Lần này, hội minh giữa nước Tấn và nước Ngô trang trọng, quy củ hơn hẳn so với lần hội minh với nước Tần trước đây, đồng thời các lễ vật được sử dụng cũng cầu kỳ hơn nhiều.

Lữ Võ đương nhiên không hiểu lễ vật nào mang ý nghĩa gì, thậm chí còn không nghe rõ các lễ quan của hai bên đang đọc những gì.

Vốn dĩ hắn không muốn cùng đứng trên đài hội minh, nhưng Tấn Quân Cơ Thọ Mạn lại kiên quyết yêu cầu.

Đứng trên cao thì tầm nhìn sẽ xa rộng hơn.

Lấy đài hội minh làm trung tâm, hai cánh quân dàn trận đứng trên khoáng dã mênh mông.

Nhìn khắp nơi đều là binh lính, thi thoảng mới nghe thấy tiếng ngựa hí, trâu kêu.

Phía trận doanh nước Tấn, bất kể là quân Tấn hay binh lính các nước chư hầu, tất cả đều đứng im lặng.

Trong khi đó, binh lính bên phía nước Ngô lại trò chuyện khá tự nhiên, thậm chí còn có những tiếng ồn ào lớn.

Trên đài hội minh.

Quốc quân của các nước đều có chỗ ngồi.

Bao gồm các “khanh” của nước Tấn cùng các chấp chính và sứ giả từ các quốc gia khác, lúc này chỉ có thể đứng.

Tấn Quân Cơ Thọ Mạn hiển nhiên ngồi ở vị trí chủ tọa.

Ngô Quân Thọ Mộng được sắp xếp ngồi bên phải.

Lỗ Quân Hắc Quăng, Tề Quân Lữ Hoàn, Tào Quân Cơ Phụ Sô và Vệ Quân Vệ Tang được sắp xếp ngồi bên trái.

Một lễ quan đọc xong, đến lượt lễ quan phía đối diện lên sân.

Họ đọc những lời mong hai nước hữu nghị trường tồn, đồng thời nhất trí phê phán nước Sở.

Nước Tấn và nước Ngô muốn kết minh hữu hảo, cốt là để cùng nhau đối phó nước Sở, còn những chi tiết cụ thể hơn thì cần bàn bạc sau.

Khi các lễ quan của hai bên đọc xong.

Nếu quân chủ hai nước không có ý kiến gì, cần phải có sự chứng kiến của quốc quân chủ để đóng dấu lên hai bản minh ước.

Lữ Võ nhìn qua, bản minh ước được làm từ vải vóc màu vàng, trên đó có viết chữ.

Chữ viết lúc này là Đại Triện, nhưng cách viết của mỗi quốc gia lại không giống nhau, đến nỗi một chữ có thể có nhiều hình dạng khác nhau, thậm chí một quốc gia có thể thêm vài nét, quốc gia khác lại bớt vài nét.

Hai bản minh ước được viết riêng biệt: một bản dùng chữ của nước Tấn, một bản dùng chữ của nước Ngô.

Đến khi hoàn thành, bản chữ Tấn sẽ được Ngô Quân Thọ Mộng mang về, còn bản chữ Ngô đương nhiên sẽ thuộc về nước Tấn.

Loại chữ Đại Triện này vô cùng đẹp đẽ, nhưng viết thì cực kỳ khó.

Phân biệt chúng, khẳng định cũng không hề dễ dàng.

Lữ Võ đã sử dụng lối chữ Lệ trong nhà lão Lữ.

Phổ biến ư?

Điều đó là không thể.

Việc dùng thế nào trong nhà mình là một chuyện, nhưng phô trương thì tuyệt đối không được.

Nếu hắn thật sự phổ biến nó, có tin sẽ xảy ra chuyện lớn không?

Muốn các nhà khác cũng sử dụng lối chữ Lệ, thì các nhà đó cần phải tự mình học hỏi.

Chỉ là một loại chữ viết hoàn toàn mới, muốn học được nó thì tuyệt đối không thể thành công bằng cách "đánh cắp".

Còn về việc ghép âm?

Lữ Võ vẫn nhớ cách đọc các chữ cái, viết cũng có thể viết ra được, nhưng quan trọng là những cái gì gọi là vận mẫu, thanh mẫu, hắn đã quên sạch sành sanh từ lâu rồi.

Lưu ý, không phải quên cách ghép âm, mà là quên khái niệm về vận mẫu là gì.

