(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 184: Âm Vũ a, lão phu rất thưởng thức ngươi
Là ai?
Vậy mà lại đối xử Tư Đồng như thế.
Tư thị đúng là đã suy tàn, nhưng dù sao vẫn là một quý tộc trung đẳng, hắn lại là sủng thần của quốc quân.
Từ góc đường, một chiếc xe được đẩy ra, trên đó có một người mặt mày hớn hở đang la hét ầm ĩ.
"Chủ." Cát Tồn nhắc nhở: "Đây là Khích Nghị."
Người được gọi là Khích Nghị này, đúng ra phải gọi là Bộ Nghị, hắn là em ruột của Khích Chí.
Sở dĩ phải gọi là Bộ Nghị, chủ yếu là vì bản thân hắn không có tước vị, hiện tại chỉ giữ chức Ngự Nhung của quốc quân.
Cha của Khích Chí và Bộ Nghị là Bồ Thành Hỉ Cư.
Và Khích Trừu cùng Bồ Thành Hỉ Cư đều là con trai của Bộ Dương.
Trước khi mang tiền tố "Khích", đất phong của họ là một vùng đất tên là "Bộ".
Vì vậy, gia tộc này cũng có thể lấy "Bộ" làm tiền tố.
Rõ ràng là Bộ Nghị đã bắt Tư Đồng trói vào càng xe, ép Tư Đồng phải trần truồng diễu phố.
Đây là lột sạch sành sanh y phục của người ta, đúng nghĩa là toàn thân trên dưới không mảnh vải che thân!
Lại còn cố ý trói vào càng xe!
Mùa đông, người đi lại trên phố không nhiều, nhưng động tĩnh lớn như vậy khiến những người đang ở trong nhà không khỏi phải ra xem xét.
Mọi người nhìn thấy trang phục của những người đó, nhận ra là người của Khích thị, lại thấy Bộ Nghị đang vũ nhục Tư Đồng, ai nấy đều sửng sốt.
Ban đầu Tư Đồng còn kêu gào thảm thiết, nhưng sau đó cắn răng không còn th��t lên một tiếng nào.
Phần lớn thời gian hắn nhắm chặt mắt, mỗi khi mở mắt ra là dùng ánh mắt âm độc nhìn về phía Bộ Nghị, rồi lại nhanh chóng nhắm nghiền.
Dù sao cũng là một quý tộc, lại là sủng thần của quốc quân, mà giờ đây lại bị lột sạch sành sanh diễu phố thế này!
Người qua đường nhìn vài lượt, những người thông minh liền lập tức tránh đi.
Người của Khích thị không ngừng la hét ầm ĩ, chỉ để thu hút thêm nhiều người ra ngoài xem.
Họ thấy có một vài nhà định trở vào sân đóng cửa, liền không ngần ngại tiến hành đe dọa, để buộc người ta phải tiếp tục chứng kiến cảnh này.
Những người cư ngụ ở Tân Điền, ngoài những người thuộc các phủ nha liên quan, thì đều là những gia đình có đất phong riêng và vì chức vị mà buộc phải định cư ở đây.
Thường nói ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.
Khu nhà giàu không thể có nhà của người bình thường, một phần vì họ không đủ tiền mua, một phần vì ở đó họ cũng sẽ cảm thấy không tự nhiên.
Đừng nghĩ mọi chuyện quá đơn giản.
Cứ nghĩ rằng họ đang khoe khoang và ra vẻ.
Nhưng những người đó căn bản không có ý đó, chẳng qua chỉ là cuộc sống sinh hoạt hàng ngày bình thường mà thôi.
Tôi lái Mercedes-Benz, chỉ vì đó là một phương tiện giao thông, có gì mà khoe khoang chứ???
Vùng này không xa nhà của Khích thị, những gia đình sống trên phố này, chỉ cần nghĩ một chút cũng đủ biết thân phận của họ không hề thấp kém, cơ bản đều là những nhân vật có địa vị.
Vậy mà, ngay cả những gia đình vốn được người thường xem là có địa vị, khi thấy Bộ Nghị vũ nhục Tư Đồng ngay trước mắt, dù muốn tránh né cũng bị la hét uy hiếp.
Mỗi người đều chỉ có thể dừng bước lại tiếp tục xem.
