"Mênh mông chân trời là tình yêu của tôi, núi xanh liên miên dưới chân hoa đang nở! Nhịp điệu nào say đắm lòng người, ca từ nào cất cánh tâm hồn?"

Đường An Ninh tràn đầy nội lực, để hòa hợp với khí thế phóng khoáng của bài hát này, cô đặc biệt điều chỉnh cách hát, biến thành phong cách dân gian.

Đến lượt Lâm Thu cất tiếng, bộ lọc thần tượng trong mắt người hâm mộ anh tan vỡ hoàn toàn. Đâu rồi chàng tài tử âm nhạc, người tình trong mộng thuở nào?

"Dòng sông uốn lượn từ trời cao đổ xuống, chảy về phía biển cả muôn màu muôn sắc!" ...

Giọng hát của Lâm Thu hoàn toàn bị Đường An Ninh lấn át, ban đầu Tiểu Đường còn cảm thấy cách sắp xếp bài hát này không công bằng với Lâm Thu. Tuy nhiên, giọng hát trong trẻo và phóng khoáng của Lâm Thu thực sự không hợp để phát huy trong bài hát này. Tôn trọng bản gốc, cứ để anh ấy thể hiện phần phụ họa là được.

Ngay khoảnh khắc hai người cất tiếng, trong đầu khán giả chỉ còn văng vẳng hai chữ: "Gây nghiện!"

Ca khúc này đúng là quá gây nghiện rồi!

Nhịp điệu dồn dập gần như hoàn hảo, khiến người nghe không tự chủ muốn nhún nhảy theo. Không ít gia đình đang xem Xuân Vãn, đầu tiên là lũ trẻ hào hứng đứng lên nhún nhảy, sau đó người lớn cũng lần lượt đứng dậy, hòa mình vào điệu nhảy quay cuồng.

"Hay thật đấy!" "Tố Nhi, đây là Lâm Thu mà lũ trẻ các con thích sao? Thật là tài năng!" "Bài hát cho trẻ em nghe thật là hay!"

Trong một gia đình bình thường, người mẹ già ngoài năm mươi, mặt mày rạng rỡ nói với con gái mình. Thế nhưng, cô con gái lúc này đang trố mắt nghẹn lời, nhìn Lâm Thu đang gồng mình nở nụ cười trên bục sân khấu. Bộ lọc thần tượng đã vỡ tan. "Có lẽ..." "Không phải vậy đâu." "Hay thật đấy! Bài hát này! Từ đầu Xuân Vãn đến giờ, đây là ca khúc êm tai nhất rồi!"

Chưa kịp để cô thiếu nữ tên Tố Nhi này kịp tỉnh táo lại. Phần điệp khúc kinh điển vang lên! "Em là áng mây đẹp nhất trên bầu trời, để anh dùng cả trái tim giữ em lại!"

Lâm Thu dứt khoát vung một cú đấm mạnh, dõng dạc thốt ra ba chữ kinh điển: "Giữ lại!" Giữ... Giữ lại ư? Khóe miệng người hâm mộ Lâm Thu đều giật giật. Một ca khúc mà ngài chỉ hát có mấy câu thế này thôi ư? Điều gây ấn tượng sâu sắc nhất cho người ta, lại chính là một tiếng "Giữ lại"?!

"Tố Nhi!" "Đừng đứng ngây ra đó! Dậy vận động chút đi!"

Vẫn còn ngơ ngác, Tố Nhi bị mẹ già trực tiếp kéo dậy, cùng nhảy múa trong không khí vui vẻ ngập tràn căn nhà. Tiếng cười vui vẻ lanh lảnh của mấy đứa em trai, em gái không ngừng vang vọng bên tai cô.

...

【 Ôi trời đất ơi! Bài hát này sao mà gây nghiện thế? 】 【 Tuyệt vời quá! Tôi có thể nói là "quê kiểng" nhưng "cực chất" không? 】 【 Quê kiểng á? Đây là ca khúc mang phong cách dân tộc đấy chứ! Vừa nghe điệu nhạc này là tôi không thể kiểm soát được bản thân rồi! 】 【 Bộ lọc thần tượng về Lâm Thu đã vỡ vụn hoàn toàn, tôi xin tuyên bố, Lâm Thu không phải người tình trong mộng của tôi nữa. 】 【 Tác phẩm nghệ thuật được quần chúng nhân dân yêu thích và đón nhận chính là tác phẩm nghệ thuật tốt! 】 【 Bài hát của Lâm Thu, sức lan tỏa thật sự quá mạnh mẽ, vô địch! 】

Ngay sau khi Lâm Thu lên sân khấu, mức độ thảo luận về tiết mục Xuân Vãn đột nhiên tăng vọt! Là đạo diễn và ca sĩ được thế hệ trẻ hiện nay chú ý, Lâm Thu đã mang đến một tác phẩm mà cả già lẫn trẻ đều yêu thích. Ngay cả những người trẻ tuổi ở kiếp trước (trong thế giới cũ), cũng chẳng ngại ngần gì mà không lên KTV "quẩy" một khúc « Tối Huyễn Dân Tộc Phong » hay « Xa Hương Phu Nhân ».

Không khí Xuân Vãn vốn hơi trầm lắng cũng được kéo lên hoàn toàn nhờ ca khúc này. Dưới sân khấu, không ít khán giả cũng vui vẻ nhún nhảy theo! Cuối năm, phải có bầu không khí như thế chứ! Kèn Sonate vừa vang lên, hoàng kim vạn lượng! Không phải thăng hoa! Thì cũng là bái đường!

