Mức độ kinh điển của tác phẩm « Tây Du Ký » thì không cần phải bàn cãi nhiều. Ở kiếp trước, sức sống của tác phẩm này đã xuyên suốt mấy trăm năm, đủ để chứng minh tất cả.

Qua những cuộc thảo luận của độc giả, mọi người nhận ra rằng trong tác phẩm này có quá nhiều điểm và chi tiết đáng để mổ xẻ. Chẳng hạn, pháp danh Ngộ Không, Ngộ Năng, Ngộ Tịnh ẩn chứa điều huyền cơ gì? Thực ra, pháp danh của ba vị đồ đệ này trùng khớp với ý nghĩa ba chữ "Không, Năng, Tịnh" trong Phật giáo.

Lại ví dụ khác, Hằng Nga rốt cuộc là ai? Cần biết rằng, những quan điểm về Hằng Nga trong Tây Du Ký rất khác so với truyền thuyết dân gian. Trong truyền thuyết dân gian Hạ Châu, Hằng Nga là một nhân vật cụ thể, là vợ của Hậu Nghệ. Thế nhưng, trong « Tây Du Ký », Hằng Nga lại chỉ là một trong số các cung nga chốn Quảng Hàn cung. Tiên tử Nghê Thường mà Trư Bát Giới trêu ghẹo, cũng chính là Hằng Nga. Do đó, không hề có chuyện Trư Bát Giới trêu ghẹo vợ của Hậu Nghệ như nhiều người lầm tưởng, bởi đây căn bản không thuộc cùng một thế giới quan.

...

"Bộ « Tây Du Ký » này thật là viết rất đời. Rõ ràng là chuyện thần thoại xa xưa, vậy mà tôi lại cảm thấy hóa thân vào truyện rất sâu sắc. Cùng làm việc, cùng phạm sai lầm nhưng lại được đối xử khác biệt, những kẻ có địa vị cao hơn thì ít khi bị ảnh hưởng, còn những vị thần tiên bình thường thì lại chẳng được may mắn như vậy."

"Đúng vậy, làm nhi��u việc ác cũng chẳng thành vấn đề lớn lao gì, chỉ cần có một cái "ô dù" tốt, chuyện gì rồi cũng sẽ được cho qua. Còn nếu đắc tội với những kẻ quyền thế thì thật sự rất tàn khốc, hậu quả khôn lường."

"Tại sao tôi ghét Thiên Đình ư? Bởi vì đối với những vị thần tiên cao cao tại thượng mà nói, phàm nhân chỉ là phàm nhân. Mạng sống của họ so với quyền uy thì chẳng đáng một xu. Phượng Tiên Quận Thủ vì đắc tội, chọc giận Ngọc Đế mà bị phạt không cho trời mưa, khiến bao nhiêu bá tánh lầm than, thật là mỉa mai."

"Tuyệt vời quá, lão tặc quả không hổ là lão tặc."

Có thể nói, sau khi đọc xong « Tây Du Ký », vô số độc giả đều có những trải nghiệm đọc hoàn toàn khác biệt so với « Tam Quốc Diễn Nghĩa ».

Đọc « Tam Quốc », người ta sẽ thấy:

Thị phi thành bại theo dòng nước Sừng sững cơ đồ bỗng tay không Non xanh nguyên vẻ cũ Bao độ ánh chiều hồng.

Đọc « Tây Du » lại có thể cộng hưởng và đồng cảm sâu sắc. Tác phẩm không chỉ là câu chuyện về một người cô độc đứng giữa trời đất, mà còn là ánh sáng soi rọi cuộc đời vạn ngàn chúng sinh.