Trên thực tế, không ai có thể ghi nhớ vững vàng những kiến thức ít khi dùng đến.

Việc vẫn nhớ các chữ cái hoàn toàn là do chúng không khác biệt mấy so với cách viết của bảng chữ cái tiếng Anh.

Cho nên, về việc ghép âm, Lữ Võ biết một chút, nhưng không hoàn toàn thành thạo.

Ngoài ra, các gia tộc khác khi phát hiện những kiến thức mới xuất hiện trong nhà lão Lữ, họ rất khó để chỉ trích điều gì, mà muốn học hỏi cũng không quá dễ dàng.

Một gia tộc nghiên cứu ra điều gì đó, là chuyện riêng của gia tộc đó.

Trong giao tiếp đối ngoại, vẫn sử dụng phương thức chủ lưu của xã hội là được.

Tấn Quân Cơ Thọ Mạn và Ngô Quân Thọ Mộng trao đổi minh ước.

Hai người sóng vai bắt đầu đi về phía bậc thang của đài hội minh.

Lúc này, quân đội các nước bắt đầu lên tiếng.

Quân Tấn hô vang đầy tiết tấu: "Úc —— úc —— úc ——"

Lữ Võ không kìm được nhẩm thêm trong đầu điệu "Úc đấy, úc liệt úc liệt úc liệt".

Quân Ngô thì hò reo: "Ô ô —— oa lạp lạp ——"

Nghe cứ như đang bắt chước tiếng chim kêu gì đó, nói bằng tiếng người thì đúng là một mảng tiếng quỷ khóc sói tru.

Hai quân ngược lại có một điểm nhất trí.

Binh khí dài cầm trong tay được dùng cán đáy không ngừng đập xuống đất.

Còn bội kiếm thì dùng tay phải gõ nhịp vào ngực trái.

Riêng về binh lính mang khiên?

Thường thì họ phải dùng cả hai tay để cầm khiên lớn, nên họ chỉ phát ra tiếng hoan hô bằng miệng.

Trên thực tế, các nước Chư Hạ mãi cho đến thời Đại Tống mới bắt đầu trang bị đại trà khiên tròn nhỏ, trước đó đều là sử dụng khiên tháp.

Vì vậy, trước Đại Tống, không thể thấy cảnh binh lính một tay cầm chiến kiếm (hoặc đao, thương, mâu), một tay cầm khiên tròn nhỏ.

Cho dù có khiên nhỏ, thì cũng chỉ là trang bị quy mô nhỏ, khiên hình chữ nhật mới là chủ lưu.

Trọng bộ binh của nhà lão Lữ thì lại có thể một tay cầm khiên, tay kia cầm đoản mâu.

Chỉ là họ vẫn chưa học được gì ngoài kỹ xảo chiến đấu, nên sẽ không dùng đoản mâu để gõ vào mặt khiên.

Lữ Võ được giao phó phải đi sát theo quốc quân, liền nghe quốc quân bắt đầu khoe khoang.

"Ngô Bá, quân của quả nhân có hùng tráng không?" Tấn Quân Cơ Thọ Mạn trông tràn đầy ý khí.

Ngô Quân Thọ Mộng tỏ vẻ khiêm nhường đáp: "Nước Tấn là bá chủ Trung Nguyên, tất nhiên hùng tráng."

Tấn Quân Cơ Thọ Mạn cảm thấy khá nhẹ nhõm.

Bốn vị quốc quân đứng sau Tấn Quân Cơ Thọ Mạn và Ngô Quân Thọ Mộng nhìn nhau đầy ngạc nhiên.

Tề Quân Lữ Hoàn thì thầm nói: "Nghe danh không bằng gặp mặt."

Hắn nghe nói Ngô Quân Thọ Mộng là một quân chủ rất kiêu ngạo, đối với bá chủ phương nam là nước Sở thì luôn không phục thì làm.

Nước Tấn dù mạnh đến mấy cũng không giáp ranh với nước Ngô, có cần phải sợ hãi đến mức ấy không?

Hôm nay xem ra, hình tượng của Ngô Quân Thọ Mộng sụp đổ rồi!

Vệ Quân Vệ Tang nghe thấy lời lẩm bẩm của Tề Quân Lữ Hoàn, môi mấp máy nhưng nín nhịn không tiếp lời.

Lần trước nước Tấn can thiệp nội chính nước Vệ, Vệ Quân Vệ Tang đang lúc khó chịu nhất, nhưng vì e ngại sự hùng mạnh của nước Tấn nên chỉ có thể đi theo.

