Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 45: Nguyên tác loại

Qua ống kính, có thể thấy rằng vì đây là những cảnh quay đầu tiên, nên cả các diễn viên nhí lẫn Trần Hữu đều chưa đạt đến trạng thái lý tưởng.

"CẮT!" "Không tệ, không tệ!" "Chúng ta quay lại cảnh này một lần nữa nhé."

Vừa hô "Cắt" xong, Lâm Thu liền đứng dậy khỏi chỗ điều khiển máy quay, đi đến hành lang, ngồi xổm xuống và nhẹ nhàng trao đổi với hai diễn viên nhí đóng cặp cùng Trần Hữu.

Ban đầu, các diễn viên nhí khá e ngại khi thấy đạo diễn Lâm Thu đích thân đến, sợ rằng mình diễn không đạt sẽ khiến anh không hài lòng. Nhưng những lời nói dịu dàng của Lâm Thu ngay lập tức khiến hai đứa trẻ này thả lỏng.

Trạng thái này hoàn toàn khác so với vẻ nghiêm khắc của Lâm Thu khi quay bộ phim « Thư tình », khiến cả đoàn làm phim đều ngỡ ngàng nhìn nhau. Đạo diễn Lâm dịu dàng thế này, họ đã bao giờ thấy đâu?

Trong điện ảnh có rất nhiều cảnh quay, thông thường người ta sẽ không chỉ quay một lần, mà sẽ quay nhiều lần để chọn ra cảnh tốt nhất. Đặc biệt là trong giai đoạn đầu bấm máy, vì diễn viên chưa thể nhanh chóng nhập vai, cần phải quay đi quay lại vài lần để bắt được trạng thái cảm xúc phù hợp.

"Trần ca, biểu cảm đáng yêu vẫn còn gượng gạo lắm, đây là cảnh chào hỏi các cháu nhỏ, anh đã tự nhiên chưa?" "Vâng." "Làm lại nào!"

Đây là lần đầu tiên Trần Hữu hợp tác với Lâm Thu, nhưng sau cả ngày quay phim, anh lại có chút ngỡ ngàng. Bởi lẽ, từ khi bước chân vào nghề diễn viên, anh chưa từng gặp một đạo diễn nào nghiêm khắc đến vậy. Bị hô "Cắt" hàng chục lần khiến Trần Hữu bắt đầu hoài nghi về khả năng diễn xuất của mình.

Điều này khiến Lê Nhã, người vẫn luôn ở trong trường quay dù hôm nay không có cảnh quay, cũng bật cười nói: "Trần ca, của anh thế này còn là ít đấy. Khi quay « Thư tình », số lần tôi bị hô "Cắt" có lẽ gấp ba lần của anh bây giờ."

Trần Hữu ban đầu ngây người, ngay lập tức sau đó bật cười đầy phấn khích: "Tuyệt vời!" Kịch bản « Lò luyện » đã khiến người ta rung động, nếu Lâm Thu có được tầm vóc đạo diễn như vậy, thì chất lượng bộ phim « Lò luyện » chắc chắn sẽ không tệ chút nào! Một khi ra rạp, có lẽ bộ phim không thể đạt được doanh thu phòng vé bùng nổ vì đề tài phim, nhưng chắc chắn có thể tiến vào những sân khấu lớn hơn, chẳng hạn như ba giải thưởng lớn trong nước.

Trần Hữu cảm nhận sâu sắc đây là một cơ hội. Một cơ hội trời cho!

...

« Lò luyện » là một bộ phim cực kỳ khó quay. Vì thế, Lâm Thu đã nâng kỹ năng [Đạo di��n] của mình lên cấp A.

Trần Hữu có nhiều cảnh quay nhất, nhưng dù sao anh cũng là một diễn viên chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm, nên cái khó khi quay không nằm ở anh, mà ở các diễn viên nhí. Đối với diễn viên trưởng thành, dù là cảnh đánh đập hay cảnh bị ngược đãi, đều có thể quay một cách chân thực, nhưng trẻ em thì không thể. Vì thế, đoàn phim chỉ có thể quay từng cảnh một cách cẩn thận, tránh những góc quay trực diện, đồng thời dùng kỹ thuật chuyển cảnh và âm thanh để bù đắp cho sự chân thực.

