Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 171: Ta con mẹ nó trêu ai ghẹo ai

Việc những người đã có lợi ích vững chắc ôm lòng cảnh giác trước những người mới xuất hiện là điều hết sức bình thường.

Một mặt, họ cho rằng lượng thức ăn trên bàn chỉ có bấy nhiêu, nếu thêm một người cùng chia sẻ, phần mà mình có thể ăn sẽ giảm đi.

Mặt khác, họ lo ngại rằng những người mới này sẽ phá vỡ trật tự vốn có, khiến tất cả mọi người đều chẳng còn gì.

Trong tình huống bình thường, những người đã có lợi ích vững chắc thường được gọi là phe bảo thủ, và trong số đó, còn có một nhóm bảo thủ ngoan cố.

Lữ Võ đang tự hỏi, vì sao gia tộc kia lại nảy sinh địch ý với sự trỗi dậy của Lữ gia.

Lữ gia phát triển nhanh chóng, nhưng chỉ có mâu thuẫn nhỏ với Phạm thị trong việc buôn bán đồ gốm, ngoài ra, dường như cũng chẳng có gì đáng nói?

Về phương diện luyện kim, kẻ nên cảnh giác và bài xích là Ngụy thị.

Từ trước đến nay, Ngụy thị chẳng có động thái gì, việc chèn ép lại càng không có.

Thực ra cũng có thể hiểu được lý do: Lữ Võ nghiên cứu luyện kim có trọng tâm khác biệt với Ngụy thị, hơn nữa Lữ gia không dính dáng đến việc buôn bán vũ khí và khôi giáp.

Lần này, Ngụy Tướng đại diện cho cha mình, đề xuất với Lữ Võ một thỏa thuận Trí Hoán Phong, cho thấy vẫn kiên trì sách lược nâng đỡ Lữ gia.

Ngụy thị, lẽ ra có thể nảy sinh tranh chấp lợi ích, lại không đối phó Lữ gia. Vậy nếu gia tộc Dư này nhằm vào Lữ Võ, chỉ có thể là không muốn thấy Hàn thị và Ngụy thị đi quá gần, thậm chí còn phải kể đến Trí thị.

Về phần Triệu thị? Sớm đã bị quên lãng ở xó xỉnh nào rồi.

Lữ Võ và Triệu Võ thường xuyên thư từ qua lại.

Dựa theo lời Triệu Võ, hắn biết được đứa nhỏ này đã trở thành một người "tử trạch", chỉ chú tâm học hành ngày một tiến bộ.

Một bữa ăn uống trôi qua, các nhị đại gia rối rít tán dương sự tinh tế của Lữ Võ trong ăn uống, sau đó rời đi dưới sự hộ tống đông đảo của vệ sĩ.

Lữ Võ nhìn đại sảnh hỗn độn, một mình ngồi trầm tư một lát.

Thái độ của những nhị đại gia này, về cơ bản, phụ thuộc vào suy nghĩ của các bậc trưởng bối của họ.

Giữa các quý tộc nước Tấn, xưa nay không hề tồn tại sự vui vẻ hòa thuận thực sự; dù có một giai đoạn nào đó xích lại gần nhau, cũng chỉ vì lợi ích giữa các gia tộc mà thôi.

Khi lợi ích mà mỗi bên mong muốn đạt được, hoặc không đạt được, thời kỳ "trăng mật" sẽ chấm dứt.

Rất hiếm có gia tộc nào như Hàn thị, ghi nhớ ân huệ của gia tộc khác đối với mình mà không màng đến lợi ích của chính mình cũng muốn báo đáp.

Lữ Võ nhận thấy Loan Yểm cảnh giác với mình. Cho rằng hai bên chưa từng có thâm giao, các sản nghiệp của gia tộc cũng không có xung đột, hắn có chút không hiểu đây là tình huống gì.

Sau này, hắn đã đặc biệt tìm hiểu về lịch sử phát triển của Loan thị.

Cũng may, các Khanh Vị gia tộc ở nước Tấn khá nổi danh, nên một số thông tin liên quan cũng không khó để tìm hiểu.

Những chuyện quá bí ẩn thì khó mà dò hỏi được.

Nhưng cũng không đến nỗi hoàn toàn mù mịt.

Loan Thư có thể trỗi dậy, trước là nhờ được Triệu Sóc (Hạ Quân Tướng đương nhiệm) nâng đỡ, sau đó lại được Khích Khuyết (Nguyên soái, chấp chính, Trung Quân Tướng đương nhiệm) trọng dụng.

