(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 101: A? Cái này lưu danh sử xanh rồi? !
Lữ Võ đáp: "Ngươi giết hắn, ta giết ngươi."
Tuy nói không cần khích bác, nhưng kế sách ly gián không thành công, vị tướng lĩnh nước Tần lộ rõ vẻ không mấy thú vị trên nét mặt.
Tư Đồng vừa định cảm ơn Lữ Võ...
Lữ Võ không hề che giấu sự chán ghét của mình, quát lên: "Cút!"
Đắc tội thân tín của quốc quân, chuyện như vậy, ở các triều đại khác sẽ rất nguy hiểm.
Bây giờ là thời Xuân Thu, quý tộc cần có phong thái của quý tộc, sao có thể để người khác tùy ý nắm giữ.
Đắc tội thân tín của quốc quân, chỉ cần thân tín đó không phải quý tộc, thì thực ra vấn đề không quá lớn, chỉ là cũng đừng đắc tội quá nặng.
Vị tướng lĩnh nước Tần bật cười một tiếng.
Tư Đồng bước đi có phần chật vật khi leo lên bậc thang, nhiều lần suýt ngã.
Những sứ giả của các quốc gia khác đang chờ đợi ở bậc thềm đài hội minh, họ đã chứng kiến toàn bộ sự việc, đang dùng ánh mắt để trao đổi.
Sứ giả đến từ nước Tào và nước Lỗ hiện rõ vẻ lo lắng trên mặt.
Họ không lo Lữ Võ sẽ gặp chuyện gì.
Chủ yếu là Tấn Hầu đời này trông có vẻ rất không đáng tin cậy thì phải? Những nước như họ, cần dựa vào sự bảo hộ của nước Tấn, hoàn toàn không muốn thấy nước Tấn suy yếu.
Còn sứ giả nước Tề thì cố gắng hết sức để che giấu nụ cười của mình.
Thực ra, nước Tề chờ xem trò cười của nước Tấn đã không phải là một hay hai ngày. Hơn nữa, họ bị "ép" phải bất phục một cách cực đoan, lúc nào cũng mong nước Tấn gặp xui xẻo.
Sứ giả các nước còn lại thì nhìn Lữ Võ với vẻ rất đồng tình, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Tướng lĩnh đại quốc, để người làm nhục ư?" Vị tướng lĩnh nước Tần nghiêm túc nói: "Xem ra thế này, quân chủ nước Tấn, phi minh quân."
Lữ Võ không muốn dính líu đến chuyện này, bèn hỏi: "Xin hỏi?"
"Kẻ hèn Hình Đạo, đại phu nước Tần." Hắn thông báo thân phận và tước vị của mình, rồi nói: "Âm Vũ Tử nếu rời đi, có thể đến nước Tần."
Lữ Võ chỉ cười bỏ qua, không tiếp lời.
Vừa mới phút trước còn đánh sống đánh chết, phút chốc tiếp theo đã bày tỏ ý chiêu mộ ư?
Chuyện này dù ở thời đại nào cũng rất phổ biến.
Mà ở thời Xuân Thu và Chiến Quốc, nếu quý tộc một nước không được trọng dụng ở bản quốc, chỉ cần danh tiếng của họ đủ lớn, thì khi sang nước khác vẫn sẽ được coi trọng, còn có được trọng dụng hay không thì tùy thuộc vào tài năng.
Giống như thị tộc Ngụy, họ từng nương nhờ nước Tần, và nhận được sự đãi ngộ rất lớn.
Chỉ là, việc thị tộc Ngụy rời khỏi nước Tần thuộc thời Tấn, lại còn làm khó nước Tần một phen, trông có vẻ rất không biết điều.
Sau đó, trên đài hội minh không có ai bước xuống, ngược lại có vẻ chung sống rất hòa hợp, những tiếng cười lớn vang lên từ phía trên, càng lúc càng nhiều.
Phía trên đang tiến hành nghi thức hội minh.
Đó chính là hai vị quốc quân, nhìn các trọng thần đi theo mình cùng hòa mình trong vẻ vui tươi giả dối, nói đôi lời về lịch sử hữu hảo giữa hai nước, rồi lại rất mơ hồ bày tỏ sự hùng mạnh của quốc gia mình.
Đến khi thỏa thuận xong kế hoạch hành động giữa hai nước, một số lễ khí cần được đem ra.
