(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 63: Du Long
Vân Trung Long gần đây hình thành một thói quen.
Hắn bắt đầu thích lau kiếm. Dưới ánh đèn, hắn dùng một tấm khăn lụa trắng muốt chậm rãi lau lưỡi kiếm, cảm nhận khí lạnh lẽo của kiếm đang luân chuyển, lòng tràn ngập niềm vui khôn xiết.
Trước đây hắn chưa từng làm như vậy, dù sao uy lực của Độc Cô Cửu Kiếm quá mạnh, cho dù là một thanh kiếm phổ thông cũng có uy lực rất lớn. Chuyện kiếm có phải là kiếm tốt hay không cũng chẳng hề gì.
Nhưng từ khi hắn có được một thanh binh khí mới, hắn đã thay đổi.
Thanh kiếm này nói ra còn có chút danh tiếng đấy chứ! Lưỡi kiếm của nó ánh lên màu vàng đồng, phớt hồng. Hộ thủ hình tròn, thậm chí có thể tùy ý đổi hướng kiếm, vì vậy nó cực kỳ linh hoạt. Bởi vì quá mức sắc bén, nó thường dễ dàng chặt đứt binh khí của đối thủ, đồng thời phát ra một âm thanh rung động kỳ lạ, như thể có thứ gì đó đang du tẩu bên trong lưỡi kiếm.
Bởi vậy, thanh kiếm này còn có tên là Du Long Kiếm, là một trong những thanh kiếm đứng đầu của Thiên Sơn Thất Kiếm năm xưa, cùng nổi danh với Đoạn Ngọc Kiếm. Sở Chiêu Nam, Lăng Vị Phong và nhiều người khác từng dùng qua nó. Trong kịch bản Thất Kiếm Hạ Thiên Sơn, đây là thanh kiếm nổi tiếng nhất.
Vân Trung Long cho rằng tên kiếm này rất xứng với tên của mình, hắn vô cùng thích thú.
Từ khi hắn thông qua một nhiệm vụ nào đó mà có được thanh kiếm này, hắn vẫn yêu thích không rời tay. Hắn thường xuyên lấy ra thưởng thức, không l��m gì cũng rút ra lau vài lượt, sau đó nhẹ nhàng gẩy nhẹ, cảm nhận âm thanh rung động chấn động lòng người của nó.
Ngay cả Phong Y Linh cũng phải nói, nàng chưa từng thấy Vân Trung Long si mê một thanh vũ khí đến thế, đơn giản như một kiếm si thời cổ đại. Vân Trung Long lại đáp, hắn phải thật tốt bảo vệ thanh kiếm này, sau này còn muốn dùng nó để đâm A Phi và Đại Kiếm Thần mấy lỗ thủng nữa chứ!
Phong Y Linh khịt mũi xem thường, nói hắn chỉ là mạnh miệng nói suông, nhưng từ trước đến nay không chịu đi tìm A Phi và Đại Kiếm Thần tỷ thí thật sự. Vân Trung Long lại cười nói rằng thời cơ chưa đến. Hắn muốn tìm một cơ hội, trước mắt công chúng, dưới sự chú mục của vạn người, đánh bại hai người kia, đoạt lại ngôi vị đệ nhất thiên hạ.
Hôm nay bên ngoài đang mưa, mưa lớn xối xả đập vào mái hiên, hòa cùng tiếng tí tách của hạt mưa, tạo thành một giai điệu kỳ lạ. Vân Trung Long một tay lau kiếm, một tay cảm nhận vận luật trong tiếng mưa, lòng bình lặng như nước.
Thời tiết mưa luôn dễ dàng khiến hắn có nhiều cảm ngộ.
Hòa theo giai điệu của mưa, trong đầu hắn không ngừng diễn hóa vô số chiêu thức kiếm thế. Đây là một trạng thái rất thần kỳ, nhiều chiêu thức mà ngày thường hắn không biết đến, lại không ngừng chợt hiện trong đầu hắn, như một thước phim vậy. Vân Trung Long như uống rượu ngon, dần dần say mê trong đó.
Và rồi, hắn bỗng nhiên dừng động tác trong tay lại, ngẩng đầu nhìn về phía cửa chính.
