(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 328: Loan thị, Khích thị, không có người thắng
Trong số hai trăm thiết giáp binh lính này, chỉ có mười lăm người đến từ nhà Lão Lữ, số còn lại đều là võ sĩ do Âm thị cử đến chi viện cho Khích thị.
Khích thị vừa suýt chút nữa bị diệt môn, nỗi đau này quả thực không gì sánh được.
Nhiều khi, phải có chuyện xảy ra, người trong cuộc mới có thể nhìn rõ mọi việc.
Khích Chí có đủ thời gian để suy nghĩ, và sau khi suy đi tính lại, đã nhìn rõ ngọn nguồn của mọi chuyện.
Bất hạnh của Khích thị chắc chắn có phần lỗi của Khích Kỹ.
Vị huynh trưởng này, muốn học theo sự bá đạo, nóng nảy của phụ thân (Khích Khắc) nhưng lại không nhận thức rõ uy vọng của bản thân, cũng chẳng tự nhìn lại mình để có được thủ đoạn hành xử như Khích Khắc. Hắn học đòi theo cách nửa vời, khiến cả nước, từ trên xuống dưới, hoặc là sợ hãi Khích thị, hoặc là căm ghét Khích thị.
Khích thị nhìn quanh không thấy đồng minh đáng tin cậy nào, lại còn đe dọa địa vị của Loan Thư, thậm chí một lần nữa gây hấn với quốc quân.
Trong đó, mấu chốt nhất chính là việc đã đắc tội Loan thị một cách nghiêm trọng!
Trong việc xử lý chuyện quốc quân, lại mắc thêm lỗi lầm không thể vãn hồi.
Đồng thời đắc tội quốc quân và Nguyên Nhung, lại không kết giao với các gia tộc "Khanh" khác, để rồi lần nữa bị người ta tính kế mà không hề hay biết, nên mới có kiếp nạn này.
Dĩ nhiên, kẻ chủ mưu của mọi chuyện chính là Loan thị!
Chính Loan Thư đã một lần nữa dung túng Khích Kỹ, thậm chí còn cố tình châm ngòi thổi gió.
Khích Kỹ lại quá ngu muội, không nhận ra đó là âm mưu của Loan Thư, càng không nghe lọt lời khuyên của Khích Trừu và Khích Chí.
Dĩ nhiên, trong chuyện này còn có một điều khác khiến Khích Chí vô cùng hối hận.
Không phải là chuyện gì khác.
Khích Chí hối hận vì đã không nghe lời đề nghị của Khích Kỹ, không ra tay trước với Loan thị và hành động cứng rắn hơn với quốc quân.
Giờ đây, trong lòng hắn càng có bao nhiêu hối hận, thì hắn càng không tiếc mạng sống bấy nhiêu!
Người của mấy gia tộc khác đang hỗn chiến, chặn đánh đội ngũ của Loan thị.
Hai trăm thiết giáp binh lính mà Khích Chí mang theo đã sớm ẩn nấp gần đó, đúng lúc nằm ở phía sau đội ngũ của Loan thị.
Khi Khích Chí lao ra từ sân trước một căn nhà dân, hắn đã không bị người của Loan thị phát hiện ngay lập tức.
Mãi cho đến khi mấy chục thiết giáp binh lính khác cùng lao ra, người của Loan thị bên kia mới phát hiện ra điều bất thường.
"Địch tập kích! ! !"
Không biết là ai đã hô lên một câu như vậy.
Tiếng hô còn chưa dứt, đã có vô số mũi tên mang theo tiếng xé gió từ bốn phương tám hướng bắn tới.
Trong phút chốc, mưa tên trút xuống, kéo theo tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ, khiến gần sáu mươi người của Loan thị gục ngã.
Cũng may Loan Yểm vận khí tốt, có hộ vệ giơ khiên đỡ tên, nếu không đã bỏ mạng ngay lập tức.
Các thiết giáp binh lính đứng ở sân trước nhà dân và trên nóc nhà sẽ không chỉ bắn một đợt. Đầu tiên là một đợt bắn tên đồng loạt, sau đó lại tiếp tục bắn liên hồi.
Đợt tên đầu tiên đã gây thương vong đáng kể cho đội ngũ của Loan thị vốn không kịp phòng bị, nhưng những đợt tên sau đó thì kém hiệu quả hơn một chút.
Chẳng lẽ ai mà chẳng phải người nước Tấn sao?
Người Tấn nổi tiếng thiện chiến vốn chẳng phải lời nói đùa.
Chỉ cần là một gia tộc có địa vị Khanh, thì gia tộc đó có võ sĩ nào lại chưa từng ra chiến trường?
