(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 251: Đôi tay này nên băm rơi!
Lực đàn hồi mạnh mẽ của chiếc nỏ hầu như không khiến cơ thể Lữ Võ có bất kỳ phản ứng nào khi mũi tên được bắn đi. Nếu cơ thể hắn có chút chao đảo, thì đó cũng là do mặt đất không bằng phẳng, khiến cỗ xe rung lắc.
Mũi tên rời khỏi rãnh nỏ, vun vút bay đi trong tiếng xé gió. Khi lao về phía trước, lông đuôi rung lên theo gió, còn thân tên thì đều đặn xoáy tròn. Bất kỳ vật thể nào khi bay cũng sẽ sinh ra một hiệu ứng "xoay tròn". Nói cách khác, bất kể vật thể có hình dáng như thế nào, khi bay đều sẽ di chuyển theo quỹ đạo xoay tròn. Với những vật thể hình dài như mũi tên, nếu không có lông đuôi phía sau, khi bắn gần mục tiêu thì hiện tượng này không rõ rệt lắm. Nhưng nếu bắn xa, thân tên sẽ bị xoay ngang, làm mất đi phương hướng. Đó chính là lý do vì sao khi bắn tên, dù một số người rõ ràng bắn thẳng, nhưng đến bia lại nghe tiếng "ba", bởi vì thân tên va chạm vào bia chứ không phải mũi tên đâm trúng trước.
Chiến xa đang di chuyển.
Lữ Võ thậm chí không thèm nhìn, ném chiếc nỏ vào thùng xe rồi thuận tay vớ lấy tấm khiên kim loại. Ngay giây tiếp theo, một tiếng "Duang" vang lên từ mặt khiên. Mũi tên đồng thau đầu bẹp cắm vào mặt khiên bóng loáng, tóe ra một vệt lửa. Theo hướng chuyển động của cỗ xe, mũi tên bật ra va vào vách xe phát ra tiếng "gõ" rồi cắm phập vào gỗ, thân tên rung lên nhè nhẹ.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi Phan Đảng ra trận, mũi tên của hắn không hề thấy máu. Trên mặt hắn có một vết máu, là do mũi tên nỏ sượt qua gò má vừa rồi, làm rách da để lại. Đối với cảnh tượng này, trong lòng hắn không khỏi rợn người! Khi mũi tên nỏ bay tới, đôi mắt hắn đã kịp bắt lấy, trong đầu nhanh chóng phán đoán quỹ đạo bay. Hắn khẽ nghiêng đầu và hai tay đã kịp phản kích. Nếu có thêm hiệu ứng đặc biệt, có lẽ trong đầu hắn sẽ hiện lên vô số công thức tính toán, kèm theo những tia chớp lóe sáng. Hắn phán đoán rằng chỉ cần chệch đi một chút là có thể né được mũi tên. Nhưng đã có sự phán đoán sai lầm. Tốc độ bay của mũi tên này quá nhanh. Nếu không, mặt hắn đã chẳng bị sượt qua như thế!
"Thứ đó hóa ra là nỏ..." Phan Đảng lại rút ra một mũi tên khác, ánh mắt càng trở nên sắc bén.
Đám đông vạn người theo dõi trận chiến, họ chỉ thấy hai bên bắn trả nhau một mũi tên, không ai ngã xuống, vậy nên theo tiềm thức, họ khẽ cất tiếng. Kết quả là quá nhiều người cùng lúc lên tiếng, khiến chiến trường vang dội một tiếng "Hoắc!!!" đầy thán phục.
Sở Cộng Vương Hùng Thẩm thấy Dưỡng Do Cơ lộ vẻ mặt nghiêm túc, không khỏi hỏi: "Có chuyện gì?"
Dưỡng Do Cơ đáp: "Chiếc nỏ của tướng Tấn có uy lực phi thường!"
Sở Cộng Vương Hùng Thẩm lộ ra vẻ mặt không hiểu lắm nhưng có vẻ rất "ngầu". Với thị lực vượt trội, Dưỡng Do Cơ vẫn có thể nhìn rõ mũi tên nỏ Lữ Võ bắn ra từ đằng xa. Là một thần xạ thủ, hắn quá hiểu tốc độ của mũi tên có ý nghĩa gì! Mũi tên bay nhanh, trước hết là vì động năng đủ lớn, tạo ra lực xuyên phá càng mạnh; thứ hai là rút ngắn thời gian phản ứng, khiến người ta rất khó kịp thời né tránh.
