(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 140: Ta đây phải dùng binh pháp!
Sau khi quân đội rút đi trước, Lữ Võ cũng nhận được tin tức từ các nguồn dò la khắp nơi.
Lần này Triệu thị chủ tông vẫn không tham chiến.
Triệu thị chủ tông đã được phục hồi từ hơn hai năm trước, nhưng cho đến nay vẫn chưa phái quân đội tham gia các cuộc chinh chiến của nước Tấn.
Về chuyện Triệu Võ không nạp phú, quốc quân dường như đã quên bẵng.
Trong số các khanh, chỉ có Khích thị nêu dị nghị, nhưng đã bị nguyên soái Loan Thư ngăn cản.
Loan Thư không phải là muốn làm người tốt gì, gia tộc của ông ta cũng tham gia vây công Triệu thị chủ tông, và thu được không ít lợi lộc.
Chỉ là hiện tại, với cương vị của mình, ông ta phải gánh vác trách nhiệm đi kèm với chức vụ.
Loan Thư mong muốn là duy trì sự đoàn kết của các đại quý tộc nước Tấn, không muốn gây ra những mâu thuẫn khó giải quyết vào lúc này.
Triệu thị chủ tông chỉ còn lại một Triệu Võ duy nhất.
Mà Triệu Võ mới lớn chừng nào?
Triệu thị chủ tông, nguyên khí tổn thương nặng nề, muốn ẩn mình ở Triệu địa, với điều kiện tiên quyết là Triệu Võ không thể dẫn quân nạp phú.
Dựa theo quy tắc đã có, Triệu Võ cũng không thể ẩn mình được bao lâu; ba năm sau nếu vẫn chưa xuất binh nạp phú, đất phong của Triệu thị chủ tông chắc chắn sẽ bị tước giảm.
Lữ Võ mang theo một "Sư" chiến binh cùng các đội phụ trợ, vượt sông Vị Thủy đi tới bờ phía nam, không chút dừng chân, lập tức tiến về phía tây.
Bọn họ đi về phía tây ước chừng ba mươi dặm, đến một địa điểm gọi là "Võ thành".
Thời đó, có rất nhiều thành trì được gọi là "Võ thành", đều được xây dựng với mục đích đồn trú quân sự.
Bởi vì vẫn chưa ra khỏi địa bàn của Chu vương thất, tòa "Võ thành" sừng sững giữa bình nguyên kia chắc chắn là quân đội của Chu vương thất đồn trú bên trong.
Lữ Võ lựa chọn đóng quân cách "Võ thành" bảy dặm về phía tây, và phái người đến liên hệ với đội quân đồn trú tại đó.
Lương Hưng, người khéo ăn khéo nói, được cử làm sứ giả vào "Võ thành", thông báo cho chỉ huy quân đồn trú bên trong về nguồn gốc của đội quân này và người đang chỉ huy.
Vị đại phu của Chu vương thất ấy ra khỏi thành để gặp Lữ Võ.
Người ấy tự giới thiệu mình là Ngu Khánh.
Lữ Võ tò mò hỏi thăm một chút, mới biết Ngu Khánh này là người nhà với Ngu Hiển, gia thần đệ nhất của Lữ gia.
Với mối quan hệ này làm tiền đề, Ngu Khánh đối với Lữ Võ có thái độ cực kỳ thân thiện.
Lữ Võ thầm nghĩ: "Người một nhà cả!"
Anh ta liền sai Ngu Hi���n, người đi cùng quân, đi hỏi Ngu Khánh liệu có thể bán một ít thịt hay không.
Ngu Khánh đâu thể nào từ chối.
Đêm đó, cái "Sư" này của bọn họ liền được ăn một bữa tối có thịt cho toàn bộ binh sĩ.
Người của Lữ gia không quá đặt nặng chuyện ăn thịt, không thể ăn hàng ngày, nhưng một thời gian là có thể ăn một lần.
Lữ Võ nhiều l��n xuất quân cướp bóc, lần nào mà chẳng thu được một lượng lớn bò và dê; những con bò, dê bị giết hoặc bị thương trong các cuộc chinh chiến đều được xử lý để làm thức ăn.
Lữ gia có nhiều bò và dê, cũng không phải ngày nào cũng giết, chỉ làm thịt những con bò hoặc dê trông không còn khỏe mạnh.