Hơn nữa, hắn cũng không ưa Tề Quân Lữ Hoàn, nếu là Lỗ Quân Hắc Quăng thì hắn đã tiếp lời rồi.

Mà Lỗ Quân Hắc Quăng thì không bao giờ vô lễ như vậy!

Người nước Lỗ là đất nước lễ nhạc mà!

"Âm Vũ chính là mãnh sĩ của quả nhân, Ngô Bá dưới quyền có mãnh sĩ như thế không?" Tấn Quân Cơ Thọ Mạn vẫn chưa quên vết bầm trên cánh tay, còn chưa kịp xem xét có đúng là vết bầm không nữa!

Ngô Quân Thọ Mộng khóe miệng giật một cái, nói: "Sự dũng mãnh của Âm Tử một mình phá cửa thành, quả nhân ở tận phương nam cũng có nghe nói."

Chuyện giết chết một quý tộc thị tộc Võ Nguyên, đem ra nhắc lúc này không thích hợp.

Hắn cũng đã quyết định xem nhẹ, khẳng định sẽ không lấy ra nói.

Thấy mọi chuyện đã ổn thỏa, Loan Thư mở miệng nói: "Quân thượng, hãy để trời cao chứng kiến."

Đến lúc đốt bản minh ước đã được chuẩn bị sẵn rồi.

Các vật phẩm hiến tế cũng nên được mang theo.

Bày trí lễ vật cho đầy đủ.

Diễn kịch thì phải diễn cho trọn vẹn.

Tiếp theo, các chấp chính của hai nước sẽ tìm địa điểm thích hợp để đàm phán, bàn bạc kỹ lưỡng về các giao thương giữa hai quốc gia.

Sau khi hoàn thành một loạt nghi thức.

Mấy vị quốc quân dĩ nhiên là tìm một chỗ uống chút rượu, trò chuyện.

Ngô Quân Thọ Mộng lần này mang theo ban nhạc và đoàn ca múa, sẽ cho gọi họ đến để chiêu đãi tai mọi người, đồng thời cũng có thể ngắm nhìn dáng vóc mỹ nữ nước Ngô.

Phần sau đó, Lữ Võ không tham gia.

Hắn trở về lều của mình, tắm rửa qua loa rồi nằm xuống ngủ.

Một giấc ngủ kéo dài đến sáng hôm sau.

"Chủ." Cát Tồn biết Lữ Võ đã tỉnh, sau khi xin phép thì bước vào, nói: "Tống quân đã đến."

Lữ Võ thấy trên người Cát Tồn có những bông tuyết.

Hắn đi đến bên cạnh lều, kéo tấm màn ra nhìn ra ngoài, thì thấy tuyết lại bắt đầu rơi.

Tống quân Tử Thành vừa mới lên ngôi không lâu, quyền lực quốc gia bị quyền thần Nguyên Hoa nắm giữ, trước đó đã xảy ra một chuyện lớn nên mới không thể đến cùng Tấn Quân Cơ Thọ Mạn.

Lữ Võ không có cảm giác gì đặc biệt về việc người nước Tống có đến hay không.

Nhưng mà!

Hội minh giữa nước Tấn và nước Ngô, nếu thiếu vắng nước Tống thì thực sự là không trọn vẹn.

Đến muộn và không đến là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Nếu Tống quân Tử Thành không đến, sau này chắc chắn sẽ có rắc rối.

Thế mà, lẽ ra phải khẩn trương nhanh chóng, thì lại cứ để đến khi hội minh chính thức kết thúc, họ mới kịp chạy đến.

"Tuyết rơi à..." Lữ Võ khẽ nhíu mày.

Có lẽ thật sự là trời ưu ái?

Sớm không rơi, muộn không rơi, đợi đến khi nghi thức hội minh cử hành xong mới đổ tuyết.

Trong thời đại này, sẽ có rất nhiều cách giải thích.

Trong đó có cả việc nước Tấn và nước Ngô kết minh lần này được trời cao coi trọng, nếu không làm sao lại ưu ái đến vậy, đợi nghi thức xong mới bắt đầu tuyết rơi cơ chứ?

Trên thực tế, quân chủ của mấy qu��c gia đã bắt đầu tưng bừng ăn mừng, kéo theo một số tầng lớp cao cũng lâm vào trạng thái hưng phấn nhất định.

Họ tin chắc rằng trời cao đã xem trọng hội minh lần này, và tiếp theo nước Sở sẽ gặp nạn.

