Dương Khang có phải là một kẻ đáng thương hay không?

Có lẽ vậy.

Dù là một nhân vật phản diện trong tiểu thuyết, khó có thể "tẩy trắng" cho những hành vi của hắn, nhưng nhìn tổng thể cuộc đời Dương Khang, ta sẽ hiểu tại sao người ta nói hắn là một kẻ đáng thương, và vì sao hắn lại dành một phần dịu dàng hiếm hoi của mình cho Mục Niệm Từ.

Thân thế Dương Khang vốn chẳng cần nói nhiều. Cha nuôi thì vì áy náy mà hết mực yêu thương, mẫu thân thì đau buồn khôn nguôi, ít khi dạy bảo. Sư phụ Khâu Xử Cơ thì tính khí nóng nảy, lại thích ngao du khắp nơi. Trong suốt những năm tháng trưởng thành, Dương Khang luôn thiếu một người thầy thực sự dẫn lối, khiến tâm hồn hắn không có nơi nương tựa.

Ban đầu, Dương Khang cũng từng có chí lớn, nhưng vận mệnh lại trêu ngươi hắn một ván cờ nghiệt ngã, khiến hắn phát hiện ra cha mình thực chất là kẻ thù, còn bản thân lại là người Tống. Cú sốc này lập tức đánh gục Dương Khang!

Có lẽ khi đọc truyện, vì Dương Khang chẳng từ thủ đoạn nào, vì sự tàn ác của hắn mà độc giả sinh lòng không ưa. Nhưng thử đặt mình vào vị trí hắn mà suy xét, nếu chính bạn khi trưởng thành lại biết được cha mình thực ra là kẻ thù của bạn thì sao? Thế giới quan của bạn liệu có sụp đổ không? Và bạn sẽ phải ứng xử thế nào?

Khi ấy, Dương Khang đứng trước hai lựa chọn, hai con đường hoàn toàn khác biệt. Với Dương Khang, nước Kim là một sân khấu lớn hơn, nơi hắn có thể phát huy tài năng kiệt xuất, trở thành một đời kiêu hùng. Nếu không thì sao? Chẳng lẽ hắn phải tự tay giết chết Hoàn Nhan Hồng Liệt, người đã nuôi dưỡng và xem hắn như con ruột bấy lâu?

Hai chữ "vận mệnh" thể hiện rõ ràng hơn bao giờ hết trên con người Dương Khang. Dương Khang không phải Âu Dương Khắc, dù là tiểu vương gia cao quý, tuấn tú lịch sự, dung mạo đường hoàng, nhưng hắn không háo sắc. Mối tình của hắn với Mục Niệm Từ cũng không phải là sự cưỡng ép hay chiếm đoạt.

Từ góc độ hiện đại, Dương Khang là một gã "thẳng nam", hắn chưa bao giờ để ý Mục Niệm Từ muốn gì, mà chỉ luôn ảo tưởng trong đầu rằng mình đang mang đến điều tốt đẹp nhất cho nàng. Mục Niệm Từ là một nữ tử cương liệt, nên khi Dương Khang hăm hở nói với nàng rằng sau này nàng sẽ là Hoàng Hậu nương nương, nàng đã tặng hắn một cái tát trời giáng.

Ngay cả khi Dương Khang qua đời, nhiều độc giả không hề cảm thấy hả hê, thậm chí còn trăn trở suy nghĩ: Nếu Dương Khang vẫn là con của Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược, một đứa trẻ nông thôn ở thôn Ngưu Gia, phủ Lâm An, kinh sư Đại Tống Giang Nam, thì cuộc đời hắn sẽ ra sao?

Ngay từ khi sinh ra, cuộc đời Dương Khang dường như đã bị vận mệnh nắm giữ. Một người, trong quá trình trưởng thành không được giáo dục đúng đắn, để rồi kỳ vọng hắn khi lớn lên sẽ đưa ra những lựa chọn chính xác, công bằng, có lẽ là điều hoang đường.

Tập cuối của "Xạ Điêu" sắp sửa khép lại.

Sau bữa trưa, Dư lão tiên sinh lại một lần nữa ngồi vào trong đình, đọc bốn hồi cuối của "Xạ Điêu".

