Nghe được hai cái tên "Hạng Thiếu Long" và "Tầm Tần Ký", A Phi trong chốc lát sững sờ, mãi một lúc lâu sau mới nhận ra Bách Linh Điểu đang nhắc đến bộ đại tác mang tính biểu tượng, dù không thuộc dòng chính của Hoàng Sư!

Trong hệ liệt võ hiệp của Hoàng Sư, Tầm Tần Ký là một tác phẩm tồn tại vô cùng đặc biệt nhưng cũng rất dị biệt. Bởi lẽ, trong mắt người chơi, Tầm Tần Ký rất khó được coi là một tác phẩm võ hiệp chính thống, ít nhất không giống như ba bộ khúc Đại Đường với võ học lộng lẫy, tươi đẹp cùng những ân oán giang hồ chồng chất. Nếu kéo dài lịch sử võ hiệp của Hoàng Sư thành một dòng thời gian, những tác phẩm mang hơi thở giang hồ cơ bản được xem là bắt đầu từ thời Nam Bắc triều với *Biên Hoang Truyền Thuyết*, sau đó là *Đại Đường Song Long Truyện* vào đầu thời Đường, tiếp đến ba bộ khúc thời thịnh Đường rực rỡ, rồi trải qua *Phá Toái Hư Không* vào Tống mạt Nguyên sơ, và cuối cùng đạt đến đỉnh cao với *Phúc Vũ Phiên Vân* vào cuối Nguyên đầu Minh!

Tầm Tần Ký lại có bối cảnh lịch sử là thời Tần, trước cả *Biên Hoang Truyền Thuyết*, nhưng giang hồ được miêu tả trong đó lại thực sự quá khác biệt. Dù là cảnh giới võ học hay hơi thở giang hồ bên trong, thực chất đều còn lâu mới có thể sánh bằng các tác phẩm đời sau, nhiều lắm cũng chỉ miêu tả một phần nhỏ võ nghệ giang hồ làm gia vị. Nói đúng hơn, đây là một bộ tiểu thuyết lịch sử, kể về một lính đặc chủng đời sau là Hạng Thiếu Long, chứng kiến dòng chảy thời đại Tần triều quật khởi.

Nhưng tác phẩm này ảnh hưởng đến văn học đời sau còn vượt xa thời Tần khi đó, đặc biệt là khái niệm "xuyên không" được Hoàng Sư sáng tạo trong đó, đã trở thành một thuộc tính thiết yếu của văn học mạng hiện đại. Hầu như từ nó mà các loại thiết lập xuyên không liên tiếp xuất hiện, thậm chí còn phái sinh ra các thể loại văn học như linh hồn xuyên không, nhục thân xuyên không, quần thể xuyên không, xuyên không khứ hồi, cùng với thiên đạo luân hồi, vô hạn không gian, khai chi tán diệp, vô cùng phồn thịnh!

Xét theo ý nghĩa này, Hoàng Sư chính là người khai sơn phá thạch cho thể loại xuyên không trong một thời đại mới.

Nhưng nếu chỉ xét riêng võ học và cao thủ trong Tầm Tần Ký, thì trong hệ liệt võ hiệp của Hoàng Sư, họ sẽ rất khó có chỗ đứng, cơ bản được xếp vào hàng sau. Ngay cả đệ nhất cao thủ [Kiếm Thánh] Tào Thu Đạo, may mắn lắm mới được coi là nắm giữ chút đạo cảnh giới, nhưng nếu tùy tiện chạm trán một cao thủ Hắc Bảng đời sau, e rằng cũng sẽ thảm bại, chứ đừng nói đến đối đầu với các tuyệt đại cao thủ như Thạch Chi Hiên, Hướng Vũ Điền, Bàng Ban!

Do đó, người chơi, bao gồm cả A Phi, từ đầu đến cuối chưa từng nghĩ sẽ nhìn thấy Tào Thu Đạo, Hạng Thiếu Long và những người khác trong Đại Giang Hồ. Tác giả càng không đời nào viết ra một tình tiết xuyên không cẩu huyết nào trong trò chơi này. Vì vậy, trong các tài liệu võ học công khai của Đại Giang Hồ, cũng không hề ghi chép về loại võ công như "Bách Chiến Đao Pháp". Nhiều người chơi thậm chí nói, nếu Bách Chiến Đao Pháp của Hạng Thiếu Long thật sự tồn tại, thì nhiều lắm cũng chỉ là một loại võ công cao cấp, không đủ để sánh ngang với các tuyệt học giang hồ thần kỳ, mỹ diệu.