Sau một lát, cửa chính cọt kẹt một tiếng mở ra, bên ngoài có một người đến, một cô nương.
Cô nương đội mũ rộng vành, dường như đội mưa mà tới. Nàng nhìn thấy Vân Trung Long, khẽ thi lễ với hắn, sau đó cởi mũ rộng vành đặt sang một bên, chậm rãi nói: "Vân bang chủ, đã lâu không gặp. Đội mưa đến thăm, thật có chút đường đột!"
"Lại là Bách Lý cô nương!"
Vân Trung Long rất kinh ngạc, hắn buông kiếm, đứng dậy đón cô.
Người tới chính là Bách Lý Băng, nàng có vẻ hơi vội vàng, chỉ nói: "Vân bang chủ, tôi có chút chuyện cần ngài ra tay giúp đỡ."
Vân Trung Long xua xua tay, cười tủm tỉm nói: "Ta đã sớm không còn là Vân bang chủ gì nữa rồi. Cứ gọi thẳng tên ta là được. Không biết Bách Lý cô nương có chuyện gì mà lại cần ta giúp đỡ? Thằng nhóc kia bận rộn lắm à?"
Bách Lý Băng biết "thằng nhóc kia" mà Vân Trung Long nói đến là ai, nàng mỉm cười, nói: "Hắn quả thực rất bận rộn. Cho nên mới cần Vân... Vân đại ca ra mặt."
"Ồ, chuyện gì vậy?"
Vân Trung Long lập tức cảm thấy hứng thú.
Bách Lý Băng lại từ trong ngực lấy ra một phong thư. Góc phong thư bị nước mưa làm ướt, nhưng bên trong thì khô ráo, trên đó đề bốn chữ "Ban Ngươi Một Thương". Vân Trung Long vô cùng kinh ngạc, nhận lấy, trực tiếp mở ra, đọc lướt một lượt. Đọc xong, hắn sững sờ một lát, rồi bỗng bật cười: "Chuyện này đúng là thú vị gấp bội. A Phi có biết không?"
Bách Lý Băng lắc đầu.
Vân Trung Long lập tức vui mừng khôn xiết, nói: "Lần này càng thú vị, ta đáp ứng!"
Bách Lý Băng không ngờ mọi việc lại thuận lợi đến thế, không khỏi mừng rỡ. Nàng vui vẻ nói: "Thật sự là, thật sự rất cảm ơn Vân đại ca!"
Vân Trung Long lại xua tay, nói: "Cô không cần cảm ơn ta, ta chỉ làm những chuyện bản thân cảm thấy hứng thú. Nếu không thì dù Phong Y Linh có đến cầu xin ta, ta cũng sẽ không đáp ứng. Liên quan đến chuyện này, ừm, Ban Ngươi Một Thương cứ nhắn tin trực tiếp cho ta là được rồi, đâu cần cô tự mình đến đây? Bên ngoài còn mưa lớn đến thế kia mà!"
Bách Lý Băng lại thấp giọng nói: "Ban Ngươi Một Thương vừa nói, gửi tin nhắn đã không còn an toàn, dễ bị người khác nghe lén. Dù sao cũng làm phiền ngài, nên tự mình đến một chuyến luôn là điều cần thiết. Không ngờ Vân đại ca lại đáp ứng sảng khoái đến vậy, tôi cũng yên tâm phần nào, lát nữa còn phải đi các nơi khác một chuyến nữa."
Vân Trung Long nhìn Bách Lý Băng vài lần, đột nhiên bật cười khì khì, nói: "Thằng nhóc này thật sự có phúc khí, khó có được cô quan tâm hắn đến vậy! Được rồi, cô cứ đi đi, ta sẽ tự mình hành động. Sau khi mọi chuyện thành công, ta sẽ thông báo cho hai người."
Bách Lý Băng gật đầu, lần nữa cầm mũ rộng vành đội lên, sau đó lại lần nữa thi lễ với Vân Trung Long, chậm rãi lui ra ngoài. Ngoài trời gió táp mưa sa, bóng dáng Bách Lý Băng nhanh chóng biến mất trong màn mưa, không rõ đã đi về phương nào. Vân Trung Long ngồi yên tại chỗ, ngẩn người một lát, đưa tay cầm lá thư lên xem lại một lần, đột nhiên nhếch mép cười một tiếng.
