « Hồng Đậu » này, ngay cả bản demo ca khúc cũng đã nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần.

Cúp điện thoại của người quản lý, Đường An Ninh còn không kịp xỏ giày, cô vội vàng đi chân trần trắng nõn, lạch bạch chạy đi lấy cây đàn ghi-ta, rồi tự mình đàn trên giường. "Chưa quen cảm giác một người..." "Tuyết bay lất phất..."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.