Phim của Lâm Thu thật sự quá xuất sắc.

Bruno không chỉ nghĩ vậy mà còn phải thốt lên.

Phong cách của bộ phim này hoàn toàn khác biệt so với những tác phẩm trước đây của Lâm Thu!

Đây là một tác phẩm điện ảnh nói về cuộc sống và nỗi đau!

Hai điều này không hề mâu thuẫn, thậm chí trong đa số trường hợp, chúng luôn tồn tại song hành.

Trong phim, các nhân vật ít nhiều đều từng vật lộn trong vũng lầy của nỗi đau, có người lún sâu, có người thoát ra được, nhưng rốt cuộc, tất cả những gì Lee thể hiện lại vô cùng đơn giản.

Mọi đạo lý ta đều hiểu, nhưng sao cả đời vẫn chẳng thể sống tốt.

Mỗi một bi kịch đều khởi đầu bằng vẻ đẹp.

Lâm Thu đã một lần nữa hủy hoại thứ vẻ đẹp ấy chỉ trong khoảnh khắc, và chính vì điều đó, anh đã tạo ra một bộ phim có giá trị nghệ thuật đến vậy!

Nghĩ đến đây, đạo diễn Bruno là người đầu tiên không kìm được, đứng bật dậy, vỗ tay thật mạnh, dùng âm thanh từ chính đôi bàn tay mình để bày tỏ sự kính trọng từ tận đáy lòng!

Khi tiếng vỗ tay giòn giã của đạo diễn Bruno vang lên trong phòng triển lãm, khán giả yêu điện ảnh và giới làm phim từ khắp các châu lục có mặt tại đó mới sực tỉnh. Ngay sau đó, tất cả những người hâm mộ trong khán phòng đều tự động đứng dậy, dành tặng bộ phim những tràng vỗ tay xuất phát từ tận đáy lòng!

Bởi lẽ, bản thân phòng triển lãm này có hiệu ứng tụ âm thanh rất tốt, nên khi tiếng vỗ tay vừa cất lên, cả không gian dường như rung chuyển.

Một tràng vỗ tay như thế, ngay cả buổi ra mắt của "Vô Địch Hulk" cũng chưa từng có được!

Đây không phải lần đầu tiên Chu Khải xem bộ phim này. Anh đã từng xem qua trong quá trình biên tập, nhưng dù vậy, khi lần đầu tiên được thưởng thức bản phim hoàn chỉnh, cảm nhận trọn vẹn câu chuyện, Chu Khải vẫn không kìm được sự nhập tâm quá đỗi, cảm thấy lồng ngực mình bị đè nén suốt một thời gian dài.

Toàn bộ phòng triển lãm vang lên những tràng vỗ tay như núi đổ biển gầm!

Khác với những tràng vỗ tay hay tiếng hò reo kích động thông thường, lần này, tất cả đều là sự cống hiến cho nghệ thuật điện ảnh, chứ không phải chỉ là sự giải tỏa cảm xúc nhất thời.

Giữa những đợt vỗ tay như thủy triều, Lâm Thu chậm rãi đứng dậy, vẫy tay chào các nhân vật tầm cỡ cùng khán giả yêu điện ảnh có mặt tại đó. "Manchester by the Sea" nhất định sẽ đại thành công, đây là kết quả Lâm Thu đã sớm tiên đoán được.

Bởi vì, dù ở bất kỳ thế giới nào, những tác phẩm chạm đến sâu thẳm linh hồn con người, kể về sự lãng mạn của cái chết, sẽ không bao giờ bị thời đại bỏ quên.

Bộ phim này có quá nhiều điểm tinh tế, cách thể hiện nỗi bi thương của một con người là một đề tài được cả Liên hoan phim tranh luận suốt hàng trăm năm.

Mượn rượu giải sầu?

Khóc lóc thảm thiết?

Nhưng với một cốt truyện đơn giản như vậy, làm sao có thể dựng nên một câu chuyện hoàn chỉnh? "Manchester by the Sea" đã sử dụng vô vàn thủ pháp hình thức, đan xen từng lớp, xây dựng nên một tấm lưới gần như gió thổi không lọt.