Lữ Võ ở phía dưới dĩ nhiên không thể thấy rõ nghi thức hội minh ở phía trên diễn ra thế nào.
Một chiếc đỉnh ba chân được xe chở đến, khoảng mười tráng sĩ cẩn thận dỡ xuống.
Lúc này, Lữ Võ hoàn toàn có thể bước tới, khiêng chiếc đỉnh ba chân xuống đất.
Nhưng những vật phẩm nghi lễ rất quan trọng, hắn sẽ không vì mình mà cố tình thêm phần diễn.
Chiếc đỉnh ba chân được hợp sức tháo xuống, rồi lại hợp sức khiêng đặt lên một cái bệ đất đã đắp sẵn.
Lúc này, là lúc một số thần vu xuất hiện.
Họ vừa ra là đã nhún nhảy, không những mặc trang phục phục cổ một cách dị thường, mà còn cầm đạo cụ trong tay thực hiện những động tác rất khoa trương.
Có mấy tên thần vu hăm hở nhảy đến gần bậc thang đài hội minh.
Trong đó một kẻ thần vu toàn thân run rẩy, dùng vật dụng cầm tay chỉ về phía Lữ Võ, toàn thân không ngừng run, trong miệng cũng liên tục lẩm bẩm những câu khó hiểu mà chẳng ai nghe được.
Hình Đạo thấy cảnh này, lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.
Lữ Võ, người vốn chẳng hề biết tình huống ra sao, liếc mắt thấy vẻ mặt của Hình Đạo, liền thi lễ với vị thần vu kia.
Vị thần vu này cũng cất tiếng rống lớn một tiếng, liếc xéo Lữ Võ cười một tiếng, rồi quay người trở lại đội ngũ thần vu, lẩm bẩm những câu mà chẳng ai nghe rõ, tiếp tục nhún nhảy.
Lữ Võ thầm nghĩ: "Vừa rồi là đang chúc phúc sao?"
Thực ra, có thể nói vị thần vu ấy đã suy đoán Lữ Võ sẽ nổi danh khắp thiên hạ, nên mới có cảnh tượng như vậy.
Nói thẳng ra, họ nắm giữ quyền lực "giải thích" rất lớn, nhưng cũng cần có người để làm công cụ trợ giúp.
Ví dụ, Lữ Võ mạnh mẽ như vậy là do được vị thần linh nào đó chiếu cố chẳng hạn.
Sau Ân Thương không còn người xưng vương, Thiên tử nhà Chu thay trời nuôi dân.
Việc lập nghiệp dựa vào những "điềm lành", họ rất thích dùng những chiêu trò thần bí, mê tín.
Những chuyện thần thánh ấy luôn cần một chút màu mè, phải không?
Lữ Võ thấy một kẻ thần vu đang chơi mai rùa, đoán ra là đang làm gì, liền bắt đầu không chớp mắt quan sát.
Thần vu dùng mai rùa là để tiến hành bói toán cho hội minh lần này.
Hắn chắc chắn sẽ đưa ra một câu trả lời mang tính bói toán. Nếu đủ gan chứng thực cho hội minh, câu trả lời sẽ rất rõ ràng bày tỏ sự coi trọng lần này. Còn nếu không coi trọng hội minh này, kết quả bói toán sẽ vô cùng mơ hồ.
Và đúng lúc này, Tấn Quân và Tần Quân, cùng với tất cả đại thần, dưới sự dẫn dắt của hai vị quốc quân đang nắm tay nhau, bước xuống.
Cơ Thọ Mạn và Thắng Vinh quả thật là tay trong tay, giữa hai bàn tay họ nắm một tấm vải.
Tấm vải đó đương nhiên là ghi các điều khoản hội minh.
Chiếc đỉnh ba chân đã được dọn đến trước đó, bên trong đỉnh đã có than củi đang cháy.
Vị thần vu thực hiện việc bói toán, hắn báo cáo kết quả bói toán cho quốc quân.
Không phải những lời mà ai cũng có thể hiểu được, và cũng không đưa ra được lý lẽ rõ ràng về vận mệnh của hội minh lần này.
Tần Quân nghe xong liền liếc qua Tấn Quân, thấy Tấn Quân vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, trong tròng mắt hắn lóe lên một tia khinh miệt.
Hắn quan sát các khanh và đại phu nước Tấn, thấy sắc mặt những người này hoặc là ngưng trọng, hoặc là tái nhợt.