Họ đã chứng kiến nhiều cảnh tượng chiến trường, đừng nói là trên trăm lính cung phục kích, chứ cảnh vạn lính cung đồng loạt bắn tên cũng chẳng phải chỉ mới thấy một lần.
Dĩ nhiên, thường thì chỉ có lính cung của Hàn thị nước Tấn mới tạo ra được cảnh tượng hoành tráng như vậy, tổ chức trận địa cung tiễn để bắn kẻ địch của nước Tấn.
Mũi tên không ngừng bắn tới, khiến người của Loan thị rất khó để tổ chức thành một trận tuyến chống đỡ tử tế.
"Khiên! Giương khiên lên!"
"Không, ra nghênh đón!"
"Lính cung? Có lính cung không? Phản công!"
Khích Chí đã chỉ thanh chiến kiếm Kinh Tương về phía trước.
Đó là một tư thế xông lên phía trước, bước chân vội vã, dồn dập, một tay nắm lấy chuôi kiếm, tay kia đẩy đốc kiếm, hai cánh tay mở rộng.
Tư thế xung phong này không phải để thể hiện sự xông pha không lùi bước, mà là để khi chạm địch thì phải tấn công, và khi địch tấn công thì phải tự phòng thủ; nếu địch không né tránh thì đòn đánh sẽ mất tác dụng.
Cần phải cẩn thận không dồn trọng tâm quá nhiều về phía trước, nếu không sẽ dễ bị vấp ngã.
Khích Chí đã chạm địch, ngay lập tức mũi kiếm đâm xuyên qua một kẻ địch.
Hắn xoay người một vòng, nhân thế rút kiếm ra, cảm thấy có thứ gì đó chém vào áo giáp của mình. Trong lúc xoay người, lưỡi kiếm rạch một đường, cắt đứt cổ họng một kẻ địch gần đó, rồi hắn nhấc chân đá bay một kẻ địch khác đang lao tới.
Hai bên giao chiến, lính cung của Khích thị ở vòng ngoài đã ngừng bắn tên.
Các binh lính Khích thị vốn đang ở trên nóc nhà bắt đầu xuống đất.
Những người ở sân trước nhà dân thì vứt bỏ cung tên, cầm lấy vũ khí cận chiến, kết thành đội hình xông thẳng vào đội ngũ của Loan thị.
Đứng trên chiến xa, Loan Yểm lúc đầu thật sự luống cuống.
Hắn thấy rõ ràng những kẻ xông tới chỉ có vài chục người, tiềm thức liền quét mắt nhìn đội ngũ của mình một lượt.
Lần này trở về nhà, Loan Yểm đã mang theo hơn ngàn người hộ vệ.
Giữa tình hình hiện tại, mỗi gia tộc khi ra khỏi nhà đều mang theo đầy đủ lực lượng hộ vệ sao?
"Tân Điền" đang liên tiếp xảy ra những vụ thù sát, có thể nói là loạn lạc triền miên.
Tình trạng loạn lạc này vốn dĩ có thể ngăn chặn được.
Ví dụ như, Loan Thư trước tiên thương nghị với Trung Hành thị, Hàn thị, Phạm thị, cùng với các gia tộc trung đẳng, rút binh lính của từng nhà để thành lập đội chấp pháp liên hiệp, duy trì trị an cho "Tân Điền".
Thậm chí, nếu Loan Thư không dồn toàn tâm toàn ý vào việc xử lý quốc quân, mà triệu tập những người chủ sự của các gia tộc tại "Tân Điền", ban lệnh nghiêm cấm l��m loạn, thì cục diện đã có thể được kiểm soát.
Thế nhưng, đối với Loan Thư mà nói, việc xử lý quốc quân mới là chuyện trọng yếu và cấp thiết nhất đối với Loan thị.
"Kẻ nào, rốt cuộc là kẻ nào!" Loan Yểm vừa nhìn thấy kẻ địch đang tấn công cũng mặc thiết giáp, không khỏi nghĩ đến Âm thị.
Ngay sau đó, hắn lại bác bỏ ngay suy đoán của mình.
Loan thị và Âm thị không có thù oán, ít nhất không phải là tử thù.
Cho dù có mâu thuẫn gì đi nữa, Âm thị cũng không đến nỗi làm ra chuyện điên rồ như vậy chứ?
Ngoài ra, Âm thị đã sớm bán áo giáp và vũ khí. Trong nước Tấn, hễ là gia tộc nào có chút thực lực, ít nhiều gì cũng mua sắm một đợt từ Âm thị, Loan thị cũng không ngoại lệ.
