(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 156: Là thời điểm đi về!
Sau khi đánh hạ thành "Mi", Lữ Võ dẹp tan mọi sự phản kháng trong thành và gặp mặt thiếu niên họ Mi kia.
Không có gì đáng nói.
Chẳng ngoài gì là một bên là kẻ xâm lược, một bên là người giữ đất, diễn ra màn trao đổi "ngọc" và "thu ngọc" nối tiếp nhau.
Thiếu niên họ Mi buông một lời đầy ẩn ý: "Những gì mình không muốn, đừng áp đặt cho người khác, nếu không sẽ phải chịu báo ứng tương tự."
Ý là nước Tần đã dùng thủ đoạn bất lễ để đối phó nước Tấn, thì một ngày nào đó cũng sẽ không được "lễ nghĩa" bảo vệ.
Quả nhiên là một kẻ hiểu biết!
Thiếu niên họ Mi hỏi Lữ Võ rằng, sau khi Tấn quân đánh hạ thành "Ung", liệu có đảm bảo dòng dõi họ Doanh sẽ không bị tuyệt diệt không?
Lữ Võ chỉ cười mà không đáp.
Thiếu niên này không chỉ thông minh, mà còn có chút thâm hiểm.
Không rõ đó là ý muốn Tấn quân cũng công phá cả thành "Ung", hay là cảnh cáo Tấn quân đừng động đến kinh đô nước Tần là thành "Ung"?
Dù là ý nào đi nữa, tóm lại đều không phải điềm lành.
Lữ Võ để lại một phần ba quân số bên ngoài thành và đóng quân bên bờ Vị Thủy, một phần ba quân số còn lại được phái đi càn quét xung quanh, phần ba cuối cùng thì tiến vào chiếm giữ thành "Mi".
Vượt qua thành "Mi" chính là thủ phủ của nước Tần, nhiều thành trì cách nhau chưa đầy ba mươi dặm, vùng ngoại ô và thôn xóm rất đông đúc.
Trong khi đó, từ thành "Mi" đi về phía tây khoảng bảy tám chục dặm, có một thành trì lớn tên là "Bình Dương", được coi là cửa ngõ vào thủ phủ nước Tần.
"Bình Dương là cố đô của người Tần." Ngụy Tướng, người vốn rất uyên bác, nói: "Đây là kinh đô thứ năm của nước Tần."
Họ đã hạ được thành "Mi".
Lần này Lữ Võ không hạ lệnh đốt thành, thậm chí không hề trắng trợn phá hoại.
Kỳ thực cũng chẳng có gì đáng để phá hủy.
Bên trong thành không có kiến trúc hùng vĩ nào, chỉ có những ngôi nhà lá.
Ngay cả chỗ ở của chủ nhân thành là họ Mi cũng chỉ lớn hơn nhà dân thường một chút, chẳng có gì đặc biệt.
Khi tuần tra thành trì, Lữ Võ nhận ra rằng, nhìn vào kiến trúc nhà cửa và một số công cụ thường ngày được sử dụng, mức sống của người Tần kém xa người Tấn, thậm chí có lẽ còn không bằng các quốc gia trung đẳng ở Trung Nguyên.
Thực tế thì điều đó cũng không có gì sai.
Trung tâm văn minh Hoa Hạ vẫn luôn ở Trung Nguyên, còn các vùng biên giới bốn phía, tám phương, vẫn luôn đi theo bước chân của Trung Nguyên trên mọi mặt.
Trong vòng văn hóa Hoa Hạ, nước Tần được coi là một quốc gia biên thùy, trong một thời gian dài còn cắt đứt liên hệ với các nước chư hầu ��� Trung Nguyên, chung sống chủ yếu với các bộ tộc người Nhung.
Chính vì thế, một hiện tượng đã hình thành: văn hóa nước Tần dần dần khác biệt với các chư hầu Trung Nguyên, thói quen sinh hoạt cùng một số thiết kế vật dụng có xu hướng lai tạp với người rợ.
Trong đó có việc người Tần dung hợp với số lượng lớn người Nhung, khiến nước Tần từng có thời kỳ trở thành một quốc gia nửa nông nghiệp nửa du mục.
Lữ Võ không mấy quen thuộc những đoạn lịch sử quá xa xưa.
