(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 4: Ngồi toàn bộ công ty?
Yến Kinh Thị, trong nhà Lâm Thu.
Lâm Thu nhắm mắt lại, thành kính cầu nguyện dưới ánh nến.
Hôm nay là sinh nhật Lâm Thu tròn hai mươi tuổi. Bố mẹ đã đặc biệt sắp xếp công việc để về nhà tổ chức sinh nhật cho con trai.
Tuổi hai mươi là một cột mốc quan trọng, chẳng phải một ngày sinh nhật tầm thường.
Thổi tắt nến xong, Lâm Thu cha, Lâm Viễn Bình, liền ôm chầm lấy Lâm Thu, cười sảng khoái nói:
"Sinh nhật vui vẻ nhé, Thu nhi! Hai mươi tuổi rồi, trưởng thành rồi!"
"Con có nguyện vọng gì thì cứ nói với ba, chỉ cần ba con làm được, nhất định sẽ thỏa mãn con!"
Ánh mắt Lâm Thu lóe lên: "Thật sao ba?"
Lâm Viễn Bình khá bất mãn khi con trai nghi ngờ mình, cau mày nói:
"Đương nhiên là thật, lão cha con lúc nào lừa con chứ?"
"Ba, con muốn làm phim."
Lâm Thu gần như không chút do dự, trực tiếp mở miệng nói. Vừa nghe xong câu này, Lâm Viễn Bình nhất thời cứng họng.
Lâm mẫu Trịnh Khanh đứng bên cạnh khẽ cười một tiếng, dò hỏi:
"Muốn quay phim gì?"
Sinh viên khoa đạo diễn của Học viện Điện ảnh Hạ Châu đến năm thứ ba đại học thì chương trình học đã giảm đi rất nhiều.
Đến năm tư đại học chính là thời gian thực tập chính thức, đa số sinh viên sẽ vào các đoàn kịch lớn để học hỏi.
Dù sao con trai cũng học đạo diễn, có ý tưởng làm phim là chuyện hết sức bình thường.
Lâm Thu lấy từ trong túi xách của mình ra kịch bản "Thư Tình" đã viết xong cùng với bản phân cảnh chi tiết của bộ phim, đưa cho bố mẹ.
Trịnh Khanh là người đại diện pháp luật kiêm Chủ tịch Hội đồng quản trị của công ty điện ảnh Trường An, còn ông bố Lâm Viễn Bình giữ chức tổng tài hành chính.
Trong công việc thường ngày, những quyết sách cơ bản của công ty đều do hai người họ trực tiếp phụ trách.
"Quả là có chuẩn bị kỹ lưỡng."
"Không phải, Thu nhi, không phải ba không ủng hộ con, ban đầu cho con theo ngành này chẳng phải cũng vì mong con trở thành đạo diễn sao?"
"Thế nhưng, với lý lịch hiện tại của con, việc làm phim này e rằng sẽ khiến cả công ty phải cắm vào đó."
"Con học đạo diễn chắc hẳn cũng hiểu đạo lý này. Hay là ba sắp xếp cho con một vị trí phó đạo diễn trước nhé?" Lâm Viễn Bình đưa kịch bản cho Trịnh Khanh, còn mình thì nghiêm túc nói.
Nhưng còn chưa đợi Lâm Thu trả lời, trong lúc lướt qua kịch bản, Trịnh Khanh đã ngạc nhiên hỏi Lâm Thu:
"Con trai à, kịch bản và bản phân cảnh chi tiết này đều do con viết sao?"
"Vâng, đều do con viết."
"Viễn Bình, anh đừng vội, đợi em xem qua đã."
Quả thật không tr��ch Trịnh Khanh lại cao giọng đến thế, chủ yếu là vì quá đỗi kinh ngạc.
