(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 107: Nước Tần Bội Minh!
Việc học tập khiến Lữ Võ tìm thấy niềm vui.
Kỳ thực, nếu có thể quay về thời thơ ấu, hầu hết mọi người khi đối diện với việc học, tất nhiên sẽ đối đãi với nó bằng một thái độ nghiêm túc hơn rất nhiều.
Tất cả chỉ vì khi đã trưởng thành, người ta mới thấu hiểu rằng kiến thức có thể thay đổi vận mệnh, điều đó không hề là một câu nói suông.
Việc học tập lễ nghi là quan trọng nhất đối với Lữ Võ.
Cùng với địa vị được đề cao, cần có những quy tắc lễ nghi tương xứng.
Ở thời hiện đại, không hiểu lễ nghi thì cái giá phải trả không lớn đến vậy.
Nhưng vào thời kỳ Xuân Thu, nếu không hiểu lễ nghi, người ta có thể bị kéo ra ngoài chém đầu bất cứ lúc nào, mà vẫn ôm đầy thắc mắc và oan ức, căn bản không biết mình đã phạm phải lỗi lầm gì.
Chỉ vì thiếu sót lễ nghi mà bỏ lỡ cơ hội thăng tiến rõ ràng, thì vào thời Xuân Thu, đó không phải là một giai thoại mà là một sự thật phũ phàng.
Người dạy lễ nghi cho Lữ Võ được gọi là Sư Khách. Ông đến từ Chu Vương thất, chuyên sống bằng nghề dạy dỗ lễ nghi cho các quý tộc.
Chu Vương thất đã xuống dốc, một nhóm lớn công khanh trong triều không còn đủ khả năng để tham gia vào những “trò chơi” cao cấp như chinh chiến nữa, chỉ có thể tìm những hạng mục khác phù hợp với năng lực của mình để “chơi”.
Chinh chiến quả thực là một loại trò chơi cực kỳ cao cấp.
Đầu tiên phải có đủ quốc lực và nhân khẩu để đủ sức xây dựng một đội quân với số lượng cần thiết.
Tiếp theo là hao phí một lượng tài nguyên nhất định để vũ trang và huấn luyện đội quân này, khiến họ ra chiến trường không đến nỗi vừa đụng đã tan rã.
Nhìn vào tình hình thời cuộc hiện tại, ngay cả việc duy trì ba quân của Chu Vương thất cũng trở nên khó khăn đối với các công khanh. Đó là đội quân gồm năm trăm chiếc chiến xa và mười hai ngàn năm trăm lính trực thuộc, chứ không phải đội quân của nước Tấn với năm trăm chiến xa và ba mươi bảy ngàn năm trăm binh lính.
Cái gọi là "Ba quân" này chỉ là Thượng, Trung, Hạ, chứ không phải Hải, Lục, Không.
Các tướng quân thời cổ thường thốt lên một câu "Ba quân tướng sĩ nghe lệnh!", thực chất là ám chỉ ba quân của Chu Vương thất, về sau trở thành một cụm từ quen dùng.
Chu Vương thất vẫn là Chu Vương thất ấy, chỉ là các quý tộc trực thuộc và dân chúng của họ cơ bản đều chuộng hòa bình, dẫn đến ba quân giờ đã là cái thùng rỗng, ra chiến trường đến cả việc giả vờ cũng không làm nổi.
Ngoài việc học lễ nghi, Lữ Võ còn cần phải theo một Sư Binh học tập võ kỹ.
Sư là danh xưng cho người có chuyên môn, còn Binh là tên riêng của vị lão sư đó.
Chắc chắn trước đây không gọi là Binh, phải chăng là để thể hiện tính chuyên nghiệp, sau này mới đổi tên?
Ông đến từ Trí thị, chỉ sẽ chỉ dạy Lữ Võ cho đến mùa xuân năm sau, khi hoa nở rộ.
Những vị lão sư khác cũng có những chuyên môn riêng biệt, ví dụ như dạy vẽ, dạy chữ, dạy cách điều khiển chiến xa, vân vân, thậm chí còn có những lão sư dạy cả thuật phòng the.
Phải chăng còn thiếu cái gì đó?
Không sai, chính là thiếu một lão sư dạy âm nhạc.
Điều này rất phù hợp với đặc tính của thời đại bấy giờ.