Thế nên, những lời của Bách Linh Điểu khiến A Phi rơi vào một sự mơ hồ nào đó, hắn hiếu kỳ hỏi: "Di Hạng thành vậy mà lại có liên quan đến Hạng Thiếu Long! Chẳng lẽ ở đây có thể gặp được Hạng Thiếu Long hay Hạng Võ gì đó ư?"

Nói đến đây, trong lòng hắn còn có chút phấn khích, nhưng Bách Linh Điểu lại cười nhạo ý nghĩ hão huyền của hắn: "Ta chỉ nói tòa thành này có liên quan đến Hạng Thiếu Long, chứ không có nghĩa là sẽ có Hạng Thiếu Long hay Hạng Võ. . . Nói như vậy, trong thành sẽ thấy vài vết tích lịch sử thời *Tầm Tần Ký*, có lẽ là vài vật phẩm còn sót lại chẳng hạn!"

A Phi càng thêm mơ hồ, hắn xòe tay ra nói: "Làm như thế... thì có ý nghĩa gì chứ! Để tăng cường chút khí chất giang hồ à?"

Thượng Quan Uyển Nhi lại thở dài: "A Phi, thực ra Di Hạng thành xuất hiện, không phải để kỷ niệm Hạng Thiếu Long, mà là để kỷ niệm thời kỳ mà Hạng Thiếu Long đã sống."

"Tiên Tần?"

"Không sai, Tiên Tần!" Nói đến đây, ánh mắt Thượng Quan Uyển Nhi trở nên xa xăm, nàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhẹ nhàng thở dài: "Thời đại Tiên Tần bách gia chư tử hưng thịnh!"

A Phi sững sờ, cuối cùng cũng ngộ ra, nói: "Bách gia chư tử? Thì ra vẫn là vì chuyện Ma Môn các ngươi phục hưng! Việc bách gia chư tử phục hưng này, đã ảnh hưởng đến nơi đây sao?"

Thượng Quan Uyển Nhi lắc đầu nói: "Không phải ảnh hưởng, là trở về với cội nguồn ban sơ. Khi đó, bách gia chư tử đã hưng thịnh từ thời Tần, đến triều Hán mới bắt đầu phân hóa. Cho nên Di Hạng thành chính là nơi chứng kiến điều đó năm xưa, lưu giữ rất nhiều lịch sử của các lưu phái,

Thậm chí liên quan đến khởi nguyên của một số lưu phái. Ví dụ như Cự Tử Lệnh của Mặc Gia nằm ngay tại Di Hạng thành, người đạt được Cự Tử Lệnh không chỉ có thể lấy được võ công bên trong, mà còn có thể đạt được một số tuyệt học chế tạo cơ quan độc nhất vô nhị! Âm Dương Gia có [Trang Tử] và [Dịch Truyện] nổi tiếng, trong đó đều ghi chép một số võ học Âm Dương Ngũ Hành huyền ảo, thậm chí Bất Tử Ấn của Thạch Chi Hiên cũng khởi nguồn từ đó. Giá trị của chúng tự nhiên không cần phải nói nhiều. . . Các nhà khác như Pháp Gia, Đạo Gia, Nho Gia, Danh Gia, Tạp Gia, Nông Gia, Tung Hoành Gia và Binh Gia, đều ít nhiều có một chút bảo vật trong Di Hạng thành, mỗi thứ đều giá trị liên thành!"

A Phi nghe đến đó trợn mắt há hốc mồm, mãi một lúc lâu mới gật đầu nói: "Thì ra là thế! Hệ thống lại còn ẩn chứa một thiết lập như vậy. Nói như vậy, Di Hạng thành chính là một bảo địa, tinh hoa của các đại lưu phái đều tập trung ở đây, sau đó mọi người có thể đến khắp nơi tìm bảo vật sao?"

"Có thể hiểu như vậy. Trước đây, nó không hề mở ra cho các ngươi người chơi, nhưng bây giờ, theo sự kiện Phá Toái Hư Không và Ma Môn phục hưng, những thứ này đều lần lượt xuất hiện, bao gồm cả tòa Di Hạng thành này!" Thượng Quan Uyển Nhi nói.