Hàng năm khi mùa đông sắp đến, cũng sẽ định kỳ làm thịt một số lượng nhất định.
Ngoài ra, người Hồ mặc dù là chăn thả, thực ra không phải bữa nào cũng ăn thịt, món chính của họ là các chế phẩm từ phô mai.
Nhận thấy điều này, Lữ gia đã học theo, khiến cho các võ sĩ dưới quyền Lữ gia mỗi bữa đều có sữa bò để uống, và không bao giờ thiếu các chế phẩm từ phô mai.
Dân chúng dưới quyền Lữ gia có đãi ngộ kém hơn một chút, nhưng cũng không đến nỗi thiếu thốn.
Thậm chí, khi các chế phẩm phô mai dư thừa, cả nô lệ của Lữ gia cũng sẽ có phần.
Tống Bân rất không hài lòng về việc Lữ Võ phân phát thịt cho toàn "Sư" một cách hào phóng, tìm đến Lữ Võ, với vẻ mặt không mấy vui vẻ nói: "Chủ công, cho dù có giàu có đ���n mấy, cũng không thể làm thế này."
Lữ Võ khiêm tốn tiếp nhận lời khuyên, rồi nói: "Từ tối nay trở đi, 'Sư' của ta sẽ khó có thời gian nghỉ ngơi. Nếu muốn tướng sĩ dốc hết sức mình, ta không thể không mua chuộc lòng quân."
Với tình hình lúc bấy giờ, không một chỉ huy nào tự bỏ tiền túi ra mua thức ăn để khao toàn bộ tướng sĩ.
Ngay cả những quý tộc xuất chinh cùng võ sĩ riêng của họ, cũng chưa từng làm như vậy bao giờ.
Lữ Võ thì khác!
Anh ta biết rõ tình hình của Lữ gia, và cũng hiểu mình vẫn còn quá trẻ để được coi trọng đúng mức.
Mặc dù có chút danh tiếng, nhưng chỉ ở phương diện vũ dũng.
Để tướng sĩ càng thêm cam tâm tình nguyện phục tùng, chiêu dụ lòng người một chút rốt cuộc cũng không sai.
Tống Bân biết Lữ Võ sau đó phải làm gì, nhất thời không biết phải nói gì cho phải.
Qua "Võ thành" sẽ tiến vào "Trịnh huyện".
Một khi qua "Trịnh huyện" sẽ tiến vào cương vực nước Tần.
Lúc bấy giờ vẫn chưa có chế độ quận huyện.
Vì vậy, một "Huyện" không phải là một đơn vị hành chính mà thực chất là thực ấp của một vị công khanh.
Nói đơn giản, bởi vì nơi này là địa bàn của Chu vương thất, nơi gọi là "Trịnh huyện" đó, thực chất là thực ấp của một vị "Công" thuộc Chu vương thất.
Vị "Công" này có quan hệ gì với nước Trịnh bên kia, Lữ Võ hoàn toàn không cần bận tâm.
Toàn bộ doanh địa ngập tràn mùi thịt nướng, chiến binh ăn đến béo ngậy môi, còn lính phụ trợ thì được uống canh thịt.
Võ sĩ Hàm Đan Triệu nhìn các võ sĩ Lữ gia ăn uống tự nhiên, không khỏi chua chát trêu chọc, nói rằng đừng giả bộ nữa, cả năm mới được một bữa thịt, giả bộ làm gì cho phí!
Các võ sĩ Lữ gia thì dùng vẻ mặt kỳ quái đáp lại: "Không phải đâu, Lữ gia chúng ta bò dê rất nhiều, muốn ăn thì làm thịt mà ăn thôi."
Chuyện dĩ nhiên không phải là sự thật.
Các võ sĩ Lữ gia tự có bò và dê, nhưng tuyệt đối không đến mức xa xỉ có thể tùy tiện giết thịt ăn.
Để tăng thêm độ tin cậy cho những lời mình nói, các võ sĩ Lữ gia liền khoe áo giáp của mình, và cả thân thể cường tráng của họ.
Võ sĩ Hàm Đan Triệu nhìn vào: À, áo gi��p kim loại sáng loáng kia, lại còn vũ khí sắc bén như vậy. Một thân cơ bắp cuồn cuộn, chắc hẳn phải được ăn ngon uống tốt mới có thể luyện tập mà thành.