Tứ Đại Danh Tác ở kiếp trước tuy được xem là đỉnh cao của văn học cổ điển, nhưng lý do quan trọng nhất là bởi sự khắc họa nhân vật và tình huống có thể phản chiếu các hiện tượng xã hội và cuộc sống thực tế, khơi gợi nhiều cuộc thảo luận, suy nghĩ sâu sắc và phân tích. Những tiểu thuyết kinh đi��n này chắc chắn sẽ gây những ảnh hưởng sâu rộng đến hậu thế, bao gồm cả văn đàn mạng Internet hàng trăm năm sau ở kiếp trước, khi nhiều tiểu thuyết huyền huyễn đã tham khảo một phần lớn nội dung liên quan đến Nho, Thích, Đạo từ « Tây Du Ký ».

Có người nói, khi bạn thật sự đọc hiểu « Tây Du Ký » vào một ngày nào đó, bạn sẽ nhận ra chân lý về mọi khổ nạn trên thế gian, cũng như chân lý của cả cuộc đời. Giống như lời mở đầu của « Tây Du Ký » đã viết:

【 Muốn biết tạo hóa Hội Nguyên công, Tu nhìn Tây Du thích ách truyền. 】

Bất kể độc giả diễn giải, thảo luận hay suy đoán theo hướng nào, thì cốt lõi của cuốn sách mà mọi độc giả đều có thể nắm bắt và cảm nhận rõ ràng, đó chính là con đường Tây Thiên thỉnh kinh – một hành trình không ngừng nỗ lực, chiến thắng mọi khó khăn.

Lâm Thu vẫn nhớ hồi tiểu học, khi cậu viết cảm tưởng về tác phẩm này. Cậu viết rằng để hoàn thành một việc lớn, cần phải có sự đồng lòng, đoàn kết nhất trí của mọi người, nhấn mạnh tầm quan trọng của tinh thần đồng đội. Đồng thời, mọi việc dù khởi đầu có vô cùng chật vật, nhưng chỉ cần có niềm tin và dũng khí, trải qua nỗ lực không ngừng, nhất định sẽ đạt được thành công!

Thế nhưng, khi lớn lên và trưởng thành, đọc lại « Tây Du Ký », Lâm Thu lại cảm thấy hành trình Tây Thiên thỉnh kinh thực chất là sự dẫn dắt bản thân trên con đường nhân sinh, không ngừng vượt qua nội tâm, chiến thắng tâm ma. Để rồi cuối cùng thỉnh được Chân Kinh, thành tựu cuộc đời.

...

Những chi tiết đáng giá nghiên cứu trong « Tây Du Ký » còn nhiều hơn thế nữa. Càng theo thời gian trôi đi, hàng vạn độc giả càng cảm thấy kinh ngạc. Bởi chỉ riêng Tôn Ngộ Không thôi, các học giả đã có thể tìm ra vô vàn chi tiết kinh ngạc đáng để thán phục.

Chẳng hạn, Kim Cô Bổng nặng một vạn ba ngàn năm trăm cân. « Hoàng Đế 81 Nan Kinh » có ghi: "Người ngày đêm hô hấp một vạn ba ngàn năm trăm hơi thở." Như vậy, Kim Cô Bổng chính là "khí". Nó là vật có thể xuyên từ Tam Thập Tam Thiên xuống tới mười tám tầng địa ngục. Phép lớn thì thông thiên, phép nhỏ thì như kim thêu? Chính là nhân khí độ.

Còn kinh điển Phật giáo « Lăng Nghiêm Kinh » từng nói tâm có 72 tướng, vậy nên Ngộ Không cũng có 72 phép biến hóa. Tôn Ngộ Không một cái cân đẩu vân bay xa mười vạn tám ngàn dặm, rốt cuộc vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay Phật Tổ Như Lai. Ngũ Hành Sơn cũng tượng trưng cho "Tham, Sân, Si, Mạn, Nghi" trong Phật học. Phật Tổ Như Lai dùng năm chữ này để chế ngự Tôn Ngộ Không, dù là một nhân vật không nằm trong ngũ hành như Ngộ Không, vẫn không thoát khỏi năm chữ đó.