Nhưng cho dù là vậy, một vài diễn viên nhí vẫn phải trải qua những cảnh quay có sự va chạm. Mới chỉ ngày thứ ba, đã có hai cảnh ngược đãi. Ngay cả không khí tại hiện trường quay phim cũng đủ khiến người ta rùng mình, chứ đừng nói đến việc nó sẽ được trình chiếu trên màn ảnh rộng.

Cảnh quay đầu tiên là cảnh thầy Phác đánh cậu bé Dân Tú trong phòng làm việc. Cảnh quay thứ hai là cảnh cô giáo quản lý ký túc xá dìm đầu Nghiên Đấu vào trong máy giặt quần áo.

Trong phòng giặt là, Lâm Thu đang ngồi xổm trước mặt tiểu Lăng Tâm để trao ��ổi. Lăng Tâm đóng vai Nghiên Đấu, một trong những học sinh bị hại chính trong tác phẩm này.

"Không sao đâu, anh Lâm Thu, con có thể làm được." "Được, chúng ta tranh thủ qua luôn trong một lần nhé." "Vâng ạ ~ "

Không lâu sau đó, cảnh quay chính thức bắt đầu, tiểu Lăng Tâm hít sâu một hơi, rồi vùi đầu mình vào trong nước! Lâm Thu không chút chậm trễ, lập tức hô: "BẮT ĐẦU!"

Ba giây sau, nữ diễn viên trung niên Trần Lộ của Trường An, người đóng vai dì quản lý ký túc xá, nắm tóc Lăng Tâm, lôi phắt đầu em lên khỏi mặt nước!

"Vù vù ——" "Hô ——" Nước bắn tung tóe, tiểu Lăng Tâm há miệng to thở hổn hển, nước từ tóc em nhỏ giọt xuống!

Chỉ một cảnh quay vỏn vẹn hai giây như vậy, lại khiến cả đoàn làm phim « Lò luyện » đều nín thở theo dõi.

Vừa quay xong cảnh đó, Lâm Thu lập tức hô to: "CẮT!" Tiếng "Cắt" vừa vang lên, không chỉ Lâm Thu, các thành viên trong đoàn cũng vội vàng xúm lại, ân cần hỏi han tình trạng của tiểu Lăng Tâm.

Với những cảnh quay như thế này, chỉ cần có thể không phải quay lần thứ hai, Lâm Thu tuy��t đối sẽ không để quay lại. Điều khiến mọi người cảm động là, dù là Lăng Tâm, hay những diễn viên nhí khác từng đóng các cảnh bị ngược đãi trước đó, đến giờ vẫn chưa một lần kêu ca hay than vãn. Ngược lại, các em còn an ủi mọi người, cho rằng đây là công việc mà một diễn viên nên làm, huống hồ cũng chẳng phải cảnh quay gì nguy hiểm.

Điều này khiến người ta không khỏi nghĩ đến một bộ phận diễn viên trẻ "chân yếu tay mềm" trong làng giải trí. Những cảnh quay có thể dùng diễn viên đóng thế thì họ cố gắng dùng triệt để. Vô tình bị thương nhẹ, trầy xước da, thì họ hận không thể đăng bài lên mạng để thông báo khắp thiên hạ. Sau đó mua hot search, than vãn thảm thiết, người hâm mộ thì nhao nhao bày tỏ xót xa cho "ca ca" của mình. Trên thực tế, không cần đến bệnh viện, vết thương cũng tự lành. Thậm chí nếu không được, liếm hai cái cũng khỏi. Thậm chí còn chẳng bằng những đứa trẻ này.

Khi quá trình quay phim đi sâu vào, toàn bộ đoàn làm phim cũng dần chìm vào trạng thái tập trung cao độ, không màng đến thế sự bên ngoài, toàn tâm toàn ý cho bộ phim « Lò luyện ». Những diễn viên càng ít cơ hội thì càng trân trọng những cơ hội đến không dễ dàng.

