(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 136: Nước Tấn đệ nhất tài tử thủ bút
"Tuyệt Tần Thư" là tác phẩm do chính Ngụy tướng chấp bút.
Trong thời đại mà ngôn ngữ còn hạn chế, Ngụy tướng đã dùng gần ngàn chữ để khái quát lịch sử, hiện tại, và những ân oán phức tạp giữa nước Tấn và nước Tần.
Nước Tấn từng mang ơn nước Tần, Tấn Văn Công có thể lên ngôi cũng chính nhờ sự giúp đỡ của Tần Mục Công.
Suốt một thời kỳ, dù nước Tấn đã phát triển đến mức có tư chất bá chủ, họ vẫn thể hiện sự tôn trọng đối với nước Tần.
Sự tôn trọng này xuất phát từ lòng biết ơn của Tấn Văn Công đối với Tần Mục Công, ông đã nhiều lần đích thân đến nước Tần triều kiến quân vương.
Thế nhưng, không đợi Tấn Văn Công qua đời, Tần Mục Công đã nhiều lần phát động các hành động nhằm vào nước Tấn.
Những hành động này bao gồm quấy nhiễu biên giới Tấn, cắt đứt quan hệ hữu hảo, thường xuyên xâm nhập lãnh thổ, và diệt các nước chư hầu nhỏ dựa dẫm vào Tấn.
Khi Tấn Tương Công tại vị, ông phải ứng phó nhiều nhất với các mối đe dọa từ nước Tần, gần như không có lúc nào được yên ổn.
Trong khoảng thời gian đó, nước Tần đã diệt vong hàng loạt các nước chư hầu do Chu vương thất phong.
Kiểu diệt vong này không chỉ là thôn tính quốc gia mà còn tàn sát sạch cả dòng tộc của quốc quân các nước đó, không để lại một ai thờ cúng hương khói, tông miếu cũng bị phá hủy.
Trên thực tế, cách làm của nước Tần hoàn toàn không phù hợp với lễ tiết thời Xuân Thu. Giết người có thể giết, diệt quốc cũng có thể diệt, nhưng ít nhất không được đoạn tuyệt sự thờ cúng tổ tiên của người khác!
Chính việc diệt nhiều nước chư hầu đã giúp nước Tần bước đầu lớn mạnh, nhưng cách làm của họ khiến các nước khác thêm bài xích, cảm thấy họ dã man hơn cả nước Sở phương nam.
Nước Sở cũng không ngừng tiêu diệt các nước chư hầu do Chu vương thất phong, nhưng họ vẫn lưu lại hậu duệ của các quân chủ đó, không đoạn tuyệt hương khói của họ.
Các nước nhìn thấy cách làm của nước Tần đều cảm thấy vô cùng ghê tởm!
Họ liền trông mong nước Tấn có thể ngăn chặn sự bành trướng về phía đông của nước Tần, từng bước giúp nước Tấn xưng bá và nhận được sự ủng hộ từ nhiều nước chư hầu hơn.
Tần Mục Công và Tấn Tương Công lần lượt qua đời, Tần Khang Công cùng Tấn Linh Công lên ngôi.
Tần Khang Công là cháu ngoại của Tấn Hiến Công, nhưng lại luôn nung nấu ý định đối phó nước Tấn, âm mưu lật đổ trật tự của nước Tấn.
Tần Khang Công đã giúp công tử Ung về nước tranh vị, đồng thời để công tử Ung quấy nhiễu biên giới Tấn, từ đó mới có trận Lệnh Hồ giữa nước Tấn và nước Tần.
Sau đó, Tần Khang Công còn xâm lược vùng đất "eo sông" của Tấn, tấn công Tốc Xuyên, cướp bóc vương cung nước Tấn, chiếm đoạt Bó Ngựa (địa danh), khiến Tấn và Tần lại bùng nổ cuộc chiến Eo Sông.
Đến thời Tấn Cảnh Công, nước Tần không còn thường xuyên đích thân xuất quân, mà lại xúi giục người Địch nhiều lần xâm nhập biên giới Tấn.
Trong khoảng thời gian này, nước Tần chỉ cần tìm được cơ hội là lại xâm lược các huyện ấp ven sông lớn của nước Tấn. Họ lần lượt phá hủy hai nơi "Kì" và "Cáo", khiến toàn bộ vùng biên cương tây bắc của Tấn trở nên hoang phế, chưa kể đến "Hoắc" cũng cơ bản bị phá hủy.
