Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 117: Di hoa

Tiểu thuyết Dời Hoa, chương Một trăm mười tám: Xích Thố Ký – Tác giả: Đông Giao Lâm công tử

A Phi nằm trên ban công của một tòa nhà cao tầng, miệng ngậm một cọng cỏ xanh, mắt híp lại. Trên bầu trời điểm xuyết vài đóa mây trắng, nhưng chẳng thể che khuất ánh mặt trời chói chang. Ánh mặt trời chói chang cứ như thể xuyên thấu toàn thân hắn.

Dưới cái nắng ấm áp ấy, hắn trông có vẻ lười biếng và hài lòng.

Người ngoài nhìn vào, có lẽ cho rằng A Phi đang lười biếng. Thực ra, hắn đang vểnh tai lắng nghe đoạn kể chuyện của vị thuyết thư tiên sinh dưới đại sảnh! Thì ra A Phi nằm ở một vị trí rất khéo léo, ngay trên tầng thượng của một tửu quán, còn vị tiên sinh kể chuyện thì ở ngay phía dưới hắn. Tiếng nói của ông ta cùng tiếng ồn ào ăn uống của các người chơi, lẫn lộn vào nhau, loáng thoáng bay vào tai A Phi.

"... Một lời khó nói hết chuyện lớn thiên hạ, một khúc ca sao thấu hết anh hùng hào kiệt ở đâu! Vừa kể đến Bách Tổn Đạo Nhân, tay cầm thép tinh lợi trảo, như mãnh hổ vồ tới tên 'khổ râm' A Phi. Hay cho một tên A Phi 'khổ râm', đầu không hề chuyển, chân không nhúc nhích, thế mà vẫn kịp hét lớn một tiếng, giáng một quyền phản công khiến Bách Tổn Đạo Nhân lùi bước. Tên A Phi 'khổ râm' này thân hình cao lớn vạm vỡ, giờ đây sừng sững giữa đám đông như một ngọn tháp đen, thực sự che khuất cả bầu trời. Dáng vẻ tóc tai bù xù của hắn quả nhiên tựa như Ma Thần, cực kỳ đáng sợ. Chư vị khách quan, người giang hồ gọi A Phi 'khổ râm' này là 'Tiểu Ma Sư' cũng không phải không có lý do. Cái gọi là Ma Sư này, một phần là vì hắn có phong thái vô địch của Ma Sư Bàng Ban năm xưa; hai là vì hắn thường xuyên nổi cơn ma chướng, phát điên đến mức ngay cả bản thân cũng đánh!"

"Ha ha ha! Thú vị thật!"

Từ trong đám đông vọng lên một tràng cười lớn, dường như để phụ họa lời kể của vị thuyết thư tiên sinh. Dù trong đó có chút phần trăm nghệ thuật hóa, nhưng biệt danh "Tiểu Ma Sư" của A Phi đã dần dần lan truyền khắp giang hồ. Đặc biệt là màn thể hiện tại đại hội võ lâm hôm đó, càng củng cố hình tượng A Phi võ công vô địch thiên hạ. Đương nhiên, cái sự vô địch này cũng chỉ giới hạn trong giới người chơi, chứ không phải là có thể quyền đấm cước đá cả NPC.

Vị thuyết thư tiên sinh lại nói: "Nhắc đến tiểu Ma Sư A Phi này, chậc chậc, trước kia hắn đâu có hoành hành không kiêng nể như vậy. Thời đó trên giang hồ còn có hai người có thể ngăn cản hắn: một là 'Ngọc Diện Thần' Vân Trung Long, hai là 'Che Mặt' Đại Kiếm Thần. Chỉ là hai người đó bận rộn chuyện ân oán cá nhân, nào có thời gian bận tâm đến tên A Phi 'khổ râm' này. Thế là hắn chẳng còn kiêng dè gì, một mình đấm Bách Tổn Đạo Nhân, đá Tinh Túc Lão Tiên, thật sự là ma diễm ngập trời tại Bách Hoa Lâu!