Nhóm người này chậm rãi đi khuất, một lúc sau mới biến mất khỏi tầm mắt của Lữ Võ.
"Lại chuyện gì đang xảy ra vậy?" Lữ Võ có chút do dự không biết có nên đi bái phỏng Khích Chí nữa hay không, thầm nghĩ: "Gây ra cảnh tượng như thế này, nếu ta còn đến bái phỏng Khích Chí, những người khác sẽ nhìn ta như thế nào đây?"
Hắn bảo xe ngựa đi chậm lại một chút, rồi phân phó thủ hạ: "Đi tìm hiểu xem sao."
Người của Khích gia rời đi.
Trên đường phố lại trở nên náo nhiệt.
Mọi người đang nghị luận rốt cuộc là tình huống gì, Khích thị làm thế có thích hợp khi vũ nhục sủng thần của quốc quân như vậy không?
Họ nhìn thấy đội ngũ của Lữ Võ.
Những người không biết Lữ Võ chỉ liếc mắt một cái, rồi tiếp tục làm việc của mình.
Một số người nhận ra Lữ Võ liền hành lễ chào hỏi.
Lữ Võ đứng trên xe từng người đáp lễ, nhưng không có ý định xuống xe hàn huyên.
Một vài người nhận ra Lữ Võ đang muốn đến nhà Khích thị, sắc mặt không khỏi trở nên rất kỳ lạ.
Lữ Võ nhìn thấu suy nghĩ trong lòng họ qua vẻ mặt của một số người.
Họ đang tự hỏi, Lữ Võ lúc này đi Khích thị, là muốn đến quỳ liếm sao?
Hay là, không đi quỳ liếm thì là đi tự tìm phiền phức ư?
Bây giờ Lữ Võ liền cảm thấy vô cùng khó xử.
Chẳng qua cũng đã đến đây rồi, chẳng lẽ có thể quay đầu trở về sao?
Dù có đi chậm đến mấy, cũng sẽ có lúc đến cửa thôi.
Người mà Lữ Võ phái đi tìm hiểu vẫn chưa trở về, nhưng ngay lúc hắn vừa đ���n, người giữ cửa của Khích thị liền ra nghênh đón.
Trên đường phố, một vài người có lẽ vẫn luôn theo dõi động tĩnh của Khích thị.
Họ thấy có người tới bái phỏng Khích thị, nhận ra là Lữ Võ, liền hoặc tự mình trở về hoặc bảo đồng bạn đi bẩm báo chủ nhân nhà mình.
"Âm Vũ Tử, chủ đã đang đợi."
Lữ Võ nhìn về phía người vừa nói, nhận ra là Bồ Nguyên, người mà hắn đã gặp mặt mấy lần.
Lần này Lữ Võ chỉ mang theo ba gia thần cùng năm mươi võ sĩ đi theo, không hề phô trương rầm rộ.
Còn Cát Tồn thì tự mình chạy theo sau.
Nếu không thì Lữ Võ chỉ mang theo hai gia thần mà thôi.
Dĩ nhiên là, làm chủ nhân, Lữ Võ cũng không thể mặc áo giáp.
Chỉ là trên người ắt có sẵn vũ khí phòng thân.
Trên thực tế, quý tộc ra cửa mà không đeo một thanh kiếm bên hông mới là chuyện lạ.
Khích thị gia thế hiển hách, nhưng cổng phủ đệ lại không có gì khác biệt lớn so với nhà của người khác.
Phủ đệ không có bậc thềm, trước cửa tự nhiên cũng sẽ không cần có bậc thang.
Cổng chia làm ba lối, lối giữa tương đối lớn, hai bên tả hữu có cửa hông.
Cánh cửa này thực ra là lối vào tiền viện, chứ không phải trực tiếp đi vào khu nhà chính.
Bên trong có một khoảng sân rộng lớn, không trồng hoa lá cầu kỳ gì.
Bây giờ, khoảng sân rộng lớn như thế đứng đầy võ sĩ mặc giáp.
Khi Lữ Võ đi vào và nhìn thấy những võ sĩ này, trên mặt không có bất kỳ biến ��ổi biểu cảm nào.
Mà những võ sĩ kia thấy Lữ Võ đi vào, chỉ nhìn bằng ánh mắt, không có động thái gì khác.
