Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 260: Ta đang hướng Dưỡng Do Cơ xung phong!

Ngụy Kỳ lúc này mang tâm trạng rất phức tạp.

Không chỉ là cảm giác may mắn vì thoát chết trong gang tấc, mà nỗi lo lớn hơn là liệu hắn có vô tình gieo mầm họa cho gia tộc hay không. Là một lão tướng trận mạc dày dạn kinh nghiệm, hắn hiểu rõ việc thất thần trên chiến trường nguy hiểm đến nhường nào. Thế nhưng, hắn không thể ngăn những suy nghĩ cứ miên man.

Dưỡng Do Cơ lúc này đang quan sát Lữ Võ. Ông ta nhìn thấy một người toàn thân trên dưới, ngoại trừ đôi mắt, đều được bọc kín trong lớp giáp kim loại. Là một thần xạ thủ, đặc biệt là người được xưng tụng thiên hạ đệ nhất, ông ta lập tức theo bản năng suy tính: nếu phải đối đầu với một “quái vật kim loại” như vậy, nên bắn vào chỗ nào mới hợp lý? Không nghi ngờ gì, chỉ có đôi mắt là không được giáp trụ che chắn. Thế nên, bắn vào đôi mắt đã trở thành lựa chọn duy nhất.

Thần tiễn thủ mà! Chẳng phải muốn bắn vào đâu là trúng vào đấy sao? Thế nên, chỉ cần có sơ hở, một thần tiễn thủ hoàn toàn có thể kết liễu mục tiêu chỉ bằng một mũi tên.

Lữ Võ lúc này vẫn thành khẩn nhìn Dưỡng Do Cơ, trong lòng ít nhiều cũng có chút thấp thỏm. Đây chính là thần tiễn thủ số một Trung Hoa được cả thiên hạ công nhận đấy! Đời sau có quá nhiều giai thoại về Dưỡng Do Cơ. Vào thời điểm đó, các nước Trung Nguyên, đặc biệt là nước Tấn, luôn bị nỗi sợ Dưỡng Do Cơ ám ảnh. Tên của Dưỡng Do Cơ không chỉ chuẩn xác mà lực bắn còn kinh người đến lạ. Trong truyền thuyết, Dưỡng Do Cơ còn là một thần tiễn thủ có thể bắn tên xuyên đá, khiến cả mũi tên chìm sâu không thấy đầu hay cánh.

Thế nào là "tên chìm sâu trong đá"? Chính là mũi tên bắn vào đá, cả đầu mũi tên và phần lông đuôi phía sau đều biến mất hoàn toàn! Rốt cuộc là đá loại gì mà ông ta có thể bắn cả mũi tên lút sâu vào trong như thế? Đá dĩ nhiên có rất nhiều loại. Vậy Dưỡng Do Cơ rốt cuộc đã bắn vào kim cương, hay chỉ là đá mềm như hoạt thạch? Kim cương là loại đá cứng nhất đã biết. Ngược lại, hoạt thạch lại là loại đá mềm nhất. Đương nhiên, vùng Chư Hạ không sản nhiều kim cương. Vả lại, kim cương cũng không có kích thước đủ lớn để nuốt trọn cả mũi tên như vậy.

Lữ Võ biết có người bắn tên có thể gần như chìm hẳn vào đá, người đó chính là Lý Quảng. Thật ra, hắn không hề hay biết Dưỡng Do Cơ cũng có khả năng như vậy, bằng không trong lòng đã càng thêm lo sợ bất an.

Trên chiến trường lúc này đã lặng như tờ. Tiếng trống đã ngừng, chỉ thỉnh thoảng vang lên tiếng ngựa hí và trâu rống thảm thiết. Trong bầu không khí chết chóc bao trùm, hai cánh quân với cờ xí phấp phới trong gió, cùng vô số gương mặt với đủ biểu cảm khác nhau.

Binh lính quân Sở tỏ ra khá cuồng nhiệt. Họ tin chắc Dưỡng Do Cơ sẽ giành chiến thắng, và đang chờ đợi được chứng kiến quá trình cũng như kết quả của sự kiện đó. Man tộc dĩ nhiên cũng đã nghe danh Dưỡng Do Cơ. Họ vốn sùng bái những người dũng mãnh, nên cứ trừng mắt nhìn chằm chằm.

