Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 82: hoa lâu

Thành Tương Dương tấp nập người qua kẻ lại, không ngừng có người chơi cưỡi ngựa vội vã xuyên qua đám đông, đổ về thành. Vì đại hội võ lâm, người chơi khắp giang hồ đều có xu hướng tập trung về Tương Dương, vì thế, phía chính quyền đã đưa ra một số sắp xếp, tạm thời tăng cường lực lượng phòng thủ thành Tương Dương lên gấp mấy lần, trên đường phố cũng xuất hiện nhiều binh sĩ cầm thương tuần tra hơn, ngay cả một số NPC thường ngày ít thấy cũng xuất hiện đông đảo hơn.

Mặc dù vậy, toàn bộ thành Tương Dương vẫn ồn ào, huyên náo, không ngừng xảy ra những vụ ẩu đả. Thế giới Đại Giang Hồ đã cố gắng định hướng, khiến cho phong khí giang hồ trở nên nồng đậm hơn, nhưng thói quen động một chút là rút đao cũng vì thế mà ăn sâu bén rễ. Đặc biệt là tại các tửu quán, thường xuyên có thể nghe được những lời lẽ khiêu khích như "Ngươi nhìn cái gì?", "Ngươi gây sự gì?" rồi dẫn đến những cuộc xung đột đẫm máu không đầu không đuôi.

Sự tiện lợi của việc hồi sinh khiến phần lớn người chơi mất đi sự trân trọng đối với sinh mạng, và biến thành sự ỷ lại vào bạo lực cùng liều lĩnh. Ngược lại, những người chơi cao thủ lại càng coi trọng tính mạng bản thân, cố gắng giảm thiểu những cái chết ngoài ý muốn. Bởi vì một lần tử vong rồi hồi sinh, về cơ bản tương đương với việc mất đi một tuần khổ luyện, trong bối cảnh Đại Giang Hồ cạnh tranh ngày càng khốc liệt như hiện nay, rất dễ khiến họ bị tụt lại phía sau.

Tựa như một số lão quyền sư thời cổ đại, lúc còn trẻ nhiệt huyết hiếu chiến, khi tuổi đã xế chiều lại càng thận trọng khi ra tay, thậm chí để mặc người khác khiêu khích cũng không động thủ, lấy cớ "Lấy đức phục người"!

Giang hồ vốn là nơi anh tài xuất hiện không ngừng, mỗi người một thời lừng lẫy.

Mỗi ngày đều có tân tú giang hồ quật khởi, mỗi ngày cũng có cao thủ vang danh lâu năm ngã xuống. Sự thay thế cái cũ bằng cái mới vốn là quy luật của các triều đại, nhưng trong thời đại trò chơi, nó lại diễn ra với tốc độ đào thải sinh tử, khiến người ta không khỏi thổn thức cảm thán.

Tại Bách Hoa lầu, khu vực quan trọng nhất của thành Tương Dương hôm nay, người chơi tập trung đông đúc nhất. Chẳng có gì lạ, bởi vì đây chính là địa điểm tổ chức trung tâm nhất của đại hội võ lâm, đã được ba đại bang hội chọn làm "quán rượu chỉ định lưu trú của đại hội võ lâm", nghe nói các Đại sư huynh trong trò chơi cũng sẽ trú ngụ tại đây, và những cao thủ thành danh cũng được miễn phí phòng ở.

Nghe nói ba đại bang hội đã bỏ vốn, đặt phòng cho tất cả người chơi tinh anh trong trò chơi, bao ăn, bao ở, thậm chí còn có các loại dịch vụ miễn phí khác như bồi luyện, chỉ định đối thủ luận bàn, v.v., có thể coi là dịch vụ cực kỳ chu đáo. Trong nhất thời, các người chơi khác đều lấy việc được ở Bách Hoa lầu làm vinh dự, tựa như vòng hào quang của những khu vực trung tâm kinh thành ngoài đời thực.

Trong trò chơi, các môn phái có đến hơn ngàn danh xưng, mỗi môn phái đều có một Đại sư huynh, còn những cao thủ thành danh thì càng nhiều vô số kể. Ngay cả một tiểu môn phái cũng có thể dễ dàng tìm ra bốn, năm người như vậy, còn các đại phái như Hoa Sơn, Thiếu Lâm thì lên đến hàng trăm, hàng ngàn người. Nhiều người chơi như vậy, cộng lại cũng vượt quá vạn người. Họ tập trung tại đây, chỉ riêng việc ăn ở cũng đã là một khoản chi phí khổng lồ, huống hồ đây lại là Bách Hoa lầu nổi tiếng xa hoa.