Khi hắn thân cận với Triệu Sóc, Triệu thị đang thực hiện đường lối gia tộc dưới thời chấp chính của Triệu Thuẫn: kết thân với Tiền thị, Khích thị; áp chế Tuân thị, Sĩ thị; và xa lánh Loan thị, Tư thị.

Trong thời gian đó, Triệu Sóc vì nhiều chủ trương chính trị khác biệt với Triệu Đồng, Triệu Quát, dẫn đến u uất mà chết.

Loan Thư cảm thấy Triệu Sóc, người có ân với mình, bị những người cùng tông Triệu thị bức hại, nên mới bạc mệnh qua đời sớm.

Ngoài ra, Triệu Đồng và Triệu Quát tuy chức vị thấp hơn Triệu Sóc, nhưng lại có tiếng nói lớn hơn trong tông chủ Triệu thị, nhiều lần gây trở ngại cho con đường thăng tiến của Loan Thư, thậm chí suýt nữa khiến Loan thị bị xóa tên khỏi nước Tấn.

Đây cũng là lý do vì sao sau này, khi Triệu thị gặp nạn, Loan Thư không những không hề giúp đỡ mà còn "bỏ đá xuống giếng".

Còn về Khích thị?

Loan Thư luôn cảm kích sự trọng dụng và chiếu cố của Khích Khuyết đối với mình. Hơn nữa, Khích Khắc cũng nhiều lần giúp hắn biện hộ, nhờ vậy hắn mới giữ được chức vụ và quân hàm Hạ Quân Tá, không đến nỗi khiến Loan thị bị loại khỏi hàng ngũ Khanh Vị.

Thời kỳ Tuân Lâm Phụ của Tuân thị trở thành chấp chính nước Tấn, là thời khắc gian nan nhất của Loan Thư.

Sau đó xảy ra "Trận Bật" giữa nước Tấn và nước Sở, kết thúc bằng thất bại thảm hại của nước Tấn, và họ phải nhục nhã, khó chịu giao nộp quyền bá chủ Trung Nguyên.

Đây cũng là thời kỳ huy hoàng nhất của nước Sở.

Họ uống nước ngựa ở Hoàng Hà, cảm thấy thế hệ của mình có thể rạng danh muôn đời.

Về phần nước Tấn, Tuân Lâm Phụ sau "Trận Bật" phải từ chức; Tuân thị, ngoại trừ Trí Oanh bị bắt, cũng là gia tộc Khanh Vị tổn thất nặng nề nhất.

Vào lúc đó, Loan Thư lựa chọn nhẫn nhục chịu đựng, và đã "tặng than ngày tuyết" cho Tuân thị, điều này đã làm cảm động sâu sắc Trung Hành Canh của Tuân thị.

Mặt khác, Loan Thư nhận thấy sự trỗi dậy của Khích thị đã không thể ngăn cản, nên đã tận tâm tận lực phò tá Khích Khắc của Khích thị, tạo cơ sở cho sự trỗi dậy mạnh mẽ của Loan thị sau này.

Khi Loan Thư nghĩ rằng mình cần phải hao tốn rất nhiều thời gian, từng bước từng bước mới có thể tiến lên, thì một cơ hội "từ trên trời rơi xuống"!

Khi Tấn Cảnh Công mới cải chế nước Tấn thành mười hai Khanh được ba năm, thì Khích Khắc, Nguyên soái, chấp chính và Trung Quân Tướng đương nhiệm, đã đi đến cuối cuộc đời.

Khích Khắc cân nhắc tương lai của Khích thị, trước khi lâm chung thực sự không yên tâm về chú cháu Tuân thị.

Sau khi hắn chết, theo lẽ thường, Tuân Thủ, Trung Quân Tá, sẽ thăng lên làm Chính Khanh (Nguyên soái, chấp chính), sau Tuân Thủ thì cháu của ông là Tuân Canh sẽ tiếp nhận.

Nghĩ tới đây, Khích Khắc cho rằng Tuân Thủ và Tuân Canh đều là kẻ thù chính trị, rất có thể gây bất lợi cho quốc quân và Khích thị.

Những năm này, chỉ có Loan Thư như trước đây vẫn ủng hộ Khích Khắc, và chỉ có Loan Thư mới đủ khả năng đảm nhiệm chức Chính Khanh của nước Tấn.

Khích Khắc đã xin phép Tấn Cảnh Công và các Khanh trong triều. Khả năng giao tiếp khéo léo ("bát diện linh lung") của Loan Thư từ xưa cũng đóng vai trò then chốt.

Trừ Triệu Đồng và Triệu Quát ra, các "Khanh" còn lại đều không phản đối Loan Thư làm Chính Khanh.