"Gần đây nhiều chuyện xảy ra." Bồ Nguyên giống như có ý riêng nói: "Không dám lơ là."
Chẳng lẽ Khích thị cũng sẽ sợ hãi rồi ư?
Không hề sợ hãi, nhà ai lại tập kết võ sĩ ở tiền viện, bày ra một bộ dáng sẵn sàng chiến đấu hoặc phòng ngự bất cứ lúc nào.
Khích thị không chỉ tập kết số lượng lớn võ sĩ ở tiền viện, mà những nơi khác khẳng định cũng có.
Các võ sĩ của Lữ gia đi vào nhìn thấy nhiều võ sĩ như vậy, theo tiềm thức liền nắm chặt vũ khí của mình.
Lữ Võ khẽ phẩy tay ra hiệu từ phía sau, ý bảo không cần khẩn trương.
Gia chủ đã ra hiệu, bọn họ mắt nhìn thẳng, đi theo sau Lữ Võ, nhưng trên mặt vẫn còn lộ vẻ khẩn trương.
Cái này cũng không trách bọn họ.
Là võ sĩ của gia tộc, khi theo gia tộc ra ngoài, trách nhiệm thiết yếu chính là bảo đảm an toàn cho gia chủ.
Đối mặt cục diện như vậy, phản ứng của gia chủ là một chuyện, còn việc họ đề cao cảnh giác là bổn phận.
Xuyên qua tiền viện, con đường phía trước lại bị một cánh cửa khác chặn lại.
Cánh cửa này nối liền với bức tường cao, tạo thành phòng tuyến thứ hai bên trong phủ đệ.
Lữ Võ nghĩ thầm: "Xem ra Khích thị cũng biết mình đã quá kiêu ngạo rồi ư?"
Chỉ khi trong lòng không có cảm giác an toàn, mới có thể bố trí mấy tầng phòng tuyến trong nhà, nhằm có thêm chỗ dựa để phòng ngự khi gặp tấn công.
Đến đây, Bồ Nguyên dừng bước, có chút khó xử nói: "Âm Tử, những võ sĩ này..."
Lữ Võ hiểu ý, nói với võ sĩ của mình: "Các ngươi chờ ở đây."
Các võ sĩ Lữ gia có chút nhìn nhau ngơ ngác, rồi ngập ngừng đáp: "Vâng."
Dĩ nhiên không phải toàn bộ võ sĩ Lữ gia đều ở lại, vẫn có vài người đi theo bên cạnh Lữ Võ.
Đi vào cùng hắn còn có Vệ Duệ và Cát Tồn.
Còn Lương Hưng thì ở lại bên ngoài.
Họ qua cánh cửa này, mới xem như chính thức tiến vào khu nhà ở của Khích thị.
Lữ Võ vừa đi vào liền thấy cứ ba bước một đội, năm bước một chốt gác, không khỏi thắc mắc không biết Khích thị ngày nào cũng đề phòng nghiêm ngặt như vậy, hay là hôm nay đặc biệt hơn.
Phía sau cánh cửa này chỉ có một hành lang u tối, hun hút.
Bởi vì hai bên trái phải đều có tường đất đắp cao, ánh sáng chỉ có thể chiếu rọi từ phía trên xuống.
Mà phía trên lại có giàn che, vài loại dây leo phủ kín giàn, khiến cho hành lang thiếu ánh sáng, trông khá mờ tối.
Xuyên qua hành lang đi tới lại là một khoảng sân trống, phía trước khoảng trăm mét mới có kiến trúc.
Dọc đường đi Bồ Nguyên viện cớ bắt chuyện, không giải thích vì sao phủ đệ bên trong lại có bộ dạng như vậy, chỉ nhắc đến chuyện Khích Kỹ đi sứ nước Lỗ, khi đến cửa thành thì gặp phải thích khách ám sát.
Khích Kỹ đi sứ nước Lỗ, chắc hẳn là chuyện xảy ra trước khi Lữ Võ muốn đến bái phỏng Khích Chí.
Về phần chuyện gặp ám sát gì thì...
Thời buổi này, đại quý tộc trừ phi không làm gì cả, nếu không thì chắc chắn sẽ có kẻ thù.