Khi Ngụy tướng viết "Tuyệt Tần Thư", ông đã trình bày rõ ràng mọi ân oán giữa nước Tấn và nước Tần.
Tư tưởng chủ đạo của toàn bộ áng văn này thực chất chỉ gói gọn trong một ý:
Nước Tấn chúng ta đã quá đủ sự nhẫn nhịn đối với nước Tần rồi!
Những lần chiến tranh bùng nổ trước đây, chẳng phải nước Tần đã ra tay trước, khiến chúng ta không thể không phản kích sao?
Lần này thì chúng ta thật sự không thể nhịn được nữa!
Hỡi lũ tiểu tử kia!
Các ngươi hãy chờ đấy!
Ta đã quyết định sẽ không khoan nhượng, nhất định phải cho các ngươi biết tay!
"Tuyệt Tần Thư" vừa ra đời, danh tiếng tài tử học rộng nhất thời Xuân Thu đã nghiễm nhiên thuộc về Ngụy tướng mà không ai có thể tranh cãi!
Lữ Võ tạm thời vẫn chưa nghe được bất kỳ tin tức nào liên quan đến Ngụy tướng.
Hắn suy nghĩ, chẳng phải nước Tấn vẫn luôn giao tranh với nước Sở, nên mới không có thời gian để nói chuyện phải trái với nước Tần sao?
Trên thực tế, nước Tấn cũng chẳng phải một quốc gia luôn nói lý lẽ, họ cũng không ít lần lợi dụng cơ hội để gài bẫy người khác, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến danh xưng "quân tử chi quốc".
Giờ đây, nước Tấn rêu rao khắp nơi về tội trạng của nước Tần, thực chất chỉ là đang tạo thế mà thôi.
Dù sao thì nước Tấn cũng cần giữ thể diện của một quốc gia, việc công phạt một nước nhất định phải đưa ra được lý do thuyết phục lòng người.
Sau đó, tin tức lại lần nữa truyền đến.
Trong số các nước được mời, nước Lỗ tuy không gần địa bàn Chu vương thất, nhưng lại là quốc gia đầu tiên tiến vào đó.
Lỗ Quân dẫn theo một quân đoàn (đơn vị quân sự thời xưa), vượt qua biên giới Tấn để đến địa bàn Chu vương thất, quy củ triều kiến Chu Giản Vương.
Sau một loạt lễ nghi và xã giao vô cùng rườm rà, Lỗ Quân mang theo tùy tùng và quân đội của mình, đàng hoàng tiến vào nơi được gọi là "Vương đô".
Sau đó, các quốc gia được mời, hoặc là quân chủ đích thân đến, hoặc cử chấp chính đại thần tới, cũng đều thực hiện nghi thức triều kiến Chu Giản Vương, rồi đóng quân bên cạnh "Vương đô".
Kết quả là Chu Giản Vương hiếm hoi được bận rộn như vậy.
Chu vương thất đã rất lâu không có cảnh tượng tấp nập như thế. Dĩ vãng, một năm khó lắm mới có một chư hầu đến triều bái, vậy mà năm nay đã có tới tám vị.
Đợi nước Tấn xuất binh tiến vào địa bàn Chu vương thất, nếu Tấn quân đích thân chinh phạt, hẳn cũng không thiếu được nghi thức triều kiến.
Chỉ có điều, lần này ý định đích thân chinh phạt của Tấn quân đã bị gạt bỏ.
Loan Thư dẫn quân tiến vào đ��a bàn Chu vương thất, nhưng ông không có tư cách triều kiến Chu Giản Vương.
Chu Giản Vương đã phái một vị công khanh ra chiêu đãi Loan Thư.
Sau một lo��t nghi thức, Loan Thư từ biệt vị công khanh của Chu thất, rồi dẫn bộ đội đến "Vương thành" hội quân cùng các nước khác.
Khi vụ xuân kết thúc, Lữ Võ một lần nữa triệu tập các gia thần, xác nhận nhiệm vụ của từng người, rồi dẫn bộ đội xuất chinh.
Âm (địa danh) không gần địa bàn Chu vương thất, phải đi qua nhiều đất phong của các quý tộc.
Khi Lữ Võ dẫn bộ đội đi qua Tân Điền, ông nhận được tin tức về Ngụy tướng.
"Tuyệt Tần Thư" mà Ngụy tướng gửi cho nước Tần đã gây ra một sự chấn động lớn.