Âm nhạc không phải ai cũng có thể tùy tiện nghe được, người hiểu và am tường âm luật thì lại càng hiếm.
Quý tộc có thể đặc biệt đi tìm lão sư âm nhạc, nhưng những lão sư âm nhạc tài giỏi thì lại hiếm có, rất khó tìm được.
Sư Khoáng chính là tới nhà lão Lữ làm khách, chứ không phải tới làm lão sư.
Ông hoàn toàn không có ý định dạy Lữ Võ âm nhạc, vì cho rằng như vậy sẽ làm trễ nải bản chất của Lữ Võ.
Cái gọi là "Bản chất" đó, chính là giỏi giang trong việc cầm quân, mạnh mẽ trong việc giết chóc, chứ đừng học những kỹ năng "nhã nhặn" như thế.
Đợi khi Lữ Võ tước vị lên đến cấp Đại Phu rồi hãy đặc biệt học âm nhạc cũng chưa muộn, trước đó thì không cần cố gắng theo đuổi.
Mỗi ngày của Lữ Võ đều trôi qua hết sức phong phú. Sau một thời gian ngắn, hắn kinh ngạc phát hiện tần suất các gia thần bẩm báo công việc cho mình đã giảm đi.
Hắn đã đặc biệt điều tra một chút.
Có thứ gọi là bảng kế hoạch, ghi rõ thời gian nào làm gì, hoàn thành một hạng mục xong thì làm gì, cứ thế mà làm theo bảng kế hoạch là được.
Hơn nữa, các gia thần cho rằng việc học tập quan trọng hơn, nếu không phải xảy ra chuyện nằm ngoài dự liệu thì họ không dám quá nhiều làm phiền.
Lữ Võ rất không hài lòng về chuyện này.
Thân là người đứng đầu một gia tộc, Lữ Võ luôn cần có năng lực kiểm soát tuyệt đối, đừng xem nhẹ những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi. Nếu để họ hình thành thói quen không báo cáo thì phải làm sao?
Khi định uốn nắn các gia thần, hắn lại phát hiện một chuyện càng đáng để buồn bực hơn.
Những gia thần kia có lẽ cảm thấy không bẩm báo là không ổn, nên họ lại chạy đến bẩm báo với Lữ Dương... tức là con trai của Lữ Võ, đứa trẻ vẫn còn chưa biết nói.
Sau khi biết được tình huống này, trong đầu hắn không ngừng hiện lên hình ảnh một đàn ngựa cỏ đang cuống quýt chạy qua.
Ta còn sống, nhìn thế nào đều vô cùng khỏe mạnh.
Có chuyện không đến bẩm báo ta, lại chạy đến bẩm báo với đứa con còn chưa biết nói của ta, là đang diễn trò gì vậy?
Lữ Võ bỏ ra một chút tinh lực và thời gian để làm rõ rốt cuộc là tình huống gì.
Kết quả, sau đó hắn mới biết gia thần làm như vậy là một tập tục của thời Xuân Thu, không phải là muốn gạt bỏ quyền lực của hắn, càng không phải là các gia thần trở nên ngang ngược.
Bây giờ đang là quy tắc trưởng tử thừa kế mọi thứ. Mọi thứ của Lữ Võ, nếu không có bất trắc xảy ra, sau này cũng sẽ thuộc về Lữ Dương.
Mặc dù Lữ Dương còn chưa học được nói chuyện, nhưng cũng là người đứng thứ hai đương nhiên của nhà họ Lữ.
Gia chủ vì một số chuyện không tiện quấy rầy, nên các gia thần đi theo Đệ nhị bẩm báo là một quy trình bình thường.
Đó là vì thời Xuân Thu là như vậy. Nếu là các thời đại sau này, thần tử nào dám làm vậy nhất định là có ý đồ hại người, muốn dàn dựng một màn kịch lớn cha giết con hoặc con giết cha.
Thời gian đang từng giây từng phút trôi đi, rất nhanh đón mùa thu hoạch vụ thu.
Trong khoảng thời gian này, Hàn thị đã như nguyện, bụng dần dần nhô lên.
Mà Triệu Tân nhỏ bé thanh thoát mang thai còn sớm hơn Hàn thị một khoảng thời gian.
Lữ Võ cảm thấy rất hài lòng khi hai vị phu nhân lần lượt mang thai. Hắn tự đặt cho mình ngoại hiệu "máy gieo hạt", nhưng chắc chắn sẽ không thốt ra thành lời.