Thực ra những mảnh ghép lịch sử mà hắn quen thuộc cũng không nhiều, ngoại trừ những câu chuyện quen thuộc, phần lớn những gì hắn hiểu về lịch sử đều đến từ tiểu thuyết, không hẳn đáng tin cậy.
Có vẻ như nước Tần là sau khi Thương Ưởng biến pháp, mới dần dần có lại những tiếp xúc thường xuyên với các nước chư hầu Trung Nguyên?
Từ khi đó bắt đầu, văn hóa nước Tần mới dần được chấn chỉnh?
Về chuyện dời đô nhiều lần như vậy, trước kia Lữ Võ từng cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng khi biết rằng tất cả các nước chư hầu, kể cả nước Tấn, đều không chỉ một lần dời đô, hắn không còn thấy ngạc nhiên nữa.
Bọn họ uống chút rượu trò chuyện.
Họ nói về lịch sử nước Tần.
Cùng thảo luận xem Triệu Chiên và Khích Chí sẽ tiến đánh đến mức nào rồi mới quay về.
Có thể hình dung được rằng, việc "Tân quân" nước Tấn giết đến tận thủ phủ nước Tần sẽ gây ra chấn động lớn đến nhường nào cho triều đình nước Tần, và người Tần sẽ rơi vào nỗi sợ hãi đến mức nào.
Trong lịch sử trước đây, nước Tần không phải là chưa từng khai chiến với các nước Trung Nguyên, nhưng đây lại là lần đầu tiên bị tiến đánh đến tận thủ phủ.
Giờ đây Tần Quân đã điều đi những quân đội tinh nhuệ nhất trong nước, trừ thành "Ung" có một đội quân được tập hợp và tổ chức lại, còn các nơi khác chỉ có thể dựa vào đội quân tư nhân của quý tộc để phòng thủ.
Mà ở tiền tuyến, Tần Quân cũng đã biết tin "Tân quân" nước Tấn đã tiến vào thủ phủ nước Tần rồi sao?
Muốn che giấu ư? Điều đó tuyệt đối không thể che giấu được!
Quân Tần ở "Ma Toại" và "Kính Dương" chắc chắn sẽ lâm vào khủng hoảng, trong đầu chỉ nghĩ về chuyện quê nhà đang ra sao.
Những gì họ đã làm khi tiến vào nước Tấn, vừa nghĩ đến việc Tấn quân sẽ dùng cùng một cách để đối xử với người già, phụ nữ và trẻ em ở quê nhà họ, thậm chí có thể dùng thủ đoạn tàn nhẫn hơn, họ không khỏi kinh hãi đến mức mặt mày trắng bệch, mồ hôi lạnh vã ra, cả người run rẩy.
Tâm tư rối bời vì lo lắng cho quê nhà, làm sao họ còn tâm trí đâu mà tiếp tục giao chiến với Tấn quân nữa. Việc xuất hiện đào binh là điều tất yếu, và bộ phận đào binh này sẽ khiến sĩ khí của đa số quân Tần càng thêm sa sút.
Nếu không có gì bất ngờ, khi tin tức "Tân quân" đã tiến vào thủ phủ nước Tần lan truyền, bất kể Nguyên soái Loan Thư có nắm bắt được cơ hội hay không, với sĩ khí quân Tần sa sút, trận chiến "Ma Toại" cũng định trước sẽ có kết quả.
Chiến thắng tất yếu thuộc về liên quân do nước Tấn dẫn đầu.
Khác biệt chỉ là ở chỗ quân Tần sẽ phải chịu tổn thất nặng nề đến mức nào.
Chuyện ở quá xa, lại không có phương tiện truyền tin tức nhanh chóng, nên Lữ Võ và đoàn quân đã xâm nhập đến tận thủ phủ nư���c Tần rất khó có được tin tức xác thực.
Nhận được lệnh cố thủ thành "Mi", trong nửa tháng, họ không hề gặp phải sự phản công nào từ quân T��n, khiến họ cảm thấy khá nhàn rỗi.
Nửa tháng sau, một số quân bạn bắt đầu áp giải tù binh và chiến lợi phẩm đến.
Việc Triệu Chiên, Khích Chí và các quân bạn khác đã làm được gì, đạt được những thành tích ra sao, cũng lần lượt truyền đến tai Lữ Võ.