Nghe nói từ Tần Hoàn Công trở xuống, toàn bộ nước Tần đều vô cùng yêu thích "Tuyệt Tần Thư" của Ngụy tướng, không ngừng dành tặng những lời khen ngợi.
Đây là tình huống gì vậy?
"Tuyệt Tần Thư" rõ ràng là một áng văn tố cáo mạnh mẽ nước Tần vô lý và bất tín, vậy mà trên dưới nước Tần lại thích đến thế sao?
Điều này cần phải xét đến bối cảnh thời đại.
Thật hiếm có khi xuất hiện một áng văn hay đến mức có thể truyền đời, khiến ngay cả người bị chửi cũng vô cùng yêu thích, đó quả thực không phải chuyện lạ gì.
Chuyện là gì ư?
Cuối thời Đông Hán, Tào Tháo đọc bài "Thảo Tặc Hịch Văn" mắng mình, chẳng những không hề nổi giận mà còn vô cùng yêu thích.
Tất cả chỉ vì Trần Lâm viết quá hay mà thôi!
Dưới sự vận hành (quảng bá), "Tuyệt Tần Thư" nhanh chóng lan rộng, không chỉ truyền khắp nước Tần, nước Tấn mà còn lan sang các nước chư hầu.
Đương nhiên, chỉ có tầng lớp quý tộc mới có thể đọc được "Tuyệt Tần Thư"; dân chúng bình thường dù có được thẻ tre cũng không hiểu nổi.
Điều này cũng tạo nên một hiện tượng thú vị.
Các quý tộc nước Tần đọc "Tuyệt Tần Thư" mới vỡ lẽ rằng, hóa ra nước Tần của chúng ta lại "ăn ở" tệ hại đến thế sao?
Các quý tộc nước Tấn đọc xong thì đưa ra kết luận: Nước Tần quả nhiên đáng bị đánh.
Ngoài ra, các nước khác, dù không biết "chiến tranh dư luận" là gì, nhưng họ đều nhận định rằng những gì nước Tần gây ra quá tàn bạo, nếu nước Tần không được dạy dỗ thích đáng, Hoa Hạ sẽ rơi vào cảnh lễ nhạc băng hoại!
Khi đội quân của Lữ Võ tiến vào địa bàn Chu vương thất, đây là lần đầu ông tới, và ông kinh ngạc nhận ra Chu vương thất sao lại có nhiều đất hoang đến vậy.
"Người trong nước tụ lại quanh thành, đồng hoang cỏ dại mọc tràn lan." Ngu Hiển đưa ra lời giải thích, rồi nói tiếp: "Trong nước thiếu chinh chiến, những người có dũng khí đều bỏ đi tìm đến các chư hầu."
Nói trắng ra là, dân số dưới quyền cai trị của Chu vương thất luôn ở trong tình trạng suy giảm.
Bởi vì Chu vương thất đã không còn đủ sức để tham gia những cuộc chinh chiến "cao cấp" như vậy nữa, phàm là người có chút hoài bão đều chỉ có thể tìm cơ hội ở các nước chư hầu.
Ngu Hiển cũng chính là một trong những người như thế.
Họ đi ngang qua Lệnh Hồ, đất phong của Ngụy thị, và tiếp nhận một đợt vật liệu mới.
Đợt vật tư này là do Lữ Võ đã đặt mua từ Ngụy thị từ rất sớm, và giờ mới được tiếp nhận tại địa điểm này. Phần lớn là quân nhu phẩm.
Sau khi rời Lệnh Hồ, họ lại tiến vào đất Trí của Trí thị, và lại tiếp nhận thêm một đợt vật liệu nữa.
Đợt này là của Lương Mạt.
Lữ Võ làm như vậy chỉ vì một lý do.
Việc vận chuyển vật liệu từ Âm đi dọc đường là một vấn đề khó khăn, đồng thời cũng sẽ gây ra những hao tổn không cần thiết.
Cứ như thế, việc mua vật liệu tại các căn cứ điểm gần kề rồi tiếp nhận tại đó sẽ giảm bớt khó khăn vận chuyển, đồng thời giảm thiểu hao phí.
Thành trì gọi là "Vương thành" đó không phải là thủ đô của Chu vương thất, mà chỉ là một địa điểm mang tên "Vương thành" mà thôi.
Thủ đô hiện tại của Chu vương thất được gọi là "Thành Chu".
Tại địa điểm gọi là "Vương thành" này, hiện tại đã tụ tập hơn ba trăm ngàn người.