Kỳ thực người hài lòng nhất chính là lão tổ mẫu. Nàng đã phấn khởi một thời gian dài, rồi phái người triệu Lữ Võ đến.
"Võ à, từ đường cần được tu sửa." Lão tổ mẫu thực ra cũng không già lắm, tuổi thật cũng chỉ khoảng bốn mươi. Có lẽ do gần đây cuộc sống thoải mái, nàng có xu hướng ngày càng trẻ hơn. Bà vô cùng nghiêm túc nói: "Tìm Thần Vu vào núi, tìm một mảnh bảo địa để xây, được không?"
Những chuyện như trùng tu mộ tổ tiên sau khi phát đạt, người hiện đại cũng còn rất ưa chuộng.
Thời Xuân Thu, không phải trùng tu mộ tổ tiên, mà là tìm một nơi đặc biệt xây dựng một tòa từ đường?
Lữ Võ khá không hiểu là, từ đường chẳng phải nên ở trong nhà sao? Sao lại cần phải đặc biệt tìm núi để xây một tòa?
Mặt khác, chuyện tìm Thần Vu như vậy phải tốn tiền, đó là một khoản tiền cực kỳ lớn, mà còn chưa chắc đã mời được.
Lữ Võ có thể nói gì? Hắn nghiêm túc đáp: "Sẽ tu sửa!"
Lão tổ mẫu lại nói: "Nghe nói Trí thị đang cần con, khi nào con sẽ đến đó?"
Chuyện này đã kéo dài một thời gian không ngắn rồi.
Trí Oanh còn phái gia thần đến, với lý do là nếu Hàn Quyết đã mời nhiều lão sư đến dạy dỗ Lữ Võ như vậy, thì có thể đợi đến khi Lữ Võ thấy thời gian thích hợp rồi sẽ đến.
Mà Lữ Võ kỳ thực rất muốn duy trì giao tình với Trí thị, dù thế nào cũng phải sắp xếp một chút thời gian đến Trí thị đất phong một chuyến.
Chuyện cần làm khi đến đó, hắn đã biết rồi.
Cái Trí Oanh cần chính là Lữ Võ đến đất phong của Trí thị, giúp một tay quan sát và tối ưu hóa hệ thống tưới tiêu.
Thực ra, Trí thị thực chất còn muốn Lữ Võ đến đất phong của họ một lần để vạch ra một phương án toàn diện.
Lữ Võ sau khi biết chuyện này rất buồn bực.
Hắn cũng không hề nhàn rỗi, đất phong của chính mình còn chưa xây dựng xong, Trí Oanh sao có thể mở lời như vậy?
Chẳng lẽ Hàn thị và Ngụy thị cũng biết Lữ Võ có năng lực đó mà cũng không hề mở miệng sao!
Ở thời đại này, nắm giữ kỹ thuật nào cũng không có nghĩa vụ phải cống hiến cho sự tăng trưởng thực lực của quốc gia.
Quý tộc chỉ cần thực hiện tốt nghĩa vụ nộp phú là được, những thứ khác đều không phải một phần nghĩa vụ của họ.
Điều này gọi là: tại vị lo việc, không tại vị không lo việc.
Lữ Võ còn đang chờ đợi Trí thị có thể đưa ra điều kiện gì đó.
Nếu Trí thị không đưa ra sự đền đáp tương xứng, hắn mặc dù vẫn sẽ đi, nhưng sẽ đi Hàn thị và Ngụy thị trước, có thể còn đi Triệu thị nữa, rồi mới xếp Trí thị vào vị trí cuối cùng trong lịch trình của mình.
Lữ Võ vẫn còn đang trò chuyện với lão tổ mẫu, thì lại có gia thần không màng trường hợp mà đến cầu kiến.
"Võ à." Lão tổ mẫu ngược lại rất thông tình đạt lý, nói: "Chính sự quan trọng hơn, đi đi con."
Lữ Võ chỉ thích một lão tổ mẫu như vậy, sau khi hành lễ thì rời phòng.
Đi tới bên ngoài phòng, hắn phát hiện có khá nhiều gia thần đến.
"Chủ công!" Tống Bân nói với vẻ mặt vô cùng phức tạp: "Quốc quân đã ban lệnh chiêu mộ!"
Lữ Võ nghe xong thì ngẩn người.