Nếu Lâm Thu chỉ viết một kịch bản phim thì cũng bình thường, nhưng Lâm Thu thậm chí còn viết ra cả kịch bản phân cảnh chi tiết, điều đó cho thấy cậu hiểu biết vô cùng thấu đáo về nghệ thuật điện ảnh.
Hơn nữa, chỉ mới xem mấy trang đầu kịch bản, hoàn toàn không hề có chút dấu vết non nớt nào.
Là người đứng đầu công ty điện ảnh Trường An, Trịnh Khanh có sự nhạy bén thương mại đặc biệt đối với ngành kịch bản điện ảnh.
Với một công ty điện ảnh nhỏ như của họ, rất khó tìm được kịch bản nào có tiềm năng lớn.
Thấy Trịnh Khanh xem nghiêm túc như vậy, Lâm Viễn Bình cũng xúm lại, muốn xem tác phẩm của con trai.
Thế nhưng càng xem càng kinh ngạc, tâm tình chấn động hiện rõ trên lời nói của Trịnh Khanh.
Hơn hai năm qua, công ty luôn bận rộn, Trịnh Khanh rất ít khi chú ý đến tình hình của con trai ở Học viện Điện ảnh Hạ Châu. Không ngờ con trai mình lại có tài năng đến vậy trong lĩnh vực đạo diễn và biên kịch?
Lật xong trang cuối cùng của kịch bản "Thư Tình", Trịnh Khanh khẳng định hỏi Lâm Thu:
"Kinh phí sản xuất bộ phim này đại khái là bao nhiêu?"
"Không tới mười triệu."
"Được, Viễn Bình, chuẩn bị thủ tục duyệt hồ sơ đi, bộ phim này Trường An sẽ tự quay, tìm lão Lục đến làm phó đạo diễn cho Thu nhi."
"Thật sự quay sao?"
Lâm Viễn Bình cầm lấy kịch bản từ tay vợ, vừa nãy không xem kỹ, không biết kịch bản thế nào mà lại khiến vợ mình đưa ra quyết định như vậy.
"Ừm."
Trịnh Khanh đưa ra quyết định này sau khi đã suy nghĩ cặn kẽ.
Con trai có thể viết ra một kịch bản phân cảnh chi tiết như vậy, đã cho thấy cậu hiểu khá rõ về việc quay phim.
Cho dù kinh nghiệm quay phim chưa đủ, chỉ cần có phó đạo diễn giàu kinh nghiệm hỗ trợ quay phim là được.
Ngoài ra, bản thân kịch bản cũng tương đối xuất sắc. Trịnh Khanh biết, sớm muộn gì Lâm Thu cũng sẽ đi theo con đường đạo diễn điện ảnh này.
Trong ngành giải trí, đa số người làm nghệ thuật đều yêu sâu sắc tác phẩm của mình.
Giao kịch bản gốc của Lâm Thu cho đạo diễn khác, đối với Trịnh Khanh mà n��i, là quá tàn nhẫn, cô không làm được.
Điều thực sự khiến Trịnh Khanh quyết định là kinh phí sản xuất bộ phim.
Kinh phí sản xuất "Thư Tình" không cao lắm, ngay cả khi thất bại, cũng không đến mức khiến công ty phá sản ngay lập tức, chỉ là sẽ khá chật vật mà thôi.
Huống chi trong ngành điện ảnh, kịch bản là giới hạn dưới, đạo diễn là giới hạn trên. Trịnh Khanh không cảm thấy Lâm Thu sẽ làm ra một bộ phim dở tệ.
"Quá tuyệt vời."
"Thật sự là quá tuyệt vời."
"Được, tôi sẽ đi tìm lão Lục ngay."
Sau khi đọc xong kịch bản, Lâm Viễn Bình cũng sáng bừng mắt, kích động nói.
Làm cha mẹ, còn gì có thể kích động hơn việc con trai mình tài hoa hơn người?
Ngay cả khi con trai sau này không có thiên phú làm đạo diễn, chuyên tâm vào nghề biên kịch cũng có thể tỏa sáng rực rỡ.