"Nói như vậy thì ta bắt đầu hiểu sự coi trọng của Đại Giang Hồ đối với Di Hạng thành rồi!" A Phi thở ra một hơi thật dài, "Nếu đã vậy, Đại Giang Hồ hẳn sẽ có rất nhiều người đến đây. Vậy ngươi lần này tới cũng là vì giúp Vũ Chiếu làm vài việc, muốn lợi dụng tính đặc thù của Di Hạng thành để hiệp trợ đại nghiệp Bách Gia Tranh Minh sao?"

Thượng Quan Uyển Nhi khẽ nhếch miệng mỉm cười, không gật đầu cũng không lắc đầu.

A Phi lại nâng chung trà lên, nhẹ nhàng uống một ngụm, lo lắng hỏi: "Sẽ không còn liên lụy đến hai phái ma đạo đại chiến ở Di Hạng thành chứ?"

Thượng Quan Uyển Nhi còn chưa lên tiếng, Bách Linh Điểu đã khịt mũi khinh thường, giễu cợt nói: "Chỉ bằng mấy tên hòa thượng trọc này ư? Bọn chúng cũng xứng đại diện cho chính đạo bạch đạo sao? Tần Mộng Dao và Sư Phi Huyên đến thì còn tạm được!"

A Phi mỉm cười: "Xem ra các ngươi đã có được sự tự tin rồi! Bất quá, cái gọi là đại nghiệp Ma Môn phục hưng này là chuyện của các ngươi, không liên quan nhiều đến ta. Ta đến đây là để truy tìm Triển Vũ và Chuyển Luân Vương. . . Nói thật với các ngươi nhé, ta hoài nghi bọn hắn đã bày ra một âm mưu, cố ý chia rẽ ta và Lệ Nhược Hải, đồng thời còn cuốn chúng ta vào Di Hạng thành. . . Vừa rồi ngươi bảo ta đừng sốt ruột, vậy ngươi biết chuyện gì sao?"

Thượng Quan Uyển Nhi lại nói: "Ta biết cũng không nhiều, nhưng đủ để cho ngươi một vài gợi ý." Nhưng nói đến đây, nàng đột nhiên ngừng lời, mà là cười khúc khích nhìn A Phi, nụ cười có chút cổ quái. A Phi sửng sốt nói: "Sao lại dừng lại, nói tiếp đi chứ!"

Thượng Quan Uyển Nhi lại hỏi với vẻ thăm dò: "Nếu như ta giúp ngươi, ngươi có gì có thể đền đáp ta không?"

". . . Có ý gì?" A Phi nhíu chặt mày, "Trước đó chúng ta không phải đã có thỏa thuận hỗ trợ rồi sao?"

Thượng Quan Uyển Nhi lại nói: "Thỏa thuận đó chỉ là để ngươi giúp ta ba lần, cũng không hề đề cập ta có nghĩa vụ giúp ngươi. Cho nên đó không phải là một thỏa thuận hỗ trợ, và cũng không liên quan gì đến lần này!"

A Phi sững sờ, thầm nghĩ đúng thật!

Hắn sờ mũi, nói: "Vậy ý ngươi là sao?"

Thượng Quan Uyển Nhi mắt lóe lên nói: "Tại Di Hạng thành này, rất có thể liên quan đến một số phân tranh ma đạo, còn có tranh đoạt Phá Toái Hư Không, cho nên ta gặp phải không ít áp lực. . ."

"Ta sẽ giúp ngươi ra tay ba lần!"

A Phi giơ ba ngón tay lên và khẽ lắc, trực tiếp cắt ngang lời Thượng Quan Uyển Nhi.

Hắn làm như vậy thực chất là để nhắc nhở Thượng Quan Uyển Nhi, ba lần đã là đủ nhiều rồi, đừng lại vô hạn mở rộng thỏa thuận, nếu không nhiệm vụ này sẽ căn bản là vô cùng vô tận, công việc cũng không thể giao phó được!

Thượng Quan Uyển Nhi mím môi, nói: "Ba lần thì tất nhiên rồi. Nếu như lần này ta giúp ngươi, ngươi cần phải đáp ứng ta thêm một chuyện nữa."

"Ta sẽ không ra tay!" A Phi lắc đầu, kiên quyết phòng ngừa bị thiệt thòi, mắc lừa.