...

Công ty Điện ảnh Trường An lại một lần nữa leo lên hot search. Chỉ có điều, lần này không phải vì « Lò luyện », mà là vì bộ phim truyền hình « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 1 » đã được duyệt!

Lần này, cả trong lẫn ngoài giới đều chấn động!

Người hâm mộ nguyên tác « Tiên Kiếm 1 » trong giới văn học mạng có tâm trạng phức tạp, vừa hơi lo sợ, lại vừa có chút mong đợi. Việc chuyển thể tiểu thuyết mạng thành phim vẫn thường thấy trong giới giải trí. Chỉ có điều, số phim thành công, được người hâm mộ nguyên tác công nhận chỉ chiếm khoảng một hai phần mười. Đa số các bộ phim truyền hình được chuyển thể đều trở thành đề tài "cười nhạo" của cộng đồng mạng hết lần này đến lần khác!

Thành tích của « Tiên Kiếm 1 » dù không đạt đến mức hiện tượng như phiên bản liên tái « Tiên Kiếm 3 » của 【xi măng phong tâm】 từng làm được, nhưng không thể nghi ngờ là cực kỳ xuất sắc! Liệu Công ty Điện ảnh Trường An có thể quay tốt được không? Quy mô của Công ty Điện ảnh Trường An thực sự quá nhỏ. Sự xuất hiện đột ngột của Lâm Thu mới đưa công ty này ra tiền tuyến. Lâm Thu giỏi thì đúng là giỏi, nhưng anh ấy là đạo diễn điện ảnh cơ mà. Huống chi, với tình hình kinh tế của Trường An, sau khi mua bản quyền « Tiên Kiếm 1 », liệu họ còn có thể đầu tư bao nhiêu tiền vào việc quay phim nữa?

Nhiều yếu tố đã dẫn đến việc người hâm mộ nguyên tác « Tiên Kiếm 1 » không khỏi nghi ngờ, trong đó người hâm mộ bi quan chiếm đa số!

Nhưng Công ty Trường An hiển nhiên đã dự liệu được tình huống dư luận này. Thế nên, ngay khi những tiếng chất vấn vừa vang lên, một bài phỏng vấn của Tổng giám đốc sản xuất, cũng chính là mẹ của Lâm Thu – Trịnh Khanh, đã được công bố.

Trong bài phỏng vấn, Trịnh Khanh rõ ràng bày tỏ rằng việc chuyển thể « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 1 » sẽ không thay đổi bất kỳ nội dung cốt truyện nào, chỉ cắt giảm một số nhiệm vụ phụ tuyến trong tiểu thuyết cho phù hợp, và sẽ hoàn toàn quay theo nguyên tác tiểu thuyết!

【Cái gì chứ? Không thay đổi chút nào ư? Phúc âm của fan nguyên tác đây rồi! 】 【Thời buổi này, phim truyền hình hoàn toàn dựa theo nguyên tác mà quay thật sự là quá hiếm thấy rồi... 】 【Bản thân hệ liệt « Tiên Kiếm » đã rất phù hợp để chuyển thể thành phim truyền hình, nghe nói cả giới điện ảnh và truyền hình đều đang tranh giành, không ngờ lại bị Công ty Điện ảnh Trường An giành được. 】 【Fan nguyên tác hãy cẩn thận theo dõi, nhưng ít nhất cũng mạnh hơn cái công ty chuyên "mạ vàng" phá nát kịch bản kia. 】

Fan nguyên tác là một yếu tố then chốt cho danh tiếng của phim truyền hình, họ vô cùng khó chiều. Đối với nguyên tác, không ít fan nguyên tác đã có những quan niệm ăn sâu bám rễ, chỉ cần có một chút thay đổi nhỏ, họ sẽ mang ra so sánh với nguyên tác ngay. Thậm chí ngay cả những bản chuyển thể không tệ, vẫn sẽ khiến fan nguyên tác bày tỏ sự bất mãn!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi đến bạn với một diện mạo mới mẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free