Lữ Võ, vốn không nghĩ mình có thể bắn trúng mục tiêu, cũng chẳng hề nảy sinh chút ý niệm nản lòng nào. Tùy duyên tiễn pháp, để xem sao? Hắn không hề biết mũi tên vừa rồi của mình thực ra rất chuẩn xác, nếu không có lẽ hắn đã phải kinh ngạc.
"Lăng, lát nữa ta bắn, ngươi cũng bắn!" Lữ Võ hiểu rõ rằng Trí Sư không chỉ là cuộc đấu sức của chủ tướng hai cỗ chiến xa, mà còn là việc của cả tổ đội trên chiến xa.
Vẻ mặt Lăng trở nên nghiêm nghị, đáp: "Vâng!"
Hai bên chiến xa cũng đang di chuyển, chỉ là tốc độ thực ra không nhanh lắm. Chiếc chiến xa bốn ngựa kéo của Lữ Võ hẳn đạt tốc độ khoảng ba mươi lăm bước? Còn chiếc chiến xa của Phan Đảng do hai con trâu kéo, tốc độ chắc chắn không vượt quá hai mươi bước.
Quân Tấn và quân Sở, bao gồm cả quân Trịnh, quân Trần và quân Thái, đang dàn trận chờ đợi kết quả trận Trí Sư. Thực tế, việc quân Tấn liên tục mất ba quý tộc xuất trận trước đó đã khiến sĩ khí bị đả kích đáng kể. Việc các quý tộc phe mình bị Phan Đảng một tên bắn chết, nếu không xuất hiện dao động tâm lý thì mới là chuyện lạ. Còn về việc bị dọa đến mức không còn dũng khí chiến đấu? Tình huống đó chỉ có thể xảy ra ở một đám ô hợp mà thôi. Quân Tấn là một đội quân có tổ chức và kỷ luật. Sĩ khí sa sút chắc chắn sẽ có ảnh hưởng, nhưng nói đến mức không dám chiến đấu thì tuyệt đối không thể nào.
Loan Thư đã nhận được lệnh của quốc quân. Hắn nghe nói phương án hành động còn có phần đóng góp của con trai mình, không khỏi cảm thấy có chút chán ghét. Trong số đám công tử con nhà giàu, Loan Thư chẳng có chút gì đáng chú ý, làm sao có thể đưa ra đề nghị hay được? Chỉ là, quốc quân đã nể mặt đến vậy, hắn cũng không thể không đáp lại thịnh tình.
"Nơi này giao cho Thượng Quân Tướng và Hạ Quân Tướng." Loan Thư nhìn về phía Sĩ Tiếp, nghiêm nghị nói: "Ta sẽ đi cánh trái, Trung Quân Tá sang cánh phải. Đợi Âm Vũ và Phan Đảng giao chiến xong, chúng ta sẽ lập tức phát động tấn công." Ý là mỗi người sẽ dẫn quân bản bộ, tăng cường lực lượng tấn công ở hai cánh trái phải. Sĩ Tiếp không có ý kiến gì. Tướng tinh nhuệ của quân Sở rõ ràng đều tập trung ở trung quân, hai cánh trái phải đều là "trái hồng mềm", tấn công vào chắc chắn sẽ rất "đã tay". Khích Kỹ và Hàn Quyết sau khi nhận được thông báo, đương nhiên sẽ không có ý kiến gì. Thực ra, dù họ có ý kiến thì liệu có thể không tuân theo mệnh lệnh được không?
Hai quân nhường ra vị trí, hai cỗ chiến xa đang lao đi.
"Chính là bây giờ!"
Lữ Võ lại bóp cò. Sau đó Lăng cũng giương cung bắn tên.
Đối với Phan Đảng mà nói, hắn gặp phải tình huống khá tồi tệ: chiến xa cán phải đá, chao đảo rõ rệt, đến nỗi thân thể không ổn định nên không thể bắn tên phản kích. Phan Đảng kịp bắt lấy mũi tên đang bay vụt tới, theo bản năng né mình xuống. Nhung Hữu của hắn kịp thời giơ khiên lên, chặn đứng mũi tên đang bay tới. Ngự Thủ vừa ổn định chiến xa, chưa kịp vui mừng thì đầu óc như bị chùy nặng gõ trúng, trước mắt tối sầm lại. Phan Đảng cảm thấy chóp mũi nóng rực, giây lát sau, Ngự Thủ với mũi tên cắm trên đầu đổ vật về phía mình. Mất Ngự Thủ điều khiển dây cương, hai con trâu kéo xe lập tức được giải phóng. Chúng muốn mỗi con một đường thì lại cảm thấy dây cương bị níu giữ, bèn khó chịu vẫy vẫy đầu.