Sau khi được Đường Tăng giải thoát khỏi Ngũ Hành Sơn, vừa lên đường, Tôn Ngộ Không lập tức đánh chết sáu tên cường đạo. Sáu tên cường đạo này tượng trưng cho việc diệt trừ "mắt thấy vui, tai nghe nộ, mũi ngửi yêu, lưỡi nếm nghĩ, thân bản buồn, ý kiến muốn" – đó chính là lục căn.

Rất nhiều chi tiết này kết nối với nhau, thực ra cho thấy con đường thỉnh kinh chính là câu chuyện một người trừ bỏ tâm ma, là quá trình tu tâm dưỡng tính. Nếu chỉ hiểu đơn thuần là chuyện thỉnh kinh diệt yêu quái, thì e rằng quá nông cạn.

Tương tự những chi tiết như vậy, trong toàn bộ « Tây Du Ký » còn rất nhiều, thậm chí mỗi yêu quái cũng đại diện cho một loại tâm ma khác nhau. Nếu không phải thế, Ngô Thừa Ân tiên sinh đã không mất ròng rã 32 năm để hoàn thành tác phẩm vĩ đại này. Chỉ riêng quá trình thành sách này đã phản ánh sự cố chấp của Ngô Thừa Ân trong sáng tác văn học, cùng với khao khát trau chuốt từng chi tiết để đạt đến sự hoàn mỹ.

Và khi tác phẩm ấy được phơi bày ra thế giới này, các học giả tự nhiên cảm thấy không thể tin nổi! Họ hoàn toàn không thể lý giải nổi, lão tặc rốt cuộc đã hoàn thành bộ tiểu thuyết này bằng cách nào... Ngoại trừ thán phục, và vẫn cứ thán phục mà thôi.

...

Sức ảnh hưởng to lớn mà « Tây Du Ký » mang lại mới chỉ vừa bắt đầu từ thời điểm này. Tác phẩm này không giống như những sản phẩm giải trí hóa trước đây, chỉ sau khi phát hành một thời gian ngắn là sự hưng phấn, kinh ngạc, cuồng nhiệt của độc giả, khán giả, người hâm mộ hoạt hình liền qua đi. Tác phẩm mang tính nghệ thuật và chiều sâu này chắc chắn sẽ đồng hành cùng dân chúng Hạ Châu qua bao thế hệ, với sức sống mãnh liệt, dẫn dắt hàng vạn người dân tìm thấy phương hướng sống của mình. Đây là một tác phẩm có sức mạnh.

Khi so sánh với « Tây Du Ký », khán giả cảm thấy « Dragon Ball » có tính giải trí cao hơn. Tuy nhiên, vẫn là câu nói cũ, giải trí hóa không có gì là sai. Hơn nữa, « Dragon Ball » cũng không quá nhấn mạnh tính giải trí mà nội dung truyện vẫn vô cùng xuất sắc, đáng để thảo luận.

Trong mùa đầu tiên của Dragon Ball, cao trào nhất không thể nghi ngờ chính là Đại Hội Võ Thuật Thiên Hạ. Tiếp đến, Ngộ Không đã một mình dấn thân vào con đường tìm kiếm Dragon Ball để tìm lại Tứ tinh Dragon Ball – di vật của ông nội. Trong quá trình này, rất nhiều câu chuyện đã xảy ra, Ngộ Không cũng nhiều lần đập tan âm mưu của kẻ xấu, thực lực dần dần trưởng thành qua những cuộc rèn luyện như vậy.

Cuối mùa đầu tiên, sau một trận đại chiến, Ngộ Không đánh bại Pilaf và giành được viên Dragon Ball cuối cùng, giúp người bảo vệ thánh địa hồi sinh. Thực ra, các fan hoạt hình vẫn rất thích thú với toàn bộ mùa đầu tiên này. Cân đẩu vân và chiêu Kamehameha của Tôn Ngộ Không, cùng với những câu chuyện thầy trò vui nhộn, cùng đủ loại tình huống hài hước kinh điển đã làm nên sức hút.

