(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 204: Âm thị trỗi dậy tốc độ, quỷ vậy!
Ba ngàn giáp sĩ khiến ta thêm bành trướng – Lữ Võ!
Thực ra thì, không phải lúc nào cũng vậy.
Sức mạnh trang bị vượt trội có thể quyết định thắng bại của một cuộc chiến, nhưng cũng không phải là tuyệt đối.
Rất nhiều khi, rõ ràng trang bị trội hơn đối thủ gấp mấy lần, thậm chí mấy chục lần, nhưng khi giao chiến thực sự vẫn đại bại, chịu tổn thất nặng nề, điều này không phải là chuyện gì quá ly kỳ.
Yếu tố thực sự quyết định thắng bại trong chiến tranh chính là con người, hay nói cách khác là chất lượng của binh lính.
Việc Lữ Võ có thể sản xuất hàng loạt binh khí và áo giáp chất lượng tốt chỉ là một lợi thế. Để nói rằng nhờ đó mà có thể bách chiến bách thắng thì chưa chắc.
Tuy nhiên, đến nước này mà hắn vẫn còn quá cẩn trọng, dè dặt thì quả thực là không thể chấp nhận được!
Vì sao nhà họ Lữ lại thường xuyên có động thái ở Bắc Cương?
Chẳng phải Lữ Võ đang hy vọng có thể rèn luyện đội quân của mình sao!
Chỉ huấn luyện thôi thì không thể nào bồi dưỡng được một đội quân tinh nhuệ thực sự.
Lính tinh nhuệ từ xưa đến nay đều được tạo ra từ chiến trận, chứ không phải từ thao trường!
Suy nghĩ của Lữ Võ rất thực tế: nội đấu thì miễn, chủ yếu cũng vì sợ đánh không lại. Việc bồi dưỡng tinh nhuệ sẽ bắt đầu từ "mô thức đơn giản": tìm vài bộ tộc dị tộc để rèn luyện sẽ vui vẻ hơn.
Khích Chu mang theo sự thất vọng rời đi sau khi bị từ chối.
Mặc dù rất thất vọng, nhưng đồng thời hắn lại càng có ấn tượng tốt hơn về Lữ Võ.
Không ai lại không thích những người có nguyên tắc.
Một khi người ấy còn ghi nhớ ân tình, không vì lợi ích cám dỗ hay áp lực mà tùy tiện thỏa hiệp, thì phẩm cách của họ không có gì đáng chê trách.
"Chủ công?" Cát Tồn cảm thấy hoang mang, hỏi: "Chủ công muốn nhường lợi cho Ngụy thị sao?"
Lữ Võ lập tức nhìn về phía Cát Tồn, hỏi ngược lại: "Ý gì?"
Cát Tồn thành thật đáp lời: "Chủ công ghi nhớ ân tương trợ của Ngụy thị."
Lần này, Lữ Võ chợt không biết phải nói sao.
Nước Tấn bây giờ có hai ví dụ rõ ràng nhất.
Khích thị mang ơn không trả, ngược lại còn căm ghét ân nhân đến chết, danh tiếng đã thối nát.
Hàn thị thì có ơn ắt báo, không tiếc tổn hại lợi ích của nhà mình để đền ơn, danh tiếng tốt không ai sánh bằng.
Không phải đến tận khi có "một môn ba khanh", mà từ trước đó, Khích thị đã là gia tộc có thực lực cứng rắn mạnh nhất được nước Tấn công nhận.
Theo lý mà nói, ai cũng biết Khích thị hùng mạnh, lẽ ra phải có vô số kẻ chạy đến bợ đỡ, quỳ lạy sao?
Thế nhưng, điều đó lại không hề xảy ra!
Không phải là hoàn toàn không có, mà phải nói là, phàm những ai có mắt nhìn xa trông rộng đều lựa chọn thái độ kính nhi viễn chi (kính trọng nhưng giữ khoảng cách) với Khích thị.
Ngay cả Khích Chí cũng phải đích thân chiêu mộ, còn ra vẻ chiêu hiền đãi sĩ, thế nhưng Lữ Võ chỉ vì bất đắc dĩ mới miễn cưỡng đi theo.
Điều này, thực ra đã đủ để nói rõ vấn đề.
Mà việc Lữ Võ lần này nghe theo lời chiêu mộ, cũng không có nghĩa là từ đó trực thuộc môn hạ Khích thị, chẳng qua là để trả lại ân tình mà thôi.
Một nhà ba "khanh" với thực lực cường đại bậc nhất, cũng là điều khiến ai nấy đều e sợ, muốn tránh còn không kịp.
