Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 70: Thanh Tán

Trong chốn giang hồ, việc phóng ngựa tranh tài cũng là một lối giao đấu phổ biến. Khi các người chơi đối đầu, họ cũng có thể sử dụng ngựa chiến. Còn khi bang hội giao tranh, cảnh hàng nghìn kỵ binh xông vào nhau lại càng là một kỳ cảnh hiếm thấy của giang hồ.

Đối mặt với khí thế kinh người ấy, thiếu niên mặt mày tái nhợt. Cậu biết mình không thể nào thắng được những người đối diện, bị giẫm thành thịt nát chính là kết cục duy nhất của cậu.

Dù vậy, cậu vẫn kiên nghị siết chặt kiếm quyết, giơ cao trường kiếm. Đợi đối phương vọt tới trước mặt, cậu bỗng nhảy vọt lên, lăng không đâm một kiếm về phía tên đầu lĩnh Song Đao.

Kiếm chiêu này là một thức có uy lực cực lớn trong Phong Linh kiếm pháp, Thanh Đầu đã luyện được chút thành tựu. Bình thường khi luyện chiêu với tỷ tỷ, tỷ tỷ cậu cũng không dám chính diện đón đỡ. Chỉ tiếc lần này cậu phải đối mặt với tinh anh giang hồ. Song Đao mắt lóe sáng, một thanh đoản đao vung ra tựa quỷ mị, đánh trúng chuẩn xác vào trường kiếm của Thanh Đầu. Tiếng "leng keng" vang lên, trường kiếm gãy đôi, tiếp đó một luồng kình lực khổng lồ ập thẳng vào ngực Thanh Đầu.

Thiếu niên bị hất văng mười mấy mét, ngã vật xuống đất. Cậu còn chưa kịp đứng dậy thì thiết kỵ của đối phương đã xông tới trước mắt. Những móng ngựa ánh lên sắc bạc giáng xuống, tựa Thái Sơn áp đỉnh.

Đầu óc Thanh Đầu trống rỗng, cậu đã từng trải qua trận thế nào như vậy đâu? Đành theo bản năng nhắm nghiền mắt lại, thầm nghĩ hôm nay chắc chắn bỏ mạng, không biết liệu có ai đến giúp đại ca A Phi không...

Ngay cái khoảnh khắc cậu chờ đợi cái chết ập đến, bên tai cậu chợt vang lên một âm thanh kỳ lạ từ dưới đất, tựa như tiếng tiền xu rơi xuống đất đinh đang, vừa du dương vừa dồn dập. Sau một khắc, tiếng hí của vô số tuấn mã vang dội. Cậu cảm thấy mình được ai đó nâng lên, như cưỡi mây đạp gió bay đi một đoạn, rồi nhẹ nhàng đáp xuống đất.

"Ha ha, kiếm chiêu ngươi vừa dùng thật tệ, ta dạy ngươi như thế sao?"

Một giọng nói lười biếng vang lên bên tai.

Thanh Đầu giật mình thon thót, cậu mở to mắt, nhận ra mình đang đứng trên một tảng đá lớn ở nơi cao. Trước mắt là một người chơi khác, dáng người thẳng tắp. Người này mắt sáng như sao, lưng quay về phía ánh nắng, rất tiêu sái ôm một thanh kiếm, chiếc áo khoác phất phơ theo gió, tựa như võ sĩ chiều tà. Nhưng mà, giang hồ này có võ sĩ chiều tà nào lại đẹp trai đến thế? Thanh Đầu đơ người ra trong chốc lát, chỉ thấy tên đẹp trai này vươn tay túm lấy tai thiếu niên, bất mãn nói: "Một chiêu này ngươi thi triển loạn xạ cả lên, thật mất mặt ta quá đi!"

Thiếu niên bị túm tai đau điếng, trong lòng lại tràn đầy kinh ngạc, lắp bắp nói: "Vân, Vân Trung Long!"

"Ngươi phải gọi ta sư phụ!" Người tới nói với vẻ hờ hững.

Thiếu niên ứ ự mãi, hai chữ kia đúng là không sao thốt nên lời.

Vân Trung Long thấy vậy, sa sầm mặt, nói: "Xem ra ngươi đối với sư phụ này của ta không hài lòng lắm nhỉ! Hôm nay nếu không cho ngươi thấy chút thủ đoạn của vi sư, ngươi nhất định sẽ nghĩ rằng ta không bằng A Phi số khổ, phải không?"

