(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 124: Âm Vũ có đại tài!
Chuyện có lẽ không đến mức rối ren như vậy, Lữ Võ cũng không hề nghĩ ngợi nhiều.
Vấn đề mấu chốt nằm ở chỗ, nhà Lữ đã hoàn tất việc chuẩn bị cho mùa đông, vậy mà chỉ hơn một tháng, đã có mười sáu người chết vì giá rét. Những gia tộc khác, chưa từng chuẩn bị cho mùa đông, họ sẽ ở tình cảnh thế nào đây? Chính những chuyện khốn nạn mà quốc quân đã làm, cùng với sự uất ức từ các Công tộc, mới khiến giới quân đội cấp cao lâm vào rắc rối, không còn tâm trí để quan tâm đến quá nhiều thứ khác. Bằng không, Hàn Quyết, Trí Oanh cùng các quý tộc khác tất nhiên sẽ không làm ngơ trước tình cảnh tồi tệ đến vậy. Lý do đơn giản là, binh lính và phụ binh đều đến từ các gia tộc, chứ không phải những người xa lạ được quốc gia chiêu mộ. Trong tình hình này, một người thương vong, quốc gia tổn thất là đúng, nhưng các gia tộc sẽ còn đau lòng hơn nhiều. Qua sự kiện lần này, chắc chắn các "Khanh" đã hiểu rõ quốc quân là hạng người như thế nào, họ hẳn đã và đang suy tư các biện pháp ứng phó. Các quý tộc khác cũng đã nhìn thấy biểu hiện của quốc quân, cùng với màn thể hiện vụng về của các Công tộc. Lữ Võ đoán không sai, nước Tấn sắp tới sẽ không ít nhiễu loạn.
Chỉ có điều, trời sập còn có người cao chống đỡ, hắn cứ làm tốt chuyện trước mắt mới là quan trọng nhất.
Hắn dẫn phụ binh rời doanh, chật vật bôn ba trên hơn mười dặm đường, tiến vào một rừng cây bắt đầu đốn củi. Nhà Lữ chẳng những mang đến rất nhiều rìu, mà còn có cưa và các công cụ khác. Công cụ của những gia tộc khác không đầy đủ và tiện lợi như nhà Lữ. Trong khi họ còn đang chật vật làm việc, chưa xong chuyến đầu tiên, thì nhà Lữ đã chở đi chở về hai chuyến. Trên thực tế, cái cưa thật sự là một thứ tốt, chỉ cần hai người chia nhau mỗi người kéo một đầu cưa dài, cứ thế kéo đi kéo lại là có thể cưa đứt cây khô. Trong khi đó, nếu dùng các loại vũ khí sắc bén khác để chặt, phải ra sức chém mạnh điên cuồng, chặt nửa ngày còn chẳng thể hạ đổ được cây. Người của các gia tộc khác, nhìn nhà Lữ dễ dàng cưa đứt một cây, rồi một nhóm người khác liền dùng rìu chặt đứt cành còn lại, xong xuôi liền nhanh nhẹn chất lên xe, khiến họ trố mắt ra nhìn, trong lòng không khỏi cảm thấy ghen tị và ao ước.
Không một quý tộc nào đến gặp Lữ Võ để mượn công cụ, còn việc đòi hỏi thì càng không thể nào xảy ra. Không phải trong lòng họ có sự tính toán, chẳng qua là họ hiểu rõ, đồ của người khác thì vẫn là của người khác. Tình nghĩa chưa đạt đến mức đó thì mượn làm sao được, đòi hỏi lại càng không thể. Cho dù là Hàn Khởi, hắn cũng chỉ là dùng ánh mắt hâm mộ nhìn. Có lẽ hắn sẽ chờ nhà Lữ dừng việc tác nghiệp, rồi mới mở lời.