Thế mà ba đại bang hội lại lo liệu tất cả những điều này, nhờ đó cũng có thể thấy được thực lực hùng hậu và chí hướng lớn lao của họ.

Trong dòng người tấp nập ấy, có bốn người chơi chẳng mấy thu hút chen chân vào Bách Hoa lầu. Bốn người đó gồm hai nam, hai nữ, một lớn dẫn ba nhỏ, trông như một gia đình đi du lịch. Họ nhìn quanh một lượt rồi bất đắc dĩ nhận ra rằng, đừng nói là tìm được một căn phòng để ở, ngay cả việc tìm một cái bàn để ngồi cũng vô cùng khó khăn. Nơi đây người đông như nêm, trên dưới mấy tầng đều chật kín người, còn không ít người đang lớn tiếng cãi vã với ông chủ, tiểu nhị, chỉ để tranh giành một căn phòng nghỉ và một chỗ ăn cơm.

Trong bốn người, cô nương trẻ tuổi nhất, mặc y phục màu vàng nhạt, thấy cảnh này, mệt mỏi rũ rượi, dựa nhẹ người vào cây cột, bực tức nói: "Ta đã bảo rồi, đến đây làm gì cơ chứ? Phòng ốc thì đã hết từ lâu, giờ đến cái bàn ăn cũng đừng hòng có! Các ngươi bây giờ chắc phải hối hận về quyết định này rồi chứ..."

"Ngươi im đi! Chúng ta đâu có bảo ngươi đến, vậy mà ngươi cứ lần lựa bám theo mãi!" Cô nương lớn tuổi hơn một chút dường như rất không ưa cô gái trẻ này.

Cô nương trẻ tuổi khoanh tay, đôi mắt láu lỉnh, tựa như cặp én nhỏ đang lượn bay.

Nàng lại đanh đá đáp lời, nói: "Ta là theo chị tới sao? Chị đây đúng là quá lắm chuyện! Ta theo Thanh Đầu tới, là theo Phong Vu Tu tiền bối tới, có liên quan gì đến chị đâu? Chị không ưa thì đi đi!"

Cô nương lớn tuổi hơn giận tím mặt, quát: "Ngươi cái con ác nữ này, ăn nói thô tục! Hôm nay ta nhất định phải cho ngươi một trận..."

"Tỷ tỷ!"

Thiếu niên bên cạnh nàng rốt cục nhịn không được, đưa tay kéo cánh tay nàng. Cô nương lớn tuổi hơn gắt gỏng nói: "Kéo cái gì mà kéo, chẳng lẽ con ác nữ này muốn cướp ngươi làm bạn trai, ngươi cũng cam tâm sao?"

Thiếu niên mặt đỏ bừng, mãi mới ấp úng nói: "Tỷ tỷ nói lung tung gì vậy, tỷ nhìn tấm biển ở đây kìa, viết ở đây cấm động thủ!"

Cô nương lớn tuổi hơn nhìn kỹ lại, nhất thời cũng ngây người.

Ngay lối vào có một tấm biển trắng, trên đó viết: "Đại hội võ lâm, văn minh gặp gỡ, cấm chỉ ẩu đả, kẻ vi phạm sẽ bị võ lâm liên thủ thảo phạt." những dòng chữ màu đỏ này, dưới đó còn ghi tên của ba đại bang hội, trông như một bảng bố cáo.

Tấm bố cáo được đặt ngay lối vào, người chơi qua lại đều có thể thấy. Ba đại bang hội dường như đã đoán trước được những hành vi bạo lực có thể xảy ra, cho nên đã sớm đưa ra lời cảnh cáo. Câu kia "kẻ vi phạm sẽ bị võ lâm liên thủ thảo phạt" dường như đại diện cho toàn bộ võ lâm, tạo thành một sức uy hiếp khó hiểu đối với các người chơi.

Bốn người này dĩ nhiên chính là Lâm Tiểu Tiểu, Thanh Đầu, Bách Linh Điểu, cùng Phong Vu Tu.

Chắc hẳn quý vị độc giả sẽ thắc mắc, bốn người này làm sao lại tụ hội một chỗ?