Khiến chúng ta, những khán giả ngoài màn ảnh lớn, đều không ngoại lệ bị nỗi bi thương ấy đánh gục, giống như nhân vật chính Lee, bị mắc kẹt mà không thể thoát ra.

Phim sử dụng cấu trúc kể chuyện đan xen hai tuyến thời gian: quá khứ và hiện tại, song hành. Kiểu cấu trúc này tuy không quá khó để triển khai, nhưng để thể hiện được một cách liền mạch mà không phá vỡ nhịp điệu thì lại chẳng hề đơn giản.

Những đoạn hồi tưởng được cài cắm trong phim đều vừa vặn, khéo léo tránh đi cấu trúc hai tuyến dễ gây rối, từ đó hé lộ từng chút một những câu chuyện đau lòng ẩn giấu dưới vẻ bình lặng trong cuộc sống hàng ngày của nhân vật. Từng bước một, khán giả yêu điện ảnh được dẫn dắt theo dòng hồi ức của Lee, đi sâu vào vực thẳm đã qua.

Tại giai đoạn trình chiếu ở Washington này, không cần đi sâu phân tích cốt truyện hay nhân vật; chỉ xét riêng về những yếu tố cơ bản nhất của điện ảnh như tiết tấu, các góc quay và phần nhạc nền, "Manchester by the Sea" đã là một tác phẩm vô cùng xuất sắc.

Dù ở bất kỳ thế giới nào, một tác phẩm nghệ thuật có cốt truyện đơn giản như "Manchester by the Sea" sẽ không thể giành được bất kỳ giải thưởng nào nếu không có sự thể hiện hoàn hảo qua ống kính và nhạc nền.

Bởi lẽ, làm cho khán giả cảm động, hay rơi nước mắt, là điều quá đỗi dễ dàng đối với một đạo diễn, biên kịch chuyên nghiệp.

Mỗi cảnh quay dài trong phim dường như đều được đạo diễn gửi gắm tâm tư, Bruno đã nhận ra thành tựu xuất sắc trong cách thể hiện qua từng khuôn hình của bộ phim này ngay khi xem.

Còn phần nhạc nền thì càng không có đối thủ.

Đây chính là nét độc đáo trong phim của Lâm Thu, bởi bản thân anh vốn là một nhà soạn nhạc xuất chúng, một nhà lý luận điện ảnh, và thường ví âm nhạc như một tấm bùa hộ mệnh.

Đối với những khán giả không quá am hiểu điện ảnh chuyên nghiệp, có lẽ sẽ cảm thấy "Manchester by the Sea" lạm dụng âm nhạc, mang hơi hướng "câu kéo" cảm xúc. Thế nhưng thực tế không phải vậy, trong bộ phim này, nhạc nền cũng là một phần của cốt truyện, một phần trong cấu trúc cảm xúc của nhân vật.

Nhạc giao hưởng, những bản song ca, những khúc ngâm...

Chính vì những giai điệu như lời than khóc, kể lể ấy, mà một tấm lưới bi thương khổng lồ như vậy mới được dệt nên.

Phim có cốt truyện càng đơn giản thì càng khó thực hiện, đây là một đạo lý vĩnh cửu.

Bởi vì một khi cốt truyện đơn giản, đạo diễn càng cần phải xử lý mọi khía cạnh của bộ phim một cách phức tạp và tinh xảo nhất, có như vậy mới có thể cho ra đời một tác phẩm nghệ thuật ưu tú!

...

Khí thế trong toàn bộ khán phòng nhất thời dâng cao. Xung quanh các thành viên đoàn làm phim "Manchester by the Sea" cũng đã đông nghịt người, họ sẽ tiếp tục tham gia phỏng vấn với truyền thông. Khán giả tại chỗ sẽ dựa trên trải nghiệm xem phim của mình để đưa ra những đánh giá chân thực nhất, điều này cũng sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến việc bình chọn giải thưởng của Liên hoan phim Washington sắp tới.

"Thật sự quá tuyệt vời!"

"Oscar Phim xuất sắc nhất năm tới, chắc chắn sẽ thuộc về bộ phim này."