Tác phẩm từng được mệnh danh là cực phẩm manga Nhật Bản ở kiếp trước, cứ thế mà mở màn tại thế giới này. Và khi phân cảnh quen thuộc được dự đoán sẽ xuất hiện trong mùa thứ hai lại lần nữa ập đến, những người hâm mộ hoạt hình này lại một lần nữa hưng phấn tột độ!

"Đại Hội Võ Thuật Thiên Hạ!"

"Vậy mở đầu mùa tiếp theo sẽ là Đại Hội Võ Thuật Thiên Hạ sao? Trời ơi, tôi đã bắt đầu mong chờ rồi!"

"Tính ra, ít nhất phải ba, bốn năm nữa nhỉ, Ngộ Không không phải sẽ lớn hơn một chút sao?"

"Đúng rồi, Đại Hội Võ Thuật Thiên Hạ năm năm mới tổ chức một lần, tính thời gian thì Ngộ Không hẳn đã mạnh hơn rất nhiều. Lần này chắc chắn sẽ giành chức vô địch chứ?"

"À mà lần đầu tiên nếu không phải vì Quy Tiên Nhân, Ngộ Không đã giành chức vô địch rồi."

...

Những người hâm mộ hoạt hình thảo luận như vậy. Thế nhưng, câu trả lời n��y chỉ có thể chờ đến kỳ nghỉ hè, khi mùa thứ hai của Dragon Ball được công chiếu mới có thể biết được.

Thực tế, Ngộ Không trong lần thứ hai tham gia Đại Hội Võ Thuật Thiên Hạ cũng không giành được chức vô địch. Thế nhưng, trận đấu lần này vẫn là một kinh điển trong các kinh điển. Bởi vì trong đó sẽ có một nhân vật dũng mãnh làm đối thủ của Ngộ Không, nhân vật ấy tên là Tien Shinhan! Sức mạnh của hắn, ít nhất ở giai đoạn đầu, có thể nói là vô cùng mạnh mẽ không thể bàn cãi. Hắn cũng là người đã phát minh ra nhiều chiêu thức như Thái Dương Quyền và Kikoho mới.

Trong trận chung kết, chính Tien Shinhan đã đánh bại Ngộ Không, khiến Ngộ Không một lần nữa phải chịu thua ở vị trí thứ hai. Về sự khắc họa trận chiến này, tác giả nguyên tác đã rất dụng tâm. Đến nỗi, các thành viên tổ sản xuất hoạt hình Trường An, chỉ cần xem vài phân cảnh chiến đấu đã kích động không thôi, liền lập tức bắt tay vào chế tác không ngừng nghỉ.

...

« Dragon Ball » là một bộ hoạt hình rất đặc biệt. Mặc dù có thể thấy rõ bối cảnh l�� Doanh Châu, nhưng nó lại đặc biệt giải thích và kết hợp những yếu tố văn hóa võ thuật, võ hiệp truyền thống của Hạ Châu. Khí công, Thái Cực – vô số tinh hoa truyền thống của Hạ Châu đều được phô bày. Điều này chẳng khác nào đang mượn đường dây này để giới thiệu sức hấp dẫn đặc biệt và những giá trị văn hóa của Hạ Châu đến Cửu Châu.

Cộng thêm « Tây Du Ký » cũng đang được truyền bá rộng rãi trên phạm vi Cửu Châu, có thể nói trong một thời điểm, Ngộ Không đã trở thành nhân vật được cả thế giới quan tâm nhất! Bất kể là Ngộ Không trong « Tây Du Ký » hay Ngộ Không trong « Dragon Ball ».

"Mới đầu năm mà Trường An đã "lên đồng" thế này sao?"

"Thật quá sức tưởng tượng."

"Năm nay Trường An dã tâm quá lớn."