Thời kỳ đó, Triệu thị đã ngang ngược càn rỡ đến mức không ai chịu nổi, khiến các "Khanh" còn lại nhanh chóng đạt được nhận thức chung: Cùng nhau đối phó Triệu thị!

Vì vậy, dưới sự chủ trương và nỗ lực của Khích Khắc, Loan Thư với thân phận Hạ Quân Tướng, một bước lên trời, nắm giữ Trung quân, thống soái ba quân, kiêm nhiệm chức chấp chính đại phu, từ đó mở ra màn chấp chính của Loan Thư.

"Trước kia Ngụy thị bị Trí thị khống chế sao?" Lữ Võ còn thực sự không biết Ngụy thị thần phục Tuân thị mới có cơ hội phát triển lên. Hắn tự nhủ: "Ba gia tộc Tuân thị (gồm Trung Hành thị, Trí thị) độc lập thành một hệ; Phạm thị, Trệ thị, Lưu thị và đại tông Sĩ thị lại là một hệ; còn Loan thị, Khích thị cùng một số gia tộc khác, thúc đẩy một liên minh chính trị dựa trên lợi ích chung?"

Nhiều gia tộc như vậy, dù có tiền tố khác nhau, cũng xuất phát từ cùng một nhà.

Chính vì Lữ Võ không hiểu rõ lịch sử, nếu không đã biết Sĩ Cái là tổ tiên trong gia phả của Lưu Bang.

Ngoài ra, lịch sử phát tích của Ngụy thị là dựa trên việc từng thần phục Trí thị, điều này cũng không phải là ngoại lệ.

Hệ sinh thái chính trị của các nước Chư Hạ quyết định rằng các thế lực lớn đều phát triển như vậy.

"Kỳ quái!" Lữ Võ khá là khó hiểu, hắn tự nhủ: "Loan thị trỗi dậy vì Tuân thị gặp đả kích lớn. Ngụy thị cũng nhân cơ hội đó thoát khỏi sự khống chế của Trí thị, dựa vào Hàn thị sao?"

Với những quý tộc danh chính ngôn thuận, trừ phi gia tộc quá yếu, nếu không đạt đến trình độ nhất định, mỗi gia tộc đều không thể thiếu một loại giáo dục.

Đó chính là, khi các thành viên chính thống còn nhỏ, sẽ được phổ biến lịch sử của các đại quý tộc.

Để từ đó biết được mối quan hệ giữa các gia tộc, và khi chung sống với họ, nên tránh điều gì.

"Liên minh chính trị giữa Loan thị và Khích thị đã rõ ràng tan vỡ rồi sao?" Lữ Võ chẳng qua là nghe nói, Khích Kỹ lần nữa mạo phạm Loan Thư, và Tuân Canh đã được Loan Thư "huấn luyện" thành một đàn em trung thành. Hắn suy tính: "Ba gia tộc Tuân thị chẳng qua chỉ duy trì đoàn kết bề ngoài? Thể chất của Tuân Canh đã không còn tốt. Nếu hắn chết, Tuân thị và Trung Hành thị liệu còn có đi theo Loan thị nữa không?"

Điều này đối với Lữ Võ mà nói rất quan trọng!

Trên đời không có tình yêu vô duyên vô cớ, cũng sẽ không tồn tại sự thù ghét không giải thích được.

Địch ý của Loan Yểm đối với Lữ Võ, chắc chắn có liên quan đến một số lựa chọn của Trí thị.

Lữ Võ suy đi nghĩ lại, chỉ có việc Trí Oanh lựa chọn kết minh với Hàn Khuyết, mới có thể khiến Loan Thư cảm thấy bị uy hiếp.

Cứ như vậy, với vai trò cầu nối... hoặc nói là một cái cớ cũng được, dù sao Lữ Võ cũng đóng một vai trò nào đó, nên việc bị thù địch cũng trở nên dễ hiểu.

Khi hắn ở Tân Điền, luôn tránh ra ngoài.

Ngụy Tướng và Hàn Khởi đôi khi sẽ đến.

Hàn Khởi đơn thuần chỉ đến để ăn nhậu chơi bời, tiện thể cùng Lữ Võ tham khảo các đề tài như lối đánh đột kích.

Khi Ngụy Tướng đến tìm Lữ Võ, thì những chuyện bàn bạc lại tương đối nhiều.

Còn những người của gia tộc Dư, từ lần sắp xếp phân chia lợi ích kia, chỉ có Trí Sóc đến thêm một lần, còn lại con cháu trong gia tộc thì không đến nữa.

