Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 81: Phong Vu Tu

Tác giả bỗng nảy ra một ý nghĩ táo bạo.

Nếu như miêu tả đại hội võ lâm với quy mô lớn hơn, hỗn loạn hơn một chút, có lẽ sẽ viết được nhiều chữ hơn... Còn liệu có bị vỡ vụn vì bút lực không đủ hay không, điều đó không quan trọng.

Thanh Đầu thực sự không có mấy thiện cảm với Bách Linh Điểu, chỉ biết cô nương này là một tiểu ma nữ của Âm Quý Phái, hành sự chẳng theo lẽ phải, nhưng được cái dáng dấp cũng ưa nhìn... Từ lời tỷ tỷ, cậu lại càng biết được, tiểu ma nữ này võ công cực cao, sư phụ là Thượng Quan Uyển Nhi. Dù không sánh được với A Phi, Vân Trung Long và những người khác, nhưng cũng thừa sức đánh bại hai chị em cậu liên thủ.

Điều khiến Thanh Đầu khiếp sợ là, cô nương này còn cùng cậu tu luyện Phong Linh kiếm pháp, cả ngày chỉ chực đâm cậu một kiếm để chiếm đoạt toàn bộ độ thuần thục kiếm pháp của cậu. Nói theo một nghĩa nào đó, đây chính là đối thủ nguy hiểm nhất của Thanh Đầu. Bị một tên trộm mà mình không thể đánh lại cứ lăm le cả ngày, thử hỏi ai mà chịu nổi? Bỗng nhiên, thấy nàng xuất hiện trước mặt, Thanh Đầu dù kinh ngạc khó chịu nhưng cũng không dám rút kiếm đối mặt. Tỷ tỷ Lâm Tiểu Tiểu đã đứng chắn trước mặt Thanh Đầu, trừng mắt nhìn Bách Linh Điểu nói: "Con ác nữ nhà ngươi sao lại mò đến đây?"

Nàng không gọi là "ma nữ" mà lại gọi "ác nữ", hiển nhiên thái độ đã quá rõ ràng. Bách Linh Điểu lại thong dong nói: "Sao ta lại không thể đến? Chẳng lẽ đây là nhà các ngươi à? Ta cũng đến Tương Dương tham gia đại hội võ lâm, tiện đường ghé qua thì có vấn đề gì?"

"Hừ, ngươi muốn đi đâu mặc kệ, chúng ta đương nhiên không xen vào. Nhưng đừng có đến trêu chọc chúng ta! Thanh Đầu, chúng ta đi!" Lâm Tiểu Tiểu làm việc cũng quả quyết, lập tức rút trường kiếm, tay kia kéo Thanh Đầu. Nga Mi nữ hiệp rất rõ đối mặt với hậu quả khi dây dưa cùng tiểu ma nữ cổ quái này, theo nguyên tắc không thể trêu thì tránh, nàng đã chọn một phương pháp thẳng thắn nhất.

Nhưng hai chị em vừa đứng dậy, trước mắt loáng một cái, Bách Linh Điểu đã đứng chắn trước mặt họ. Thấy trong tay nàng vẫn còn cầm một xiên thịt, nàng cười hì hì để lộ hai hàng răng trắng muốt, duyên dáng nói: "Toàn là bạn cũ cả mà, gặp mặt chào hỏi cũng không chịu à? Lần này đi Tương Dương còn xa lắm, hay là chúng ta kết bạn cùng đi?"

Lâm Tiểu Tiểu giận dữ, nói: "Ai là bạn cũ với ngươi chứ, ta thà chết cũng chẳng thèm đồng hành với ngươi! Ngươi tránh ra!"

Bách Linh Điểu lại thở dài: "Ta vất vả lắm mới tìm được các ngươi, nếu cứ thế mà tránh ra, chẳng phải có lỗi với công sức mình bỏ ra lần này sao? Thanh Đầu, thức thời thì ngoan ngoãn đi cùng bản cô nương, ta cam đoan không giết các ngươi. Hoặc là, ngươi trả lời bản cô nương một câu hỏi, ta cũng có thể bỏ qua cho các ngươi..."