Những quý tộc quy phục Lữ Võ, cũng cử các võ sĩ dưới quyền mình ra làm chứng.
Những người này ít nhất cũng đã từng một lần phục vụ dưới trướng Lữ Võ, họ thề thốt, cam đoan rằng: Theo Âm Vũ Tử xuất chinh chẳng những thu được vô số chiến lợi phẩm, mà còn thỉnh thoảng được ăn thịt no say.
Nếu chỉ có lời từ các võ sĩ Lữ gia, thì các võ sĩ Hàm Đan Triệu sẽ coi đó là khoác lác.
Nhưng khi võ sĩ của vài nhà quý tộc khác cũng nói như vậy, trong khi môi còn lấm lem dầu mỡ, họ lâm vào trạng thái bán tín bán nghi, nhưng lại nảy sinh sự mong đợi lớn lao vào những ngày sắp tới.
Chẳng qua là mời ăn một bữa thịt, Tống Bân phát hiện đúng như Lữ Võ nói, tuy chưa chắc tạo được hiệu quả lớn đối với các quý tộc, nhưng với võ sĩ thì lại không hề có chút mâu thuẫn nào khi thi hành mệnh lệnh của Lữ Võ.
Hôm sau, họ rút quân và tiến thẳng về phía tây dọc theo bờ sông Vị Thủy.
Lữ Võ phái ra thám báo đã quay về bẩm báo.
Phía trước cách họ khoảng hai mươi dặm về phía trước, có một thành trì của nước Tần, tên là "Hí".
Có thám báo cải trang đi vào theo dõi, phát hiện người dân trong thành "Hí" này vẫn sinh hoạt tương đối thoải mái.
Điều này dường như có gì đó không ổn?
Tấn tướng Ngụy đã gửi đến Tần Đình bức hịch chiến tranh mang tên 《Tuyệt Tần Thư》, chính thức tuyên bố cắt đứt quan hệ giữa hai nước, đồng thời xác nhận hai bên đã bước vào trạng thái chiến tranh.
Đã kêu gọi vài tiểu quốc chư hầu, bản thân họ cũng đã xuất động cả bốn quân đoàn, với hơn mấy chục vạn quân lính đang đồn trú quanh "Vương thành".
Không lý nào thành "Hí" gần sát địa bàn của Chu vương thất đến vậy, mà họ lại không hề hay biết gì?
Lữ Võ một lần nữa xác nhận thành "Hí" phòng ngự vô cùng lỏng lẻo, trong thành hoàn toàn không có cảm giác căng thẳng nào báo hiệu một cuộc đại chiến sắp tới.
Thực ra anh ta cũng không phải là kẻ quá đa nghi, nghĩ rằng vào thời điểm này căn bản không có binh pháp gia nào rành rẽ, nên tìm đến Triệu Đan.
"Chúng ta cùng nước Tần đã tiến vào trạng thái chiến tranh?" Lữ Võ thấy Triệu Đan gật đầu, liền hỏi: "Ta muốn công kích thành 'Hí', thì cần phải làm những gì?"
Triệu Đan bị hỏi khó.
Vào thời điểm này, chiến tranh nếu không thực sự cần thiết, chắc chắn sẽ không tiến hành công thành chiến.
Thông thường, một nước sẽ thông báo cho nước kia rằng: "Chúng ta muốn đến đánh các ngươi rồi! Mau chóng điều quân ra, chúng ta sẽ giao chiến sống mái với các ngươi trên hoang dã."
Triệu Đan không thể trả lời được.
Trước đó, Lữ Võ đã hỏi Tống Bân.
Mấu chốt là Tống Bân cũng không có câu trả lời.
Lữ Võ cảm thấy rất băn khoăn.
Thành "Hí" không có sự chuẩn bị chiến tranh, rõ ràng là một miếng mồi béo bở, không ăn thì thật khó chịu biết bao!
"Tập trung chiến xa, và chuẩn bị những cỗ xe ngựa có thể chở được hai 'Lữ' chiến binh!" Lữ Võ không còn băn khoăn nữa, nghiêm nghị hạ lệnh: "Ta tự mình dẫn binh lợi dụng ánh trăng lên đường, sáng sớm ngày mai sẽ tập kích thành 'Hí'; các ngươi hãy nhanh nhất có thể theo kịp!"
