"Chiến thuật Box-and-one! Đây chẳng phải là chiến thuật mà ngôi sao bóng đá của đội chiến thắng NBA năm nay đã dùng sao!"

"Trời ơi! Thật ra trước trận chung kết NBA năm nay, tôi còn không biết có chiến thuật này đấy."

"Lão tặc vẽ bộ manga này hẳn là trước trận chung kết rồi."

"Chẳng phải quá chuyên nghiệp sao?"

...

Bộ anime bóng rổ «Slam Dunk» có tính chuyên nghiệp rất cao, đến nỗi ngay cả một số chuyên gia cũng không tìm ra quá nhiều khuyết điểm!

Dù là vị trí công thủ trên sân bóng rổ hay cách bố trí chiến thuật, tất cả đều vô cùng chuyên nghiệp, mang đến cho người hâm mộ anime toàn cầu trải nghiệm xem tuyệt vời chưa từng có.

Chiến thuật Box-and-one này, nói thẳng ra là đánh cược rằng những cầu thủ còn lại của đội Hải Nam sẽ không đủ sức bùng nổ. Thực lòng mà nói, cách bố trí chiến thuật này của huấn luyện viên An Tây rất có lý, ngoại trừ A Thần ra, những cầu thủ khác của Hải Nam không thể hiện được khả năng ném xa, xét từ góc độ này mà nói, đây không hẳn là một pha mạo hiểm!

"Hàng phòng thủ vòng ngoài hoàn toàn dựa vào Anh Mộc và Lưu Xuyên Phong sao?"

"Ừm."

Đám đông khán giả bàn tán xôn xao.

Chiến thuật này đòi hỏi các cầu thủ phải thực hiện phòng thủ bổ trợ vòng ngoài, quấy rối cú ném. Thể lực của Mitsui Hisashi có hạn, khả năng phòng thủ cũng yếu hơn. Lưu Xuyên Phong lại gánh vác toàn bộ nhiệm vụ tấn công của đội, vậy nên trách nhiệm phòng thủ tự nhiên dồn lên vai Hanamichi Sakuragi!

Và trên sân đấu, Hanamichi Sakuragi đã không phụ lòng mong đợi của mọi người, lợi dụng thiên phú siêu phàm của mình, liên tục quấy rối thành công các pha tấn công vòng ngoài của Hải Nam, thậm chí còn tặng cho A Thần một pha block đẹp mắt!

Sau đó, huấn luyện viên của Hải Nam cũng nhận ra chiến thuật Box-and-one khiến họ thiếu đi một xạ thủ vòng ngoài, liền nhanh chóng thay người!

Phía huấn luyện viên An Tây "cay độc" cũng nhanh chóng đưa ra điều chỉnh chiến thuật!

Cuộc đấu trí về chiến thuật bóng rổ này khiến khán giả nổi da gà không ngớt!

Phải biết rằng, từ trước đến nay, anime đề tài thể thao thực chất vẫn theo mô típ thiếu niên nhiệt huyết: khi đối mặt với khó khăn, nhân vật chính hồi tưởng lại quá khứ, rồi bỗng nhiên bùng nổ, trực tiếp lật ngược thế cờ, giành lấy chiến thắng. Hầu như không có anime nào phân tích sâu về khía cạnh chiến thuật. Nhưng «Slam Dunk» thì khác.

Thế giới bóng rổ thực sự phải là như vậy: cuộc đấu trí giữa hai huấn luyện viên cũng tạo ra ảnh hưởng cực kỳ quan trọng đến cục diện trận đấu. Có câu nói "một người lính mạnh nhưng một tướng tài có thể thay đổi cả cục diện", sự thành công hay thất bại trong chiến thuật của huấn luyện viên trưởng quyết định cục diện trên sân đấu.

Thời gian chỉ còn lại bốn phút, Shohoku nhờ sự thể hiện xuất sắc của Anh Mộc đã rút ngắn tỉ số xuống còn 4 điểm, bước vào giai đoạn quyết định với thế trận giằng co!

Hai đội bạn tấn công tôi đáp trả, Hải Nam vừa ghi điểm, Shohoku liền đáp trả, giữ tỉ số luôn ở mức chênh lệch từ 4 đến 6 điểm!

...

"Đội hình dự bị không đủ sâu!"

"Các cầu thủ chủ chốt của Shohoku đã quá mệt mỏi rồi!"