"Cảm ơn ông, nhưng những lời này chỉ là hứng thú nhất thời thôi!"

Lâm Thu và Bruno ôm nhau thật chặt. Cặp bạn vong niên này chắc chắn sẽ được giới truyền thông đưa tin rộng rãi sau Liên hoan phim Washington lần này.

Bruno cố ý trêu chọc nhìn Lâm Thu, "Chẳng lẽ cậu không nghĩ vậy sao?"

Lâm Thu khẽ nhún vai cười, không đáp lời.

Bruno và Lâm Thu đã từng trò chuyện thâu đêm, và những cuộc trò chuyện đó đã thay đổi rất nhiều suy nghĩ của ông về vị đạo diễn còn khá trẻ tuổi nhưng đã nổi danh khắp Cửu Châu này. Ban đầu, Bruno cho rằng Lâm Thu là một người trẻ đầy nhiệt huyết, tài năng sắc bén, không thể cản phá, luôn cố gắng phấn đấu trong ngành điện ảnh.

Nhưng khi tìm hiểu kỹ hơn, ông nhận ra điều đó không phải hoàn toàn đúng.

Theo Bruno, Lâm Thu căn bản không quan tâm đến cái gọi là giải thưởng; điều anh quan tâm chỉ là bản thân bộ phim, là một nghệ sĩ đích thực.

Trên thực tế, nhận định của Bruno, từ một góc độ nào đó, lại hoàn toàn đúng về Lâm Thu, bởi lẽ trong thâm tâm anh hiểu rằng, những bộ phim này, chỉ cần được làm ra với chất lượng cao, chắc chắn sẽ đạt được thành tích xuất sắc!

So với thành tích, Lâm Thu quan tâm hơn đến việc mang những tác phẩm kinh điển đến với thế giới này, đến với khán giả của thế giới này.

Đây cũng là điều duy nhất Lâm Thu có thể làm.

...

Bởi vì địa vị phi phàm của Lâm Thu ở Hạ Châu hiện nay, nên ngay cả buổi chiếu ra mắt tại Liên hoan phim Washington, cách xa hàng ngàn dặm, cũng có rất nhiều khán giả yêu điện ảnh và người hâm mộ ở Hạ Châu đặc biệt chú ý đến.

Khán giả tham gia buổi chiếu ra mắt tại Liên hoan phim sẽ không phải ký bất kỳ thỏa thuận bảo mật nào; dù sao cũng có quá nhiều người. Tuy nhiên, đây được xem là một quy định bất thành văn của những người yêu điện ảnh tại Liên hoan phim: không tiết lộ nội dung phim trước khi công chiếu, giống như ở kiếp trước, đó là một phẩm chất được thể hiện của người hâm mộ.

Sau khi xem xong, khán giả Hạ Châu có mặt tại đó đã mang về cho những người hâm mộ ở quê nhà những trải nghiệm và cảm nhận về bộ phim như sau.

"Lại thêm một kiệt tác nữa!"

"Khóc cạn nước mắt!!"

"Không, hơn cả nước mắt, đến giờ tôi vẫn chưa hoàn hồn!"

"Dư âm quá lớn!"

Mặc dù không có tiết lộ nội dung, nhưng dù chưa công chiếu, bộ phim đã khiến hàng vạn người hâm mộ điện ảnh Hạ Châu một lần nữa sôi nổi bàn tán.

"Mẹ nó chứ, lại là một quả bom cay quen thuộc sao? Khăn giấy phải chuẩn bị sẵn rồi!"

"Tác phẩm của Lâm Thu cùng 'lão tặc' lúc nào cũng vậy, mỗi bộ đều có chất lượng cao, điều này không cần phải nghi ngờ."

"Ngồi chờ ngày công chiếu!!"

Hiện tại, người hâm mộ điện ảnh Hạ Châu vẫn nghĩ "Manchester by the Sea" sẽ là một cú đột phá thẳng thừng như "Lò Luyện" hay "Tố Viện", nhưng nào ngờ, dư âm của bộ phim này...

Có lẽ còn lớn hơn thế.

Tài liệu biên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.