Đây chính là nguyên nhân của các quy tắc. Có thứ tốt liền ngay lập tức đi cướp, chẳng lẽ không sợ người khác cũng dùng cách tương tự để đối đãi với mình sao? Cho nên, không phải quý tộc nào cũng hiểu được đạo lý lớn lao này, nhưng họ có thể hiểu rằng quy tắc có lợi cho họ, không thể phá hoại những quy tắc có lợi cho mình, mà ngược lại, nhất định phải gìn giữ chúng. Kể cả trên chiến trường, chỉ có quý tộc mới có thể giết chết hoặc bắt tù binh quý tộc, lính quèn không có cái quyền lợi này. Đời sau coi những quy tắc của quý tộc Xuân Thu là phong thái thượng cổ, mà không chịu động não suy tính một chút, rằng việc gìn giữ quy tắc chính là đang tự bảo vệ mình.
Lữ Võ tìm Hàn Khởi, nói: "Đi, sai người đến nhận công cụ đi."
Hàn Khởi lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là như vậy", sảng khoái đồng ý.
Chặt đủ gỗ rồi, Lữ Võ đương nhiên dẫn người trở lại doanh địa, chỉ huy và giám sát phụ binh dọn dẹp một không gian đủ rộng, bắt đầu dựng mộc xá. Hắn không biết rằng, chẳng bao lâu sau khi mình rời đi, gia thần họ Trí đã tìm đến Hàn Khởi, mang đi khoảng một phần ba số công cụ.
Dựng mộc xá cũng không phải là chuyện phức tạp gì cho cam. Nếu có điều kiện và kỹ thuật, việc cắt gỗ thành ván là lý tưởng nhất. Còn nếu không có điều kiện và kỹ thuật đó, thì dùng dây thừng buộc chặt từng cây gỗ thành từng "dãy", tạo thành từng "tấm", tự nhiên cũng có thể dùng được. Khá phiền toái chính là đào hố đất, tức là đào những hố móng đủ sâu để đặt các "tấm" và cố định chúng lại. Bây giờ là mùa đông, trước đây đất đai còn bị tuyết bao phủ, bùn đất trở nên tương đối cứng rắn. Lúc này, công cụ mới của nhà Lữ lại phát huy tác dụng. Thực chất chính là sử dụng xẻng và cuốc sắt. Họ đào ra nền móng, cắm vào những thân gỗ chịu lực lớn. Bốn phía, mỗi hai mét là một cây gỗ chịu lực, rồi buộc chặt những thanh gỗ thích hợp lên trên để tạo thành đòn ngang chịu lực. Sau đó, những tấm bè gỗ đã kết sẵn được đặt lên, trở thành sàn nhà. Sàn của mộc xá cách mặt đất chừng năm mươi centimet. Thực ra, đây cũng không phải là sáng kiến "nguyên bản" của Lữ Võ. Hiện nay, rất nhiều nhà cửa làm bằng gỗ đều được nâng sàn cao, để phòng ngừa rắn hoặc các loại côn trùng khác bò vào. Những tấm bè gỗ làm sàn này không được ghép kín hoàn toàn, mà chừa lại một vài "giếng". Bốn phía vách tường cũng được dựng tương tự, chỉ là chừa lại những ô cửa sổ cần thiết. Tiếp đó, mái nhà hình tam giác đã làm sẵn được dùng đòn bẩy kéo lên, xây xong lại tiến hành cố định, thế là một gian mộc xá đã hoàn thành. Mái nhà hình tam giác sẽ có chừa ô cửa sổ trên mái, cái này có công dụng riêng của nó. Thực ra, cũng chính là vì Lữ Võ vẫn chưa "phát minh" ra các loại đinh, bằng không công việc xây dựng sẽ đơn giản hơn, và mộc xá cũng sẽ chắc chắn hơn.