So với Hải Nam hùng mạnh, Shohoku thực sự chỉ có 6 cầu thủ chủ chốt có thể thi đấu: Năm hổ tướng của Shohoku cùng với Kogure. Những cầu thủ dự bị còn lại chỉ có thể miễn cưỡng thi đấu vài phút.

Trong một trận đấu cường độ cao như thế này, trên toàn thế giới sẽ không có bất kỳ huấn luyện viên nào dám đưa những cầu thủ đó vào sân.

Một khi ra sân, họ sẽ trở thành điểm yếu để đối phương khai thác.

"Chết tiệt! Lưu Xuyên Phong không còn chút sức lực nào sao!"

"Mitsui cũng đã kiệt sức rồi."

"Lưu Xuyên Phong trận này thi đấu quá xuất sắc! Vừa tấn công vừa phòng thủ, toàn bộ tấn công của Shohoku đều trông cậy vào Lưu Xuyên Phong..."

"Lưu Xuyên Phong đã dốc hết sức lực rồi!"

Thể lực của Lưu Xuyên Phong vốn dĩ không có vấn đề gì lớn, nhưng trận đấu này đã ngốn quá nhiều thể lực của cậu ấy.

Những người chơi bóng rổ đều biết, việc vừa tấn công vừa phòng thủ tiêu hao thể lực đến mức nào, đặc biệt là khi Xích Mộc bị thương, Mitsui bị kèm chặt, Cung Thành và Anh Mộc lại không mạnh trong tấn công, gần như toàn bộ hy vọng tấn công của Shohoku đều đặt vào Lưu Xuyên Phong...

Trận đấu này, Lưu Xuyên Phong có thể nói là đã chinh phục mọi người hâm mộ anime!

...

Thoáng chốc, chỉ gần một tháng kể từ khi tập đầu tiên của «Slam Dunk» lên sóng, trong khoảng thời gian này, Lâm Thu vẫn đang lặng lẽ thực hiện quay phim mới.

«Slam Dunk» lên sóng đã tạo nên một cơn sốt bóng rổ trên toàn quốc!

Đặc biệt là sau trận đấu với Ryonan, số lượng người chơi bóng rổ trên sân ở khắp Hạ Châu tăng gấp đôi, nhất là trong các trường học. Rất nhiều học sinh xem những nội dung cốt truyện hấp dẫn của «Slam Dunk» mà ngứa ngáy chân tay không chịu nổi.

Tan học lại ra sân chơi bóng một đến hai giờ, rồi về nhà tắm rửa, ăn cơm và xem anime với niềm vui tràn đầy.

Và những nhân vật trong «Slam Dunk» cũng dần có được lượng fan hâm mộ đông đảo. Dĩ nhiên, cho đến bây giờ, người có lượng fan hâm mộ cao nhất vẫn là Lưu Xuyên Phong, nhất là sau trận chiến với Hải Nam.

Mặc dù hai tập cuối vẫn chưa được phát sóng, và kết quả cuối cùng của trận đấu này ra sao vẫn chưa được biết, nhưng màn trình diễn của Lưu Xuyên Phong gần như hoàn hảo!

Thành công của «Slam Dunk» đã tạo ra sức ảnh hưởng cực lớn cả trong lẫn ngoài ngành, điều chưa từng thấy trước đây.

Đầu tiên là trong cộng đồng khán giả, những người trước đây từng cho rằng anime thể thao không hấp dẫn đều đã hoàn toàn bị lão tặc chinh phục. Chà, trên tay lão tặc dường như chưa có đề tài nào mà không thể sáng tác được, một bộ anime đề tài bóng rổ mà cuối cùng lại xuất sắc đến vậy!

Nói đến giới trong nghề, có thể nói «Slam Dunk» lại tạo ra một hình mẫu, một bài học kinh điển!

Dù họ không muốn thừa nhận, họ cũng phải thừa nhận rằng, bây giờ các công ty hoạt hình trên toàn thế giới đều đang chạy theo xu hướng mà Trường An Animation tạo ra. Trường An làm gì, họ liền đua nhau làm theo.

«Slam Dunk» gây sốt, các công ty hoạt hình lớn đều đang bắt tay vào sản xuất anime đề tài thể thao: bóng đá, quần vợt, bóng rổ, xe đạp hay thậm chí là chạy đường dài!

