(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 152: Làm cũng sẽ không đánh trận
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, phía đông chân trời đã hửng sáng.
Thành Chênh Lệch không thể để quân lính mình cứ thế ngây ngốc chờ đợi ngoài thành.
Hắn cần phải biết chuyện gì đã xảy ra ở Hầu Lệ, và để biết được điều đó, hắn phải tìm người dân Hầu Lệ để hỏi.
Chi quân Tần này là một trong số những cánh quân mà Kính Dương đã phái đi.
Ngoài ra còn có một cánh quân Tần khác với quy mô tương tự, nhận lệnh tiến về Vực Rừng.
Phía Vực Rừng lửa cháy ngút trời, từ xa đã có thể thấy khói đen cuồn cuộn bốc lên không trung.
Chính vì vậy, quân Tần ở Kính Dương mới biết phía sau đã bị tập kích, kẻ địch còn hung tàn đến mức đốt rụi thành trì.
Nếu không phải có vụ phóng hỏa thiêu hủy Vực Rừng, liệu quân Tần có kịp biết mình bị tập kích từ phía sau không?
Đây là một điều không cần nghi ngờ gì nữa.
Liên tục có quân Tần từ phía sau chạy đến tiền tuyến, và trong số họ, tất nhiên sẽ có người ghé qua Vực Rừng hoặc Hầu Lệ để nghỉ ngơi.
Quân Tần ở tiền tuyến thỉnh thoảng cũng sẽ phái người trở về hậu phương.
Bởi vậy, dù có phóng hỏa đốt thành hay không, tin tức cũng khó lòng che giấu quá một ngày.
Cánh quân Tần kia, vốn chưa kịp tiếp cận Vực Rừng, đã gặp được người giữa hoang dã; chỉ vừa hỏi han qua, họ liền đại khái biết được chuyện gì đã xảy ra.
Những người chạy trốn khỏi Vực Rừng, rất nhiều không phải người Tần mà là những nô lệ bị người Tần bắt giữ.
Dù họ có nói được, những thông tin này vẫn cần phải được chắt lọc và sắp xếp lại một cách kỹ lưỡng.
Quá nhiều tin tức hội tụ lại, mọi thứ ngổn ngang hỗn độn.
Khiến vị thống binh Tần nghe xong mà đầu óc như tương hồ, việc phán đoán thật giả đã khó khăn rồi, lại càng nghe càng thêm hồ đồ.
Thông tin duy nhất có thể xác nhận là Tấn quân đã tiến hành mở kho phát thóc.
Bởi vì Vực Rừng đã không còn giá trị cứu viện, vị thống binh Tần sẽ phải cân nhắc giữa việc trở về Kính Dương và đến Hầu Lệ. Cuối cùng, ông ta quyết định chuyển quân đến Hầu Lệ – một nơi tình hình còn chưa rõ ràng.
Họ không khỏi muốn quên đi những gì mình từng gây ra ở nước Tấn, và rồi với thái độ đạo đức giả, lớn tiếng mắng người Tấn xảo quyệt, âm hiểm.
Thế nhưng, họ đã không hành quân đêm mà đóng trại chờ trời sáng.
Cánh quân Tần tiến về Hầu Lệ trong đêm, khi Thành Chênh Lệch thấy phía đông hửng sáng, liền hạ lệnh: “Xinh Đẹp, ngươi dẫn một 'Tốt' vào thành trước.”
Cái 'Tốt' này, được lệnh vào thành trước, họ cần phải dọn dẹp các thi thể chắn đường, và đồng thời kiểm tra kỹ lưỡng từng lối đi cũng như từng ngôi nhà.
Không phải vì lo lắng gặp phải mai phục, mà là họ cần tìm những người sống sót để hỏi xem đã có chuyện gì xảy ra.
Thành Chênh Lệch lại liên tục hạ đạt thêm vài mệnh lệnh khác.
Bao gồm việc nhanh chóng đào hố nấu cơm, và ngoài thành cũng phải khẩn trương dựng doanh trại.
Ngoài ra, họ còn cần chọn một số người để quay về Kính Dương, báo cáo những chuyện đã xảy ra ở đây.
Quân Tấn mai phục trong thành, Lữ Võ phát hiện quân Tần không có ý định lập tức tiến vào, hắn liền truyền lệnh từ người này sang người khác, đưa chỉ thị mới xuống dưới.