Năm nay "Phú" đã nộp rồi, tương đương với hoàn thành nghĩa vụ cần thực hiện trong năm.
"Tần Bội Minh?" Lữ Võ biết nếu không phải cần thiết, quốc quân sẽ không hạ đạt lệnh chiêu mộ. Hắn nói: "Đến nơi nghị sự rồi nói rõ ràng hơn."
Chính sự thì sao có thể tùy tiện đứng một chỗ mà nói được, nhất định phải có trường hợp thích hợp, nếu không sẽ trông rất không phải thời Xuân Thu.
Trước hội minh, các khanh tướng nước Tấn đã liên tiếp bày tỏ sự không coi trọng hội minh lần này, chỉ là họ không thể ngăn cản được quốc quân.
Chuyện cũng đúng như mấy vị khanh dự liệu. Nước Tần ngay sau khi quay về thì thường xuyên phái sứ giả đến các nước, mời họ cùng nhau tấn công nước Tấn.
Lần này vẫn là không có các nước hưởng ứng lời mời của nước Tần.
Các nước nền văn minh Hoa Hạ, họ dĩ nhiên biết rằng thực lực nước Tấn không còn mạnh như trước, nhưng vẫn không dám đối đầu trực diện với nước Tấn.
Một số nước, ngay cả trước khi sứ giả nước Tần kịp đến để thuyết phục, họ đã lập tức phái sứ giả đến nước Tấn, rất trực tiếp bán đứng nước Tần sạch bách.
Cho nên, giới cao tầng nước Tấn đã sớm biết nước Tần bội minh và muốn khởi binh xâm chiếm, chẳng qua là tin tức này chưa được thông báo cho toàn bộ quý tộc trong nước.
Ngay cả Lữ Võ, một người thân thích của Hàn thị, Ngụy thị và Triệu thị, cũng chỉ biết được khi nhận lệnh chiêu mộ từ quốc quân, mới biết nước Tần đã khởi binh, hơn nữa đang trên đường xâm chiếm nước Tấn.
Hắn cũng không khỏi phải suy tính một chút, bản thân mình có vai trò gì ở Hàn thị và Ngụy thị.
Chẳng qua là, hắn đã suy nghĩ quá nhiều.
Người thân thì là người thân, nhưng thân thích thì không cần phải cái gì cũng kể.
Thì giống như Hàn thị lâu dài qua lại mật thiết với Chu Vương thất; Triệu thị luôn duy trì liên lạc với nước Tần; Phạm thị cũng sẽ không đem chuyện của nước Vệ công khai ra ngoài; Trung Hành thị cùng Trí thị luôn qua lại mập mờ với nước Sở; và rất nhiều ví dụ khác, các gia tộc thật sự không có ý định chia sẻ kênh tin tức của mình.
Bởi vì thông tin bị bế tắc, Lữ Võ chỉ biết là quốc quân ban lệnh chiêu mộ, nhưng không biết lần này Hạ quân, Thượng quân và Trung quân của nước Tấn cũng sẽ xuất động, còn Tân quân được sắp xếp nhiệm vụ canh giữ phương nam.
Tương đương với việc, quốc quân lập tức vận dụng toàn bộ quân đoàn.
Điều này cũng có thể dễ dàng tưởng tượng được, Quốc quân, người mới kế vị không lâu, đã thẹn quá hóa giận và thống hận nước Tần bội minh đến nhường nào.
"Lần này xuất chinh, mọi chi phí đều tính vào đầu quốc quân?" Lữ Võ càng ngày càng giống một quý tộc thời Xuân Thu, vừa xoa cằm vừa thầm nói: "Vậy lần này nên mang bao nhiêu chiến xa và võ sĩ ra trận đây?"
Nếu không nằm trong phạm vi nộp phú thông thường, nhất định l�� quốc quân hoặc quốc gia phải chi trả.
Lữ Võ đầu tiên là giết sứ giả Đại Phu nước Tần, lại thêm lần trước xuất hiện cũng quá mức kinh diễm, liệu quân Tần có đặc biệt nhằm vào hắn không?
Hắn cần tạo thêm vài lớp bảo hiểm cho cái mạng nhỏ của mình, tránh khỏi việc chết yểu.
Độc giả hãy đón đọc trọn vẹn tại trang web chính thức của truyen.free để ủng hộ tác giả và người dịch.