Còn những binh lính Trịnh, Trần và Thái đang tạm thời thuộc về phe Sở thì lại mang tâm trạng phức tạp hơn nhiều. Bởi vì Trịnh Quân Cơ Cổn đã bỏ trốn khỏi chiến trường mà mãi không trở về, những binh lính Trịnh còn mắc kẹt ở "Yên Lăng" giờ đây chẳng khác nào quân cờ thí bị vứt bỏ. Quân Trần và quân Thái thì vẫn còn tại chỗ, nhưng họ thừa biết mình chỉ là đến để đủ quân số mà thôi.

Về phía quân Tấn. Dù là quý tộc hay binh lính, thực ra không ai tin Ngụy Kỳ có thể chiến thắng Dưỡng Do Cơ trong trận Trí Sư này. Họ chỉ đoán xem Ngụy Kỳ có thể cầm cự được bao lâu, liệu có bị giết chết hay không mà thôi. Vì vậy, tướng sĩ quân Tấn nhìn chung khá bi quan, thậm chí đã chuẩn bị tâm lý chấp nhận việc Ngụy Kỳ hy sinh trên chiến trường. Còn về ý nghĩ báo thù cho Ngụy Kỳ ư? Ai cũng hiểu đó chỉ là ý nghĩ viển vông, căn bản không thể nào thực hiện được. Dù sao, đây chính là Dưỡng Do Cơ, người đã tung hoành chiến trường hàng chục năm mà chưa từng bại trận một lần nào!

Không phải là nói có Dưỡng Do Cơ ở đó thì quân Sở sẽ không thất bại. Mà là căn bản không ai là đối thủ của Dưỡng Do Cơ. Dẫu Dưỡng Do Cơ có lợi hại đến mấy cũng chỉ là một người, khó lòng quyết định thắng bại của cuộc chiến với quy mô hàng ngàn, hàng vạn hay thậm chí mười vạn người. Ông ta là một chiến tướng, không phải thống soái.

Dưỡng Do Cơ có một biệt danh được các nước công nhận: "sát thủ mãnh tướng". Bất kể là mãnh tướng dũng mãnh đến mấy, khi đối đầu với Dưỡng Do Cơ cũng chỉ có một kết cục duy nhất: đổ máu dưới mũi tên của ông ta. Danh xưng này không phải do Dưỡng Do Cơ tự "đặt ra", mà là được bồi đắp bằng máu tươi của hết mãnh tướng này đến mãnh tướng khác trên khắp Trung Nguyên.

Quân Tấn đang bi quan khi thấy Lữ Võ đột nhiên xuất hiện trên sân đấu, ban đầu họ không hiểu nguyên do. Nhưng khi thấy Lữ Võ cầm "tiết" trong tay, họ không hề bừng tỉnh ngộ mà trái lại càng thêm nghi ngờ. Thực ra, "quyền trượng" được quân vương ban cho rất ít khi được sử dụng. Thông thường, nó được dùng cho sứ giả để tránh bị vây hãm, hoặc tượng trưng cho ý chí của quân vương.

Dưỡng Do Cơ sớm đã nhìn thấy "quyền trượng" trong tay Lữ Võ, nếu không ông ta đã sớm bắn tên vào kẻ dám phá đám rồi. Đương nhiên, qua trang phục, ông ta cũng nhận ra đó là ai, ít nhiều cũng cảm thấy có chút mong đợi. Không phải mong đợi điều gì khác. Lữ Võ đã giết chết Phan Đảng trên chiến trường. Dưỡng Do Cơ và Phan Đảng có giao tình chỉ ở mức bình thường, nhưng dù sao cũng là người quen biết, không thể không có chút biểu lộ. Hơn nữa, với tư cách thần xạ thủ thiên hạ đệ nhất, ông ta cảm thấy có nghĩa vụ phải diệt trừ vị thần tiễn thủ mới nổi, được xưng là "thiên hạ đệ nhị" của nước Tấn. Giờ đây, đối mặt với sự khiêu khích của Lữ Võ, ông ta suy tính xem nên báo thù hai mũi tên cho Sở Cộng Vương Hùng Thẩm trước, hay xử lý "thiên hạ đệ nhị" của nước Tấn trước.