Còn Lữ Võ thì thực ra không thể phán đoán được liệu mũi tên của mình hay của Lăng đã bắn chết Ngự Thủ của đối phương. Hắn ra hiệu cho Thanh mau chóng đuổi theo, nhưng lại thấy Phan Đảng tự mình điều khiển chiến xa giảm tốc, còn lớn tiếng gọi về phía mình một câu gì đó. Ngược lại, Lăng nghe rất rõ, thuật lại: "Tướng địch thỉnh cầu gọi Ngự Thủ khác."
Cái gì! ??? Còn có thể xin tạm dừng ư??? Cái quái gì thế này, định đùa ta sao!
Hắn lại thấy Phan Đảng thực sự cho chiến xa dừng hẳn, rồi Nhung Hữu của Phan Đảng nhảy xuống, chạy về phía doanh trại của mình. Lữ Võ nhìn mà hơi ngớ người, tay chân ngứa ngáy không chịu nổi, tự nhủ: "Xông lên tiêu diệt luôn sao?"
Thanh cũng điều khiển chiến xa đổi hướng, rồi từ từ dừng lại.
"Khốn kiếp! Về ta nhất định phải đổi một Ngự Thủ khác!!!" Lữ Võ phải cố nén lắm mới không đưa tay bóp chết Thanh.
Quân Sở bên kia đầu tiên yên tĩnh, sau đó đồng loạt kêu to: "Hay!" Quân Tấn sau đó cũng cao giọng hô: "Hay!" Hai quân chắc chắn đang khen ngợi, cảm thấy trận Trí Sư này đúng là có phong độ quý tộc biết bao!
Nhung Hữu của Phan Đảng dẫn theo Ngự Thủ mới trở lại. Sau khi lên xe, họ lại bắt đầu điều khiển chiến xa chuyển động.
"Không có mệnh lệnh của ta, không ai được tự tiện hành động!" Lữ Võ nghiến răng nghiến lợi nói.
Đánh nhau mà cũng không có tạm dừng sao? Hai nước khai chiến, đại tướng ra đơn đấu, còn có thể bấm nút tạm dừng ư? Nếu bị sử sách ghi lại, người đời sau sẽ nhìn nhận thế nào đây??? Lữ Võ không biết rằng, các quý tộc của nước Tấn, nước Sở cùng các nước khác đã coi chuyện vừa rồi là một nhã sự, cảm thấy nên được truyền tụng khắp thiên hạ.
Thanh nghe ra giọng chủ nhân rất nghiêm nghị, nhưng không rõ mình đã làm sai điều gì, khuôn mặt lộ vẻ tủi thân.
Hai cỗ chiến xa lại bắt đầu di chuyển. Trong lúc rong ruổi, hai bên cứ thế ngươi bắn ta, ta bắn ngươi. Mũi tên Phan Đảng bắn ra có độ chính xác vô cùng cao. Mấu chốt là ba người Lữ Võ không chỉ mặc một lớp giáp, mà ở những yếu hại còn đặc biệt được trang bị thêm tấm thép. Thế là, Phan Đảng định bắn chết Ngự Thủ của Lữ Võ, tức Thanh, để đáp lại "ân tình" Lữ Võ đã dừng lại chờ đợi mình vừa rồi. Thanh trúng ba mũi tên mà vẫn chẳng hề hấn gì, vẫn chuyên tâm điều khiển chiến xa.
Lần này, trái tim Phan Đảng không khỏi chùng xuống. Hắn phát hiện chiếc chiến xa của Lữ Võ cứ thế tiến sát về phía mình, rõ ràng Lữ Võ đang muốn làm gì đó.