Khích thị đủ ngạo mạn và ngang ngược, không lâu trước còn thôn tính Bá Tông, lại quấy nhiễu và hoành hành với nhiều quý tộc đến thế, việc có người trả thù là rất đỗi bình thường.
N��u Bồ Nguyên không nói gì thêm, thì điều đó đại biểu rằng Khích Kỹ căn bản không sao cả, và gián tiếp cũng giải thích vì sao phủ đệ Khích thị lại đề phòng nghiêm ngặt đến vậy.
Nói trắng ra là, ý của Bồ Nguyên là không cố ý nhằm vào Lữ Võ mà bày ra trận thế này.
"Âm Vũ?" Khích Chí không đứng dậy, lên tiếng chào hỏi rồi chỉ tay xuống chỗ ngồi phía dưới, lại nói: "Là vì chuyện đất 'Lữ' mà đến phải không?"
Lữ Võ vừa mới bước vào đại đường kiểu mở, chưa kịp hành lễ ra mắt, liền bị hỏi một câu như vậy.
Cái gọi là kiểu mở, chỉ là có mái che, lại ở trong phòng, nhưng bốn bề đều là các cổng có thể mở ra, và cửa cũng đang mở rộng.
Các võ sĩ Lữ gia dừng bước ở bên ngoài.
Lữ Võ đi tới quỳ gối ngồi xuống.
Hắn chờ Vệ Duệ và Cát Tồn cũng đã ngồi xuống, mới quay sang Khích Chí hành lễ, nói: "Ấm Tử đã hỏi, tiểu tử sao dám không nói thẳng. Thật là vì chuyện đất 'Lữ' mà đến."
Những địa phương khác đều tràn ngập võ sĩ.
Khích Chí đợi ở chỗ này lại không thấy một ai.
Nhìn Khích Chí ăn m��c, chỉ khoác trường bào, tóc tùy ý xõa ra.
Kiểu cách tiếp khách như vậy thực ra rất không lễ phép.
Chẳng qua là phải xem tùy lúc, và tùy việc gì xảy ra.
Có lúc không lễ phép, ngược lại biểu thị sự tùy ý và thân cận.
Lữ Võ lĩnh hội được ý Khích Chí muốn biểu đạt, tự nhiên biết phải giao tiếp thế nào.
"Ngươi nếu có chí, lão phu cũng sẽ xem trọng ngươi." Khích Chí nhìn chằm chằm Lữ Võ nói: "Mãnh sĩ trong nước, phải có phong thái của mãnh sĩ."
Đây là đang câu cá sao?
Lữ Võ lần nữa hành lễ, nói: "Tiểu tử tuổi nhỏ, trước đây gia đạo suy tàn, không có lão sư thường xuyên chỉ điểm. Nếu có gì mạo phạm trong cách hành xử, xin Ấm Tử lượng thứ."
Khích Chí cũng ném chiếc chén rượu đang cầm trong tay ra ngoài.
Hành động này chẳng những dọa Lữ Võ giật mình, mà ngay cả người của Lữ gia cũng biến sắc mặt.
Trước khi họ kịp hành động, lại nghe Khích Chí hét lớn: "Khách đến, há lại không chiêu đãi!"
Định mệnh!
Đâu có ném ly chén gì.
Những người khác chỉ là bị hù dọa mà thôi.
Lữ Võ còn tưởng là sắp có cảnh ném chén làm hiệu lệnh, rồi một đám đao phủ xông ra chứ.
Đúng là có người đi ra, chẳng qua là một đám hầu gái ăn mặc mát mẻ.
Các nàng bước đi nhẹ nhàng, nối đuôi nhau mang chén đĩa ra.
Rất nhanh, trên bàn trà trước mặt Lữ Võ liền bày đầy đủ loại dụng cụ cùng thức ăn.
"Âm Vũ à..." Khích Chí dường như đã uống không ít, không biết là giả say hay thật say, nói: "Lão phu rất thưởng thức ngươi."
Lữ Võ nâng chén rượu cung kính chào, rồi uống cạn không sót giọt nào.
Khích Chí ngoẹo đầu, híp mắt, chậm rãi và ôn tồn hỏi: "Ngươi có bằng lòng vì lão phu mà ra sức không?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn để có trải nghiệm tốt nhất.