Lâm Tiểu Tiểu đang định nổi giận, thì Thanh Đầu lại ló đầu ra, cao giọng hỏi: "Ngươi muốn hỏi vấn đề gì?"

"Vấn đề này thì đơn giản thôi! Hôm đó ngươi cùng sư phụ tốt của chúng ta là Vân Trung Long ăn cơm, rốt cuộc hắn đã truyền thụ thứ gì cho ngươi, là khẩu quyết tu luyện Phong Linh kiếm pháp phải không? Ngươi nói cho ta biết, ta sẽ để các ngươi đi!" Bách Linh Điểu thản nhiên nói.

Thanh Đầu và Lâm Tiểu Tiểu sững sờ, đột nhiên Lâm Tiểu Tiểu cả giận nói: "Được lắm, con ác nữ nhà ngươi, rõ ràng là ngươi theo dõi Thanh Đầu, ngày đó ngươi ở ngay gần đó! Ta biết rồi, những người đó chính là do ngươi giết... Thanh Đầu và Vân Trung Long rõ ràng đã tha cho bọn họ, cuối cùng ngươi lại ra tay sau lưng, khiến những kẻ đó sau khi được giải quyết lại đến tìm hai chúng ta báo thù!"

Lâm Tiểu Tiểu lập tức hiểu rõ tiền căn hậu quả, Thanh Đầu cũng chợt tỉnh ngộ, trừng mắt nhìn Bách Linh Điểu. Bách Linh Điểu cười nói: "Thì sao nào? Ta còn phải cảm ơn các ngươi, vô duyên vô cớ mà mang đến cho ta nhiều gói kinh nghiệm đến vậy. Bất quá, gói kinh nghiệm lớn nhất vẫn nằm trên người ngươi đấy, tiểu tử, ngươi nghĩ xem, nói ra chúng ta cũng là sư tỷ đệ mà! Không bằng chia sẻ kinh nghiệm của sư phụ Vân Trung Long, cùng nhau tiến bộ chẳng phải tốt hơn sao?"

Thanh Đầu cả giận nói: "Làm gì có kinh nghiệm khẩu quyết nào! Hơn nữa, ngươi là hạng người tàn nhẫn, thích giết chóc đến vậy, cho dù có, ta cũng chẳng thèm nói cho ngươi!" Lâm Tiểu Tiểu cũng lớn tiếng nói: "Đúng vậy, con ác nữ này đúng là tai họa của võ lâm! Lần trước A Phi đã cảnh cáo ngươi rồi, đừng có dây dưa chúng ta nữa, nếu không hắn sẽ tự mình ra tay, một chưởng đập bẹp ngươi, đánh cho ngươi về lại tân thủ thôn!"

Bách Linh Điểu cười ha hả, uốn éo người nói: "A Phi khốn khổ đó, hắn lợi hại thì có lợi hại đấy, nhưng bây giờ hắn đang ở đâu cơ chứ? Hiện tại ba đại bang hội tổ chức một đại hội võ lâm, dù không công khai đối phó hắn, nhưng cũng có ý đồ nắm quyền chủ đạo giang hồ. A Phi là võ lâm minh chủ, người chơi mạnh nhất giang hồ, ta nghĩ hai bên chắc chắn sẽ có xung đột trong cuộc chiến giành quyền chủ đạo đại thế giang hồ này. Giờ đây A Phi khốn khổ đó, chỉ sợ đang phải đau đầu nghĩ cách đối phó áp lực từ ba đại bang hội kia! Lấy đâu ra thời gian mà bận tâm đến hai người các ngươi?"