Những người có đầu óc tỉnh táo, dường như đã nhìn thấy sự diệt vong của Khích Chí ngay trước mắt.
Trong khi đó, Hàn thị lại có tiếng tăm tốt đẹp, ai nấy đều sẵn lòng thân cận.
Thời điểm này vẫn chưa có câu nói "Đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ" (người chính đạo thì nhiều ngư���i giúp, kẻ phi đạo thì ít người trợ giúp).
Dù sao thì, Mạnh Tử còn chưa ra đời.
Về mặt ý nghĩa, người hiểu chuyện hẳn vẫn có thể lĩnh hội được.
"Hưng!" Lữ Võ nhìn về phía Lương Hưng, căn dặn: "Đến Ngụy thị, thể hiện thành ý của ta, báo lại chuyện hôm nay."
Lương Hưng xác nhận lại một lần rằng mình sẽ đi tìm Ngụy Kỳ, kể cho Ngụy Kỳ nghe chuyện Khích thị muốn mua thiết giáp, rồi mới đáp: "Vâng!"
Hắn rất rõ ràng bản thân nên làm như thế nào, chỉ là đơn thuần nói cho Ngụy thị, sẽ không nói thêm những điều không nên nói.
Ví dụ như, yêu cầu Ngụy thị không truy cứu, hoặc là để Ngụy thị đi chặn họng Khích thị.
Lữ Võ đợi Lương Hưng rời đi một lúc rồi lại hối hận.
Làm như vậy bản thân mình thì không cần phải khó xử, nhưng lại đẩy vấn đề khó khăn cho Ngụy thị.
Nếu Ngụy thị có chút hẹp hòi, nhà họ Lữ và Ngụy thị sẽ phát sinh hiềm khích.
Tuy nhiên, việc đã làm rồi, Lữ Võ nhanh chóng gạt bỏ tâm trạng hối hận, sẵn lòng chịu đựng bất cứ điều gì xảy ra sau này.
Phải tin rằng Khích thị sẽ không phải là gia tộc đầu tiên tìm đến nhà họ Lữ để mua thiết giáp. Có họ mở đầu, sau này sẽ có thêm nhiều gia tộc khác lục tục tìm đến.
Nhà họ Lữ có thể vì báo ân mà không chủ động khai thác thị trường buôn bán binh giáp khí giới. Tuy nhiên, việc bị động có thị trường là điều kiện tiên quyết, nếu không nắm bắt sẽ tương đương với việc tự mình đoạn tuyệt khả năng phát triển hơn nữa của gia tộc.
Ngoài ra, nếu Khích thị tìm đến Ngụy thị, bất kể thái độ của Ngụy thị ra sao, Lữ Võ cũng coi như đã trả xong ân tình cho Ngụy thị.
Sau này, nhà họ Lữ và Ngụy thị sẽ có mối quan hệ như thế nào, tiếp tục hữu hảo, hay trở thành người xa lạ, thậm chí trở mặt thành thù, quyền lựa chọn giờ đây nằm trong tay Ngụy thị.
Điều kỳ diệu nhất là, Lữ Võ vẫn đứng ở phe có lý có tình.
Bên trong thành Tân Điền.
Khích Chí vừa tiếp kiến Khích Chu không lâu, chủ đề câu chuyện chính là thiết giáp của nhà họ Lữ.
Khích Chu đã thành thật kể ra những quan sát và suy nghĩ của mình.
Sau khi nghe xong, Khích Chí trầm ngâm một lát, rồi hỏi: "Trang bị thực sự tinh xảo đến thế ư?"
Khích Chu kính cẩn đáp: "Từng chi tiết đều như vậy ạ!"
"Lui ra đi." Khích Chí đang ngồi, ngón tay vô thức gõ nhịp trên chiếc bàn trà phía trước, lẩm bẩm: "Tốc độ trỗi dậy của Âm thị thật sự như quỷ thần!"
Không trách hắn lại nghĩ như vậy.
Một gia tộc muốn phát triển, trừ phi giống như Triệu Võ, vốn đã có chút nền tảng từ tổ tông để lại, nếu không, phát triển từ con số không ắt sẽ cần một quá trình tích lũy lâu dài.
Sự "tích lũy" này bao gồm kiến thức, tức là các kỹ thuật có thể sử dụng, cùng với các nguồn tài nguyên như đất đai, nhân khẩu, tiền bạc.
Khích Chí liền nghĩ đến Triệu thị, hồi tưởng xem Triệu thị có thành tích gì trong công nghệ luyện kim, rồi lại suy tư liệu thành tựu hiện tại của Lữ Võ có liên quan đến Triệu thị hay không.