Thiếu niên không biết nói sao cho phải, chỉ đứng đó thở hổn hển. Mãi sau mới khẽ khàng thốt ra một câu: "Ngươi, sao ngươi lại tới đây?"

Vân Trung Long chớp mắt mấy cái, cười nói: "Ngươi tới được thì ta cũng tới được!"

Thiếu niên kinh ngạc tột độ, không thể tin vào mắt mình. Vân Trung Long không bận tâm đến cậu ta nữa, mà hướng về phía trước cất tiếng chào, thản nhiên nhưng đầy ngạo nghễ nói: "Song Đao huynh, chúng ta lại gặp mặt!"

Đằng xa, những người của Huynh Đệ Hội đồng loạt ghìm cương, quay nửa vòng thành một khối. Song Đao thấy người tới không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, thầm rủa trong bụng: chết tiệt, sao lại đụng phải tên này chứ? Trong lòng hắn bỗng dâng lên vô vàn suy nghĩ, chỉ hy vọng đây chỉ là trùng hợp gặp gỡ, thế nhưng câu nói tiếp theo của Vân Trung Long đã đẩy hắn xuống vực sâu.

"Vân mỗ nhận ủy thác của người khác, cùng chư vị ở chỗ này nói chuyện phiếm một lát! Thời gian không dài, một canh giờ là đủ rồi. Sau một canh giờ, chư vị muốn đi đâu thì đi, nhưng bây giờ thì không thể đi lung tung. Không biết ý Song Đao huynh thế nào?"

Song Đao cùng bọn người trợn mắt hốc mồm, ai nấy trên ngựa nhìn nhau kinh ngạc, không ai thốt nên lời.

------ Xích Thố Ký ------

A Phi xem thời gian, nhận ra mình đã chạy hết tốc lực gần nửa canh giờ.

Nội lực của hắn rốt cuộc bắt đầu khô kiệt, ngay cả tốc độ cũng dần chậm lại. Tệ hơn nữa là lưng hắn âm ỉ đau nhức. Thương thế trước đó của hắn chưa từng lành hẳn, dù cố gắng áp chế, giờ đây rốt cuộc cũng không thể kìm nén được nữa, bắt đầu bùng phát.

Ảnh Tử thích khách cứ như hình với bóng, đuổi theo sát nút phía sau, không có chút ý định bỏ cuộc.

Hai người đã ra khỏi kinh thành từ sớm, cũng không biết đã đến chốn dã ngoại hoang vu nào. Lúc này mưa phùn lất phất vừa tạnh, trên bầu trời xuất hiện từng mảng bạc trắng, mấy sợi ánh nắng từ tầng mây dày đặc rọi xuống, như những cột sáng thánh khiết.

A Phi vừa chạy vừa thầm nghĩ, nếu những cột sáng này là Thánh Quang Trị Liệu Thuật trong truyền thuyết thì hay biết mấy! Hắn chỉ cần xông vào đó, thương thế lập tức lành hẳn, hồi phục toàn bộ khí huyết! Sau đó hắn liền có thể quay đầu cùng tên thích khách bóng ma này quyết một trận sống mái, nếm trải cảm giác đánh bại NPC đỉnh cấp!

Hắn rất tự tin, nếu hiện tại hắn ở trạng thái đỉnh phong, hắn tin chắc sẽ không sợ hãi kẻ phía sau. Chỉ tiếc hắn hiện tại quả thực thân thể rệu rã, chân khí, tinh thần và thể lực đều đã tổn thương nghiêm trọng, chứ đừng nói đến đối đầu Ảnh Tử thích khách này, ngay cả một người chơi võ công khá cũng đủ sức hạ gục hắn.

Hừ, ta đường đường là một Võ Lâm Minh Chủ, có lúc nào chật vật như thế này đâu?

Trong lòng hắn nghĩ đến câu nói này, rồi nghĩ lại những chuyện đã qua. Bỗng nhiên, hình bóng Đông Phương Bất Bại, Nhậm Ngã Hành, Nguyên Thập Tam Hạn thậm chí Đại Kiếm Thần cùng đám người khác chợt lóe qua. Sau những người này dường như còn có Huyền Minh Nhị Lão, Lệ Nhược Hải và nhiều người nữa xếp hàng chờ đợi, nhắc nhở vị Võ Lâm Minh Chủ này về những chuyện đáng hổ thẹn trong quá khứ... Hắn vội vàng gạt bỏ suy nghĩ đó, thầm nghĩ mình chật vật cũng thật không ít, câu nói khoác lác này về sau không thể thốt ra lần nữa.