Các nước được mời đến để cùng chinh phạt nước Tần đã mang theo không dưới sáu vạn chiến binh, cộng thêm quân phụ trợ, tổng số người đạt đến một trăm năm mươi ngàn.
Số còn lại là người Tấn đã đến, cũng được phân chia thành chiến binh và quân phụ trợ.
Đa số các quý tộc nước Tấn đã nhận được lệnh chiêu mộ vẫn đang trên đường hành quân, đợi khi tất cả đã tề tựu, số người tập trung tại "Vương thành" chắc chắn sẽ vượt quá năm trăm ngàn.
Tập hợp hơn năm trăm ngàn người để thảo phạt nước Tần, quả là một cảnh tượng vô cùng hùng tráng!
Một số quý tộc hăng hái tuyên bố rằng, với đội quân quy mô lớn như vậy, quyết tâm này có thể san phẳng cả thế giới.
"Thế giới" mà họ nói đến cũng chính là thế giới trong nhận thức của họ, chứ không phải cả Trái Đất.
Nước Tần cũng có những động thái riêng.
Tần Hoàn Công thực sự không ngờ nước Tấn lại hung hãn đến đáng sợ như vậy. Rõ ràng chỉ riêng nước Tần căn bản không thể chống đỡ nổi.
Ông ta đã một lần nữa khắp nơi cử sứ giả cầu viện các nước.
Sứ giả nước Tần đi đến các nước, nhưng nhiều nơi căn bản không hề được chiêu đãi.
Thực ra, việc họ không bị đuổi đi đã là may mắn lắm rồi.
Nước Sở ngược lại đã tiếp đãi sứ giả của Tần quân rất long trọng, chỉ là sau khi thương lượng rất lâu, họ vẫn không đưa ra được ý kiến hay về cách giúp nước Tần thoát khỏi cuộc khủng hoảng này.
Lữ Võ dẫn đội quân của mình đến "Vương thành".
Trí Oanh đã sớm có mặt ở đó để triệu kiến ông.
"Ngươi muốn về Tân quân ư?" Trí Oanh lộ vẻ không vui, nói: "Chẳng lẽ ta bạc đãi ngươi sao?"
Không đúng rồi!
Chuyện này lẽ ra không phải do Hàn Quyết xử lý sao?
Sao lại là Trí Oanh ra mặt?
"Trí Bá." Lữ Võ hành lễ đáp: "Võ đã biết Hàm Đan Triệu sắp từ chức vì 'hết sức', Võ không thể trọng bên này mà khinh bên kia."
Trí Oanh nhìn Lữ Võ rất lâu, rồi lộ ra nụ cười hài lòng và vui mừng, nói: "'Tân quân' thuộc Khích thị thế lực rất lớn, e là ngươi sẽ phải vất vả rồi."
Triệu Chiên tuy là tướng của Tân quân, nhưng thực lực lại quá yếu ớt.
Quân tá mới Khích Chí là một người cực kỳ cường thế.
Nếu Lữ Võ về Tân quân mà không gặp phải khó dễ thì thôi, nhưng một khi Khích Chí muốn gây sự, Triệu Chiên tuyệt đối không thể ngăn cản được.
"Lần này cứ để Lữ Suất đi ư?" Trí Oanh tuy thưởng thức Lữ Võ trọng tình nghĩa, nhưng lại không coi trọng đãi ngộ của Lữ Võ ở 'Tân quân', nói: "Nếu gặp chuyện khó khăn, cần nhẫn nại. Đến lúc trở về, sẽ được phong làm 'Quân Úy'."
Xem ra sự ngang ngược của Khích thị đã là điều ai cũng biết ở nước Tấn rồi?
Nói Lữ Võ không hề thấp thỏm thì là giả.
Hắn cũng đã quyết định, dù thế nào cũng muốn đích thân tiếp xúc với Khích thị một chút, xem Khích thị có thể ngang ngược càn rỡ đến mức nào.
Ngoài ra, việc Triệu Chiên từ chức đã là chuyện đã rồi. Lữ Võ đến đó giúp một tay cũng là để tiện bề giải thích tại sao Hàm Đan Triệu lại gả đích nữ.
Lữ Võ rời khỏi chỗ Trí Oanh, hỏi thăm thì biết Hàn Quyết vẫn chưa đến.
Tiếp theo, hắn còn phải giải thích rõ ràng với Hàn Quyết, vì một khi Hàn Quyết không đồng ý, việc đến "Tân quân" sẽ không thành.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.