Đối với những câu chuyện về cuộc chiến nhiệt huyết của thiếu niên, độ khó của việc làm anime thể thao là ít hơn rất nhiều. Sau khi học hỏi những điểm thành công của «Slam Dunk», vô số công ty hoạt hình cũng có nhận thức mới về nhịp điệu cốt truyện của thể loại thể thao một cách mới mẻ.

...

Sau 26 ngày, gần một tháng phát sóng, ngay trong hôm nay, «Slam Dunk» sẽ chào đón tập cuối của mùa đầu tiên!

Bộ anime đề tài thể thao này, cho đến bây giờ, hoàn toàn có thể nói là đã hoàn hảo tiếp nối sức hút từ «Attack on Titan», tạo nên một làn sóng bóng rổ trên toàn thế giới.

Còn về kết quả trận chiến giữa Shohoku và Hải Nam hôm nay, khó có thể nói trước!

Nếu là những anime thể thao khác, nhân vật chính hầu như ít khi thua, nhưng lão tặc thì khác.

Ngay cả trận khởi động với Ryonan cũng bị Sendoh kết liễu vào phút chót.

Huống hồ trận đấu này không phải trận chiến sinh tử giành quyền tham dự giải quốc gia, mà chỉ là trận đầu tiên trong vòng loại, thua cũng không phải là điều không thể xảy ra...

Chính cái cảm giác lo lắng này đã khiến số lượng khán giả mong đợi tập cuối mùa đầu tiên của «Slam Dunk» tăng lên đáng kể, suốt cả ngày trời bàn tán về nội dung phim trên các bảng xếp hạng tìm kiếm nóng của nhiều châu lục.

"Shohoku có vẻ nguy rồi, Lưu Xuyên Phong đã bị thay ra, Shohoku kém bốn điểm, pha tấn công này phải ghi điểm, sau đó phòng thủ thật tốt..."

"Thật khó nói, nhưng nếu Shohoku thua trận này, vậy là trong ba trận đấu quan trọng của mùa đầu tiên, Shohoku thua đến hai trận? Chà, có lẽ đây là lần đầu tiên một anime thể thao làm như vậy nhỉ..."

"Hóng quá!"

"Quẩy lên thôi!"

...

Tám giờ tối, vô số fan hâm mộ anime Hạ Châu túc trực trước TV, điện thoại di động và máy tính, như thể đang xem một trận đấu bóng rổ thực sự, chờ đợi kết cục của trận chiến này.

Không ít thiếu niên đang chơi bóng rổ trên sân cũng tụ tập thành từng nhóm, ngồi dưới cột bóng rổ, cầm điện thoại di động cùng nhau xem hai tập cuối!

Trận đấu còn lại thời gian: 45 giây!

【Shohoku】 86: 90 【Hải Nam Đại Chi Nhánh】!

Shohoku giành quyền kiểm soát bóng!

Vô số khán giả dán chặt mắt vào màn hình, và trong màn hình, không khí căng thẳng cũng lan tỏa khắp nơi. Ngay cả Anh Mộc cũng không còn nở nụ cười nào, nghiêm túc bàn bạc chiến thuật với Xích Mộc.

Xích Mộc nói với Anh Mộc, lát nữa nếu có bóng bật bảng tấn công, nếu ở cự ly gần thì trực tiếp úp rổ, nếu ở cự ly xa thì chuyền bóng cho anh ấy!

Những lời này, cũng trở thành một "phục bút" cho tập cuối mùa đầu tiên!

"Đô ——"

Theo tiếng còi của trọng tài vang lên, thời gian quyết định bắt đầu!

Thiếu đi Lưu Xuyên Phong, điểm ghi bàn quan trọng nhất, Xích Mộc lại mang vết thương, Mitsui Hisashi một cách nghiêm túc trở thành hy vọng ghi điểm duy nhất của Shohoku ở giai đoạn cuối!

Bóng được chuyền đến tay Mitsui Hisashi, trong vòng vây phòng thủ quyết liệt, Mitsui Hisashi cố gắng ném ba điểm một cách gượng ép!

"Quá g��ợng ép!"

"Đập vào mặt!"

"Mitsui!!"

Dưới ánh đèn sân vận động rực rỡ, không ít thiếu niên tụ tập xem điện thoại cũng hét lớn thành tiếng!