"Ha ha, đến bây giờ vẫn không chịu buông bỏ sao?"

Giọng nói âm trầm của Dương Hư Ngạn truyền đến từ phía sau. A Phi thậm chí có thể cảm giác được khí tức đối phương càng lúc càng gần, mũi kiếm ảo ảnh tựa như đã chạm vào lưng hắn. Đôi khi A Phi cũng phải thán phục sức chịu đựng của đối phương. Thích khách không phải đều không hề giỏi chạy đường dài sao? Tên này phía sau quả là quái thai!

Nhưng hắn trong miệng cũng không chịu kém cạnh, chỉ trêu ghẹo nói: "Hai ta cứ chạy như vậy cũng chẳng ra làm sao, cuối cùng rồi cũng chỉ xem ai chết đói chết khát trước thôi!"

Dương Hư Ngạn lại cười lạnh nói: "Kẻ chết nhất định là ngươi, bởi vì Nội lực của ngươi đã chẳng còn bao nhiêu!"

A Phi trong lòng giật thót. Hắn tiếp tục trêu đùa: "Dương môn chủ nếu muốn dùng phương pháp như vậy để tự an ủi, ta e là chẳng ích gì đâu!"

Dương Hư Ngạn đuổi theo sát nút không tha phía sau đột nhiên cười một tiếng, tiếng cười ẩn chứa một vẻ kỳ dị. Tựa như một đứa trẻ nói dối bị người lớn dễ dàng nhìn thấu. Lại nghe hắn chậm rãi nói: "A Phi số khổ, ngươi thật sự không tầm thường. Xông vào Minh Nguyệt cung của ta còn có thể trốn thoát, cứ thế chống cự đến tận bây giờ. Trong số người chơi, e rằng ngươi là độc nhất vô nhị! Bất quá ngươi bất hạnh gặp phải ta, hôm nay ngươi tuyệt đối không thoát khỏi tầm mắt ta. Nói cho ngươi một bí mật, ngươi biết ta vì sao được gọi là Ảnh Tử thích khách không?"

A Phi tin tưởng Dương Hư Ngạn sẽ không vô cớ kể chuyện tầm phào với mình. Hắn biết Dương Hư Ngạn dường như muốn lật bài ngửa. Quả nhiên đối phương nói tiếp: "Mọi người đều cho rằng ta giỏi ẩn mình ám sát, tựa như bóng ma vung nhát kiếm chí mạng. Kỳ thật bọn họ đều sai rồi. Tuyệt kỹ thích khách của ta liên quan mật thiết với Huyễn Ảnh Kiếm của ta. Trên Huyễn Ảnh Kiếm bôi một loại vật liệu đặc biệt, nó vô sắc vô vị, cũng không độc, chỉ là một khi đâm trúng ai đó, chất liệu đó sẽ thấm vào máu đối phương, nương theo chân khí vận chuyển, rồi tỏa ra một mùi hương mà chỉ mình ta ngửi thấy được."

A Phi giật thót mình, hắn kiểm tra bản thân, nhưng không phát hiện dị thường nào, chỉ đành gượng cười đáp: "Mùi gì, mùi đàn ông à? Thì ra ngươi còn có loại yêu thích này!"

Dương Hư Ngạn vẫn không để tâm, chỉ hừ lạnh nói: "Mùi vị này có thể cho ta biết trạng thái, thể lực, thậm chí mức độ tiêu hao Nội lực của đối thủ. Đó là một phối phương độc quyền ghi trong Thiên Ma Sách. A Phi số khổ, với tốc độ hiện tại của ngươi, chắc chừng một nén nhang nữa là cùng. Nói đúng hơn, ngươi còn chẳng chạy nổi một nén nhang! Mà ta chí ít còn có thể trụ được nửa canh giờ trở lên. Ngươi nói hôm nay kết cục của ngươi sẽ ra sao?"

A Phi rốt cuộc tâm thần chấn động mạnh. Hắn mồ hôi đầm đìa, bởi vì Dương Hư Ngạn nói một chữ cũng không sai, ho��n toàn khớp với tình trạng của hắn! Trong kinh hãi, hắn không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua đối phương, đã thấy tên Ảnh Tử thích khách đó tay cầm trường kiếm, không nhanh không chậm đi theo mình, trong mắt ánh lên sát khí dị thường cùng vẻ hưng phấn.

