Ngụy Tướng và Hàn Khởi thực sự bị màn kịch của Lữ Võ làm cho choáng váng. Trong lịch sử Chư Hạ, đã xảy ra vô số cuộc chiến tranh, nhưng có lẽ hôm nay là trận kỳ lạ nhất.

Lữ Võ một lần nữa giục: "Ngọc đâu?"

Hàn Khởi giật giật khóe mắt, tháo trên người một khối ngọc bội, xuống xe đưa cho Lữ Võ.

Lữ Võ nhận lấy ngọc bội lập tức đưa về phía Hầu Tráng, lại dùng giọng điệu vô cùng thành khẩn nói: "Không ngờ có thể mời túc hạ đến nước Tấn làm khách, trước đó không kịp chuẩn bị ngọc. Khối ngọc này, xin hãy nhận lấy."

Đầu óc Hầu Tráng lúc này rối như tơ vò, cần phải sắp xếp lại mọi chuyện. Hắn nhớ rõ mình đang trấn thủ thành, vốn dĩ phòng thủ rất vững chắc, cảm thấy nếu giữ thêm mười ngày nửa tháng nữa cũng không thành vấn đề.

"Hầu Lệ" nằm rất gần "Kính Dương", chiến sự bùng nổ chắc chắn sẽ được quân bạn ở "Kính Dương" biết. Thậm chí không cần phòng thủ đến mười ngày nửa tháng, chỉ cần kiên trì thêm một ngày là có thể chờ được quân bạn từ "Kính Dương" tiếp viện. Khi đó, khốn cảnh của "Hầu Lệ" tự nhiên sẽ được giải trừ. Hầu Tráng cũng đã nghĩ xong, đến lúc đó nhất định phải chế nhạo người Tấn một phen.

Rồi sao nữa? Hắn đang trông thành, đầu óc quay cuồng, chứng kiến cửa thành bị một người ôm khúc gỗ xông thẳng vào làm đổ sập, sau đó thì mất hết ký ức.

"Nào nào nào, cầm lấy!" Lữ Võ ngờ rằng Hàn Khởi đã đưa cho hắn một khối ngọc không ra gì, lại bực bội không hiểu tại sao vị quý tộc nước Tần này lại không nhận. Hắn gần như nhét thẳng vào tay Hầu Tráng, rồi nói: "Vẫn chưa hỏi, túc hạ là ai?"

Hầu Tráng kinh ngạc nhìn khối ngọc trên tay, có thể thấy đó là một khối ngọc bội chất lượng không tệ, còn được mài giũa thành hình hoa văn. Sau một khoảng thời gian chậm rãi hồi phục, Hầu Tráng đã tỉnh khỏi giấc mơ, nhưng hắn thà rằng vẫn cứ ở trong mơ.

Khi Hầu Tráng bị bắt, quân trấn giữ "Hầu Lệ" mất đi quyền chỉ huy, thêm vào đó cửa thành bị phá, một đoạn tường thành cũng thất thủ, việc thành bị thất thủ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Gần tới chạng vạng tối, Khích Chí tìm được Lữ Võ. Câu nói đầu tiên khi ông đến là: "Hầu thị tráng đang ở chỗ ngươi?"

Bởi vì Hầu Tráng từ đầu đến cuối không hé răng nửa lời, Lữ Võ cứ ngỡ mình bắt được một người câm. Hắn chỉ vào Hầu Tráng đang ngồi một bên với vẻ mặt vô cảm, nói: "Quân Tá chính là nói người này phải không?"

Khích Chí chưa từng thấy Hầu Tráng, chỉ có thể dựa vào trang phục để phân biệt. Ông có chút chần chừ chào hỏi Hầu Tráng, nói: "Túc hạ chính là Hầu thị tráng?"

Dù sao thì Khích Chí cũng là "Khanh" của nước Tấn. Hầu Tráng cảm thấy quá trình bị bắt vô cùng mất mặt, lại cực kỳ e ngại Lữ Võ, ngại ngùng mà không dám đáp lời Lữ Võ, nhưng lại không thể không đáp lời Khích Chí.

"Chính là tại hạ." Lời Hầu Tráng nói ra gần như không nghe rõ là giọng của mình, hắn hết sức khó khăn hỏi: "Túc hạ chính là Tân Quân Tá?"