Đến nửa sau, khi tiếng kèn Sonate vang lên, khán giả chỉ cảm thấy Thiên Linh Cái của mình như được vén mở, hoàn toàn "phê pha" hết mức! Điều này khiến cho khi ca khúc cao trào kết thúc, cả khán giả tại trường quay lẫn người xem trước màn hình tivi đều vẫn còn cảm thấy chưa thỏa mãn.

Ngay cả những người lớn tuổi cũng giơ ngón tay cái tán thưởng, cho rằng Lâm Thu và Đường An Ninh, những người trẻ tuổi này, thật sự rất tài giỏi, có thể viết ra một tác phẩm hay đến vậy!

...

Yến Kinh, tại công trường.

Vương Vĩ cùng một nhóm công nhân chưa về nhà đang vừa uống rượu trắng, vừa thưởng thức ca khúc « Tối Huyễn Dân Tộc Phong ». "Hay thật đấy bài hát này! Tôi cũng muốn nhảy theo rồi!" "Ha ha ha, cậu không biết Lâm Thu sao? Con gái tôi thích Lâm Thu nhất đấy, mỗi lần gọi video đều không ngừng kể lể Lâm Thu tài giỏi thế nào, tôi còn dặn con bé đừng "đu idol" quá đà, giờ nhìn xem, đúng là tài năng thật." "Chứ còn gì nữa, mấy ông già này, đến Lâm Thu mà cũng không biết sao?" "Đồ quỷ sứ! Có cần phải phán xét tuổi tác của người khác như thế không!" "Ha ha ha ha, lão đây gọi là bắt kịp xu hướng!"

Vương Vĩ cười lắc đầu, nhìn về phía chiếc TV trong khu nhà trọ. Một ca khúc kết thúc, Lâm Thu và Đường An Ninh vẫn chưa xuống sân khấu. Hơn nữa, nhạc đệm chợt chuyển, và giai điệu bài hát thứ hai, « Thường Xuyên Về Thăm Nhà Một Chút », vang lên!

Hai nam ca sĩ trẻ nổi tiếng ở Hạ Châu từ hai bên sân khấu bước ra, sánh vai cùng Lâm Thu và Đường An Ninh, trình bày ca khúc « Thường Xuyên Về Thăm Nhà Một Chút ». Ca khúc vừa cất tiếng, cả khu nhà trọ của công nhân bỗng chốc lặng phắc.

"Hãy tìm chút lúc nhàn rỗi! Hãy tìm chút thời gian!" "Dắt con cháu, thường xuyên về thăm nhà một chút!" ...

Chỉ năm chữ ấy thôi, đã là lời bộc bạch chân thành nhất của ca khúc, là tiếng lòng đầy nước mắt của cha mẹ mong ngóng, đồng thời cũng là nỗi niềm khắc khoải trong lòng những người con bôn ba xứ người.

Ca khúc có nhịp điệu cực kỳ giản dị, hơn nữa còn mang đậm hơi thở của một thời đã qua. Phong cách ca khúc như vậy, đối với người trẻ tuổi có lẽ khó mà thưởng thức, nhưng đối với thế hệ đi trước, những người đã trải qua thời kỳ đó, lại có thể chạm thẳng đến tâm hồn!

Trên màn ảnh, tiếng hát mang theo sự ấm áp, gần gũi, lại hàm chứa tình cảm chân thành sâu sắc. Vang lên bên tai mỗi người, hơi ấm ấy len lỏi vào sâu thẳm trái tim.

Chỉ trong khoảnh khắc, vô số người xa quê, những người công nhân tha hương, đều không khỏi nghẹn ngào, chợt nhớ về những người thân yêu nơi quê nhà. Để một ca khúc có thể chạm đến lòng người, điều quan trọng nhất chính là phải khơi gợi được tình cảm sâu kín trong mỗi thính giả. Đặc biệt là khi nghe đến câu hát kia: "Ông bà không màng con cái đã cống hiến bao nhiêu cho gia đình, cả đời không dễ dàng chỉ mong được sum vầy."

Hàng vạn thính giả trong khoảnh khắc ấy đều cảm thấy như bị lay động, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Vương Vĩ dụi dụi khóe mắt đang ướt, một năm trời công việc bận rộn nơi xứ người, không về nhà được mấy chuyến, nhưng vẫn là gia đình đang chống đỡ anh. Dù cho hai ngày nữa sẽ lên đường về quê, nhưng khi nghe bài « Thường Xuyên Về Thăm Nhà Một Chút », nỗi nhớ nhung ấy vẫn trào dâng không ngừng, anh chỉ muốn ngay lập tức trở về bên vợ con, ôm chặt lấy họ và nói ra tất cả nỗi lòng đã cất giấu bấy lâu!

Vương Vĩ đã như thế, những người công nhân trong khu nhà trọ, vốn dĩ không có ý định về nhà, lại càng cảm thấy xúc động sâu sắc hơn. Không ít người đã rưng rưng khóe mắt. Họ nhớ nhà. Họ muốn về nhà lắm rồi! !

Ca từ bình dị, không hề tô vẽ, nhưng lại trực tiếp chạm đến tâm hồn, khơi dậy sự đồng cảm của mọi người! Sự ấm áp của gia đình, là điều mà người xa xứ vĩnh viễn không thể cảm nhận được trọn vẹn. Ngay cả những người trưởng thành ở độ tuổi bốn năm mươi, họ cũng đều muốn trở về để được nghe lời dặn dò tỉ mỉ của cha mẹ già!

Từ chiếc tivi, tiếng ca dài lắng đọng ấy không ngừng vọng tới: "Thường xuyên về thăm nhà một chút, về thăm nhà một chút ——" "Dù chỉ là đấm lưng, xoa vai cho cha mẹ, người già nào có màng con cái đã cống hiến bao nhiêu cho gia đình." "Cả đời chỉ bận lòng mong con cháu được bình an!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.