Đứng trên chiếc chiến xa của mình, Loan Thư mang tâm trạng khá tệ. Hắn đã nhận ra sơ suất nghiêm trọng của quân Sở, mong rằng trận Trí Sư này sẽ kết thúc nhanh chóng để nắm lấy cơ hội tạo ra kết cục cho chiến dịch. Vốn dĩ, Ngụy Kỳ đối đầu Dưỡng Do Cơ, trận Trí Sư đáng lẽ phải kết thúc rất nhanh mới phải chứ? Giờ đây, vì Lữ Võ xuất hiện, trận Trí Sư giữa Ngụy Kỳ và Dưỡng Do Cơ không biết còn có tiến hành nữa không. Ngay cả khi trận đó kết thúc, e rằng sẽ lại tiếp nối bằng trận đấu giữa Lữ Võ và Dưỡng Do Cơ. Nếu như giới cao tầng nước Sở kịp thời nhận ra sơ suất của mình, thì quân Tấn còn có thể nắm lấy cơ hội thế nào đây?

Loan Thư ngược lại không muốn bất chấp tất cả mà tấn công ngay lập tức. Những vị cao tầng khác của quân Tấn cũng nhận ra sơ hở của quân Sở, họ cũng sốt ruột không kém nhưng lại không muốn phá vỡ quy tắc. Không phải là giới cao tầng nước Tấn có đạo đức cao thượng gì, mà khi họ không cần giữ "lễ", họ còn dã man hơn bất kỳ ai khác. Đơn thuần là họ hiểu rằng không thể dùng mưu mẹo trong cuộc chiến với nước Sở, và một chiến thắng nhờ mưu mẹo sẽ không thể khiến nước Sở khuất phục. Nước Tấn muốn là nước Sở phải thừa nhận thất bại, chứ không phải một cuộc diệt vong của quốc gia này để rồi họ tự biết thân biết phận.

Dưỡng Do Cơ đã suy nghĩ thông suốt! Ông ta có niềm tin tuyệt đối vào bản thân, cho rằng bất kể đối thủ là ai, chỉ cần trong tay có cung tên, ông ta nhất định sẽ là người chiến thắng cuối cùng. Cứ như thế, đối thủ là ai cũng không còn quan trọng, giao đấu với ai trước cũng đều như nhau.

"Ta sẽ thực hiện cam kết." Dưỡng Do Cơ bình tĩnh nhìn vào "quyền trượng" trong tay Lữ Võ, rồi tiếp lời: "Nếu ngươi chết, vật này sẽ thuộc về ta."

Chà chà! Chuyện giết chết mãnh tướng phe địch thì ông ta đã làm quá nhiều rồi. Nhưng cơ hội vừa giết được mãnh tướng phe địch, lại vừa đoạt được "Vương tiết", e rằng chỉ có một lần như vậy mà thôi? Nếu bỏ lỡ, thần linh tuyệt đối sẽ không tha thứ cho bản thân mất!

Lúc này, Lữ Võ nhìn về phía Ngụy Kỳ. Ngụy Kỳ dĩ nhiên cũng đang nhìn Lữ Võ. Hai người mắt chạm mắt. Trong mắt Ngụy Kỳ có sự lo âu, có cả lòng cảm kích, nhưng hơn cả vẫn là một niềm an ủi. Trên thực tế, Ngụy Kỳ cũng biết rõ mình không phải đối thủ của Dưỡng Do Cơ, thậm chí trước trận Trí Sư đã có giác ngộ hy sinh trên chiến trường. Hắn không khỏi cảm thán. Cơ Hàm đã gả cho một người chồng tốt biết bao! Chàng không những chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã giúp gia tộc phát triển, mà còn đạt được danh vọng lớn đến thế. Giờ đây, chồng của Cơ Hàm, vì nhớ ta là trưởng bối của hắn, không đành lòng nhìn ta hy sinh trên chiến trường, cam tâm mạo hiểm đến đây để bảo vệ ta.

Ngụy Kỳ là người họ Cơ. Thời nay, phụ nữ xưng họ chứ không xưng thị. Nói cách khác, nếu người ngoài nhắc đến một người phụ nữ gia thế hiển hách, tiền tố sẽ là họ chứ không phải thị. Nếu một cô gái đi lấy chồng, thông thường sẽ lấy thị của chồng làm tiền tố, cộng thêm họ gốc của mình. Nếu như người chồng có tên thụy, thì tiền tố sẽ thêm thị và tên thụy, ví dụ như Triệu Trang Cơ.