Nghĩ đến Triệu thị, hắn lại không khỏi cần suy tính xem Hàn thị và Ngụy thị đã đóng vai trò gì trong quá trình trỗi dậy của Lữ Võ.
Ai cũng biết rằng Lữ Võ có mối quan hệ thân thích với Hàn thị, và Ngụy thị cũng vậy với Triệu thị.
Có điều, mối quan hệ thân thích đôi khi có thể đại diện cho điều gì đó, nhưng đôi khi lại chẳng đại diện cho điều gì cả.
"Chỉ là một khoản hồi môn, cũng không can dự..." Khích Chí tin tưởng vào tình báo mà mình thu thập được, vừa muốn nói: "Nếu công nghệ là do vài nhà vay mượn từ Âm thị mà xuất hiện, th�� quả là vẽ rắn thêm chân."
Vậy thì, chỉ còn lại một câu trả lời duy nhất!
"Người đâu!" Khích Chí gọi một tiếng, đợi Bồ Nguyên bước vào rồi phân phó: "Báo cho đầu bếp, ta sẽ đích thân đến gặp!"
Vị "đầu bếp" này không phải là đầu bếp nấu ăn.
Ngụy Kỳ ngoài đất phong "Lữ" ra, trước đây còn có một vùng đất phong gọi là "Bếp".
Đất phong "Lữ" của hắn được hoán đổi với Lữ Võ. Đất phong mới thì chưa kịp xây dựng, vậy chẳng lẽ vùng đất phong cũ của hắn chỉ còn lại "Bếp" sao?
Vì vậy, người ngoài khi gọi Ngụy Kỳ cũng có thể dùng từ "Bếp" làm tiền tố.
Khích Chí suy nghĩ một chút, rồi lại nói: "Chuyện nhà ta muốn mua giáp của Âm thị, hãy công khai ra ngoài."
Tự nhiên sẽ có gia thần đi lo liệu chuyện như vậy.
Đợi một lát, trên mặt Khích Chí hiện lên nụ cười quỷ dị, lầm bầm: "Âm thị... nếu không thuộc về ta, sao không hủy diệt đi."
Mà bên Ngụy thị.
Ngụy Kỳ biết được Khích Chí sẽ bái phỏng mình, khách sáo bảo Bồ Nguyên bẩm lại rằng ông nhất định sẽ chuẩn bị tiếp đãi chu đáo.
Chờ đợi Bồ Nguyên rời đi.
Ngụy Kỳ cau mày sâu, thầm nghĩ: "Khách quý vì sao lại muốn gặp ta đặc biệt thế này?"
Ông không chỉ dựa vào bản thân để suy đoán, mà còn phái gia thần đi dò hỏi xem Khích Chí đã làm những gì trước đó.
Rất nhanh, chuyện quân đội nhà họ Lữ được duyệt binh ở ngoại ô phía nam thành Tân Điền đã truyền đến tai Ngụy Kỳ.
"Ba ngàn giáp sĩ ư!?" Ngụy Kỳ ban đầu sững sờ, sau đó kinh ngạc đến tột độ, không thể tin nổi mà thốt lên: "Âm Vũ có tới ba ngàn giáp sĩ thật sao???"
Chết tiệt!
Định hù dọa ai chứ!
Cứ tưởng mặc vào một thân thiết giáp thì thật sự là giáp sĩ rồi sao?
Ông ta có biết để bồi dưỡng một võ sĩ bình thường cần tốn bao nhiêu thời gian và tài nguyên không?
Và đâu là tiêu chuẩn để trở thành một võ sĩ thành thục?
Thực sự không phải chỉ phát cho một thanh vũ khí là thành võ sĩ được.
Cái cần là phải nắm vững kỹ năng chiến đấu, và kiên trì bền bỉ rèn luyện kỹ xảo giết người.
Còn về mặt huấn luyện thể năng, nếu không có đủ nguồn lực hỗ trợ, thì có mà ma mới luyện ra được!
Đối với giáp sĩ yêu cầu còn cao hơn!
Đầu tiên, chiều cao phải đạt tiêu chuẩn, sau đó là phải đủ cường tráng, sức bền thể lực yêu cầu rất nghiêm ngặt.
Chứ chẳng lẽ, người mặc thiết giáp chưa nói đến chạy, đi được vài chục bước đã thở hồng hộc, ra chiến trường để dâng mạng sao?
Ngụy thị đối với nhà họ Lữ cũng không hoàn toàn hiểu rõ.