Hóa ra hôm đó, tiểu ma nữ Bách Linh Điểu dây dưa Thanh Đầu, đang lúc chuẩn bị động thủ với hai tỷ đệ kia, thì trùng hợp gặp được Phong Vu Tu ra tay giúp đỡ. Phong Vu Tu này tên đã lạ, thân phận lại càng thêm thần bí, trước đây hắn từng giúp Thanh Đầu, nên có ấn tượng không tồi về thiếu niên này. Lần này, khi Bách Linh Điểu cứ mãi dây dưa, hắn liền ra tay giao đấu với Bách Linh Điểu vài chiêu.

Bách Linh Điểu vốn là một nữ người chơi mới nổi trên giang hồ, một thân công phu tự nhiên vô cùng xuất sắc. Lâm Tiểu Tiểu cùng Thanh Đầu liên thủ đều không phải là đối thủ của nàng, trên giang hồ cũng được xem là nhân vật có tiếng. Nhưng lần này khi đối mặt Phong Vu Tu, nàng lại bị phá chiêu ngay chính diện sau mười chiêu, bị Phong Vu Tu nhẹ nhàng điểm một cái vào vai.

Lần này khiến tiểu ma nữ kinh hãi trong lòng, nàng hiểu rằng cú điểm nhẹ ấy, nếu đối phương thật sự dùng Nội Lực, xương quai xanh của nàng đã gãy nát. Hai người lần này giao thủ chỉ là thăm dò lẫn nhau, cũng không dùng Nội Lực gì cả, thế nhưng Bách Linh Điểu đã biết mình thua, thua về chiêu thức. Thiên Ma bí thuật của nàng vốn dĩ coi trọng sự quỷ quyệt, biến ảo khôn lường, mà giờ phút này lại bị phá chiêu ngay chính diện, thật sự là lần đầu tiên nàng gặp phải.

Phải biết, ngay cả cái tên A Phi ngạo mạn kia, khi thắng tiểu ma nữ cũng là dùng thực lực tuyệt đối để áp đảo, chứ không phải như người này, lấy xảo diệu phá xảo diệu.

Phong Vu Tu đại thúc này, công phu trên tay quả thực quá đáng sợ.

Hai người phân thắng bại xong, liền tự động dừng tay. Tiểu ma nữ thua một chiêu, liền lập tức hỏi thăm lai lịch của Phong Vu Tu, nàng tin rằng với bản lĩnh như thế, Phong Vu Tu này không thể nào là một kẻ vô danh tiểu tốt. Phong Vu Tu cười ha hả, nói mình cũng giống như Bách Linh Điểu, chỉ mới bước chân vào Đại Giang Hồ gần đây, nếu nói về kinh nghiệm giang hồ, có lẽ cũng chỉ nhỉnh hơn thiếu niên Thanh Đầu một chút mà thôi.

Tiểu ma nữ dĩ nhiên không tin, nhưng sau khi thua, nàng không lập tức rời đi mà cứ bám theo ba người. Lâm Tiểu Tiểu tức giận, mấy lần muốn đuổi nàng đi, nhưng tiểu ma nữ lại cứ bơ đi. Nàng nói mình cũng là đến Tương Dương tham gia đại hội võ lâm, không dây dưa Thanh Đầu, cũng không động thủ với Phong Vu Tu, vậy Lâm Tiểu Tiểu dựa vào đâu mà muốn đuổi nàng đi? Lâm Tiểu Tiểu rất muốn rút kiếm giết nàng, nhưng bản thân lại không phải đối thủ của người ta, còn Phong Vu Tu thì không có ý định đuổi cùng giết tận, nên nàng đành phải nuốt cục tức vào trong.

Thế là, cả bốn người cùng nhau tiến vào thành Tương Dương, Phong Vu Tu cùng hai tỷ đệ sóng vai đi trước, còn Bách Linh Điểu thì đi theo sau, cách một đoạn không xa không gần, tạo thành một tổ hợp tạm thời khá kỳ lạ.

Thế nhưng trên đường, hai cô nương vẫn không ngừng cãi cọ nhau, không biết đã buông bao nhiêu lời cay nghiệt. Tiểu ma nữ võ công cao cường, cái miệng cũng rất đanh đá, chỉ vài câu lọt tai, không phải chọc cho Lâm Tiểu Tiểu nổi trận lôi đình, thì cũng khiến thiếu niên Thanh Đầu đỏ mặt tía tai. Phong Vu Tu nhìn thấy mà buồn cười, thầm nghĩ nàng có thể trở thành ma nữ Ma Môn cũng không phải là không có lý do.