"Cả năm, các tác phẩm cũng sẽ không gián đoạn!"

"Thật sự, thật sự là muốn bùng nổ rồi."

Hàng vạn khán giả tấm tắc khen ngợi.

Từ đầu tháng hai, trong dịp Tết Nguyên Đán, Trường An đã bắt đầu vận hành các tác phẩm chất lượng cao. Đầu tiên là ba bộ phim điện ảnh ăn khách dịp Tết, sau đó l�� một bộ hoạt hình chất lượng cao như « Dragon Ball ». Sau khi mùa đầu tiên kết thúc, bộ phim truyền hình « Hoàn Châu Cách Cách » liền lập tức tiếp sóng phát hành!

Mà bộ « Hoàn Châu Cách Cách » lại chiếm sóng giờ vàng của Đài Truyền hình Trung ương Hạ Châu và các kênh lớn. Chế độ phát sóng ưu ái như vậy, ngược dòng thời gian về trước, phải đến thời điểm « Tam Quốc Diễn Nghĩa » phát sóng mới có thể sánh bằng.

« Hoàn Châu Cách Cách » kể về câu chuyện cô con gái thất lạc nhiều năm của vua Càn Long thời nhà Thanh, Hạ Tử Vy, đến kinh thành Bắc Kinh để nhận cha. Với các nhân vật như Tiểu Yến Tử, Hạ Tử Vy, Phúc Nhĩ Khang, Ngũ A Ca Vĩnh Kỳ cùng cuộc sống cung đình đầy kịch tính, tình hữu nghị và tình yêu, bộ phim đã thu hút thành công gần như mọi lứa tuổi khán giả, với độ phủ sóng cực kỳ rộng lớn!

Ở kiếp trước, tỷ suất người xem của « Hoàn Châu Cách Cách », có thể nói là, khó có bộ phim nào có thể sánh bằng... Năm đó, « Hoàn Châu Cách Cách » có tỷ suất người xem trung bình vượt 54%, tỷ suất cao nhất đạt 65,95%.

Đây là một con số kinh khủng đến mức nào chứ?!

Trong một thời gian dài, bộ phim kinh điển này được chiếu lại vào mỗi dịp nghỉ đông và nghỉ hè hàng năm, cho đến khi các diễn viên chính gặp chuyện... Trong ấn tượng của Lâm Thu, e rằng chỉ có số liệu phát sóng của « Tây Du Ký » mới có thể so bì được với « Hoàn Châu Cách Cách ».

Trong ngành phim truyền hình, lực lượng chính xem phim là nữ giới. Theo số liệu thống kê, phái nam thường xem tiểu thuyết và chơi game nhiều hơn một chút, tất nhiên cũng tùy thuộc vào thể loại phim truyền hình, nhưng đại thể là như vậy. Bất kể giới bên ngoài đánh giá Quỳnh Dao như thế nào, sự thật là tác phẩm của bà có sức "sát thương" cực mạnh đối với nữ giới. « Hoàn Châu Cách Cách » còn chưa phát sóng mà Lâm Thu đã có thể tưởng tượng được làn sóng nhiệt tình của các phụ nữ Hạ Châu khi xem phim sẽ cao đến mức nào!

...

Sự thật đúng như Lâm Thu đã dự liệu!

Không lâu trước thềm lễ trao giải Oscar lần này, « Hoàn Châu Cách Cách » đã được công chiếu tại Hạ Châu trong sự chú ý của đông đảo khán giả! Mặc dù không phải tác phẩm do Lâm Thu tự mình đạo diễn, nhưng kịch bản lại do cậu sáng tác. Hơn nữa, Bộ Tuyên truyền Hạ Châu đã quảng bá bộ phim này rất lâu, từ dịp Tết Nguyên Đán, các kênh lớn đã không ngừng đưa ra những dự đoán về « Hoàn Châu Cách Cách ».