"Du Long Kiếm a Du Long Kiếm, không ngờ ngươi nhanh như vậy đã sắp phải ra oai rồi!"
Hắn cảm thán một tiếng, đột nhiên rút thanh kiếm này ra. Nhất thời kiếm quang chói lòa, tiếng rung động không ngừng du tẩu khắp căn phòng. Vân Trung Long tùy ý huy động trường kiếm, nhớ tới khả năng chạm mặt người kia, trong đầu liền hình dung vẻ mặt kinh ngạc của đối phương, không nhịn được bật cười.
A Phi thoắt ẩn thoắt hiện trong đám người, đang giết đối phương mà ám khí cũng không thèm ném ra. Chợt nghe hắn cười một tiếng, rồi bất ngờ nhảy vọt lên, trực tiếp vượt qua đám người, xông thẳng vào hàng ngũ đối phương. Lại nghe tiếng kêu thảm liên miên, hàng loạt người chơi kêu khóc thảm thiết, ánh sáng trắng lóe lên liên tục, một khu vực lớn đã được dọn sạch. Không đợi những người chơi cao thủ kia kịp chạy tới, A Phi lại thoắt cái chuyển hướng, như một quả cầu sáng lăn đến một bên khác, xoẹt xoẹt xoẹt vài đường, lại dọn sạch thêm một mảng khu vực nữa.
Đám người biết võ công mạnh nhất của A Phi là thương pháp, nhưng rốt cuộc mạnh đến mức nào thì rất ít người có thể nói rõ. Lúc này song phương động thủ, trong tường ngoài tường, người chơi cuối cùng cũng đã hiểu rõ. A Phi một mình giữa vòng vây, trường thương của hắn như một con linh xà, hóa ra những cái bóng thương lúc dài lúc ngắn, thương thức không ngừng tuôn ra rồi thu lại, như thể hắn hóa thành Na Tra ba đầu sáu tay, bất kỳ thế công nào cũng có thể đón đỡ được. Mới đánh vài chiêu, trường thương của hắn đã múa đến mức nước cũng không lọt, từng giọt mưa đều bị thương thức của hắn xoay tròn, hóa thành từng viên ám khí cấp tốc bay ra ngoài, đập thẳng vào mặt đối thủ. Người chơi nếu không trốn thoát, trên người sẽ xuất hiện từng vết máu!
Mưa rơi càng lúc càng lớn, mưa như trút nước, khiến máu tươi của người chơi vương vãi khắp nơi. Trên nền đá cẩm thạch trắng xóa tràn ngập một màu đỏ nhạt, mùi máu tanh nhất thời tràn ngập khắp trường. Những người chơi vây xem đều ngây người ra, trong trò chơi hiếm khi thấy cảnh giết địch như giết chó đến thế, đồng thời đổ máu tươi trên diện rộng đến vậy, không khỏi cảm thấy quá mức bạo lực.
Cũng không biết hệ thống đã thiết lập thế nào, hôm nay máu có vẻ đặc biệt chân thực. A Phi giết chết không ít người, bản thân hắn cũng không phải là không bị sứt mẻ gì. Đúng như câu kiến nhiều cắn chết voi, trên người và sau lưng hắn tràn đầy vết thương, dù không nghiêm trọng nhưng cũng dần tích lũy lại, từ những vết thương nhẹ bắt đầu lớn dần. Nhưng sát khí của hắn nổi lên, nhất thời không đành lòng dừng tay. Hơn nữa trước khi đến, Ban Ngươi Một Thương đã dặn dò hắn phải làm lớn chuyện một chút, điều này càng khiến hắn không kiêng nể gì cả.
NPC cuối cùng cũng không thể đứng nhìn, Khuất Tinh Phủ kia hét lớn một tiếng: "Thôi, Vệ Nga, Cáp Viễn Công, ba người chúng ta cùng lên!"
Lời kêu gọi này vừa dứt, người chơi và NPC cấp tốc đổi vị trí cho nhau. Người chơi thở hổn hển lùi ra, vẫn còn chưa hết bàng hoàng mà vây thành một vòng bên ngoài, đã thấy một đám NPC xông lên phía trước, giao chiến với sát thần kia. Dẫn đầu là Ma Môn Tam Lão, mỗi người vung vẩy binh khí, ngăn cản thương pháp vô khổng bất nhập của A Phi kia.