Ngay lúc này, không đợi Bách Tổn Đạo Nhân kịp thở dốc, hắn lại lần nữa vươn bàn tay to như quạt bồ đề, trực tiếp túm lấy cổ áo lão đạo Bách Tổn, nhấc bổng cả người ông ta lên. Lão đạo Bách Tổn vốn thân hình cao lớn, hơn một trượng, vậy mà khi rơi vào tay Ma Sư A Phi lại cứ như một đứa trẻ. Trong khoảnh khắc ấy, A Phi 'khổ râm' đắc ý ngập tràn. Hắn một tay chống nạnh, lớn tiếng quát: 'Này! Thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết, hôm nay còn ai dám chống đối?!' Nói đoạn, hắn quăng lão đạo xuống đất rồi bồi thêm một cước.

Bởi vậy mới nói, tiếng xấu thiên hạ chất như núi, một mình A Phi gánh tám đấu. A Phi nhìn quanh, khí thế bức người, khiến cả đám người nơm nớp kiêng kỵ tên tuổi hắn, nhao nhao im bặt, thân thể run rẩy không dám hó hé lời nào. Đúng lúc hắn đang thị uy, bỗng có người từ dưới đất quát lên: 'Tên A Phi kia, ngươi ỷ võ công cao cường lẽ nào muốn độc bá giang hồ sao?' A Phi 'khổ râm' nhất thời giận không chỗ trút, bụng nghĩ: 'Tên nào không có mắt dám khiêu khích ta lúc này, đợi ta một quyền đập bẹp hắn!' Hắn quay đầu nhìn lại. Chà, lần này nhìn kỹ thì không sao, A Phi nhất thời hít một hơi, thầm nghĩ: 'Đây là ai vậy?'"

Bốp!

Nói đến đây, tiếng 'Bốp!' vang lên khi kinh đường mộc đột ngột được vỗ, phát ra âm thanh giòn giã. Vị thuyết thư tiên sinh kia quát lớn: "Chư vị, đoạn 'Ma Sư đấu Ngũ độc tại Bách Hoa Lâu' hôm nay xin kết thúc tại đây. Bởi vậy mới có câu: 'Một ngày hai thù đất, ba sông bốn bể hận; Bách Hoa Lâu quần tụ, ân oán khó phân minh!' Muốn biết hậu sự ra sao, xin nghe hồi sau sẽ rõ!"

Vị thuyết thư tiên sinh cuối cùng cũng kết thúc, còn các người chơi thì đồng loạt thở dài. Có người lại bất mãn nói: "Lần này ông lại như vậy, mới kể vài ngàn chữ đã hết sạch rồi. Sao không kể một mạch cho xong đi?"

Lời này lập tức nhận được không ít người hưởng ứng. Mọi người nhao nhao chỉ trỏ vị thuy��t thư tiên sinh, đồng thanh nói ông ta lừa gạt lượt xem và lượt cập nhật, cứ ngày nào cũng kể lửng lơ. Vị thuyết thư tiên sinh cười hòa hoãn đáp: "Chư vị đại hiệp, nào phải lão hủ không muốn kể nhiều. Chỉ là đoạn kể chuyện cũng cần phải biên soạn kỹ càng chứ. Nếu cứ nói lung tung một mạch, chư vị cũng chẳng thích nghe, mà lỡ có ai xông lên vung ba quyền hai cước thì lão hủ đây nào chịu nổi. Mong chư vị thông cảm, mong chư vị thông cảm!"

Trong đám đông có người liền cười nói: "Tiên sinh, đoạn này của ông lại bịa đặt sai rồi! Hôm qua ta đã nghi ngờ, tại sao lại gọi là 'Ma Sư đấu Ngũ độc'? Hôm đó ở Bách Hoa Lâu ai cũng thấy rõ, Vân Trung Hạc, Bách Tổn Đạo Nhân, Tinh Túc Lão Tiên, Huyền Minh Nhị Lão, thêm Du Thản Chi và Long Tiểu Vân nữa, rõ ràng là bảy độc cơ mà!"

"Còn phải thêm cô gái thần bí kia nữa, là tám độc mới đúng!"

"Không không không, còn có Nam Cung Linh nữa chứ, phải là chín độc!"

Các người chơi kẻ tung người hứng, nhao nhao bày tỏ ý kiến của mình.