Mẹ kiếp!

A Phi đột nhiên chửi thầm một tiếng, càng thêm vài phần chán ghét tên Ảnh Tử thích khách này. Thực ra Dương Hư Ngạn cũng có chút ngoài ý muốn, bởi vì viện quân hắn chờ đợi mãi vẫn chưa đến. Theo kế hoạch, đáng lẽ phải có người chặn đường A Phi từ sớm rồi.

Nhưng bọn họ đã vượt qua mấy cánh đại môn rồi, những kẻ hỗ trợ đó đã đi đâu?

Nhớ tới lời cam đoan của những người đó trước đây, Dương Hư Ngạn tức giận không có chỗ trút, quả nhiên các người chơi chẳng đáng tin chút nào!

Nhưng hắn tự tin đã nắm giữ ưu thế tuyệt đối, cho dù không có người chơi hỗ trợ cũng có thể tóm được tên này. Chỉ là hắn luôn cảm thấy có chút bất an, hắn hiểu rằng đêm dài lắm mộng, mặc dù đối phương đã là nỏ mạnh hết đà, nhưng chưa biết chừng tên này lại sẽ làm ra chuyện ngu xuẩn nào. Minh Nguyệt cung tuy thế lực lớn mạnh, có lẽ trong thời gian ngắn không thể phái thêm viện thủ nào khác. Đúng lúc hắn đang cân nhắc liệu có nên liều một phen để hạ gục đối phương, đột nhiên thần sắc khẽ biến, bỗng nhiên dừng bước.

A Phi cảm thấy phía sau không còn tiếng động, thấy lạ cậu quay đầu nhìn một cái, vậy mà phát hiện tên Ảnh Tử thích khách bá đạo kia không còn đuổi, mà đang đứng bên đường, mắt trừng trừng nhìn về phía trước. Cậu theo quán tính lướt thêm mấy bước, nghi ngờ dừng lại, thở dốc nói: "Này, họ Dương, ngươi bị rớt dây cót rồi sao..."

"Các hạ là ai, là đặc biệt chờ Dương mỗ ở đây sao?"

Huyễn Ảnh Kiếm của Dương Hư Ngạn đã xoay hướng, chỉ vào một cái đại thụ đằng xa.

Hắn thậm chí bỏ qua A Phi, mục tiêu quan trọng kia, hiển nhiên cực kỳ cảnh giác với người tới. A Phi cũng ngây người ra, lòng hiếu kỳ của cậu nổi lên, lập tức quên mất việc bỏ chạy. Mặc dù cậu biết lúc này nếu cậu cao chạy xa bay, Dương Hư Ngạn chắc sẽ không có cơ hội đuổi theo nữa.

Nhưng một nhân vật có thể khiến Ảnh Tử thích khách phải dừng chân, A Phi cũng không muốn bỏ lỡ. Bởi cái gọi là lòng hiếu kỳ hại chết người, A Phi số khổ thì càng như vậy. Cậu trước tiên ổn định hơi thở, âm thầm vận chuyển Nội lực khôi phục thương thế, sau đó mới hướng về phía cái đại thụ kia nhìn lại.

Chỉ chốc lát sau, một thân ảnh màu xanh nhạt chậm rãi từ phía sau cây đi tới. Đối phương đội một chiếc dù nhỏ màu xanh, tay cầm một cây sáo trúc, dáng vẻ uyển chuyển vô cùng. Lúc này mưa phùn lất phất vừa tạnh, chỉ còn vài giọt nước đọng trên lá cây rơi xuống, lách tách trên chiếc dù của nàng, mịt mờ như sương khói, trong khoảnh khắc tựa như tiên nữ hạ phàm.

"Dương công tử, từ biệt đã lâu, vẫn khỏe chứ!"

Thanh âm êm dịu, ngay cả A Phi nghe thấy cũng không khỏi dấy lên một trận xao động trong lòng.

"Quả nhiên là ngươi!" Dương Hư Ngạn thần sắc biến đổi lớn, lại tiếp tục gằn từng tiếng một: "Trước đó tại Minh Nguyệt cung thổi sáo cũng chính là ngươi phải không, Sư Phi Huyên!"

Bản chuyển ngữ này được truyen.free trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free