Đầu óc Lữ Võ không sắt đá, nên sẽ không ngốc nghếch nói với người ngoài rằng việc tuyết rơi hay không liên quan đến sự biến đổi của tầng mây.

Thay đổi khí hậu phải được giải thích một cách khoa học.

Đây không phải là một thế giới có ý thức về Thiên Đạo.

Thời tiết biến chuyển không hề liên quan một chút nào đến việc có được coi trọng hay không trong hội minh lần này, diễn giải quá nhiều thì không hay chút nào, v.v...

Lữ Võ đang lo lắng không biết còn phải ở phương nam bao lâu.

Nếu là vào tiết trời xuân về hoa nở, còn có thể đi tìm kiếm bảo vật trong hoang dã, biết đâu lại tìm được gì đó hữu ích.

Mắt thấy tuyết rơi lớn như vậy, rất nhanh sẽ chỉ còn lại tuyết đọng trắng xóa khắp nơi.

Sau đó, nếu không muốn phải hành quân trong tuyết, có lẽ sẽ phải đóng quân lâu dài ở phương nam, chờ mãi đến khi băng tuyết tan hết, rồi đợi mặt đất không còn quá lầy lội nữa mới có thể nhổ trại trở về nước.

Cát Tồn nói: "Chủ, quân Sở đạp tuyết xâm chiếm nước Trịnh, Trịnh Quân đã đầu hàng; quân Sở đã lấy hết mọi thứ ở nước Trịnh, rồi đưa quân áp sát nước Tống."

Việc nước Trịnh giỏi đầu hàng, lại một lần nữa đầu hàng nước Sở, không phải là chuyện gì lạ.

Lữ Võ hỏi: "Quân Sở vì sao xâm chiếm nước Tống?"

"Không rõ." Cát Tồn nói: "Người nước Tống đang lo sợ, Tống đem Sừ Vui đã dẫn quân tiến vào chiếm giữ Phu Mương, phòng bị quân Sở xâm lược, năm sau chắc chắn sẽ có đại chiến. Cũng không biết quân thượng cùng chư 'khanh' sẽ tính toán thế nào?"

Còn có thể làm sao?

Lần này, bốn quân đoàn của nước Tấn cũng chưa đủ quân số.

Thêm vào đó, họ đã rời khỏi nước Tấn quá lâu, vượt xa thời hạn phải trở về.

Lữ Võ tự vấn lòng, nếu lúc này phải đi giao phong với quân Sở, hắn thật sự không có bao nhiêu mong muốn giao chiến.

Các quý tộc còn lại chắc chắn cũng có suy nghĩ tương tự!

Họ đến đây lần này là cùng quốc quân hội minh, không phải đến để tác chiến.

Mấy vị "khanh" không thể nào không biết suy nghĩ của các quý tộc, họ càng rõ ràng hơn rằng mấy quân đoàn đều chưa đủ quân số, bất kể là do quý tộc không muốn đánh, hay do biên chế quân đoàn thiếu hụt, hay do còn có hiệp nghị đình chiến với nước Sở, rõ ràng là không thích hợp để giao chiến lớn với quân Sở.

Lữ Võ không hề hay biết rằng, Tống quân Tử Thành vừa đến, thấy Tấn Quân Cơ Thọ Mạn liền bắt đầu khóc.

Tống quân Tử Thành trước hết khóc lóc về việc quyền thần hoành hành, sau đó khóc lóc về việc nước Sở ức hiếp, cầu xin Tấn Quân Cơ Thọ Mạn nhất định phải đứng ra làm chủ cho mình!

Tầng lớp cao của nước Tấn bị Tống quân Tử Thành làm cho vô cùng lúng túng.

Thứ nhất, nước Tống là tiểu đệ của nước Tấn, gặp nạn không thể không cứu.

Thứ hai, quân chủ của mấy nước cùng xuống phía nam cũng đang theo dõi, đặc biệt còn có Ngô Quân Thọ Mộng ở đó, nước Tấn làm sao có thể không thể hiện thái độ?

Tấn Quân Cơ Thọ Mạn đành ném vấn đề khó khăn này cho Loan Thư.

Hắn cũng không ngốc, biết có hiệp nghị đình chiến, cũng biết quân Sở khó đối phó.

Loan Thư nghi ngờ không biết quốc quân có phải đã học thói xấu từ ai mà lại chơi trò này, khiến ông lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ và ý tứ nguyên bản.