Cao trào cuối cùng ập đến, âm thanh kim qua thiết mã hào hùng ấy dường như vang vọng bên tai vô số độc giả.

"Võ hiệp thật hoành tráng!" "Hoàng Dung quả là quá đỗi thông minh!" "Thật sự, chưa từng thấy nữ chính võ hiệp nào mê hoặc lòng người như Hoàng Dung! Chỉ có nàng mới xứng với một nhân vật như Quách Tĩnh!" "Trong màn vải đào hố, đổ nước tạo bẫy, dùng băng cô lập đối thủ! Hoàng Dung còn bao nhiêu chiêu thức chưa dùng đến nữa đây?!"

Trong phần truyện cuối cùng, tại Đại Mạc, Quách Tĩnh vì báo thù cho cha, đã dẫn đại quân Mông Cổ mạnh mẽ tấn công Kim Quốc, và cuối cùng tự tay đâm chết Hoàn Nhan Hồng Liệt. Trên đường hành quân, Quách Tĩnh tình cờ phát hiện Hoàng Dung chưa chết, nhưng đang bị Âu Dương Phong truy bức, với mục đích bắt nàng giải thích "Cửu Âm Chân Kinh" bản nghịch. Để cứu Hoàng Dung, Quách Tĩnh đã lập lời thề "bắt sống Âu Dương Phong ba lần nhưng không giết" để đổi lấy sự an nguy của nàng. Ngay sau đó, Hoàng Dung đã vận dụng sự thông minh tài trí của mình, không ngừng dụ dỗ Âu Dương Phong, hoàn thành lời hứa ba lần đó.

Và cuốn "Cửu Âm Chân Kinh" bản nghịch mà Âu Dương Phong đang giữ trong tay đã khiến độc giả cười ra nước mắt!

Thời điểm ấy, để cứu sư phụ Hồng Thất Công, Quách Tĩnh đã bất đắc dĩ viết ra bản "Cửu Âm Chân Kinh" nghịch, không ngờ Âu Dương Phong cứ thế mà đuổi theo hỏi, cuối cùng còn bị Hoàng Dung giở trò lừa bịp, lừa hắn luyện "Cửu Âm Nghịch Kinh" đến tẩu hỏa nhập ma, trở nên điên điên khùng khùng, quên cả mình là ai.

Thế nhưng, Âu Dương Phong lại chó ngáp phải ruồi, nghịch luyện "Cửu Âm Chân Kinh", nhờ vào tư chất tuyệt thế thiên bẩm cùng nền tảng võ học thâm hậu nửa đời trước, hắn đã đảo lộn tất cả kinh mạch, luyện thành một môn võ công mới lợi hại, càng luyện càng quái dị, càng quái dị lại càng mạnh. . .

"Trời ạ! Âu Dương Phong đúng là một kỳ tài!" "Vớ vẩn, là một trong vài người mạnh nhất đương thời, chẳng lẽ hắn không mạnh sao?" "Hoa Tranh! Ôi, ta thích Hoa Tranh nhất!" "Ai, chỉ có thể nói mọi chuyện đều do mình mà ra thôi. . ."

Trong phần truyện cuối cùng của "Xạ Điêu", Thành Cát Tư Hãn đại thắng trong cuộc tây chinh, truyền lệnh Quách Tĩnh đi diệt Kim. Trước khi đi, hắn trao cho Quách Tĩnh một túi gấm, dặn rằng chỉ khi diệt Kim xong mới được mở. Mẹ của Quách Tĩnh là Lý Bình vì muốn biết kết cục nên đã mở túi gấm này. Bất ngờ thay, bên trong có nội dung là, sau khi diệt Kim xong thì phải tiếp tục nam tiến công Tống!! Đoạn lịch sử này có sự tương đồng với lịch sử thật.

Thế nhưng, chính vì Hoa Tranh muốn giữ Quách Tĩnh lại mà sự việc đã bại lộ, khiến mẹ của Quách Tĩnh phải tự sát. Hoa Tranh cũng vì áy náy mà viễn phó Tây Vực, suốt đời không trở lại quê hương Mông Cổ, vĩnh viễn rời xa Quách Tĩnh.

"Ôi. . ." "Thương thay Hoa Tranh. . ." "Trong mệnh có ắt sẽ có, trong mệnh không chớ cưỡng cầu!"