Lâm Tiểu Tiểu ngây người, nàng không ngờ lần đại hội võ lâm này lại còn có tầng ý nghĩa sâu xa đến vậy. Nàng ngẫm kỹ lại cũng đúng, ba đại bang hội gần như là đại diện tinh anh của giới người chơi trong thời đại giang hồ rộng lớn. Giờ đây, đại thế giang hồ chính là "Ba bang một khốn khổ". Vốn dĩ, đại hội võ lâm này nên do ba đại bang hội liên hợp cùng A Phi khốn khổ phát ra thông cáo mới có vẻ danh chính ngôn thuận hơn. Nay ba bang lại gạt bỏ A Phi khốn khổ, ý nghĩa ẩn chứa bên trong quả thực có chút vi diệu.

Thanh Đầu lại quả quyết nói: "A Phi đại ca mới sẽ ch���ng thèm quan tâm những cái gọi là đại thế giang hồ này đâu! Có lẽ là ba đại bang hội đi tìm hắn, hắn cũng lười để ý tới! Ngươi ở đây châm ngòi thổi gió, là muốn gây chia rẽ mối quan hệ giữa A Phi đại ca và ba đại bang hội phải không?"

Bách Linh Điểu lại khinh bỉ nói: "Đồ con nít ranh, nói năng lung tung. Làm sao ngươi biết A Phi đại ca ngươi không để ý tới ba bang chứ?"

"Là Vân Trung Long nói!" Thanh Đầu cảm thấy bị coi thường, đỏ mặt phản bác: "Vân Trung Long lúc ăn cơm cùng ta, đã nói về tính tình của A Phi đại ca. Hắn bảo A Phi đại ca không thích nhất tham gia mấy cái gọi là đại thế này, chỉ ưa thích tu luyện võ học, đi khắp nơi khiêu chiến. Đại thế giang hồ đối với hắn mà nói thì tính là gì chứ, còn chẳng bằng một đối thủ có cân lượng khiến hắn vui vẻ..."

Đương nhiên, lúc nói những lời này, Thanh Đầu cũng có chút giữ kẽ. Thiếu niên vẫn còn nhớ rõ lời nguyên văn của Vân Trung Long: "Tên A Phi khốn khổ này, thiếu suy nghĩ mà ham dũng, thích làm những chuyện khùng điên. Tuy có võ lực vô song trong giang hồ, nhưng lại chẳng rành sự thế, chỉ ham cái dũng của kẻ thất phu. Chỉ là, người có võ công đến trình độ như vậy, điều hắn theo đuổi chỉ là một đối thủ tương xứng. Một khi đối thủ đó xuất hiện, hắn sẽ như con chó đánh hơi thấy mùi mà đi theo." Lúc ấy Vân Trung Long còn đưa ra vài ví dụ để chứng minh, khiến thiếu niên ngớ người ra một lúc.

Thanh Đầu đương nhiên sẽ không nói hết những lời đó ra trước mặt mọi người, bôi nhọ thần tượng của mình. Bách Linh Điểu sững sờ một chút, đột nhiên che miệng cười một tiếng: "Ngươi vội vã cũng thật thú vị. Vân Trung Long còn nói gì nữa?"

"Vân Trung Long còn nói... Hừ hừ, ta không thèm nói với ngươi!" Thiếu niên đột nhiên ý thức được, lập tức ngậm miệng. Cậu cũng không biết vì sao mình lại hấp tấp như vậy, nhất là khi nhìn Bách Linh Điểu coi thường mình, cậu muốn tìm cách chứng minh rằng mình thật ra không tầm thường, chứ không phải một đứa nhóc nói năng bừa bãi.

Bách Linh Điểu hì hì cười một tiếng, đang định hỏi thêm, đột nhiên cách đó không xa có người cất tiếng: "Thú vị, có ý tứ! Vân Trung Long thật sự đánh giá A Phi khốn khổ như vậy sao?"

Ba người đều kinh ngạc, quay đầu nhìn lại, đã thấy một nam tử cao to vạm vỡ vận áo tím đang ngồi cách đó vài bàn, tay cầm một hồ lô rượu, tủm tỉm cười nhìn về phía bên này. Bách Linh Điểu và Lâm Tiểu Tiểu đều không biết đối phương là ai, nhưng Thanh Đầu lại kinh hô một tiếng, đứng bật dậy vui vẻ nói: "Đúng, đúng là huynh!"