Vị thuyết thư tiên sinh cười nói: "Cái gọi là ngũ độc, chỉ là một cách nói mà thôi. Ta gộp Bách Tổn Đạo Nhân và Huyền Minh Nhị Lão thành một độc là hàn độc, Vân Trung Hạc là nhân độc, Tinh Túc Lão Tiên là dược độc, Du Thản Chi là chưởng độc, Long Tiểu Vân là tâm độc; năm độc này đều có cách phát độc riêng. Còn cô gái thần bí và Nam Cung Linh thì không thể dùng độc để hình dung, nên lão hủ không đề cập."

Lời giải thích này ngược lại cũng có phần hợp lý, khiến mọi người đều tấm tắc khen ngợi. Lúc này lại có người thở dài: "Tên A Phi 'khổ râm' này quả thực lợi hại, danh tiếng của cả ba đại bang hội đều bị hắn chiếm đoạt! Hôm qua ta đã tận mắt chứng kiến, thực sự là lợi hại không tưởng! Mấy NPC kia, chỉ một mình ta đánh một tên cũng khó khăn rồi."

"Dù sao cũng là Võ lâm Minh chủ, không có chút bản lĩnh thật sự làm sao mà được!"

"E rằng Vân Trung Long liên thủ với Đại Kiếm Thần cũng chẳng phải đối thủ của hắn... ."

"Chư vị, ta cũng đã đọc bài phân tích trên diễn đàn rồi. A Phi 'khổ râm' tuy biểu hiện rất phong độ, nhưng bản lĩnh thật sự của hắn lại không mạnh đến thế. Hắn hạ gục Vân Trung Hạc chỉ là do đánh lén, đánh bại Du Thản Chi và Long Tiểu Vân là vì khiến hai người đó trở tay không kịp; còn đánh bại Bách Tổn Đạo Nhân và Huyền Minh Nhị Lão là do võ công tương khắc! Người này mạnh thì có mạnh thật, nhưng cũng không đến mức phải thổi phồng lên tận trời!"

Bài phân tích này vô cùng thuyết phục, đã hóa giải không ít lo lắng trong lòng mọi người. A Phi cũng đã đọc, và quả thực những phân tích trong đó khá đúng trọng tâm. Đặc biệt là quá trình hắn đánh bại Du Thản Chi và Long Tiểu Vân, chính là lợi dụng nhược điểm Du Thản Chi bị mù, còn Long Tiểu Vân chỉ am hiểu đánh xa, từ đó mà chia cắt và đánh bại họ.

Vị thuyết thư tiên sinh kia lại nghiêm mặt nói: "Mặc dù có những lý do như thế, nhưng đệ nhất cao thủ vẫn là đệ nhất cao thủ. Điều đó cũng coi như tăng thêm thể diện cho giới người chơi chúng ta. Nếu nói A Phi 'khổ râm' là kẻ đầu cơ trục lợi, vậy tại sao người khác lại không làm được? Ba đại bang hội, với bao nhiêu cao thủ như vậy, lại chẳng thể làm được chút đầu cơ trục lợi nào, điều này cũng nói lên nhiều vấn đề. Cho nên, ở cái giang hồ rộng lớn này, nói gì cũng vô ích, quan trọng nhất vẫn là võ công phải mạnh. Ba đại bang hội liên thủ xuất kích, lời thề son sắt muốn nhất thống giang hồ, cuối cùng lại làm nền cho A Phi. Điều này đã được chứng minh!"

"Tiên sinh nói hay lắm! Hì hì, chẳng phải có câu ngạn ngữ nói rằng: Ba đại bang hội vốn là muốn ức hiếp người khác. Ai dè vô ích, một nam tử phong độ như hắn, tựa như đom đóm giữa đêm tối, rực rỡ đến vậy..."

Đám người ồn ào cười vang, không khí ngược lại càng trở nên vui vẻ hơn. Trên nóc nhà, A Phi cũng mỉm cười.

Cười được một lúc, bỗng có người hỏi: "Tiên sinh, ông có biết thân phận của cô gái thần bí che mặt kia không? Hôm qua ta ngồi ngay cạnh đó, bị người kia vung tay áo một cái đã bị thổi bay. Giang hồ rộng lớn này làm gì có cao thủ như vậy? Chẳng lẽ là Đông Phương Bất Bại dịch dung?"