Trước đoạn kết buồn này, rất nhiều độc giả đã có thiện cảm đặc biệt với nhân vật Hoa Tranh. Trong tiểu thuyết, chỉ cần là người thâm tình, chuyên nhất đều sẽ được yêu mến, bởi những phẩm chất ấy, trong cuộc sống thực tế, là điều mà bất kể nam nữ, bạn đời đều khát khao nhất.

Chớp mắt, bốn bộ truyện đã qua.

Tác phẩm "Xạ Điêu" với vô số tình tiết xuất sắc đã đi đến hồi cuối cùng – "Hoa Sơn Luận Kiếm"!

Đây là lần Hoa Sơn Luận Kiếm thứ hai!

Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái cùng Quách Tĩnh tề tựu một nơi, chỉ để tranh giành danh hiệu đệ nhất võ công thiên hạ!

"Quách Tĩnh chắc chắn sẽ thắng chứ?" "Thông thường, trong các bộ truyện võ hiệp, Quách Tĩnh sẽ thắng, chỉ có điều "lão tặc" (tác giả) lại chẳng bao giờ đi theo lối mòn. . ." "Đúng vậy. . ." ""Xạ Điêu" sắp kết thúc, nhưng không những chẳng thấy mất mát, trái lại càng thêm phấn khích!" "Haha! Đó là vì bạn biết rằng sau "Xạ Điêu" còn có phần hai, phần ba! Tôi cũng vậy, nghĩ đến thôi đã thấy sướng rồi! Chưa bao giờ nghĩ rằng võ hiệp lại có thể xuất sắc đến thế!" "Đi Hoa Sơn Luận Kiếm thôi!" "Thôi không nói nữa, mai tôi sẽ mua vé tàu đi Hoa Sơn, leo núi đây!"

"Kết cục sẽ được s��p xếp ra sao đây?"

Là một tác giả võ hiệp, Dư lão tiên sinh hiểu rất rõ, cái kết này không khó xử lý, bởi vì những tình tiết cần giao phó đều đã được sắp đặt từ trước, hoàn thiện một bức họa đồ rộng lớn.

Thế nhưng, kết quả cuối cùng của trận "Hoa Sơn Luận Kiếm" này lại khiến tất cả độc giả phải trố mắt kinh ngạc!

Không phải Quách Tĩnh thắng. . .

Người cuối cùng đoạt được danh hiệu đệ nhất thiên hạ, lại chính là Âu Dương Phong!!

"Trời đất ơi!!!" "Âu Dương Phong tẩu hỏa nhập ma, vậy mà lại thắng sao?!"

Âu Dương Phong, người đã tẩu hỏa nhập ma khi luyện "Cửu Âm Chân Kinh" đến mức si cuồng, sớm đã thần trí bất minh, quên cả mình là ai, vậy mà lại đoạt được danh xưng này từ tay một đám cao thủ lừng lẫy.

"Than thở. . ." "Đáng để than thở thay. . ."

Dư lão tiên sinh chợt thấy hoảng hốt, chậm rãi lắc đầu thở dài.

Âu Dương Phong tuyệt đối là một kẻ xấu, một nhân vật phản diện không có bất kỳ phẩm chất tốt đẹp nào. Dù võ công trác tuyệt, nhưng hắn lại làm ra vô số chuyện tàn độc, thậm chí đã có người kể chuyện từng nói rằng chỉ vì hắn không thích nghe lời, Âu Dương Phong liền lập tức ra tay giết người. Âu Dương Khắc với tính tình như vậy, tất cả đều là kết quả của sự nuông chiều từ Âu Dương Phong.

Thế nhưng, cả đời Âu Dương Phong cũng chỉ truy cầu danh hiệu đệ nhất thiên hạ. Vì thế, Âu Dương Phong đã dùng đủ mọi thủ đoạn để cướp đoạt "Cửu Âm Chân Kinh", vì bộ kinh thư này mà hắn có thể nói là đã hóa điên!

Thế nhưng, khi nghịch luyện thành công lại quên mất chính mình, dù có đoạt được vị trí số một ở Hoa Sơn Luận Kiếm thì có ích gì?

Bởi vậy, Dư lão tiên sinh cùng rất nhiều độc giả mới càng thêm than thở!

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.