Cho nên, không thể chỉ dựa vào trang bị của kẻ địch đang xông tới để phán đoán kẻ địch đến từ gia tộc nào.
"Hàn thị? Phạm thị?" Loan Yểm cho rằng hai gia tộc này có khả năng nhất.
Trong lúc hoảng loạn, hắn nói ra suy đoán của mình, thậm chí còn không kiêng nể gì mà tuyên bố sẽ thanh toán Hàn thị và Phạm thị.
Còn về Khích thị ư?
Khích Kỹ và Khích Trừu đã chết.
Dù Khích Chí chưa chết, lực lượng của Khích thị tại "Tân Điền" đã bị tan rã, tài sản cùng trang bị của Khích thị cũng đã bị dọn sạch...
Chợt như có gì đó không đúng?
Loan Yểm hô lớn: "Bọn ngươi chính là tàn dư của Khích thị!"
Khích thị gia tài giàu có, nhất định phải có những thủ đoạn cất giấu riêng!
Ngầm cất giấu kho vũ khí và võ sĩ ở một vài nơi bí mật, chẳng phải là thủ đoạn cơ bản của các gia tộc sao?
"Khích Chí! ! !" Loan Yểm cũng chỉ là thử kêu một tiếng.
Lại một lần nữa chém chết kẻ địch đang áp sát, Khích Chí nhịn lại xúc động muốn đáp lời, hướng bốn phía nhìn quanh một lượt.
"Tướng quân, địch đông ta ít, tấn công vào một điểm!" Lăng cảm thấy cứ đánh như vậy thì không phải cách, mất đi tính bất ngờ của cuộc đột kích, sớm muộn gì cũng sẽ bị vây diệt.
Hơn nữa!
Bây giờ Khích thị ở "Tân Điền" căn bản không có thêm lực lượng nào khác, cho dù có, Khích Chí giờ cũng không thể liên lạc được.
Loan thị thì không như vậy.
Liệu họ có trở thành người chiến thắng cuối cùng của cuộc nội loạn này hay không, vẫn là điều chưa thể biết được.
Điểm mấu chốt là, Loan thị ở "Tân Điền" có thể điều động lực lượng!
Khích Chí rống to: "Kết trận!"
Mấy chục thiết giáp binh lính tập trung lại gần Khích Chí.
Những thiết giáp binh lính khác thì bị giữ chân lại.
Khích Chí đứng ở mũi nhọn của trận hình đột kích, chiến kiếm chỉ vào chiến xa của Loan Yểm, hô lớn: "Xung phong, diệt địch!"
Hô xong, hắn một lần nữa dẫn đầu xung phong.
Trận hình đó giống như một mũi tên hình tam giác, xông thẳng vào binh lính Loan thị, từng lớp từng lớp đột phá vào.
Họ cứ thế giao chiến.
Mấy gia tộc vốn đang hỗn chiến, đánh có phần không thoải mái.
Phía mình giết chóc lên cũng rất có khí thế, nhưng từ trang bị đến tố chất binh lính thì có vẻ không đồng đều, thiếu sót.
Nhìn sang phía bên kia, đó mới thật sự là cảnh tượng lớn!
Những thiết giáp binh lính kia, bất kể là dùng qua hay kiếm chiến, đều có thể gây ra những vết thương chí mạng; thậm chí vũ khí va chạm vào nhau cũng có thể làm gãy binh khí của đối thủ.
Đây chính là sự khác biệt giữa thời đại đồng thau và thời đại đồ sắt.
Dù sao thì đồng cũng mềm hơn sắt.
Nếu kỹ thuật luyện kim đủ tiêu chuẩn.
Kỹ thuật chế tạo vũ khí tinh xảo.
Khi vũ khí làm bằng sắt và vũ khí làm bằng đồng giao chiến, chắc chắn sắt sẽ thắng đồng.
Binh lính của Loan thị cầm vũ khí đồng thau trong tay.
Nếu cầm kiếm chiến trong tay, dù đâm hay chém, cùng lắm là chỉ khiến trên giáp của thiết giáp binh lính bật ra một chuỗi tia lửa và để lại một vết xước, căn bản không thể tạo ra hiệu quả xuyên phá nào.
Nếu vũ khí trong tay là qua chiến, thì kỳ thực sẽ tốt hơn một chút.
Điều này là do qua chiến có cán dài tạo ra lực tác động lớn hơn. Đầu qua sắc bén khi chém tới thiết giáp binh lính, nếu may mắn thì có thể xuyên phá giáp ngực, gây thương tổn cho thiết giáp binh lính.