Đang định tiếp tục bước về phía trước, thì hắn cảm thấy tay bị kéo lại.
Hóa ra là Tấn Quân dừng bước.
"Ngươi chính là Âm Vũ Tử?" Cơ Thọ Mạn nhìn chằm chằm Lữ Võ, nhẹ giọng hỏi: "Quả nhân triệu kiến, vì sao không đến?"
Lữ Võ không ngờ quốc quân lại còn cố ý dừng lại hỏi, bèn không nhanh không chậm nói: "Bẩm quân thượng, đây là đại tướng Hình Đạo của nước Tần. Thần và hắn đều có mặt, nếu có tranh đấu, e rằng sẽ gây ra xáo trộn, khiến đại lễ không trọn vẹn."
Hình Đạo có chiều cao hai thước mốt, trông lưng hùm vai gấu, đúng là thân hình của một mãnh tướng thời ấy.
Quốc quân theo tiềm thức nhìn về phía Hình Đạo, quả nhiên bị sự cao lớn và hùng tráng của Hình Đạo làm cho kinh ngạc đôi chút, rồi gật đầu với Lữ Võ một cái, tiếp tục bước về phía trước.
Ánh mắt Tần Quân nhìn Lữ Võ rất có ý tứ, vừa tham lam vừa ranh mãnh, đồng thời càng không khỏi khinh bỉ cái tên trẻ tuổi Cơ Thọ Mạn này.
Bản thân không phải là mỹ nhân, nhưng Lữ Võ vẫn cảm thấy vô cùng không thoải mái khi bị ánh mắt tham lam kia của Tần Quân nhìn chằm chằm.
Nào đâu biết, mỹ nhân thì thường gặp, mãnh sĩ lại khó tìm.
Mỹ nhân chẳng qua là vật để ngắm nghía.
Mãnh sĩ lại có thể vì nước nhà mở mang bờ cõi, cũng có thể khiến các nước khiếp sợ.
Thân là vua của một nước, phàm là có chút hùng tâm tráng chí, ai lại không thèm khát, đặc biệt khi nhìn thấy mãnh sĩ thì càng không kìm được cái ý nghĩ muốn chiếm hữu.
Hai vị quốc quân bước xuống đài hội minh, nghe kết quả bói toán của thần vu, rồi tiến vào nghi thức đốt bỏ "sách" có ghi nội dung hội minh.
Việc đốt bỏ ấy, chẳng qua là để báo cáo những điều ước đã được viết lên trời cao, mời ông trời đến làm chứng và giám sát.
Sau khi nghi thức này kết thúc.
Hai vị quốc quân lên chiến xa của mình, nhưng cũng không lập tức rời đi.
Họ còn cần cùng nhau thưởng thức duyệt binh.
Đó chính là một số đội quân được tuyển chọn của hai nước, sẽ đi thành hàng trước đài hội minh.
"Võ." Hàn Quyết từ xa nói: "Về hàng!"
Lữ Võ hành lễ, đầu tiên là bước nhanh, rồi từ từ chuyển thành chạy chậm, đi đến bên cạnh chiến xa của mình, ra hiệu cho người điều khiển ngựa trở về vị trí trong quân.
Quốc quân cũng quay người nhìn về phía Hàn Quyết, cười hì hì nói: "Âm Vũ Tử không giống mãnh sĩ."
Sắc mặt Hàn Quyết lập tức có chút âm trầm.
Các khanh và đại phu tại chỗ cũng có sắc mặt rất khó coi.
Tần Quân thì dường như không nhịn được bật cười, nói: "Quả đúng là một người không giống mãnh sĩ."
Chẳng phải Lữ Võ trông vóc người không cao lớn, cũng không cường tráng sao?
Với thân phận quân chủ nước Tấn, lại trong hoàn cảnh như vậy, nói những lời đó thật là chẳng khác nào không có đầu óc.
Tần Quân đang muốn dùng thủ đoạn chính trị mà những người nắm quyền thường dùng.
Sĩ Phường lên tiếng nói: "Quân thượng, việc bẩm báo trời cao, cần nói năng cẩn thận, giữ lễ độ, không thể chần chừ làm lỡ việc."
Quốc quân lộ rõ vẻ chán nản, mời Tần Quân tiến lên, cùng nhau ném tấm vải ghi nội dung hội minh vào trong chiếc đỉnh ba chân đang cháy.