Trên sân bóng rổ, những cú ném gượng ép như vậy phần lớn không mang lại kết quả tốt. Và sự thật đúng như họ dự đoán, bóng bật ra khỏi vành rổ.

"Bóng bật bảng!!"

Hàng vạn fan hâm mộ anime, vào khoảnh khắc này, như thể đang chiến đấu kề vai sát cánh cùng Shohoku, đồng loạt hét lớn.

Nhưng Kōsuke Takasago của Hải Nam đã chiếm được vị trí, nhanh chóng giành được bóng bật bảng trước. Ngay lúc mọi người đều chùng xuống, Miyagi Ryota như một bóng ma xuất hiện bên cạnh Takasago, trực tiếp cướp bóng khỏi tay Takasago, hất lên không trung.

Anh Mộc nắm lấy cơ hội, nhanh như chớp giành lại bóng, ngay sau đó thực hiện một cú giả ném rồi úp rổ, ghi điểm!!

"Ồ ồ ồ ồ ——"

"Chết tiệt! Chết tiệt! Anh Mộc!"

"Anh Mộc đỉnh quá!"

Pha bóng này phá vỡ thế cân bằng trên sân, thu hẹp cách biệt xuống còn 2 điểm!

Chỉ còn một cú ném rổ nữa thôi!

Khi Anh Mộc úp rổ, Lưu Xuyên Phong ở dưới sân cũng phấn khích đứng bật dậy. Khoảnh khắc này, hàng vạn khán giả lại một lần nữa nước mắt trào ra.

Đây chính là bóng rổ, đây chính là tuổi trẻ và nhiệt huyết!

"Đô ——"

Ngay sau khi Hanamichi Sakuragi thành công úp rổ vào rổ của át chủ bài Maki Shinichi, tiếng còi của trọng tài vang lên!

...

"Cái quái gì thế?"

"Lại không phải là lỗi tấn công chứ!"

"Không thể nào! Lần này Hanamichi không có động tác thừa bằng tay, lần trước đã bị phạt một lần rồi mà!"

"Lỗi phòng ngự! Ha ha ha ha ha! Cơ hội đến rồi!"

Khi nhìn thấy trong phim, trọng tài xử Maki Shinichi mắc lỗi phòng ngự.

Hanamichi Sakuragi được tính hai điểm và còn được ném phạt thêm một quả, khiến khán giả ngoài màn hình hoàn toàn bùng nổ!

"Tuyệt vời!"

"Hết thời gian rồi, quả này không thể ném phạt vào được..."

"Phải liều thôi."

Vô số khán giả hồi hộp đến mức muốn cắn móng tay.

Trận đấu còn có cuối cùng 20 giây, trong quy tắc bóng rổ trung học, thời gian mỗi lần tấn công là 30 giây, không phải 24 giây như các trận đấu chuyên nghiệp.

Điều này có nghĩa là Shohoku sẽ không có pha tấn công bình thường tiếp theo. Sau khi Hải Nam giành được bóng, trừ khi Shohoku dùng chiến thuật phạm lỗi, nếu không họ sẽ câu hết thời gian.

Việc sử dụng chiến thuật phạm lỗi để cố ý đưa cầu thủ Hải Nam lên vạch ném phạt, nhằm giành lại quyền kiểm soát bóng, càng không thực tế. Thứ nhất, Mitsui Hisashi, điểm uy hiếp ba điểm duy nhất, sẽ bị kèm chặt, hơn nữa thể lực đã kiệt quệ. Thứ hai, Shohoku không còn quyền hội ý (timeout), sau khi phạm lỗi chỉ có thể thực hiện ném phạt từ sân nhà.

Cho nên, tóm lại, nếu Shohoku muốn thắng, chỉ có một cách!

Đó là Anh Mộc ném phạt trượt, sau đó Xích Mộc giành được bóng bật bảng tấn công, chuyền ra vòng ngoài cho Mitsui Hisashi, để anh ấy thực hiện cú ném ba điểm cuối cùng!

...

Không khí trên sân đấu gần như đóng băng.

Không khí bên ngoài màn hình cũng tương tự, các khán giả nín thở, dán mắt vào sân đấu!

Theo cú ném phạt của Anh Mộc, không biết có bao nhiêu trái tim cũng trong khoảnh khắc này bị thắt lại!

"Bóng bật bảng!!"

"Xích Mộc!"