Giọng hắn nghe khàn khàn và khô khốc vô cùng.

Thì ra biết nói chuyện? Lữ Võ rất không vui. Trước đó hắn đã nói không ít với Hầu Tráng, nhưng không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào. Kết quả, người đầu tiên mà Khích Chí nói chuyện lại là hắn ta? Đây là coi thường người khác mà!

Vấn đề không phải Hầu Tráng coi thường Lữ Võ, mà là vừa nghĩ tới việc phải trò chuyện với Lữ Võ, cổ họng hắn liền bị nghẹn lại, tim đập nhanh hơn, thực sự không thể phát ra tiếng.

Khích Chí nhận được xác nhận, nhìn về phía Lữ Võ, nói: "Đây là khách của ngươi, đáng lẽ phải do ngươi chiêu đãi. Quân ta đã công vào trong thành, cần Hầu thị tráng làm chút chuyện, được không tạm cho ta mượn?"

Làm tù binh, Hầu Tráng một khắc cũng không dám chung sống với Lữ Võ thêm nữa. Hắn bỏ qua phép tắc, nói: "Thành của ta đã thất thủ, không thể mang theo lễ vật chuộc thân. Tân Quân Tá có thể tạm cho ta mượn chút để ta giành lại tự do không?"

Lữ Võ vốn đã không vui, giờ lại càng không vui hơn. Chuyện gì thế này! Chẳng lẽ địa vị của Hạ đại phu lại thấp kém đến vậy sao? Ngươi đang sỉ nhục ta đấy à!

Khích Chí lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, vô cùng khó xử nhìn về phía Lữ Võ, hoàn toàn không biết nên nói gì.

"Ngựa năm trăm con, vải vóc ba xe, vàng hai trăm nén, nô lệ hai ngàn." Hầu Tráng lảng tránh ánh mắt nhìn Lữ Võ, gần như cầu khẩn hỏi: "Được chứ?"

Đây là vấn đề tiền bạc sao? Thật sự là coi thường người khác mà! Sắc mặt Lữ Võ xám xịt nhìn Hầu Tráng, nỗi khó chịu thể hiện rõ trên mặt. Hầu Tráng cảm thấy số tiền chuộc mình đưa ra rất hợp lý, không hiểu vì sao Lữ Võ vẫn không hài lòng.

Hắn khó khăn nuốt nư��c bọt, khom lưng cúi chào chín mươi độ, dùng giọng khàn khàn hơn nữa nói: "Tăng gấp đôi nữa, được chứ?"

Lữ Võ ngẫm nghĩ, như vậy cũng không hẳn là bị sỉ nhục, Hầu Tráng vẫn rất có thành ý đấy chứ.

Khích thị thấy vẻ mặt Lữ Võ động lòng, nói: "Bản Quân Tá sẽ lập tức phái người trở về, những thứ Hầu Tráng đã hứa sẽ được đưa đến 'Âm' ngay sau đó."

Quý tộc thời này hễ đã là người trọng danh dự, một khi đã nói ra thì sẽ giữ lời. Gia sản của Hầu Tráng đã thất thủ, chắc chắn sẽ bị cướp sạch, việc ông ta có thể đưa ra bao nhiêu đồ vật là một vấn đề lớn.

Lữ Võ vốn chỉ định bắt quý tộc làm tù binh, không hề nghĩ đến chuyện chuộc thân. Không đúng, không thể nói là tiền chuộc. Lữ Võ mời Hầu Tráng đến nhà mình làm khách, nếu gọi là tiền chuộc thì hơi khó nghe, nên gọi là chi phí ăn ở đi lại thì hơn.

Bây giờ Khích thị nguyện ý đứng ra thay mặt đưa những thứ đó, Lữ Võ kiếm bộn một khoản, lẽ nào lại từ chối?

Hầu Tráng trả ngọc bội lại cho Lữ Võ, mang theo vẻ mặt nhẹ nhõm mà cùng Khích Chí r��i đi.