Chờ mãi không có kết quả, Loan Thư lại ngẩng đầu nhìn trời. Nếu không phải đã ước định cẩn thận với Sĩ Tiếp từ trước, thực ra hắn đã không muốn tiếp tục chờ đợi nữa. Trí Sư là loại hình giao tranh có thể phân định thắng bại chỉ trong chớp mắt, nhưng cũng có thể kéo dài cả ngày, thậm chí hai bên về doanh trại ăn uống, nghỉ ngơi rồi hôm sau lại tiếp tục chiến đấu. Mặt trời đã l��n cao giữa trời. Hai quân lính đã đứng gần nửa ngày, nếu cứ tiếp tục đứng như vậy, liệu còn sức lực để đối phó với cuộc chém giết tiếp theo không? Quân Tấn bên này thực ra vẫn ổn. Họ vừa xem say sưa ngon lành, lại không ai chạy loạn lung tung. Tình hình quân Sở bên kia thì lại hơi tệ. Trung quân đã bị xáo trộn đội hình. Hai cánh trái phải thì đã biến thành một mớ hỗn độn. Nếu cứ tiếp tục kéo dài, e rằng một số man binh sẽ về doanh trại ngủ trưa mất thôi?
Phát hiện chiến xa của Lữ Võ lại áp sát, Phan Đảng bắt đầu cuống quýt. Hắn tổng cộng bắn bảy mũi tên, ba mũi trúng Thanh, bốn mũi nhắm vào Lữ Võ. Trong số những mũi tên nhắm vào Lữ Võ, có hai mũi bị Nhung Hữu Lăng giơ khiên chặn lại, hai mũi khác bắn trúng Lữ Võ. Lữ Võ trúng hai mũi tên nhưng không hề cảm thấy đau đớn, nhưng trong lòng thì ít nhiều cũng hoảng hốt. Nguyên nhân là một mũi tên cắm vào cổ, mũi còn lại thì cắm trên đầu hắn. Nếu không phải bộ giáp đủ mạnh, một mũi tên thôi cũng đủ để lấy mạng hắn rồi! Lữ Võ cũng không phải không phản kích, chỉ là độ chính xác quá kém cỏi, đến nỗi hắn hận không thể tự chặt đứt hai tay mình.
Khoảng cách giữa hai bên rút ngắn xuống dưới hai mươi mét. Phan Đảng không còn thường xuyên bắn tên nữa, mà dán mắt nhìn chằm chằm Lữ Võ. Ánh mắt hai người giao nhau.
"Lăng, ngươi bắn trâu đi." Lữ Võ đã cảm thấy tuyệt vọng với tài bắn cung của mình, bèn vứt bỏ chiếc nỏ, đưa tay vớ lấy cây trường trùy, rồi nói với Thanh: "Dốc hết sức, áp sát trong vòng mười bước!"
"Chủ công, khoảng cách quá gần, ta cần giơ khiên che chắn..." Lăng bị Lữ Võ trừng mắt nhìn nghiêm nghị, giây tiếp theo liền giơ khiên lên, đồng thời hô: "Cẩn thận!"
Lữ Võ theo tiềm thức cúi đầu, cảm thấy một lực tác động lên đầu, tiếng kim loại va chạm cũng vang vọng trong màng nhĩ. Phan Đảng, mũi tên vừa bắn ra lại bị bộ giáp cản lại, cũng nhanh chóng nảy sinh cảm giác tuyệt vọng. "Cái quái gì đang xảy ra vậy chứ! Rõ ràng là đã bắn rất chuẩn. Vậy mà lại ***không xuyên nổi bộ giáp!!!"
Vừa rồi Lữ Võ đã thực sự giật mình sợ hãi, căm tức ném cây trường trùy đi. Lăng mặt mày xanh mét, nảy sinh cảm giác sợ hãi tột độ, quên cả việc chuyển sang cung để bắn tên. Cây trường trùy được ném ra. Lữ Võ vớ lấy chiếc nỏ, thậm chí không cần ngắm, bóp cò rồi bắn ngay. Phan Đảng vừa né tránh được cây trường trùy, thì thấy Nhung Hữu của mình cùng tấm khiên đều bị trường trùy xuyên thủng mà chết. Hắn hoảng sợ quay đầu nhìn về phía Lữ Võ, nhưng lại cảm thấy trán mình như bị vật gì đó điểm một cái. Chẳng kịp nghĩ gì thêm, trước mắt hắn tối sầm lại, trời đất quay cuồng...
Khoảnh khắc ấy, chiến trường bùng nổ những âm thanh long trời lở đất. Chỉ có điều, quân Tấn thì đang hò reo, còn quân Sở thì lại kêu rên thảm thiết.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.