Cú ném phạt của Anh Mộc bay trên không trung, bóng bật ra khỏi bảng rổ một cách may mắn. Xích Mộc không phụ sự mong đợi của mọi người, chịu đựng cơn đau nhức dữ dội ở mắt cá chân, nhảy lên thật cao, giữa vòng vây của hai cầu thủ nội tuyến Hải Nam, giành được bóng bật bảng tấn công!

Trong khoảnh khắc điện xẹt, Xích Mộc hất bóng ra vòng ngoài ba điểm.

Ống kính lia ngang, Mitsui Hisashi di chuyển ra ngoài, vững vàng nhận được bóng. Dưới sự phòng ngự quyết liệt của Kiyota Nobunaga, Mitsui thực hiện cú ném ba điểm!

"Vào rồi!!"

"Mitsui!"

"Chắc chắn vào quả này!!"

Cú ném này, Mitsui Hisashi đã đốt cháy mọi sức lực còn lại, tư thế ném hoàn hảo, toàn bộ động tác dứt khoát, bóng rổ vạch ra một đường cong tuyệt đẹp, bay về phía vành rổ!

Khoảnh khắc này, thời gian dường như đóng băng.

Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm quả bóng đang xoay tròn, ngay cả Mitsui cũng nắm chặt nắm đấm, sẵn sàng reo hò!

Một xạ thủ ba điểm, ngay khoảnh khắc bóng rời tay, liền biết ngay quả bóng có vào hay không!

Mitsui Hisashi rất chắc chắn rằng, quả bóng này sẽ vào!

Ngay lúc hàng vạn khán giả cũng giống như Mitsui Hisashi, chuẩn bị reo hò, quả bóng lại đập vào vành rổ, nảy cao lên không trung!

"Chết tiệt..."

"Chuyện gì thế!!"

Cảm xúc của khán giả, đơn giản là như đi tàu lượn siêu tốc vậy.

Khoảnh khắc quả bóng bật ra, trái tim họ đã lạnh buốt một nửa.

Vẫn không vào...

Trong thời gian ngắn ngủi, họ chưa kịp nhận ra rằng Kiyota Nobunaga đã kịp bổ sung phòng ngự và chạm đầu ngón tay vào bóng, chỉ dồn toàn bộ ánh mắt vào cú bóng bật ra quyết định!

Thời khắc mấu chốt, lại một lần nữa là Hanamichi Sakuragi đứng lên!

Khi thời gian đếm ngược không ngừng trôi đi, đầu tiên là một cú bật nhảy cao, hất văng bóng từ trên tay Maki Shinichi, tiếp đó dùng tốc độ bật nhảy phi thường như siêu nhân để bật nhảy lần thứ hai, giành được quả bóng bật bảng quý giá như vàng này!

"Hanamichi Sakuragi!"

"Ô ô ô ô!"

"Anh Mộc!"

"Anh Mộc!"

Khoảnh khắc này, Anh Mộc dường như trở thành anh hùng của Shohoku. Những fan hâm mộ anime đã công nhận vị thế nhân vật chính của Hanamichi Sakuragi cũng ôm đầu kinh ngạc reo hò.

Trận đấu này, tất cả cầu thủ Shohoku đã cống hiến tất cả!!

Trái tim khán giả vốn đang nguội lạnh, bỗng chốc lại bùng cháy!

Thế nhưng Hải Nam vẫn là Hải Nam, trong loại thời khắc mấu chốt này, phản ứng của Hải Nam trong tình huống khẩn cấp lại nhanh như chớp. Maki Shinichi và A Thần (Maki) ngay lập tức lao vào kẹp Anh Mộc, còn Kiyota Nobunaga thì kèm chết Mitsui Hisashi, không cho Mitsui Hisashi cơ hội nhận bóng và ném rổ lần nữa!

Mặc dù Hanamichi Sakuragi đôi khi ham công, liều lĩnh, nhưng vào thời khắc mấu chốt này, cậu ấy biết rằng quả bóng này phải chuyền cho Xích Mộc để anh ấy ghi điểm!

Trong khoảnh khắc điện xẹt, dưới vòng vây kẹp đôi, Hanamichi Sakuragi liếc nhanh về phía một bóng người rất giống Xích Mộc trong khu vực cấm địa, gần như không kịp suy nghĩ nhiều, trước khi bị kẹp đôi hoàn toàn, cậu ấy đã thuận thế chuyền bóng ra ngoài!