Quân Tấn sau khi công chiếm "Hầu Lệ" đã cướp bóc suốt đêm, rồi lặng lẽ rút khỏi thành. Triệu Chiên và Khích Chí bàn bạc, cảm thấy cần phải nhanh chóng rời đi, không thì sẽ đụng độ với quân Tần đang đến tiếp viện.

Vốn dĩ Lữ Võ không định nói gì, nhưng nghe mãi vẫn không thấy Triệu Chiên và Khích Chí có ý định "vây điểm đánh viện", cuối cùng hắn không nhịn được lên tiếng. Bởi vì "Hầu Lệ" đã thất thủ, tự nhiên không có địch quân nào để vây hãm, nhưng vẫn có thể tấn công quân Tần đang tiếp viện.

"Quân tướng, Quân Tá." Lữ Võ hành lễ, nói: "Chắc chắn có quân Tần sẽ đến tiếp viện, sao không bố trí mai phục để tiêu diệt đội quân này?"

Khích Chí cũng không ngờ còn có thể làm như vậy, rất đỗi hứng thú hỏi: "Nói cụ thể hơn xem nào?"

Những người ở đó cũng thực sự rất hứng thú, chờ Lữ Võ nói ra kế hoạch đó.

"Quân địch biết 'Hầu Lệ' bị công, chắc sẽ không nghĩ rằng 'Hầu Lệ' lại thất thủ trong vòng chưa đầy một ngày." Lữ Võ không hề e dè, đầy tự tin nói: "Dù quân địch đến cứu viện v��o ban ngày hay ban đêm, họ chắc chắn sẽ đến rất nhanh. Chúng ta có thể... như thế này, như thế này!"

Đừng nói Khích Chí, bao gồm cả các quý tộc quân Tấn khác như Triệu Chiên, từng người một nghe xong đều mặt đờ ra. Đây là lần đầu tiên họ biết chiến tranh còn có thể đánh như vậy.

"Võ còn trẻ, nếu có gì đường đột..." Lữ Võ đương nhiên nhìn ra tình hình của những người này, bị họ nhìn chằm chằm, hắn lộ ra vẻ ngượng ngùng nói: "Xin hãy bỏ qua!"

Triệu Chiên biết Lữ Võ là người có chủ kiến, nghe xong trong lòng vô cùng tán thành, nhưng dù ít dù nhiều cũng có chút băn khoăn. Cân nhắc rằng đây là cuộc chiến trừng phạt nước Tần, không cần tuân thủ lễ nghi chiến tranh như khi tấn công các nước chư hầu khác. Họ nghe xong, thực ra rất động lòng.

Họ băn khoăn rằng, nếu thực sự làm như vậy, liệu cái được có nhiều hơn cái mất? Cái được là chiến thắng. Cái mất chính là danh tiếng.

"Cứ như vậy đi." Triệu Chiên cảm thấy mình cũng nên ra mặt gánh vác, chấp nhận khả năng tai tiếng sau này, bèn nói: "Đây là ý của bản tướng, Âm Vũ chẳng qua chỉ thuật lại thay thôi."

Trong giới quý tộc có rất ít kẻ ngu ngốc, họ cũng không vạch mặt. Khích Chí muốn chính là chiến thắng, và một chiến thắng nữa để làm lễ vật tiến thân cho mình, tự nhiên sẽ không phản đối.

Triệu Chiên liền nhắc lại những sắp xếp mà Lữ Võ đã đề xuất, các quý tộc tuân lệnh mà hành động, ai nấy bắt tay vào việc.

Một bộ phận quân Tấn một lần nữa vào thành, người dẫn đầu chính là Lữ Võ. Còn lại quân Tấn thì hướng về phía núi rừng gần đó, ẩn nấp chờ tín hiệu.

Khoảng khắc tối tăm nhất trước bình minh, một chi quân Tần thắp đuốc kéo đến. Họ nhìn thấy cửa thành mở toang, bên trong là một tòa thành đen kịt.

"Mùi máu tanh... nồng quá!" Thành Sai hít mạnh một hơi khí, hạ lệnh: "Cử người vào thăm dò kỹ lưỡng một phen."

Lập tức có Tần binh vào thành kiểm tra. Họ vừa bước qua cửa thành, đã thấy thi thể đầy đất, mỗi bước chân đều giẫm lên vũng máu và thịt nát, tạo nên những tiếng "bẹp... bẹp" rợn người.