Trong đầu Ngụy Kỳ có quá nhiều cảm xúc. Nhất thời, hắn dường như mất đi khả năng ngôn ngữ, đôi môi cứ mấp máy nhưng không thốt nên lời.

Tâm trạng của Lữ Võ còn phức tạp hơn. Trải qua chuyện như vậy rồi, lão Ngụy gia còn mặt mũi nào mà đối phó với lão Lữ gia nữa sao? Chỉ cần Ngụy thị còn muốn giữ chút thể diện, chẳng những không thể đối phó hay hạn chế lão Lữ gia, mà còn phải nghĩ cách báo đáp. Một khi Lữ Võ xảy ra chuyện bất trắc, Ngụy thị phải che chở lão Lữ gia ít nhất một thế hệ. Nếu không làm như vậy? Ngụy thị có thể đang trỗi dậy, nhưng cũng sẽ cực nhanh suy yếu. Tất cả chỉ vì không ai nguyện ý kết giao với một gia tộc như thế.

Lữ Võ đưa mắt ra hiệu cho Nhung Hữu. Nhung Hữu nhận được tín hiệu, cùng Ngự Thủ liếc nhìn nhau rồi xuống xe, bắt đầu điều chỉnh vị trí chiến xa.

Dưỡng Do Cơ ôn tồn hỏi: "Ngụy Kỳ chính là trưởng bối của ngươi sao?"

Lữ Võ nhìn vị thiên hạ đệ nhất đã hơn năm mươi tuổi này, nhìn mái tóc mai và chòm râu lốm đốm bạc của Dưỡng Do Cơ. Dưỡng Do Cơ cũng đang nhìn Lữ Võ, nhưng chỉ có thể thấy mỗi đôi mắt, ông ta không khỏi lên tiếng: "Có thể tháo 'túi' xuống được không?"

"Túi" chính là nón an toàn. Lữ Võ cứ thế đội nón an toàn, đúng là có chút không lễ phép. Hắn cũng không có ý định tháo xuống. Nếu không, Dưỡng Do Cơ sẽ thấy hắn đội hai lớp nón an toàn, và cả lớp phòng vệ dày ở cổ nữa.

"Giáp trụ của võ sĩ khó mặc, tháo xuống sợ khó khoác lại." Lữ Võ đưa ra một lời giải thích, rồi nói thêm: "Được thiên hạ đệ nhất chỉ giáo, sao dám không dốc toàn lực ứng phó?"

Dưỡng Do Cơ đã nhận quá nhiều lời khen ngợi, cũng không ít lần được đối thủ tôn trọng. Trên mặt ông ta chỉ là nụ cười xã giao, không biểu lộ cảm xúc đặc biệt nào.

Lữ Võ lại nói: "Võ nghe nói 'Người giỏi bơi dễ chết chìm, người giỏi cưỡi ngựa dễ ngã'. Dưỡng Thúc nghĩ sao?"

Dưỡng Do Cơ khẽ nheo mắt. Câu nói ấy vào thời điểm này vẫn chưa xuất hiện. Nó xuất phát từ 《Hoài Nam Tử • Nguyên Đạo Huấn》, toàn văn là "Người giỏi bơi dễ chết chìm, người giỏi cưỡi ngựa dễ ngã, ai nấy chỉ thấy lợi ích, mà quên mất tai họa cho bản thân". Dưỡng Do Cơ hiểu được ý Lữ Võ muốn biểu đạt, suy nghĩ một lúc, ông ta cảm thấy vô cùng có lý. Thực ra, đã có người từng n��i những lời tương tự, thậm chí là từ nước Ngô. Khó mà nói là từ bao giờ, nhưng đã có người nước Ngô truyền ra một luận điệu như vậy. Họ nói rằng, nếu Dưỡng Do Cơ giỏi bắn tên như vậy, rồi một ngày ông ta cũng sẽ chết dưới mũi tên của kẻ khác, thậm chí nguyền rủa Dưỡng Do Cơ bị "vạn tiễn xuyên tâm" mà chết. Mười ngàn mũi tên xuyên thủng một trái tim? Mũi tên phải bé đến mức nào chứ. Vì vậy, đó chỉ là một cách nói phóng đại, chứ không phải sự thật.

Dưỡng Do Cơ nói: "Đồ trẻ ranh dám nói thế ư?"