...

Nhưng khi cầu thủ nội tuyến của Hải Nam nhận được bóng, ống kính lia lên, cho đến khi khuôn mặt của người đó hiện rõ.

Khuôn mặt của Hanamichi Sakuragi tràn đầy vẻ ngạc nhiên, kinh hoàng.

Và khán giả ngoài màn hình đều đờ đẫn, hai tay ôm đầu, không thốt nên lời!

Người nhận được bóng, không phải Xích Mộc, mà là cầu thủ Takasago của đội Hải Nam!!

Anh Mộc...

Thời khắc mấu chốt...

Không chuyền được!

Trên sân bóng rổ, cùng với sự ăn mừng chiến thắng điên cuồng của các cầu thủ Hải Nam, chỉ còn lại bóng lưng thất bại của đội Shohoku, nuốt cay đắng.

...

"A a a a a..."

"Lão tặc! Chết tiệt!"

"Không thể trách Anh Mộc, cậu ấy đã cố gắng hết sức rồi."

"Ô ô ô ô, chết tiệt, lại bị lão tặc làm cho khóc!"

"Mọi nỗ lực của cả trận đấu tan biến trong một khoảnh khắc, đây chính là sự tàn khốc của thể thao sao?"

"Anh Mộc đã cố gắng hết sức. Dù cho quả bóng này có được chuyền cho Xích Mộc và ghi điểm để vào hiệp phụ, Shohoku cũng không có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào."

"Anh Mộc ô ô ô ô..."

Hàng vạn khán giả từ khắp Cửu Châu thế giới, lại một lần nữa bị lão tặc làm cho đau lòng!

Quả ba điểm tưởng chừng chắc chắn của Mitsui Hisashi, hóa ra đã bị Kiyota Nobunaga chạm nhẹ vào, còn Anh Mộc, chính là đang rơi vào sự tự trách sâu sắc!

Những khán giả vốn không hề sụp đổ vì thất bại của trận đấu này, khi nhìn thấy vẻ mặt khó chấp nhận của Hanamichi Sakuragi, nước mắt lại ào ạt chảy xuống.

Anh Mộc cho rằng mình đã phụ lòng ước mơ của Xích Mộc.

Cũng phụ lòng tất cả đồng đội đã chiến đấu hết mình trong suốt trận đấu...

Không ai còn dám đùa cợt nữa. Những người bạn thân thiết của Hanamichi Sakuragi, đều nhìn cậu ấy với vẻ thương xót. Haruko càng khóc nức nở!

Giữa những giọt lệ tuôn rơi của khán giả, Anh Mộc đã rơi những giọt nước mắt không cam lòng!

Từ một tân binh bóng rổ không biết gì, lớn lên và trưởng thành đến tận bây giờ, Anh Mộc dần yêu thích bóng rổ, và đã cống hiến tất cả trên sân đấu!

Trong bất kỳ môn thể thao nào, với lỗi lầm ở thời khắc then chốt này, đồng đội có thể tha thứ, nhưng bản thân bạn sẽ không thể tha thứ cho chính mình.

Trận đấu này, không ai có thể trách móc Hanamichi Sakuragi điều gì, nhưng nhìn từ góc độ của cậu ấy, sự không cam lòng của cậu ấy, ai cũng có thể cảm nhận được!

"Vẫn chưa kết thúc..."

"Giải đấu chính thức giờ mới bắt đầu thôi!"

"Đừng khóc!"

Xích Mộc xoa đầu Hanamichi Sakuragi, an ủi và động viên cậu ấy!

Đây mới là trận đầu tiên trong vòng loại này, nếu thắng được hai đối thủ tiếp theo, Shohoku vẫn có quyền chủ động tiến vào giải quốc gia.

Nhưng vừa nghe hai chữ "Đừng khóc" này, những khán giả vốn đang khóc thút thít lại càng khóc dữ dội hơn, đặc biệt là dưới ánh đèn của nhiều sân bóng rổ, vô số thiếu niên ngồi sụp xuống đất, lau đi nước mắt nơi khóe mắt, im lặng không nói một lời.

Đây là sự lãng mạn của đàn ông.

Sự lãng mạn của bóng rổ.

Nhiệt huyết sục sôi, chính là đây chứ đâu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người biên tập.