Lục Nham, đạo diễn ký hợp đồng với công ty điện ảnh Trường An, bốn mươi mốt tuổi.
Năm đó, Lục Nham khi mới bước chân vào làng giải trí, tràn đầy lòng nhiệt huyết và chân thành đối với ngành điện ảnh.
Tiếc là, dù ấp ủ hoài bão lớn, không có bối cảnh, không có vận may, anh khó có cơ hội tỏa sáng, điều này lại có phần tương đồng với Lâm Thu ở kiếp trước.
Khác với Lâm Thu, Lục Nham đã chấp nhận thực tế, hiện tại anh ký hợp đồng với công ty điện ảnh, kiếm sống qua ngày để nuôi gia đình.
"Không thể nào, lão Lâm..."
"Thật sự bắt tôi làm phó đạo diễn cho con trai cậu sao?"
Đầu dây bên kia điện thoại, Lục Nham nghe rõ ý của Lâm Viễn Bình, cười khổ nói.
Lục Nham nghĩ ngày này sớm muộn gì cũng tới, nhưng không ngờ lại đến nhanh như vậy, có một cảm giác như phải đi kèm học việc cho "Thái tử", và cảm giác này khá rõ ràng.
"Thôi được rồi, tôi sẽ đến công ty ngay."
"Ừm."
Cúp điện thoại, Lục Nham ngửa mặt lên trời thở dài, cảm thấy một trận bi thương và bất đắc dĩ.
Có lẽ đây cũng là cảm nhận chung của rất nhiều thanh niên đầy hoài bão, nhiệt huyết sau hai mươi năm bước chân vào làng giải trí.
Làng giải trí, nơi tràn ngập tư bản, cũng đầy rẫy cơ hội, nhưng nếu không có vận may, dù tài hoa đến mấy, cuối cùng cũng chỉ có thể mờ nhạt trong đám đông, sống cả đời vô vị, chẳng đạt được thành tựu nào.
Lục Nham lắc đầu.
Anh không hề biết rằng, vị trí phó đạo diễn lần này sẽ là một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp đạo diễn của mình.
Công ty điện ảnh Trường An.
Phòng tiếp khách.
"Lục thúc."
"Lâm Thu, đã lâu không gặp, trưởng thành rồi đấy."
Khi Lục Nham thấy Lâm Thu, anh vẫn cười nói.
Là một trong những thành viên kỳ cựu của công ty điện ảnh Trường An, Lục Nham có mối quan hệ khá tốt với gia đình Lâm Thu, cũng đã gặp Lâm Thu nhiều lần.
Chỉ là không ngờ lại nhanh chóng đi làm phó đạo diễn cho Lâm Thu như vậy.
"Đến đây, xem qua kịch bản trước đã, đọc xong rồi chúng ta nói chuyện."
"Đây chính là kịch bản gốc của Lâm Thu đó! Lão Lục à, đừng trách tôi không giao kịch bản này cho cậu quay."
Lâm Viễn Bình vỗ vai Lục Nham, cũng không hề giấu giếm, rất sợ Lục Nham sẽ có ý kiến.
"Ồ?"
"Kịch bản gốc?!"
Lục Nham ngạc nhiên nói.
Ban đầu Lục Nham cho rằng công ty nhận được một kịch bản khá tốt, rồi giao cho Lâm Thu để "đánh bóng tên tuổi".
Thế nhưng, với một kịch bản gốc đã được duyệt quay, ý nghĩa lại hoàn toàn khác.
Hơn nữa, việc giao cho mình làm phó đạo diễn lại là vì một kịch bản gốc, điều này chứng tỏ cả công ty đã đặt cược rất lớn.
Kịch bản này phải xuất sắc đến mức nào mới khiến ông chủ đưa ra quyết định như vậy?
Mọi quyền lợi của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.