Trước khi trời sáng hẳn, toàn bộ Tấn binh trên nóc nhà đều đã xuống, ẩn mình vào các khu dân cư.
Lữ Võ đứng bên cửa sổ, thấy một nhóm Tần binh đang dọn dẹp thi thể ở cửa thành, cảm thấy trước đây mình đã nghĩ mọi chuyện quá hiển nhiên.
Đây chính là thực tế.
Trong rất nhiều phim, phim bộ, tiểu thuyết..., những kẻ đối đầu với nhân vật chính trong phe địch thường bị hạ thấp trí tuệ.
Chẳng hạn như tối hôm qua, nếu là trong các tác phẩm diễn nghĩa, quân Tần tạm thời hẳn sẽ không phái người kiểm tra, mà cứ thế ồ ạt xông thẳng vào thành để dâng chiến công cho nhân vật chính.
Sáng sớm hôm nay, họ không chỉ cử người dọn dẹp lối đi, mà còn tỏ rõ thái độ nhất định phải điều tra cặn kẽ trước khi vào thành.
“Ta khó quá!” Lữ Võ rút chiến kiếm bên hông, nháy mắt ra hiệu với Thanh và Lăng, thầm nghĩ: “Tiếp tục ẩn nấp chắc chắn sẽ bị phát hiện, chúng ta sẽ không còn cơ hội đợi quân Tần vào thành được một nửa rồi mới phát động công kích nữa.”
Thanh đi chuẩn bị cho chiến xa xuất trận.
Còn Lăng thì đi truyền đạt lệnh chuẩn bị tấn công.
Những Tấn binh vốn cho rằng phải tiếp tục ẩn nấp, dù có phải người của lão Lữ gia hay không, đều đã rời khỏi chỗ ẩn nấp.
Những ai cần lên chiến xa thì lập tức lên ngay.
Những binh lính cần xếp đội hình chờ phía sau chiến xa cũng không hề chậm trễ.
Về phần những Tấn binh nằm giả chết trên đất, họ tạm thời không thể nhận được thông báo.
Một số Tấn binh giả chết thấy đồng đội mình đang hành động, trong đầu liền nghĩ: “Mình nên tiếp tục giả chết, hay là bò dậy đến hội hợp đây?”
Với tiền đề là chưa nhận được lệnh, “bệnh cũ” của những Tấn binh giả chết lại tái phát, họ quyết định quán triệt lệnh trước đó, ngoan ngoãn tiếp tục giả chết.
Họ mắc phải cái “bệnh” gọi là tuân thủ kỷ luật và mệnh lệnh một cách nghiêm ngặt.
Các nước khác vừa ganh tị vừa chửi Tấn binh không biết biến thông, cứng nhắc đến mức đáng ghét.
Tần binh gần như đã dọn dẹp xong thi thể ở cửa thành.
Sau một trận bận rộn, trên người họ dính đầy vết máu và nội tạng, cả người trở nên tanh hôi vô cùng.
Một vài Tần binh đi phía trước, thấy những mảnh thi thể vỡ vụn nằm la liệt dưới đất, vừa nghĩ đến việc phải dọn dẹp, sắc mặt liền tái mét.
Họ thật không thể tưởng tượng nổi những đồng đội này đã gặp phải chuyện gì, mà cách thức tử trận lại thảm khốc đến mức tan nát như vậy.
Thành Chênh Lệch được bẩm báo, suy nghĩ một lát rồi lại điều thêm một 'Tốt' nữa, hy vọng có thể tăng nhanh tốc độ dọn dẹp.
Trong khi đó, quân Tấn ẩn mình ngoài thành, phần lớn đều ẩn nấp khá sâu, chỉ có Triệu Chiên, Khích Chí, Ngụy Tướng, Hàn Khởi và một số người có thân phận cao hoặc đặc biệt hơn, chờ ở vòng ngoài để kiểm tra động tĩnh phía Hầu Lệ.
“Quân Tần chia làm nhiều cánh.” Ngụy Tướng bực mình vì Triệu Chiên hoặc Khích Chí sao vẫn chưa ra lệnh tấn công, bèn nói với Hàn Khởi: “Nếu Lữ Võ giao chiến với địch binh, ngươi có dám cùng ta xông lên không?”