Bởi vì đã có kế hoạch từ trước, khi trở lại thì phân công cẩn thận, cộng thêm công cụ đắc lực, nên chỉ mất hai ngày là nhà Lữ đ�� xây xong khu doanh trại mới. Những chiếc lều bạt cũ kỹ được thu lại, một hàng mộc xá nối tiếp nhau đã thay thế chúng. Để phòng ngừa rò nước, nóc mộc xá dù là hình tam giác, nhưng được trải thêm một lớp lều bạt gấp phía trên. Lữ Võ đi vào một gian, có thể thấy do đẩy nhanh tiến độ, rất nhiều gỗ còn tồn tại không ít gờ ráp. Hắn đi tới vị trí một "giếng" trong đó, có thể nhìn thấy bùn đất ẩm ướt dưới mặt đất. Cái "giếng" này dài chừng hai mét, rộng khoảng 1m50. Tiếp theo sẽ đào một cái hố dưới lòng đất, bên trong sẽ chứa đá hoặc cát. Vậy nó dùng để làm gì? Thực ra, nó được đặc biệt chừa lại để, chống bên trên một ít giá đỡ, nhóm lửa trong hố để đun nước hoặc nấu nướng thức ăn, cũng có thể dùng để sưởi ấm. Việc xây dựng mộc xá đương nhiên là ý của Lữ Võ, còn việc chừa lại "giếng" thì không phải. Nói trắng ra, bố cục của một số kiến trúc cổ xưa mà người ta gọi là "chậu rửa chân gà" chính là bắt chước Hoa Hạ. Có thể thấy những công trình kiến trúc cổ xưa đó cũng thường chừa một "giếng" trên sàn nhà gỗ. Một số vẫn duy trì cách dùng cổ xưa như để hơ lửa, nấu cơm, số khác thì được xây dựng lại thành khu vực liên hoan. Người ở những nơi có kiến trúc "chậu rửa chân gà" thường đặt bàn tiệc lên vị trí "giếng" này, chẳng qua là vì có thể thõng hai chân xuống, giống như ngồi trên ghế băng hoặc ghế thông thường, không cần phải giữ tư thế quỳ gối hay khoanh chân. Bởi vì bố cục mộc xá, trừ phần "giếng" ra, đều do Lữ Võ thiết kế, nên chắc chắn sẽ có những thứ như giường. Giường đều được đặt sát tường, là một loại giường dài, phía trước là khu vực trống trải, bao gồm cả "giếng". Một gian mộc xá có thể an trí hai mươi người. Bây giờ, ngay cả quý tộc cũng không có thứ gọi là "giường" như thế này. Ở nhà, Lữ Võ không cố ý theo đuổi điều này, vẫn ngủ trên thảm trải giường hoặc chăn "giường". Cho nên, dù chỉ là giường dài, nhưng nhóm võ sĩ và thuộc dân xuất chinh lần này, họ hẳn là những người đầu tiên trong lịch sử được ngủ "giường" ư?
Lữ Võ đang kiểm tra mộc xá của mình thì nhận được thông báo từ Vệ Duệ, nói rằng Hàn Quyết và Trí Oanh đã đến tuần tra. Hắn chỉ có thể bỏ dở công việc đang làm, tiến đến nghênh đón hai vị đại lão cấp cao là Hàn Quyết và Trí Oanh.
Mà Hàn Quyết và Trí Oanh, khi họ đến doanh địa của nhà Lữ, cái đầu tiên nhìn thấy là những dãy mộc xá xếp hàng chỉnh tề. Nếu có người hiện đại đến xem, thực ra, khi thấy khu doanh trại này ít nhiều sẽ cảm thấy không tự nhiên. Chỉ vì về mặt bố cục kiến trúc, chỉ thiếu việc vây quanh bằng một tầng lưới thép, thì chẳng khác nào một trại tập trung thời Thế chiến II!
Lữ Võ chưa kịp nói gì. Hàn Quyết đã mở miệng bảo Lữ Võ dẫn đi tuần tra doanh địa. Thực ra cũng không có quá nhiều thứ đáng để xem, chẳng qua là xem qua bên trong mộc xá, và cách bố trí các công trình trong doanh địa. Hàn Quyết đi tới trong một gian kiến trúc trông giống như nhà xưởng lớn, thấy những hàng bàn ăn và ghế dài, liền ngay lập tức đoán được công dụng của nó. Hắn còn quan sát khu vực bếp, hỏi: "Đây là nơi ăn uống sao?"