Ba người họ vừa ra tay, cục diện nhất thời thay đổi, thế công của A Phi rốt cuộc bị chặn lại. Hai bên giao thủ vài chiêu, A Phi lập tức cảm thấy áp lực gia tăng, xuất chiêu cũng không còn phóng khoáng như trước đó.
Ba người này liên thủ, võ công lại còn nhỉnh hơn A Phi một bậc. Bọn họ thân là Ma Môn Tam Lão, há phải loại người chỉ có hư danh sao? Năm xưa ngay cả Yến Phi bọn họ còn dám đi vây giết, huống hồ gì một người chơi bé nhỏ này. Trong thời Đại Giang Hồ, võ công của mỗi người trong ba kẻ này đều không kém tả sứ Dương Tiêu của Minh Giáo kia. Ba Dương Tiêu cùng đến vây công A Phi, có thể tưởng tượng áp lực của A Phi hiện giờ lớn đến mức nào.
Trong lòng A Phi không hề có ý sợ hãi. Vừa rồi một trận kịch chiến, khí thế của hắn đã đạt đến cực điểm, tục gọi là phát điên, lòng tự tin bành trướng, cho dù là Đông Phương Bất Bại đứng trước mặt hắn cũng dám xông lên. Thêm vào đó, với hiệu ứng đặc biệt của Kinh Diễm Nhất Thương và Phân Quang Thác Ảnh, đối địch với ba người kia, nhất thời vậy mà cân sức ngang tài, không hề rơi vào thế hạ phong chút nào.
Nhưng theo tình hình chiến đấu diễn ra, uy lực liên thủ của Ma Môn Tam Lão rốt cuộc cũng hiện rõ. Ba người này mấy chục năm qua ngày ngày sống cùng nhau, phối hợp ăn ý với nhau, hơn nữa võ công mỗi người cũng không kém A Phi, dần dần vây khốn A Phi, khiến không gian thi triển của hắn ngày càng thu hẹp.
Mãi đến lúc này, người chơi mới dần dần lấy lại tinh thần, nhìn bốn người lăn lộn trong màn mưa kia, nhất thời tâm thần chấn động.
Kết thúc trận chiến này, A Phi cho dù có thua cũng sẽ khiến người khác khâm phục. Đại Giang Hồ có không ít người tự cho rằng võ công cao cường, có thể khiêu chiến A Phi một hai chiêu, lúc này lại càng thêm cảm thán, thổn thức. Bản thân có lẽ còn phải khổ luyện nhiều năm nữa mới có thể sánh bằng tên này, mà trong khoảng thời gian đó, A Phi lại chẳng lẽ không tiến bộ sao? Vị trí đệ nhất cao thủ của người chơi, hơn nửa năm qua này gần như không hề có bất kỳ sự chất vấn hay khiêu chiến nào, đám người cuối cùng cũng đã biết rõ nguyên nhân.
Xa xa, Tam Giới đang ngồi xổm trên đỉnh một tòa lầu cao để quan chiến, thấy tình trạng này trong lòng th��m sốt ruột. Hắn biết nếu cứ tiếp tục giao đấu như vậy, cao thủ Minh Nguyệt Cung sẽ xuất hiện liên tục, mà A Phi lại chỉ có một mình. Cho dù lần này thắng, tiếp theo cũng sẽ là một trận luân phiên chiến, cho dù là cao thủ mạnh đến mấy, cũng sẽ mệt mỏi mà chết thôi. Hắn tính toán có nên thừa cơ ra tay không, tạo một chút hỗn loạn để A Phi giảm bớt áp lực. Nhưng đại sư huynh đã dặn dò rõ ràng là không được tùy tiện hành động, nếu tùy tiện làm việc, mọi chuyện sẽ nghiêm trọng hơn.
Hắn vò đầu bứt tai, lòng dạ rối bời. Nhìn chung quanh, ánh mắt đột nhiên rơi vào mấy chữ to "Tàng Kinh Các" trên tấm bia đá, không nhịn được hai mắt sáng rỡ.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi mong độc giả sẽ trân trọng công sức này.