"Yên tâm, sẽ không để ngươi ra tay!" Thượng Quan Uyển Nhi nhẹ nhàng vuốt mái tóc đen dài, trong mắt lại lóe lên vẻ cổ quái: "Ta biết Sư Phi Huyên cũng tới! Nếu như, ta nói là nếu như, hai chúng ta vì chuyện tranh chấp ma đ��o mà giao đấu. Ngươi tuyệt đối không được giúp nàng! Điều kiện này thế nào?"

A Phi rất là giật mình, không nghĩ tới Thượng Quan Uyển Nhi lại đưa ra điều kiện này.

Bất quá hắn nhìn đối phương một cái, nói: "Các ngươi có phải đã hẹn trước muốn đánh một trận không?"

Thượng Quan Uyển Nhi lắc đầu, nói: "Không có chuyện đó. Ta chỉ là để phòng ngừa vạn nhất!"

A Phi lại trầm ngâm một lát, nói: "Vấn đề này ta không đáp ứng!"

"À, vì sao?" Thượng Quan Uyển Nhi ngạc nhiên hỏi, "Tranh chấp ma đạo chẳng phải không liên quan nhiều đến ngươi sao?"

"Đúng là không liên quan nhiều đến ta. Bất quá ta cũng sẽ không ngồi yên nhìn hai người các ngươi đấu đến mức ngươi chết ta sống!" A Phi nói.

Thượng Quan Uyển Nhi sững sờ, một lúc lâu sau mới mang thần sắc cổ quái nhìn A Phi, tủm tỉm cười nói: "Ngươi là sợ Sư Phi Huyên bị ta giết, hay là sợ ta bị Sư Phi Huyên giết?"

A Phi lại nâng chung trà lên, chậm rãi nói: "Ta và ngươi chỉ có ước định ba lần ra tay. Nhưng đừng quên ta cũng có quyền từ chối, nếu như vi phạm điều ta cho là hiệp nghĩa. . . Còn ta và Sư Phi Huyên thì lại có hỗ trợ lẫn nhau."

Lời này đã nói rất rõ ràng. Trên mặt Thượng Quan Uyển Nhi hiện lên một tia thất vọng không che giấu được, nàng lông mày hơi nhíu lại, khẽ thở dài: "Xem ra trong lòng ngươi, Sư Phi Huyên vẫn quan trọng hơn một chút. Nếu như ta thật sự giao đấu với nàng, ngươi bất kể thế nào cũng sẽ giúp nàng đối phó ta, đúng không?"

A Phi sửng sốt một chút, cũng không biết phải trả lời thế nào.

Thượng Quan Uyển Nhi phát ra một tràng cười đắc ý, nói: "Được rồi, ta đã biết đáp án rồi! Triển Vũ và Chuyển Luân Vương đã đến phòng Thiên số 2 lầu 7, lát nữa ngươi cứ đi qua đi, chắc cũng sắp đến nơi rồi!"

A Phi trong lòng nhất thời sinh ra một cảm giác bị kìm nén khó chịu, nhận ra mình cuối cùng cũng đã bất tri bất giác rơi vào cái bẫy ngôn ngữ của ma nữ này. Nhưng cuối cùng thì đây là cái bẫy gì, có chỗ xấu nào, chính hắn cũng không nói rõ được! Bất quá ít nhất hắn đã có được thông tin mình muốn. Khi hắn đứng dậy, chuẩn bị cáo từ, Thượng Quan Uyển Nhi lại thở dài: "A Phi, ngươi cũng không cần nghĩ quá nhiều, lần này cái gọi là tranh chấp ma đạo, vốn dĩ không nên tồn tại! Ta cũng không biết là ai đang đứng sau lưng thúc đẩy cái gọi là cuộc chiến ma đạo này, giống như cố ý muốn khiến cục diện trở nên hỗn loạn. . . Ngươi cứ đi làm chuyện của mình đi, nếu ta thật sự không chịu nổi, tự nhiên sẽ tìm ngươi hỗ trợ!"

A Phi cứ thế ngơ ngác đứng đó, nhất thời không biết phải nói gì. Trầm ngâm nửa ngày, hắn mới sờ mũi nói: "Ta nói, phòng Thiên số 2 có phải ngay cạnh phòng Thiên số 1 không?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập bởi những bàn tay tài hoa.