Hàn Khởi không biết Ngụy Tướng tại sao lại hỏi như vậy, chần chờ đáp: “Chưa được lệnh, tự mình hành động...”
Ngụy Tướng chính là sợ Triệu Chiên hoặc Khích Chí không màng sống chết của Lữ Võ, nên mới hỏi như vậy. Hắn nói: “Chỉ cần trả lời muốn hay không thôi.”
Hàn Khởi ngược lại rất dứt khoát, nói: “Được!”
Ở một bên khác, Triệu Chiên cùng Khích Chí cũng đang trò chuyện.
Cánh quân Tần kia đã chia thành vài nhánh, có toán đang đóng trại, một số chạy đi đào hố, còn phần lớn thì đang dọn dẹp thi thể của những người tử trận nằm la liệt ở cả hai bên ngoài thành.
“Có một cánh đang đi về phía này.” Triệu Chiên trước đó đã đề nghị phát động tấn công, nhưng bị Khích Chí gạt đi vì Lữ Võ chưa có động tĩnh. Hắn chỉ vào cánh quân Tần chừng trăm người kia, nói: “Họ hẳn là đến để lấy củi khô.”
Quân Tần muốn đào hố nấu cơm, khẳng định cần dùng cỏ dại hoặc củi khô để đốt. Không vào rừng cây thì còn đi đâu giữa hoang dã mà thu thập?
Khích Chí chăm chú nhìn về phía Hầu Lệ, thấy chỉ có một nhóm nhỏ quân Tần đang chuẩn bị vào thành, liền nhíu mày.
Một khi chừng trăm Tần binh kia tiến đến rừng cây, cho dù họ có tránh vào sâu hơn nữa, thì quân Tần phải mù đến mức nào mới không phát hiện ra dấu vết hoạt động của họ ở đây?
Cho nên, việc ẩn nấp chắc chắn không thể tiếp tục được nữa, tất nhiên phải tiêu diệt gọn trăm tên Tần binh này, đồng thời phát động tấn công.
“Âm Vũ hắn...” Khích Chí nói được nửa chừng, nghe thấy phía trước truyền đến tiếng ồn ào, lại thấy mấy chục Tần binh đang chật vật chạy từ trong cửa thành ra, những gì định nói trước đó không còn quan trọng nữa, liền hô lớn: “Tín hiệu đã đến, tấn công!”
Quân Tấn, vốn đã chờ lệnh từ lâu, mấy chục chiếc chiến xa dẫn đầu từ trong rừng cây xông ra ngoài, phía sau là từng đàn Tấn binh bộ binh cũng xông ra theo.
Thành Chênh Lệch trước hết nghe thấy động tĩnh trong thành, thấy binh lính của mình đang hoảng sợ chạy trốn từ cửa thành ra, chưa kịp làm gì thì lại nghe thấy từ hướng rừng cây bên ngoài xuất hiện tiếng vó ngựa cuồn cuộn.
Hắn nhìn chăm chú về phía đó, thấy rất nhiều chiến xa từ rừng cây lao ra, rồi lại thấy Tấn quân rậm rịt từ các phía nhô ra, trong lúc nhất thời chợt không kịp phản ứng.
Đây là tình huống gì đây???
Quân Tấn đánh lén Hầu Lệ chẳng phải đã rời đi rồi sao?
Trong thành hình như cũng có quân Tấn.
Sau đó, những Tấn quân này có phải là quá vô lễ một chút không.
Không phái người đến chào hỏi, lại trực tiếp phát động tấn công chứ!
Trong đầu Thành Chênh Lệch trong nháy mắt quay cuồng trăm ngàn lần, ý thức được người Tấn cũng học theo thói xấu, căn bản không màng lễ nghĩa.
Hắn lớn tiếng hò hét: “Chặn đứng cửa thành! Những người còn lại theo ta nghênh chiến quân địch đang xông tới!”
Quân Tần bị giật mình, nhưng không đến mức hoàn toàn hoảng loạn mất phương hướng.
Lệnh của Thành Chênh Lệch cũng coi như kịp thời, không để sự kinh hoàng lan rộng.
Họ đã làm những gì có thể để đối phó.