Sau khi Lữ Võ đến Tân Điền và ở lại thêm một tháng, về việc phân phối vùng đất mà nước Tần cắt nhượng đã có quyết nghị cuối cùng.

Mặc cho quốc quân có quấy rối thế nào trong quá trình đó, toàn bộ các Khanh Vị gia tộc cùng với các quý tộc trung đẳng có thực lực trong nước đã ngầm có hiệp nghị, quyết định rằng dưới sức mạnh tập thể của họ, việc phân phối lợi ích đã định sẽ không thay đổi.

Sự không chắc chắn chỉ phát sinh với ba phần mười diện tích đất còn lại.

Quốc quân náo loạn tới lui, cũng chỉ giành được một phần mười.

Cuối cùng, hai phần mười còn lại bị gia tộc Dư chia cắt sạch sẽ.

Khi Lữ Võ biết được Kỳ thị có được một khối đất mới lớn, hắn chẳng hề cảm thấy bất ngờ.

Kỳ Hề xuất thân từ Công tộc, hắn vẫn luôn đóng vai trò điều hòa giữa Công tộc và các gia tộc khác.

Các quý tộc, dù không muốn Công tộc một lần nữa hùng mạnh, thì vẫn nên cho Kỳ Hề một chút "thịt" để ăn.

Sau khi xác định việc chia cắt lợi ích, Lữ Võ không thể tiếp tục ở ẩn nữa.

Hắn cần chủ động tới chính trạch của Ngụy thị ở Tân Điền.

Tân Điền vào mùa thu, chẳng có gì khác biệt so với các thành thị khác.

Quốc gia không có xuất chinh, không có mấy vạn võ sĩ phải đến Tân Điền để giải tán quân đội, nên chợ Đông và chợ Tây trông tiêu điều đi nhiều.

Nhắc tới, Lữ Võ trước kia chưa từng hiểu vì sao "vật" lại được gọi là "vật", khi nói về một số vật phẩm.

Đến khi biết được việc phân bố chợ búa trong thành trì cổ đại, hắn liền lập tức bừng tỉnh.

Tư dinh của Ngụy thị ở Tân Điền chiếm diện tích không nhỏ. Trước cổng chính không có sư tử hay các loại thú đá, chỉ nhìn thấy một cánh cổng lớn cao vút nhưng không có ngưỡng cửa.

Về kiến trúc, một bức tường đất bao quanh vòng ngoài, bên trong đa số là nhà lá, số ít là nhà gỗ cùng gác lửng.

Lữ Võ trước khi đến đã phái Lương Hưng tới thông báo trước.

Ở trước cổng chính, người nghênh đón hắn là Ngụy Giáng, Ngụy Hiệt và Ngụy Tướng, trong số các trưởng bối, có một người hắn chưa từng gặp.

Người này tên là Tất Dương, là một chi khác của Ngụy thị.

Hắn không biết vì sao lại cùng một đám tiểu bối đón tiếp Lữ Võ.

Từ cổng đi vào, có một tiền đình rất trống trải, không trồng hoa hay cây cảnh rườm rà, mà thấy rõ là một vườn rau xanh đã được khai hoang.

Thực ra đây cũng là thái độ bình thường của các gia đình Chư Hạ bây giờ: bất kể là đại gia tộc hay gia đình bình thường, hễ là đất đai có thể tận dụng, trồng các loại thực vật ăn được là một cách làm phổ biến.

Đi tới một căn nhà gỗ.

Họ nhất trí cởi bỏ "giày" dưới chân, chân chỉ quấn vải, rồi bước trên sàn gỗ đi vào.

Lữ Võ tiến vào đại sảnh, thấy tất cả trưởng bối Ngụy thị đều có mặt, trong lòng cảm thấy bất ngờ đồng thời, tinh thần không khỏi nảy sinh một chút căng thẳng nho nhỏ.

Lệnh Hồ Viên, Ngụy Điệu Tử, Lữ Kỹ ba huynh đệ, chỗ ngồi của họ đều hướng về phía cổng. Thấy Lữ Võ đến, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm.

Mấy tiểu bối Ngụy thị im lặng không nói gì, mỗi người chọn một chỗ ngồi xuống.

Người trung niên mà Lữ Võ không nhận ra đó, đi tới chỗ trống cạnh ba trưởng bối Ngụy thị, cười tủm tỉm ngồi xuống.

"Ây..." Lữ Võ không nhìn ngó đông tây, nhưng ánh mắt vẫn không khỏi quan sát xung quanh, buồn bực nghĩ thầm: "Đang làm gì thế này?"

Mọi bản dịch từ đây về sau đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free