Vị thuyết thư tiên sinh cười nói: "Làm sao có thể là Đông Phương Bất Bại được? Nếu thật là nàng, Bách Hoa Lâu đã sớm thây chất đầy đồng, A Phi 'khổ râm' cũng đã chết rồi. Vả lại, A Phi 'khổ râm' và Đông Phương Bất Bại vốn có quan hệ từ trước, hai người hẳn là sẽ không đánh nhau như vậy. Còn về thân phận của cô gái đó, lão hủ cũng không đoán ra được."

"Ha ha, ông không đoán ra được chứ gì, tôi lại có một người để chọn đấy. Hôm qua tôi đã lần lượt liệt kê các cao thủ võ hiệp. Về phần nữ cao thủ, tôi lại tìm ra một người cực kỳ tương đồng! Các ông đoán xem là ai?"

"Là ai vậy? Đừng có úp úp mở mở nữa! Chẳng học được gì hay ho, cứ học theo mấy tên tác giả thích bày vẽ!"

Đám đông văng tục một trận, người lúc nãy cười hì hì nói: "Tôi đoán cô gái này có chút liên quan đến Di Hoa Cung. Đại Cung Chủ của Di Hoa Cung chính là Yêu Nguyệt Cung Chủ. Nàng ấy luyện một môn kỳ công tên là Minh Ngọc Công. Tương truyền môn võ công này, luyện đến cảnh giới cao thâm, có thể miễn nhiễm và hấp thu mọi chiêu thức võ công trong thiên hạ, đồng thời biến chúng thành của mình. Hôm đó vô số người chơi đều xông lên tấn công, kết quả nàng ấy không hề hấn gì. Chẳng phải đó chính là biểu hiện của Minh Ngọc Công sao?"

Tất cả mọi người đều xôn xao. Có người liền ngạc nhiên nói: "Khoan nói đã, lời này của anh cũng có lý đấy chứ. Di Hoa Cung Chủ Yêu Nguyệt quả thực võ công cao cường, ngang tầm với cao thủ cấp bậc Đông Phương Bất Bại."

"Nếu đúng là nàng ấy, xét về võ công thì hợp lý rồi. Thế nhưng Yêu Nguyệt tại sao lại muốn tham gia chuyện này? Chẳng lẽ cũng muốn nhân cơ hội này mà rèn luyện cho nhiệm vụ Phá Toái Hư Không sao? Minh Ngọc Công của nàng rõ ràng đã đạt đến đỉnh cấp rồi."

"Khoan đã, Di Hoa Cung và Bách Hoa Lâu hẳn phải có liên quan gì đó chứ? Tên của cả hai đều mang chữ 'Hoa' mà! Mật đạo ở Bách Hoa Lâu hôm đó, chẳng lẽ là do Di Hoa Cung lén lút sắp đặt?"

...

Các người chơi kẻ tung người hứng, bàn tán đủ mọi lời đồn đoán thất thiệt. Còn A Phi, vẫn nằm trên nóc nhà, trong lòng cũng cân nhắc khả năng liên quan đến Di Hoa Cung và Yêu Nguyệt. Mà này, lời suy đoán của người chơi kia quả thực khiến A Phi cũng cảm thấy mới mẻ. Việc cô gái che mặt này bất ngờ xuất hiện quả thực đã phá vỡ kế hoạch giữ lại tất cả NPC của A Phi. Hơn nữa, từ miệng Nam Cung Linh, A Phi biết được rằng đằng sau đám NPC này có thể còn một đại BOSS khác, khả năng rất lớn không phải Yêu Nguyệt, mà là một kẻ hoàn toàn khác.

Thế nhưng, có thể chiêu mộ được đại cao thủ cấp bậc Yêu Nguyệt thì thế lực đằng sau đám NPC này cũng phải thật đáng sợ. Nhiệm vụ Phá Toái Hư Không này, phía sau ắt hẳn còn có không ít tranh chấp xung đột. Cũng không biết chuyện của Lệ Nhược Hải có liên quan chút gì đến bọn họ hay không...

Ngay lúc này, hắn bỗng chốc thần sắc khẽ động, mở bừng mắt. Thấy một người đang thi triển khinh công bay lên nóc nhà.

"Đoàn áp giải phạm nhân đã đến!" Người vừa tới khẽ nói.

"Biết rồi!" A Phi đáp, rồi đảo mắt một vòng: "A, Tả Thủ Đao, ta thấy khinh công của ngươi dạo này tiến bộ không ít đấy chứ!"

Phiên bản văn chương này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free