"Lần này nước Tần thực sự đã tổn hại nguyên khí nặng nề." Lữ Võ nghe nói quân Tấn đột nhập xa nhất đã tiến đến một nơi gọi là "Tây Sơn", hỏi ra mới biết đó là một địa điểm cách thành "Mi" hơn hai trăm dặm, rồi nói: "Thủ phủ nước Tần giờ chỉ còn mỗi thành "Ung" chưa thất thủ, còn các thành khác thì đều đã bị phá hủy cả rồi."
Nửa tháng trước, Hàn Khởi mang binh không ngừng đột kích các thôn làng xung quanh thành "Mi", thể hiện sở trường đột kích của mình nhiều lần.
Khi xung quanh không còn mục tiêu nào có thể tấn công được nữa, Hàn Khởi đương nhiên quay trở lại thành "Mi".
Nghe Lữ Võ cảm khái, Hàn Khởi phẩy tay nói: "Lỗi lầm của người Tần là do tự họ gánh chịu."
Cũng bởi vì phần lớn quý tộc nước Tần đã rời đi cùng với Tần Quân, còn mang theo lực lượng chủ chốt của gia tộc, nếu không, các thành trì có đủ binh lực phòng thủ sẽ không dễ dàng công phá như vậy.
Lữ Võ lần lượt nhận được thông báo từ Triệu Chiên và Khích Chí, nói rằng chậm nhất là trong vòng nửa tháng họ sẽ trở lại thành "Mi", và yêu cầu Lữ Võ chú trọng đến số tù binh cùng chiến lợi phẩm đó.
Quân Tấn áp giải tù binh và chiến lợi phẩm về thành "Mi" tạm thời được quy thuộc vào hàng ngũ chỉ huy của Lữ Võ.
Số chiến binh trong tay Lữ Võ từ khoảng bảy ngàn, đã tăng lên hơn mười ngàn người.
Số lượng phụ binh còn nhiều hơn, đạt tới hơn mười bảy ngàn người.
Mà số tù binh bị áp giải đến lên tới sáu bảy vạn người, cùng với vô số chiến lợi phẩm hỗn tạp đủ loại.
Thủ phủ nước Tần này có bao nhiêu nhân khẩu sinh sống, các quý tộc nước Tấn chắc chắn không có số liệu chính xác.
Không tính đến quá trình tàn sát trong chiến tranh, chỉ riêng tù binh đã có sáu bảy vạn người, thì xem ra cũng không ít đi đâu được.
Lữ Võ hỏi Ngụy Tướng: "Tổng nhân khẩu của nước Tấn là bao nhiêu?"
Ngụy Tướng bị hỏi sửng sốt.
Hiện tại không có quốc gia nào sẽ đường đường chính chính thống kê tổng số nhân khẩu cả nước, chỉ có các gia tộc quý tộc mới thống kê sơ lược số lượng thanh niên trai tráng có thể tham chiến.
Hàn Khởi nói đùa: "Không dưới bảy triệu chứ?"
Có nhiều như vậy sao?
Lữ Võ mang máng nhớ có văn hiến đề cập đến, chẳng qua nhất thời không nhớ ra.
Vào thời kỳ giữa Xuân Thu, quốc gia có quy mô dân số lớn nhất chính là nước Tấn, với số liệu nhân khẩu thống kê được vượt quá năm triệu người; đứng thứ hai là nước Tề với ba triệu người; xếp hạng ba là nước Sở, có hai triệu năm trăm ngàn nhân khẩu trong danh sách.
Nước Tần vẫn luôn không phải quốc gia hạng nhất thời kỳ giữa Xuân Thu, sau khi dung hợp với số lượng lớn người Nhung, thời kỳ đỉnh cao nhân khẩu cũng chỉ khoảng một triệu tám trăm ngàn người.
Lữ Võ tính toán một chút nhân khẩu của nhà họ Lữ, gia tộc quý tộc trung đẳng như họ đều có hơn bảy vạn nhân khẩu, còn các đại quý tộc thì thường có đến mấy chục, mấy trăm ngàn.
Vì không biết số liệu thật sự, hắn đã suy bụng ta ra bụng người mà có chút tin vào con số mà Hàn Khởi đưa ra.
Chẳng qua là có một chút hắn quên.
Khi thống kê nhân khẩu vào thời Xuân Thu, sẽ không tính nô lệ và dân dã vào.
Cho nên, cái gọi là bảy vạn nhân khẩu của nhà họ Lữ, nếu bỏ đi một hai vạn nô lệ, thì cũng chỉ còn ba bốn vạn người.