Ngụy Kỳ biết kỹ thuật luyện kim của nhà họ Lữ rất tân tiến, nhưng ông cũng biết có trang bị là một chuyện, nhưng có đủ người để mặc vào thân trang bị đó lại là một chuyện khác.
Cho nên, khi vừa nghe đến chuyện Lữ Võ mang theo ba ngàn giáp sĩ, ý nghĩ đầu tiên trong đầu ông chính là: Cái quái quỷ gì thế này, đang đùa ta đấy à?!
Lữ Võ cũng biết điều đó chứ!
Đối mặt với mọi nghi ngờ, hắn chỉ đưa ra một câu trả lời duy nhất: Có giáp, có quyền.
Nói trắng ra, nhà họ Lữ chính là có thể sản xuất áo giáp hàng loạt.
Người khác cần tuyển chọn tỉ mỉ, còn các võ sĩ nhà họ Lữ, phàm là ai có thể mặc vừa, Lữ Võ liền mua hết, còn ngại gì?
Về phần việc các võ sĩ sau khi mặc giáp xong xuôi là chính hay phụ, họ cần tự mình cân nhắc, để đưa ra lựa chọn thích hợp nhất.
Lữ Võ, một người rất có tính toán, thực sự xem trọng việc tập trung huấn luyện năm trăm trọng bộ binh ròng rã ba năm trời.
Nói về giáp sĩ, nhà họ Lữ chỉ có năm trăm võ sĩ này mới được xem là đạt yêu cầu.
Những năm qua, điều hắn làm nhiều hơn cả chính là khiến những người đến từ Hàn thị, Ngụy thị, Triệu thị và cả Triệu gia Hàm Đan kia quy phục.
Kẻ bề trên muốn khiến kẻ dưới quy phục, không ngoài hai cách: "nhường cơm sẻ áo" (đối đãi tử tế) hoặc "ban thưởng hậu hĩnh".
Một cách là về mặt tinh thần.
Cách còn lại là về mặt vật chất.
Với những chuyện "diễn trò" như vậy, ban đầu Lữ Võ làm còn khá thô vụng, nhưng sau đó cũng dần dần trở thành một diễn viên giỏi.
Lại thêm sự vũ dũng của hắn, nhà họ Lữ cho thấy xu thế đi lên rõ rệt. Không dám nói tất cả những người đó đều trung thành tuyệt đối, nhưng ít nhất cũng đã coi bản thân là người của nhà họ Lữ.
Trong thời gian chờ đợi dài dằng dặc tại doanh trại ngoài thành, Lữ Võ đã lần lượt tiếp kiến vài nhóm người. Không ngoại lệ, tất cả đều đến để cầu mua thiết giáp.
Hắn vì chưa nhận được phản hồi từ phía Ngụy thị nên đều lần lượt khéo léo từ chối, nhưng đồng thời lại tạo ra cảm giác hy vọng cho tương lai.
Có lẽ quân đội đã đến đông đủ, hay là những nhân vật cấp cao đã chuẩn bị đâu vào đấy.
Lệnh xuất quân được ban xuống.
Ngay trước khi xuất phát, Lữ Võ mới biết tình hình lần này có chút đặc biệt.
Quốc quân yêu cầu cả trung quân, thượng quân, hạ quân và tân quân của nước Tấn đều phải xuất động.
Chẳng qua chỉ là hội minh thôi, có cần phải huy động quân đội rầm rộ đến thế không?
Mặc dù giữa các "Khanh" ít nhiều có chút mâu thuẫn, Loan thị và Khích thị lại càng tranh đấu gay gắt, thế nhưng họ cũng đã đạt được sự nhất trí.
Được!
Muốn mấy quân đoàn cùng lúc xuất động phải không?
Vậy thì cứ điều động toàn bộ, có điều mỗi quân đoàn đều không đủ biên chế.
Ví dụ như tân quân của L��� Võ, hắn rất trung thực mà mang theo một "Sư" đủ biên chế, ngay cả phụ binh cũng đầy đủ.
Thế nhưng, tân quân hóa ra lại chỉ có hai "Sư" rưỡi, hơn nữa những người khác căn bản cũng không mang theo nhiều phụ binh!
"Để lại mười ngàn phụ binh." Lữ Võ nào chịu thua thiệt cái trò ngu ngốc này, hắn phân phó Lương Hưng: "Ngươi hãy đưa bọn họ về, sau này tự tìm đường theo kịp."
Các gia thần của nhà họ Lữ thấy gia chủ "thực tế" như vậy, ai nấy đều lập tức yên lòng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.