Triệu Đan mơ màng tuân lệnh.
Tống Bân cũng rất hứng thú với chiến sự sắp tới, xin được gia nhập đội quân tấn công.
Bầu trời treo vành trăng tròn vành vạnh, không có đám mây che lấp, mặt đất được bao phủ bởi một lớp ánh sáng bạc.
Trên cánh đồng hoang vu, tiếng vó ngựa vang lên ầm ầm.
Dẫn đầu là đội chiến xa, chỉ trừ một số ít chiến xa của Lữ Võ, Triệu Đan, Tống Bân và những người khác, còn lại đều đã quá tải.
Theo sau là các xe ngựa vốn dùng để vận chuyển vật liệu, thùng xe mỗi chiếc chở từ tám đến mười người.
Bọn họ đi đường suốt đêm chỉ có một mục đích, đến được thành "Hí" trước khi trời sáng.
Cuộc hành quân đêm vô cùng gian nan, những chiếc xe xóc nảy khiến người ta không khỏi tức giận và mệt mỏi.
Bởi vì hành quân dưới ánh trăng, cho dù là đêm trăng tròn tháng mười lăm, thực tế cũng chỉ có thể nhìn rõ địa hình một cách lờ mờ.
Điều này khiến một số xe va phải đá mà bị lật.
Lữ Võ nếu đã quyết định đi đường suốt đêm, chắc chắn phải chấp nhận một số tổn thất ngoài chiến đấu.
Thời gian đến khoảnh khắc đen tối nhất trước bình minh, họ vừa vặn đến gần thành "Hí", trong phạm vi năm dặm.
Với số lượng xe cộ lớn như vậy, khó tránh khỏi có một số động tĩnh truyền đến thành "Hí", nhưng âm thanh sẽ không quá rõ ràng.
Lữ Võ triệu tập các chỉ huy, phân công nhiệm vụ cho họ, cũng như một số điều cần lưu ý trong thời chiến.
Hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, một toán quân Tấn đã cải trang, sớm đi đến cổng thành phía đông.
Mà ở cửa thành bên này, một số người Tần không rõ từ đâu đến cũng đang đợi.
Không chỉ có những người Tần này, trên đường đi cũng xuất hiện một số người Tần khác, nhưng những người Tần đến tương đối muộn đều đã bị quân Tấn chặn lại và bắt làm tù binh.
Những binh sĩ giữ cửa thành "Hí", họ phát hiện hôm nay có khá nhiều người đến sớm để vào thành, mặc dù rất kinh ngạc, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Đây vẫn chưa phải là thời đại của "Binh giả, quỷ đạo dã" (Binh pháp là quỷ đạo), chuyện này không liên quan đến thông minh hay ngu xuẩn, chỉ là chưa từng xảy ra chuyện tương tự bao giờ, nên những binh sĩ giữ cửa chỉ cho rằng một đoàn thương đội đã đến.
Bọn họ lập tức mở cửa thành.
Những người đã chờ sẵn trong thành để ra ngoài, sau khi cửa thành mở, liền ra khỏi thành như thường lệ.
Quân Tấn cải trang, dưới sự chỉ dẫn của Lữ Võ, giả vờ bình tĩnh tiến vào cổng thành vòm.
Không hề có bất kỳ sự cố "cẩu huyết" ngoài ý muốn nào xảy ra.
Lữ Võ đi tới bên trong thành, khi đi ngang qua một tên lính Tần giữ cửa, liền vươn tay vặn gãy cổ hắn, thuận đà rút chiến kiếm của mình ra, và hô lớn: "Tấn công!"
Mười mấy tên quân Tấn lập tức bùng nổ hành động.
Mười mấy binh sĩ Tần giữ cửa bị sự việc đột ngột xảy ra kinh ngạc đến đờ đẫn.
Những người Tần định ra và vào thành, cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Bên ngoài thành vang lên tiếng "ầm ầm".
Đó không phải là tiếng sấm, chẳng cần phải về nhà cất quần áo.
Một dòng người đỏ rực lao thẳng vào cửa thành đang mở!
Mọi bản dịch trên trang này đều được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.