Đứa oắt con này, đúng là cái gì cũng dám nói mà.

Lữ Võ liền đáp: "Suối cạn rót vào giếng khô, sớm tối cũng cạn; người mà không có chí, thì có khác gì đâu?"

Lão bá à, đời người mà không có lý tưởng, thì khác gì cá muối?

Lúc này, chiếc chiến xa chở Ngụy Kỳ đã đi xa. Phía quân Sở bắt đầu xôn xao. Họ không hiểu! Ngụy Kỳ của Ngụy thị chẳng phải đã nói muốn cùng Dưỡng Do Cơ tỷ thí Trí Sư sao? Sao chưa đánh đã rời trận rồi?

Phía quân Tấn lúc này lại tĩnh lặng đến lạ. Nếu là Ngụy Kỳ đối đầu Dưỡng Do Cơ, quả thực từ trên xuống dưới quân Tấn đều không có lòng tin. Nhưng nếu đổi thành Lữ Võ thì lại khác. Kể từ khi Lữ Võ xuất đạo... xuất chiến đến nay, ban đầu tuy vô danh nhưng sau khi thành danh chưa bao giờ khiến từ trên xuống dưới nước Tấn phải thất vọng. Họ bắt đầu mong đợi Lữ Võ sẽ một lần nữa tạo nên điều bất ngờ.

Nếu lúc này có một "thanh niên văn hóa" đang "làm màu"... Không phải, là đang cảm khái một câu "Âm Vũ không xuất thế, chúng sinh làm sao?" hay "Trời không sinh Âm Vũ, vạn cổ như đêm dài", thì đối với nước Tấn mà nói có lẽ sẽ vô cùng hợp với tình hình chăng? Đáng tiếc là bây giờ ít từ ngữ hay, và những tài tử cũng không phải là người chuyên về thi ca. Hiện tại, chỉ những người "võ có thể an bang, văn có thể trị quốc" mới xứng với danh xưng tài tử.

Không biết là ai đã hô vang tiếng "Âm Vũ Tử" trước, rồi ngày càng nhiều binh sĩ quân Tấn cùng hòa theo tiếng hô ấy. Đứng trên chiếc chiến xa của mình, Loan Thư giãn đôi mày, thầm nghĩ: "Nếu Âm Vũ không chết trong trận này, danh vọng của hắn t��t nhiên sẽ được tạo lập. Như vậy, quốc gia có mãnh sĩ, ắt sẽ có lợi lớn. Còn đối với ta thì sẽ thế nào đây?" Còn về việc tiêu diệt Dưỡng Do Cơ ư? Loan Thư cũng sẵn lòng suy nghĩ một chút, nhưng hắn cảm thấy khả năng này không cao. Quốc gia dĩ nhiên cần mãnh tướng, danh tiếng càng lớn càng tốt, coi như là "bom nguyên tử" phiên bản cổ đại vậy. Cứ nhìn Dưỡng Do Cơ thì sẽ rõ. Quốc gia nào mà không sợ khi đối đầu với ông ta? Chưa đánh đã chột dạ rồi!

Cũng trên chiến xa quan sát, mấy vị "Khanh" còn lại cũng đang suy tính. Trí Oanh rất hy vọng Lữ Võ có thể chiến thắng, tốt nhất là có thể hạ gục Dưỡng Do Cơ. Dù sao, hắn đã không chỉ một lần công khai bày tỏ sự coi trọng đối với Lữ Võ rồi!

Trung Hành Yển, người cùng Trí Oanh ở chung một chiếc chiến xa, có chút lo lắng cho tiểu lão đệ Lữ Võ, không khỏi nói: "Thúc phụ, Âm Vũ hắn..."

"Không nguy hiểm đến tính mạng." Trí Oanh chỉ có thể nói như vậy. Lão Lữ gia chính là những con rùa đen. Cứ có thời gian là lại nghiên cứu giáp trụ. Lần trước Lữ Võ xuất chiến, chẳng phải đã d��ng kim loại bọc kín mít cả người sao? Trí Oanh lại nói thêm một câu: "Ta nghe nói quân thượng đã cho phép Âm Vũ rút lui."

Trung Hành Yển lại nói: "Âm Vũ nhất định sẽ không làm vậy."