Nếu ở kiếp trước, trong thời đại thông tin hiện nay, việc xem TV đã trở nên rất ít. Thế nhưng ở thế giới này, xem phim truyền hình sau những bữa trà chiều hay bữa rượu tối vẫn là một trong những hình thức giải trí chính, có lẽ là do sự coi trọng tương đối với việc giải trí.

Và ca khúc chủ đề của bộ phim « Hoàn Châu Cách Cách » vừa cất lên đã lập tức khơi dậy nhiệt huyết của khán giả!

"A ~ a ~ a a a a a!"

"A ~ a a ~ a a a a a!"

Khi giọng hát đầy nội lực của Lâm Thu vang lên từ chiếc TV, khán giả lập tức giật mình thon thót!

"Lâm Thu hát thật không tệ!"

"Ca khúc chủ đề này thật có sức gây nghiện!"

"A a a a a a!"

"Đã lâu không được nghe Lâm Thu ca hát."

Ca khúc chủ đề của « Hoàn Châu Cách Cách » ở kiếp trước thật sự quen thuộc đến mức không thể quen thu���c hơn. Bài hát kinh điển mang tên « Làm » thuộc loại chỉ cần nghe qua một lần là khán giả sẽ nhớ, đồng thời cũng hoàn toàn phù hợp với bộ phim truyền hình « Hoàn Châu Cách Cách ». Dù sao, lời bài hát này do Quỳnh Dao sáng tác dựa trên những tình tiết tình yêu thanh xuân sầu triền miên, oanh liệt trong phim.

Mà ngay từ đầu, câu chuyện của « Hoàn Châu Cách Cách » đã hấp dẫn ánh mắt của rất nhiều khán giả nữ. Phim cung đấu nhà Thanh! Có thể nói, từ trước đến nay, phim cung đấu nhà Thanh luôn là thị trường lớn nhất trong dòng phim cổ trang. Có người nói: "Đại Hoa rộng lớn có đến năm nghìn năm lịch sử, tại sao phim cổ trang cứ mãi chăm chăm vào những chuyện vụn vặt của nhà Mãn Thanh!" Nhưng khán giả lại thích xem, thì cũng chẳng thể ngăn cản được. Bất kể là phim về thời Đường hay thời Minh, cộng lại cũng không nhiều bằng phim về triều Thanh.

Một trong những nguyên nhân rất quan trọng là vì phim cung đấu nhà Thanh có nhiều yếu tố tình yêu nhất, lại thêm chuyện cửu tử đoạt vị hay cả một dàn hoàng tử, có rất nhiều điều để khai thác. Hơn nữa còn có những kỳ án, và khoảng cách thời gian đến hiện đại cũng gần hơn. Đặt trong thị trường dành cho phái nam, các tác phẩm về triều Thanh lại không phổ biến rộng rãi như vậy. Chẳng hạn như trên văn đàn mạng, chủ yếu là các triều Minh, Đường, Tống; còn các triều đại xa hơn nữa thì lại rất ít.

Từ trước đến nay, để hình dung một bộ phim truyền hình "hot", người ta thường dùng từ "nhiệt bá". Thế nhưng « Hoàn Châu Cách Cách » đã vượt ra khỏi phạm vi "nhiệt bá" mà là "điên truyền bá"! Lan truyền một cách điên cuồng!! Ngay cả phía quan chức Hạ Châu cũng không thể ngờ được, một bộ phim truyền hình không phải do Lâm Thu trực tiếp đạo diễn lại có thể đạt được tỷ suất người xem kinh khủng đến vậy!

Các đài trưởng của các đài truyền hình lớn, khi nhận được số liệu tỷ suất người xem của ngày đầu tiên, ngày thứ hai, ngày thứ ba, đều dụi mắt liên tục, không thể tin vào những gì mình thấy. Ngay sau đó, họ hít một hơi lạnh, khẽ thốt lên:

"Ối trời!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi giá trị tác phẩm đư���c nâng tầm.