Đội ngũ lấy Khích Chí làm mũi nhọn một lần nữa đột phá về phía trước, giết đến phía trước xe ngựa của Loan Yểm.
Tình hình chiến đấu tiến triển đến bước này, Loan Yểm thực sự đã luống cuống.
Hắn có thể nhìn ra kẻ địch đang tấn công rất mạnh!
Sau một thời gian ngắn giao chiến, hơn trăm người của Loan thị đã chết vì tên. Khi cận chiến nổ ra, số người ngã xuống càng tăng lên với tốc độ cực nhanh, ước tính tổng cộng đã có gần ba trăm người gục ngã.
Mà trong số hơn hai trăm kẻ địch đột kích, số người gục ngã lại không quá hai mươi!
Loan Yểm có chút thất thần, tiềm thức liếc mắt nhìn người phụ thân đang hôn mê bất tỉnh nằm trên chiến xa. Bỗng hắn nghe thấy một tràng tiếng kêu dồn dập, rồi chiến xa cũng đột nhiên xóc nảy.
Hắn hoàn hồn, định hỏi vừa rồi ai đã kêu gì, thì trước mắt hắn đã lóe lên một bóng người.
Đầu tiên, Lăng nhanh chóng trèo lên xe, một tay bám lấy thành xe, tay cầm kiếm liền một kiếm đâm chết người Ngự Thủ trên xe.
Sau đó, Khích Chí tiến tới phía sau xe, vung một kiếm vào lưng Loan Yểm khi hắn còn chưa kịp phản ứng.
Nhát kiếm này là Khích Chí mang theo thù hận mà ra đòn, vung xuống chặt đứt chân trái của Loan Yểm, khiến hắn thét lên một tiếng thảm thiết thê lương.
Loan Yểm ngã xuống, lúc này mới nhận ra đôi mắt sau lớp mặt nạ kia thuộc về ai, hắn hét lên: "Khích Chí! ! !"
Thân ở nơi hiểm địa mà còn có thể thất thần ư?
Tình cảnh như vậy hoàn toàn do Loan Yểm tự chuốc lấy.
Khích Chí, ngay khoảnh khắc Loan Yểm ngã xuống, không chút do dự một lần nữa giơ kiếm chém xuống. Lưỡi kiếm không chỉ chặt đứt đầu của Loan Yểm, mà còn vung chém vào sườn của Loan Thư đang hôn mê.
Cơn đau khiến Loan Thư tỉnh lại từ trạng thái hôn mê, đầu óc mơ màng, đôi mắt mông lung. Trong tai truyền đến đủ loại tiếng ồn ào, trong đầu chỉ còn lại tiếng rít dài, cảm giác vô cùng trống rỗng.
Khích Chí tháo xuống mặt nạ.
Hắn cũng không rõ Loan Thư lúc này nhìn mọi thứ đều mơ hồ, vừa giơ kiếm, mặt đầy vẻ dữ tợn, liền đâm nhát kiếm trong tay xuống, miệng hô lớn: "Loan thị cũng diệt!"
Từ "cũng" này thật khéo léo!
Thế nhưng, Loan Thư dù mắt đã mở, nhưng chỉ cảm nhận được đau đớn tột cùng. Hắn không thấy rõ Loan Yểm đã chết, cũng chẳng thấy rõ ai đang đâm kiếm về phía mình, đồng thời cũng không nghe rõ Khích Chí đang hô hào điều gì.
Khích Chí đâm kiếm trong tay vào vị trí trái tim của Loan Thư, kinh ngạc nhận ra mình không hề cảm thấy vui sướng, mà chỉ có nỗi bi ai vô tận.
Trong tâm trạng cực kỳ phức tạp của hắn, bỗng có thứ gì đó đánh tới trước mắt, chỉ thấy một tia sáng màu đồng phản chiếu. Một giây sau, mặt hắn đau nhói, sau đó không còn nghĩ được gì nữa, ý thức vĩnh viễn chìm vào bóng tối.
Còn Lăng, hắn rất hài lòng với cú đá của mình đã làm văng bội kiếm của Loan Yểm, rồi nhân thế đó, đạp kiếm đâm thẳng vào mặt Khích Chí.
Những người xung quanh phát hiện cha con Loan thị đã tử vong.
Người của Loan thị tự nhiên cảm thấy vừa kinh hãi vừa sợ hãi, hoàn toàn mất phương hướng.
Chưa kịp để binh lính của Khích thị vui mừng, thì lại nghe có người hô rằng Khích Chí cũng đã chết, lập tức ngây người!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.