Cho nên nói, Lữ Võ xưa nay không cảm thấy người xưa ngốc nghếch, chỉ là vì thời đại khác biệt, một số thứ người xưa chưa từng tiếp xúc mà thôi. Đổi lại người hiện đại đến hai ngàn năm sau, liệu có thể nhìn thấy một số thứ mà lập tức phân biệt được công dụng của chúng không? Chỉ sợ là chưa chắc.
"Võ, nhà mình tự xây thì nhỏ, nhưng việc lớn lại rộng mở." Hàn Quyết nhìn một vòng, không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên, bình thản nói: "Vậy doanh địa này cứ giao cho ngươi giám sát xây dựng."
Trí Oanh mỉm cười gật đầu. Họ coi như đã thấy rõ một điều, Lữ Võ đang xây dựng doanh địa với thái độ nghiêm túc như xây dựng cả một "Bang" vậy. Nếu Lữ Võ làm được tốt như vậy, nhiệm vụ tái thiết doanh trại quân đội cứ giao cho hắn. Lữ Võ đương nhiên vâng lệnh. Hắn vô cùng rõ ràng một điều, được cấp trên giao nhiệm vụ chính là được trọng dụng. Trong quân đội, có bao nhiêu nhiệm vụ nghĩa là nắm giữ bấy nhiêu quyền lợi, thật sự không có việc gì làm mới là người bị gạt ra rìa.
Sau đó, nhà Lữ là những người bận rộn nhất toàn quân doanh. Họ cần phải giám sát tiến độ đốn c��i, còn phải hướng dẫn cách xây dựng mộc xá. Còn Lữ Võ thì phụ trách quy hoạch doanh trại, tức là khu vực nào dùng để làm gì, và đã hoàn thành việc quy hoạch rất chuyên nghiệp. Mặc dù đã giao nhiệm vụ, nhưng không có nghĩa là Hàn Quyết và Trí Oanh liền hoàn toàn buông xuôi. Họ vừa theo dõi tiến độ xây dựng doanh địa, phần lớn thời gian còn lại là suy nghĩ Lữ Võ làm một chuyện nào đó có dụng ý gì.
"Người này có tài." Trí Oanh vẻ mặt đắc ý nói: "Quân tướng không biết rõ ràng như ta đâu."
Hàn Quyết không lên tiếng, hắn nhớ tới những lời của mưu sĩ Đỗ Hỗn La. Theo lời nói của Đỗ Hỗn La, Lữ Võ làm một "Lữ Suất" thật ra là khuất tài, ngay cả làm một "Soái" cũng là dư sức. Hàn Quyết cũng sẽ không chỉ vì ai đó nói gì mà tin theo, hắn sẽ đích thân đi quan sát. Lần này bổ nhiệm Lữ Võ làm doanh đốc xây quan, Hàn Quyết đã nhìn thấu rất nhiều điều. Chẳng qua là Hàn Quyết có một điều không nghĩ ra. Hắn biết xuất thân của Lữ Võ, cũng biết nhà Lữ trước đây tan nát, nhưng làm sao cũng không nghĩ ra những kiến thức kia Lữ Võ học được từ đâu.
"Quân tướng." Trí Oanh không biết Hàn Quyết đang suy nghĩ gì, nói: "Quốc quân chuyện..."
Chuyện quốc quân làm đã truyền khắp cả nước, chỉ một lần duy nhất mà danh tiếng đã hoàn toàn thối nát. Sang năm họ còn phải giao chiến với quân Tần, không ai hi vọng quốc quân gây ra thêm bất kỳ chuyện bậy bạ nào nữa. Hàn Quyết sắc mặt không khỏi trở nên u ám, nói: "Nguyên soái tự sẽ xử trí."
Trí Oanh có chút vô tâm vô phế cười lên. Hắn có một vài nguồn tin, do thám biết được nhà Khích vì trước đây bị vũ nhục, đã bắt đầu trả thù quốc quân. Ngoài ra, hắn cũng không tin Hàn Quyết không có kênh tin tức riêng của mình, cảm thấy Hàn Quyết rất giỏi giả vờ.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free.