Lữ Võ, với mưu kế chỉ thành công một nửa, ban đầu nghĩ để chiến xa đi trước, nhưng sau đó lại nghĩ nếu chiến xa chặn kín mít lối vào cửa thành thì sao, thế là trước khi tấn công đã sửa lại lệnh.
Những Tần binh vào thành dọn thi thể bị Tấn binh giả chết bất ngờ tấn công, nhiều Tần binh đã bị giết trong sự kinh hoàng.
Lữ Võ, vốn đã không thoát khỏi thuộc tính “Mãnh tướng huynh” của mình, dĩ nhiên là xông lên đầu tiên, với cách thức đột kích vô cùng hung tàn, đánh tan Tần binh trong thành và ở cửa thành.
Có Lữ Võ xung phong đi trước, Tấn binh, bao gồm cả những người thuộc lão Lữ gia, ai nấy đều cảm thấy dũng khí tăng lên gấp bội.
Họ ra khỏi thành đón đánh quân Tần đang muốn ngăn cản cửa thành, trong nháy mắt đã giao chiến hỗn loạn thành một đoàn.
Tấn binh mang cung tên trong thành, làm theo lệnh lên thành tường, lập tức giương cung bắn tên.
Lữ Võ lần nữa vung kiếm, trước mắt máu đỏ tươi văng tung tóe cùng tay cụt chân đứt, khóe mắt liếc qua thấy một tướng Tần đang đứng trên chiến xa không ngừng gào thét gì đó.
“Một Hầu Tráng có thể đổi lấy một ngàn con ngựa, sáu xe vải vóc, bốn trăm thỏi đồng cùng bốn ngàn nô lệ đó!” Lữ Võ bây giờ đặc biệt hứng thú với tù binh quý tộc, thầm nhủ: “Tên tướng Tần này nguyện ý bỏ ra bao nhiêu tiền chuộc mạng đây?”
Càng ngày càng nhiều Tấn binh từ trong thành ồ ạt tràn ra.
Quân Tần đang hoạt động trên tường thành, họ nhận được mệnh lệnh dĩ nhiên là nhanh chóng hình thành quân trận gần đó.
Tấn binh mang cung tên trên tường thành, không cần nhắm bắn, mỗi mũi tên cũng sẽ không bắn phí.
Quân Tấn từ rừng cây lao ra, bộ đội chiến xa đã đụng vào tầng quân Tần đầu tiên, sau đó, Tấn binh bộ binh cũng sẽ rất nhanh gia nhập chiến đấu.
“Chủ công!” Gia thần họ Khích rất chật vật mới tìm thấy Khích Chí, từ xa đã lớn tiếng hô: “Phía nam ngoài mười dặm phát hiện gần mười ngàn địch quân, bọn họ đang tiến về phía này!”
May nhờ Khích Chí thính tai, nếu không, giữa chiến trường ồn ã này căn bản sẽ không nghe rõ.
Hắn bảo người đánh xe giảm tốc độ, rồi liên tục gọi những gia thần gần đó.
Trừ cánh quân Tần này ra, còn có một cánh quân Tần khác đang tiến đến nữa sao?
“Âm Vũ nói vậy ư?” Khích Chí nhớ đến câu nói 'vây điểm đả viện'. Hắn quyết định học hỏi và áp dụng ngay, tìm Triệu Chiên trình bày tình hình, rồi nói: “Quân tướng có thể dẫn quân đợi địch được không?”
Triệu Chiên cũng không nguyện ý, nhưng không thể từ chối, rất gượng gạo nói: “Đội quân của ta đã có binh sĩ phát động tấn công rồi, cái này...”
Khích Chí chưa kịp nói thêm gì, từ xa đã truyền đến tiếng hoan hô “Uy vũ!”.
Họ dừng lại cuộc trò chuyện nhìn sang, thấy quân Tần đang đóng trại dựa vào tường thành Hầu Lệ, trông có vẻ như sắp sụp đổ rồi.
“Âm Vũ lại bắt sống tướng địch!” Khích Chí không hề chậm trễ trong suy nghĩ, mà đã đoán chắc được điều này. Hắn có chút chưa hiểu rõ, hỏi Triệu Chiên: “Còn có thể 'vây điểm đả viện' không?”
Triệu Chiên cảm thấy mình cần phải suy nghĩ thật kỹ một chút... Mọi nội dung biên tập trong văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.