Dĩ nhiên, Bách Linh Điểu càng cảm thấy hứng thú hơn chính là Phong Vu Tu này, nàng đã nhiều lần thăm dò nội tình của người này, nhưng hắn vẫn không tiết lộ bất kỳ thông tin nổi bật nào, chỉ nói tên là Phong Vu Tu, còn môn phái nào, bối cảnh ra sao, thì tuyệt nhiên không nhắc tới.

Thật ra, ngay cả Lâm Tiểu Tiểu và Thanh Đầu cũng có chút hiếu kỳ.

Cái tên "Phong Vu Tu" này cực kỳ hiếm gặp. Phàm là người chơi khi bước vào thế giới game thực tế ảo, đều tự đặt cho mình những cái tên dễ nghe, trừ "Số khổ A Phi" là một trường hợp kỳ lạ, còn lại đều là những cái tên thanh thoát, thoát tục hoặc đầy chất thơ mộng. "Phong Vu Tu" lại giống một cái tên thật, mang đậm vẻ cổ xưa.

Chỉ có điều, lai lịch hắn bí ẩn, trên giang hồ cũng không hề có danh tiếng gì. Lần này đến Tương Dương, chủ yếu là để tham dự đại hội võ lâm. Theo lời Phong Vu Tu nói, đại hội võ lâm quy tụ cao thủ, hắn có thể dễ dàng tìm được các cao thủ võ công để luận bàn võ nghệ, bổ sung cho nhau.

Ba người chơi trẻ tuổi kia không nắm rõ ý đồ của Phong Vu Tu, cái gọi là "luận bàn võ nghệ, bổ sung cho nhau" ấy, có lẽ chính là một cách nói khác của "một trận thành danh" mà thôi!

Đáng tiếc khi đến Bách Hoa lầu ở thành Tương Dương, nơi này đã chật ních người. Bốn người đừng nói là tìm người luận bàn võ nghệ, ngay cả việc ăn một bữa cơm hay xem náo nhiệt tại đây cũng bất tiện. Vừa lúc bốn người đang do dự không biết có nên chuyển sang nơi khác không, đột nhiên từ xa vọng đến một tiếng nói sang sảng, đúng là hướng về phía Bách Linh Điểu.

"Ối chao, thì ra là Bách cô nương Bách Linh Điểu đã tới! Ba đại bang hội chúng tôi không kịp đón tiếp từ xa, mong cô nương rộng lòng bỏ qua! Bách Hoa lầu đã sớm chuẩn bị bao sương, khách phòng cho Bách cô nương rồi, xin mời đi lối này!"

Người chưa tới, tiếng đã vang, một tiểu ca dường như chuyên phụ trách tiếp đón người chơi vội vàng chạy tới. Nhìn trang phục, hẳn là người của ba đại bang hội.

Cả bốn người đều ngây người. Đột nhiên Bách Linh Điểu khẽ cười một tiếng, liếc nhìn ba người bên cạnh, ngoài miệng lại nói: "Ai chà, cái bao sương, khách phòng này đều chỉ chuẩn bị cho riêng mình ta thôi sao? Vậy thì làm sao đây, bên cạnh ta còn có ba vị bằng hữu lận..."

Lời vừa dứt, liền nghe Lâm Tiểu Tiểu hừ một tiếng đầy vẻ khó chịu, xen lẫn tiếng cười đáng ghét không thể kìm nén của Bách Linh Điểu.

Nữ hoàng Võ Chiếu dường như lờ mờ nghe thấy tiếng cười gì đó, nàng buông cây bút son xuống, lười biếng vươn vai.

Trên bàn son đỏ bày biện bút, mực, giấy, nghiên, còn thắp một nén hương an thần tĩnh khí. Thân là Hoàng đế, mỗi ngày nàng có vô vàn việc phải lo toan xử lý, chỉ riêng việc phê duyệt tấu chương mỗi ngày cũng đã tốn không ít tinh lực. May thay nàng là người luyện võ, lại thêm đây là thời đại Đại Giang Hồ, chuyện chính sự dân gian ít đi, chuyện giang hồ lại nhiều.

Nàng khoan thai nhìn ra ngoài cửa sổ một lát, rồi thản nhiên thu ánh mắt lại, tiện tay cầm một phong thư lên xem lướt qua. Trên phong thư này có ghi vài cái tên, trong đó lờ mờ có thể thấy được "Số khổ A Phi". Võ Chiếu liếc nhìn, khóe miệng bất chợt nhếch lên, nàng cầm bút lên viết một hàng chữ dưới tên A Phi. Khi bút son viết đến dòng cuối cùng, nàng nhíu mày, chìm vào trầm tư.

Nội dung dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free