Và lúc này, một số đội quân Tấn đã lấy đơn vị "Tốt" làm chuẩn, xếp hàng tiến vào khu vực đài hội minh.
Vẫn là chiến xa đi đầu, bộ binh đi theo phía sau.
Khi không trong tình trạng tác chiến, tốc độ chiến xa không nhanh không chậm, bộ binh đi theo phía sau không cần phải chạy chậm theo sát.
Quân Tấn vẫn như thường lệ, không cố ý phô trương gì, vẻ mặt tướng sĩ thảnh thơi, nhưng vẫn giữ được đội ngũ chỉnh tề, giữ vững nhịp bước chân đồng đều, khiến mặt đất biến thành tiếng "trống", mỗi bước chân đồng bộ như tiếng "chùy", vang vọng khắp đất trời tiếng bước chân đều đặn.
"Thong dong..." Sứ giả nước Tề trên mặt rất ngưng trọng, nói: "Uy lực của quân đội, có thể thấy rõ qua điều này."
Giờ đây, từ "thong dong" chuyên dùng để hình dung quân Tấn, khiến các nước cố ý dòm ngó không khỏi cảm thấy kiêng dè.
Dĩ nhiên, có một số nước không những không kiêng dè, mà còn cảm thấy quá đỗi tuyệt vời.
Trong đó bao gồm nước Tào đang níu lấy chân nước Tấn to lớn, và cả nước Lỗ chỉ dựa vào nước Tấn mới có thể có cảm giác an toàn.
Họ nhất trí cho rằng nước Tấn càng mạnh càng tốt.
Từng đội quân "Tốt" lần lượt đi qua trước đài hội minh, họ dĩ nhiên sẽ không khi tới đài hội minh, có ai đó hô lên "Toàn thể chú ý!" để đội ngũ lập tức nghiêm trang.
Chỉ là giữ vững đội ngũ chỉnh tề, bình thường bước đi mà thôi.
Đến lượt Lữ Võ suất lĩnh đội quân "Tốt", quân số đã được bổ sung đầy đủ, binh lính cũng đã thay áo giáp mới.
Hàn Quyết thấy cảnh này cảm thấy hài lòng.
Khi tác chiến có thể phô trương khí thế, càng có thể thể hiện bản thân một cách tốt nhất.
Khi không cần phô trương, kín đáo là điều cần thiết, thể hiện khí độ trầm tĩnh, chín chắn.
Triệu Chiên nhìn chiến xa của Lữ Võ, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.
Khích Chí thấy cảnh này, thấp giọng nói: "Nghe nói Triệu Mạnh thường trú ở 'Âm', coi Âm Vũ như anh như cha, không biết đúng hay không là thật."
Triệu Chiên vừa định nói chuyện, thì lại nghe tiếng reo hò vang lên từ trận địa quân Tấn.
Một tiếng hô đồng thanh "Âm Vũ Tử, uy vũ!" đã làm át đi tiếng bước chân đều đặn của đoàn duyệt binh.
Chẳng qua, tiếng reo hò của quân Tấn thì cũng không có gì đáng nói.
Phía trận địa quân Tần bên kia, không biết là ai ra hiệu, hay là tự phát, đầu tiên là rất nhỏ tiếng, rồi từ từ lớn tiếng hơn, cũng hô vang những lời "Âm Vũ Tử, uy vũ!".
Những nhân vật quan trọng ở đài hội minh, bao gồm các sứ giả quốc gia, đều trố mắt nhìn nhau.
Sứ giả nước Lỗ thán phục nói: "Khiến địch và ta đều phục, quả là đại trượng phu!"
Thực ra, có một người như vậy thường có thể hưởng thụ tiếng hoan hô từ cả hai phe địch ta.
Người đó tên là Dưỡng Do Cơ.
Mà việc được tướng sĩ hai quân công nhận trên chiến trường, bất kể ở niên đại nào cũng là một điều vô cùng vinh dự.
Sứ giả nước T��o vui sướng nói: "Tấn, vẫn xứng danh bá chủ!"
Sử quan tại chỗ chi tiết ghi chép: Kết thúc hội minh, Hạ đại phu họ Lâm, tên Võ, thuộc thị tộc Âm, khiến mọi người nể phục, cùng nhau hô vang.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.