Trí Oanh hơi ngẩn người, dùng ánh mắt khá kỳ lạ nhìn cháu trai mình, thầm nghĩ: "Hai người họ chỉ ở chung một mùa đông thôi mà, tình cảm đã tốt đến mức này rồi sao?" Hắn lại nghĩ ngợi rất nhiều, băn khoăn rằng Lữ Võ dường như có thể hòa hợp với bất kỳ ai, và trong nội bộ nước Tấn dường như chẳng có ai thù ghét hắn.

Hàn Quyết lúc này đang dạy dỗ Hàn Khởi, nói: "Tốc độ trỗi dậy của Âm Vũ, cách đối nhân xử thế khéo léo, cùng nhân duyên tốt, không phải loại trẻ con non nớt đâu."

Chữ "xử tử" ở đây không phải dùng để hình dung một lớp mỏng đâu! Mà có ý chỉ sự trẻ tuổi, non nớt, chưa từng trải.

Hàn Khởi nét mặt hơi khó hiểu, ngạc nhiên hỏi: "Phụ thân không thích Võ sao?"

Hàn Quyết chỉ giữ im lặng. Hắn đích thực không thích người khoe khoang, bất kể là từ tính cách hay cách hành xử. Lão Lữ gia cần phải phát triển, tất nhiên không thể không làm gì cả. Điểm này hắn hiểu rõ hơn ai hết. Hiểu thì là một chuyện, nhưng không thích kiểu người như vậy lại là chuyện khác. Hàn Quyết đã lập ra sách lược phát triển cho Hàn thị là "âm thầm bồi đắp, không gây tiếng động". Lặng lẽ nhập làng, không một tiếng súng. Khi mọi người kịp phản ứng, lão Hàn gia đã có chỗ đứng vững chãi, có thực lực để mưu cầu cục diện lớn hơn.

Đột nhiên, Hàn Khởi thốt lên một tiếng kêu, kéo sự chú ý của Hàn Quyết, người đang chìm đắm trong suy tính riêng của mình, về phía chiến trường. Ở đó, chiếc chiến xa của Lữ Võ đã kéo giãn khoảng cách với chiến xa của Dưỡng Do Cơ. Hai bên cách nhau ước chừng sáu mươi bước, đang thực hiện nghi thức Trí Sư. Dưỡng Do Cơ đã đội nón an toàn lên, giơ cung trong tay ra hiệu với Lữ Võ. Lữ Võ lúc này cất "quyền trượng" đi, giơ nỏ trong tay ra hiệu lại với Dưỡng Do Cơ.

Chứng kiến cảnh này, quân Tấn và quân Sở không còn hò reo, mà im lặng đến thắt chặt, căng thẳng trừng mắt nhìn chăm chú. Các kỵ binh từ lão Lữ gia thì lui về nơi xa hơn.

Theo quy tắc thông thường của Trí Sư, sau khi ra hiệu cho nhau, hai bên nên điều khiển chiến xa tăng tốc di chuyển sang hai bên phải trái, chờ chiến xa đạt tốc độ tối đa rồi mới triển khai so tài. Quân Sở tĩnh lặng vài hơi thở, rồi bùng nổ một tràng hò reo. Phía quân Tấn lúc này lại phát ra tiếng kêu kinh ngạc. Thì ra, Dưỡng Do Cơ phát hiện chiến xa của Lữ Võ đang lao thẳng về phía mình, ông ta đã lựa chọn bắn một mũi tên cảnh cáo trước. Mũi tên bị tấm khiên Lữ Võ giơ lên chặn lại.

Dù hắn có không hiểu cách bắn tên đến mấy, cũng biết đây là Dưỡng Do Cơ đang cảnh cáo mình phải giữ quy tắc. Ai lại vừa mới bắt đầu Trí Sư đã xông thẳng về phía đối thủ chứ? Mấu chốt là, khi đối đầu với Dưỡng Do Cơ, tuyệt đối không thể kéo giãn khoảng cách. Lữ Võ cũng chỉ là giở chút trò bịp vặt, ra lệnh cho Ngự Thủ điều khiển chiến xa tiếp tục tiến lên. Từ góc nhìn của hai quân, chiến xa của hắn không hề tiến về phía Dưỡng Do Cơ. Nhưng từ góc độ của Dưỡng Do Cơ thì lại là một tình huống hoàn toàn khác. Đây chính là việc lợi dụng góc độ thị giác một cách khoa học.