Hán tử áo tím cao lớn đó cười ha hả, nói: "Là ta đây, ra là lão đệ còn nhớ ta."

Thanh Đầu kích động nói: "Nhớ chứ, ta đương nhiên nhớ rõ. Hôm đó nhờ có huynh đánh đuổi tên người chơi Minh Giáo kia, thanh đao huynh tặng ta vẫn còn giữ đây!" Vừa nói, cậu vừa lục trong bọc ra, lấy ra một thanh loan đao cực mỏng, cực sáng.

Lâm Tiểu Tiểu thấy thanh loan đao này mới bừng tỉnh ngộ ra, nói: "Hóa ra huynh chính là vị đại hiệp đã giúp Thanh Đầu dưới núi Võ Đang hôm đó! Ta là Lâm Tiểu Tiểu, là tỷ tỷ của Thanh Đầu, hôm đó thực sự đa tạ huynh!"

Nàng vội vàng chắp tay tạ ơn.

Trong trò chơi, người này được xem là ân nhân cứu mạng của Thanh Đầu, Lâm Tiểu Tiểu đương nhiên sẽ không thiếu lễ nghĩa.

Hán tử áo tím đó lại đứng dậy, chậm rãi bước về phía bên này: "Tiện tay mà thôi, không cần khách sáo. Ngược lại, hôm nay gặp lại Thanh Đầu thiếu hiệp, không thể không nói là duyên phận. Thanh Đầu lão đệ, ngươi vừa nói, Vân Trung Long từng đánh giá A Phi khốn khổ, h���n còn nói gì nữa? Ngươi có thể cho ta biết không?"

Hán tử áo tím nói chuyện không nhanh không chậm, giọng nói rất có sức quyến rũ của đàn ông.

Thanh Đầu nhìn thấy ân nhân từng ra tay giúp đỡ mình, trong lòng cũng vô cùng vui vẻ. Cậu trầm ngâm một lát, nói: "Vân Trung Long không nói nhiều về A Phi đại ca, ngoài việc nói về tính cách của A Phi đại ca, còn phê bình vài câu liên quan đến võ công của hắn."

"A, võ công ta cũng thích nhất. Vân Trung Long phê bình A Phi điều gì?"

Hán tử áo tím cười ha hả một tiếng, dừng bước đến gần, tiện thể đưa mắt nhìn quét qua ba người. Ánh mắt hắn lại dừng lâu hơn trên người Bách Linh Điểu, với ý vị khó lường. Bách Linh Điểu bị hắn nhìn, đúng là sinh ra một loại cảnh giác không hiểu. Trong lòng nàng đã cảnh giác, hiểu rõ hán tử áo tím này là một cao thủ, chỉ bằng ánh mắt đã có thể tạo ra áp lực lớn đến vậy.

Thiếu niên lại không cảm nhận được, chỉ nói: "Vân Trung Long nói, võ công của A Phi đại ca hiện tại luyện rất mạnh, trong vòng nửa năm, toàn bộ đại giang hồ đều không thấy người chơi nào có thể sánh vai với hắn. Nhất là bước tiến bộ của A Phi đại ca càng kinh người, có lẽ trong khoảng thời gian này lại sẽ luyện ra được công phu lợi hại gì đó."

Hán tử áo tím sờ sờ cằm, cười nói: "Thật sự lợi hại đến vậy sao? Vậy còn Vân Trung Long thì sao, hắn tự nhận cũng không thể sánh vai với A Phi khốn khổ ư?"

"Câu này ta cũng hỏi rồi! Bất quá Vân Trung Long chỉ cười cười không nói gì!" Thanh Đầu nói.

Hán tử áo tím sững sờ, rồi cũng khẽ cười một tiếng, không bày tỏ ý kiến.