Ở nước Tấn, "Khanh" nào có khu đất phong càng lớn, nhân khẩu thuộc quyền cai trị càng nhiều.
Hiện tại khu đất phong lớn nhất chính là của họ Khích, nếu thực sự có số liệu nhân khẩu, bao gồm cả nô lệ, thì nhân khẩu của họ Khích sẽ không dưới bốn trăm ngàn người.
Ngay cả họ Hàn, nhìn qua có thực lực yếu nhất, số lượng nhân khẩu cũng vượt quá hai trăm ngàn người.
Mà số liệu này là trước khi một lượng lớn các tiểu quý tộc chưa phá sản.
Lịch sử vận hành theo quỹ đạo vốn có của nó, khi nước Tấn xuất hiện "làn sóng phá sản", khiến một lượng lớn các tiểu quý tộc biến mất, thực lực của các đại quý tộc sẽ càng trở nên đáng sợ hơn.
Họ mỗi ngày uống chút rượu trò chuyện, chờ Triệu Chiên và Khích Chí lần lượt đến.
Lữ Võ cần phải tiến hành báo cáo.
Người Tần chưa đến phản công, trong vòng trăm dặm đường rút lui không phát hiện quân Tần, tương đương với việc không có gì đáng kể để báo cáo.
"Trải qua trận này, nước Tần trong vòng trăm năm không dám đông vọng!" Khích Chí có vẻ tràn đầy ý chí và khí thế, lớn tiếng hô hào: "Chư vị, uống mừng thắng lợi!"
Đúng vậy, họ cảm thấy mình đã giành được chiến thắng vĩ đại, triệu tập các quý tộc có mặt và bày tiệc ăn mừng.
Chẳng qua vốn dĩ nên do Triệu Chiên, vị tướng lĩnh tương lai của tân quân, chủ trì, lại bị Khích Chí giành mất.
Triệu Chiên có vẻ không hề tỏ ra khó chịu, với vẻ mặt tươi cười liên tục nâng chén.
"Võ, Hàm Đan thị liệu có..." Ngụy Tướng ngồi phía sau Lữ Võ, nghiêng người về phía trước hỏi: "Bãi miễn vị trí Khanh Vị?"
Ngụy thị còn không biết tin tức chính xác sao?
Không nên a!
Ngụy thị đã đúng quy cách tấn công vị trí Khanh Vị và đã có được khá nhiều vị trí "Khanh", tin tức không nên bị bế tắc như vậy mới phải.
Lữ Võ thấp giọng nói: "Chắc chắn lần này trở về sau chiến dịch, Triệu Chiên sẽ phải trở về Hàm Đan để quản lý đất phong."
Ngụy Tướng đột nhiên ho khan, có vẻ rất khó chịu, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ rạng rỡ.
Vừa lúc Lữ Võ quay đầu lại và nhìn thấy vẻ hưng phấn của Ngụy Tướng, trong lòng thầm nghĩ: "Chỉ có Ngụy Tướng không biết, hay là cả Ngụy thị đều không biết việc Triệu Chiên sẽ bị bãi miễn vị trí Khanh Vị? Nếu cả Ngụy thị đều không hay biết, thì lần này họ chắc chắn không có cơ hội."
Bên kia, tiếng Khích Chí vang lên, thông báo tin tức.
Họ đã xâm nhập thủ phủ nước Tần đã kéo dài đến một tháng rưỡi, đã đến lúc mang theo thành quả mà quay về.
Các quý tộc đồng loạt hô to: "Về!"
Trở về thôi!
Tất cả mọi người muốn trở về.
Họ đã rời nhà đã gần nửa năm, thu được nhiều thành quả đến vậy, ai mà chẳng muốn mang hết chiến lợi phẩm về cho yên ổn?
Lữ Võ nhớ tới con cái của mình, trong lòng không khỏi mềm yếu, xao xuyến.
Cũng không biết thành "Âm" xây dựng có thuận lợi không?
Khai khẩn bao nhiêu mới đất canh tác.
Trong núi lên bao nhiêu xưởng.
Người thân ở nhà có khỏe mạnh không.
Khích Chí hỏi mọi người: "Quân ta có nên tiến về thành "Ung" để thị uy một phen không?"
Nội dung bản biên tập này là tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.