Với hành động Dưỡng Do Cơ đã bắn tên trước, bất kể là cảnh cáo hay mục đích gì, thì đúng là Dưỡng Do Cơ đã ra tay trước. Lữ Võ đã đạt được ý đồ của mình, điều duy nhất hắn cần là Ngự Thủ bất chấp tất cả mà xông thẳng vào chiến xa của Dưỡng Do Cơ. Lời cảnh cáo vô hiệu khiến Dưỡng Do Cơ nổi giận. Ai cũng nói nước Sở là man di chi quốc? Vậy mà bây giờ, mãnh sĩ số một nước Tấn, cái gã vừa được phong danh hiệu "thiên hạ đệ nhị", lại làm cái trò gì đây!

Lữ Võ muốn chính là tiếp cận Dưỡng Do Cơ càng nhanh càng tốt, tuyệt đối không muốn tạo ra một cuộc giao chiến bắn tên tầm xa. Chiến xa của Dưỡng Do Cơ do hai con trâu kéo, về tốc độ không thể sánh bằng chiến xa của Lữ Võ được kéo bởi bốn con ngựa. Trước đây không phải không có người muốn xông thẳng về phía Dưỡng Do Cơ, chỉ là họ đã lĩnh giáo tài xạ nghệ đáng sợ của ông ta, và đều bị bắn chết ngay trong quá trình xung phong. Giờ đây, Lữ Võ là một "người kim loại", Ngự Thủ và Nhung Hữu cũng đều bọc kín mình trong kim loại. Quá đáng hơn nữa là ngay cả những con ngựa kéo chiến xa cũng được phủ thêm một lớp áo giáp kim loại!

Dưỡng Do Cơ không ngừng dò xét bằng ánh mắt, phát hiện mình vậy mà không thể giết chết Lữ Võ chỉ bằng một mũi tên. Thay vào đó, ông ta quan sát Ngự Thủ, rồi nhanh chóng bắn ra một mũi tên. Lữ Võ, người luôn chú ý đến Dưỡng Do Cơ, đã nhìn thấy ông ta bắn tên. Hắn theo bản năng dùng cánh tay trái che mắt mình, còn cánh tay phải cầm khiên thì yểm hộ cho Ngự Thủ. Một tiếng kim loại va chạm vang dội. Ngự Thủ, người đang điều khiển chiến xa, không thể kìm được mà toàn thân run lên. Vừa rồi nếu Lữ Võ không phản ứng kịp thời, thì Ngự Thủ đã phải bỏ mạng rồi.

"Bắn trâu của hắn đi!" Lữ Võ trước giờ luôn là người có thù tất báo. Còn về việc tại sao không bắn người ư? Lữ Võ đã từng chứng kiến Phan Đảng chiến đấu đến nửa chừng còn có thể kêu tạm dừng để đổi Ngự Thủ, nên dĩ nhiên không thể cho Dưỡng Do Cơ làm như vậy được!

Nhung Hữu ngớ người nhận lệnh, một tay cầm khiên, tay kia vớ lấy cây nỏ treo trên thành xe, nh��m bắn rồi bóp cò. "Ngự Thủ, dù chết cũng phải xông thẳng vào Dưỡng Do Cơ!" Lữ Võ lo lắng Ngự Thủ lại như lần trước, tự ý hành động khi chưa nhận được mệnh lệnh.

Một tiếng trâu rống thảm thiết vang lên. Hai quân tướng sĩ, những người đang theo dõi, cũng đồng loạt kêu lên kinh ngạc. Chỉ thấy con trâu bị trúng tên bắt đầu quẫy đạp điên cuồng, dùng sừng húc vào con vật đồng hành, khiến chiến xa của Dưỡng Do Cơ lắc lư dữ dội, thậm chí có nguy cơ bị lật nghiêng.

Quân Sở đang mắng Lữ Võ hèn hạ. Còn quân Tấn lúc này lại suy đoán không biết mũi tên vừa rồi có phải là ngoài ý muốn hay không. Nếu Lữ Võ muốn chiến thắng Dưỡng Do Cơ một cách công bằng chính trực, thì lúc này họ nên tạm ngừng. Thế nhưng, chiếc chiến xa của Lữ Võ vẫn đang xông lên với tốc độ cực nhanh...

Bản dịch tinh chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free