Thanh Đầu thấy vậy, trong lòng lén lút tự nhủ, những người có vẻ là cao thủ này, đều thích dùng kiểu "cười một tiếng mà không nói gì nhưng lại trông rất ngầu" để giả vờ thần bí sao? Ngày khác liệu cậu có nên học theo không nhỉ...

"Này, lão thúc này là ai? Người quen của Thanh Đầu à? Nói chuyện cũng phải xem trường hợp chứ, hai người kia bản cô nương muốn dẫn đi! Lần sau huynh hãy tìm lúc khác mà nói!"

Bách Linh Điểu bị người này chặn ngang lời nói, tỏ ra rất bất mãn. Nhìn bộ dạng này, Thanh Đầu dường như có quen biết cũ với hán tử, điều này khiến Bách Linh Điểu có chút cảnh giác. Khó chịu hơn nữa là, hán tử vừa đến đã bắt chuyện với Thanh Đầu, hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của nàng. Dù sao thì nàng cũng là ma nữ của Âm Quý Phái, trên giang hồ cũng là cao thủ tân tú có tiếng tăm lẫy lừng.

Cuối cùng, hán tử áo tím cũng đưa ánh mắt nhìn nàng, trầm ngâm một lúc, đột nhiên nói: "Thanh Đầu, xem ra ngươi không ít phiền phức. Mỗi lần ta nhìn thấy ngươi, không phải bị người uy hiếp, thì cũng... thì cũng là bị người uy hiếp! Khụ, Bách Linh Điểu này là truyền nhân Ma Môn Âm Quý Phái, cũng có chút bản lĩnh, sao ngươi lại trêu chọc nàng?"

Thanh Đầu vẫn chưa kịp nói gì, Lâm Tiểu Tiểu đã kể: "Không phải chúng ta trêu chọc nàng, là nàng chủ động trêu chọc Thanh Đầu." Nàng kể lại tường tận mớ bòng bong giữa Bách Linh Điểu và Thanh Đầu, đại khái chỉ là ân oán đồng môn do Vân Trung Long gây ra mà thôi. Hán tử áo tím nghe xong cười ha hả, nói: "Thì ra là vậy, Vân Trung Long sao cũng học được cách gây ra những chuyện thị phi này chứ! Là vì quá rảnh rỗi hay sao?"

Bách Linh Điểu rốt cuộc không còn kiên nhẫn nữa, nàng đưa tay chộp lấy Thanh Đầu, miệng lại nói: "Ngươi cái tên này, nhìn cũng là loại người thích lo chuyện bao đồng. Thanh Đầu, đi theo ta thôi, đại hội võ lâm chúng ta còn muốn kết bạn cùng đi mà!" Nàng không muốn dây dưa quá nhiều với người khác, chỉ muốn bắt Thanh Đầu đi, sau đó ép hỏi cái gọi là bí mật của Vân Trung Long.

Thanh Đầu lùi lại một bước, định né tránh, nhưng một trảo này của Bách Linh Điểu rất có bài bản, đó là bí công không tay của Thiên Ma giáo. Tay chưa tới, khí cơ đã bao trùm đối phương. Trừ phi dùng man lực phá giải, hoặc dùng khinh công tuyệt đỉnh để né tránh. Nhưng Thanh Đầu nào có bản lĩnh đó? Hán tử áo tím lắc đầu, đột nhiên vươn tay bắn ra, chính xác đánh trúng cổ tay Bách Linh Điểu. Bách Linh Điểu kinh hô một tiếng, tay rút về như bị lửa thiêu.

Lại nghe hán tử áo tím nói: "Ta tên là Phong Vu Tu. Bách Linh Điểu, ta biết ngươi. Ngươi tuy quật khởi trên giang hồ chưa lâu, nhưng cũng nghiễm nhiên là cao thủ. Hay là chúng ta đấu vài chiêu đi! Ngươi nếu thua, đừng có dây dưa Thanh Đầu lão đệ nữa!" Vừa nói, hắn vừa dùng tay không chộp lấy Bách Linh Điểu, năm ngón tay tựa như bắt, tựa như cầm.

Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free