Vừa tiến vào trong thành, họ bị cảnh tượng trước mắt dọa s���. Trên đất có quá nhiều thi thể tan nát, nhìn kỹ thì đều là binh lính Tần. Họ tiếp tục đi sâu hơn, thấy thi thể càng ngày càng nhiều.

Vì quá mức rợn người, những Tần binh tiến vào trong thành không chịu đựng nổi, cố gắng tiến sâu chưa đầy một dặm, không thấy một người sống, liền mang theo sợ hãi trở về bẩm báo. Thành Sai nhận được báo cáo rằng quân Tấn công thành đã rút lui khá vội vàng, binh khí trên chiến trường không được thu dọn, thi thể cả hai phe địch ta cũng không được chôn cất.

Hắn là ai? Có thể mang binh đến cứu viện, trước hết nhất định phải là một quý tộc. Nhìn trang phục, dựa vào chế độ của nước Tần, ông ta là một vị đại tướng chỉ huy quân sự? Thành Sai nhìn tòa thành đen như mực, suy nghĩ một chút rồi nói: "Trước hết hãy tạm nghỉ bên ngoài thành, trời sáng rồi lại vào thành."

Họ còn chưa đến thì "Hầu Lệ" đã thất thủ. Việc cứu viện như vậy chắc chắn thất bại. Thành Sai suy tính rằng quân Tấn có thể trong vòng chưa đầy một ngày đã hạ được tòa thành có quý tộc và năm ngàn quân trú phòng, vậy thì binh lực của quân Tấn chắc chắn không hề ít. Ông ta lại không ngờ có cạm bẫy, trong đầu chỉ nghĩ đến việc đội quân Tấn đó khi nào sẽ rời đi và sẽ đi về đâu.

Sao lại không nghĩ tới có cạm bẫy? Bởi vì không có tiền lệ nào để làm bài học cả.

Bên trong thành, Lữ Võ nằm trên nóc một căn nhà tranh, nhìn mấy chục Tần binh vào thăm dò qua loa rồi lại rút ra ngoài. "Quân Tần không vào thành?" Lữ Võ có thể thấy một mảng sáng bên ngoài cửa thành, hắn cực kỳ bực mình tự nhủ: "Cẩn thận như vậy sao?"

Cửa thành và trên tường thành đều không có quân Tấn. Một số quân Tấn giả chết thì nằm lẫn trong đống thi thể gần cửa thành. Ngoài ra, nhiều binh sĩ quân Tấn khác thì nấp trên nóc nhà, một phần thì ẩn mình trong khu dân cư. "Quân Tần đã đến bao nhiêu viện binh?" Lữ Võ suy đoán quân Tần phải chờ trời sáng mới vào thành, hắn không nhìn cửa thành nữa, trong lòng thầm nghĩ: "Trên chiến trường chính quân Tần đã giao chiến với liên quân, liệu có thể rút ra nhiều binh lực đến đây không?"

Trong khi đó, bên ngoài thành "Hầu Lệ", Khích Chí đứng ở rìa rừng, nhìn xa xăm về nơi có ánh sáng rực rỡ. Triệu Chiên đứng cạnh Khích Chí.

"Quả nhiên đã đến." Khích Chí liếc mắt một cái, đưa ra phán đoán ban đầu: "Chắc phải có khoảng bảy ngàn quân?" Triệu Chiên nhìn xuống, cũng cho rằng binh lính Tần có lẽ là con số đó.

Khích Chí ngẩng đầu nhìn sắc trời, chủ yếu là xem vị trí của sao Kim ở phương Đông, nói: "Còn khoảng hai khắc đồng hồ nữa là mặt trời sẽ mọc."

Chiến đấu ban đêm ư? Chẳng phải là không còn cách nào khác thì mới tiến hành, không có tướng lĩnh nào muốn đánh đêm.

Cho nên, Khích Chí không thể nào ra lệnh cho quân đội tấn công trong màn đêm đen kịt. Cứ thế, quân Tần đang đợi trời sáng để vào thành, còn quân Tấn thì chờ khi phương Đông hửng sáng để phát động trận vây diệt.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chép lại những dòng chữ đầy kỳ tích đó.