(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 340: Ta đây không họ Lôi a!
Này, thiếu niên...
Kia là gần mười ngàn binh lính mặc thiết giáp xếp thành phương trận, từ góc độ của Trí Sóc khi nhìn Lữ Võ, họ trở thành bức nền phía sau Lữ Võ, phản chiếu dưới ánh mặt trời, hòa cùng những mảnh giáp trên người Lữ Võ.
Trên chiến trường, tiếng reo hò hòa vào nhau như một.
Tại mặt thành tường mà Lữ Võ đang đứng, đã có nhiều chiếc công thành xa thành công áp sát tường thành.
Loại công thành xa này không phải xe đụng.
Nói cách khác, chúng không được dùng để húc cửa thành.
Vật liệu chính của nó đương nhiên là gỗ, kết cấu tổng thể giống như một ngôi nhà gỗ hình chóp nhọn, bên trong có bậc thang chính hình chữ "Z", bên dưới được trang bị tám bánh xe, phía sau có một mặt phẳng nghiêng dốc ngược, binh lính có thể theo bậc thang của mặt phẳng nghiêng này mà trực tiếp lên đỉnh xe.
Bên ngoài được bọc bằng da trâu hoặc da dê, nhằm phòng tránh cung tên, lôi mộc hoặc đá từ quân thủ thành phá hoại.
Để đề phòng hỏa công, Lữ Võ còn sai người dội bùn nhão lên những cỗ công thành xa.
Người Loan thị giờ đây, làm sao biết được thứ đồ chơi này?
Không đúng, một vài binh lính nhà Lữ Võ ngược lại đã từng thấy chúng một hai lần.
Không phải ở bên ngoài, mà là khi họ đang đóng quân, đã nhìn thấy chúng ngay trên địa bàn của mình.
Đó là vì Lữ Võ dù sao vẫn cần thí nghiệm lại một lần.
Dù sao, bản vẽ chỉ là một chuyện, chế tạo ra thành phẩm mới là thực tế nhất.
Có vật thật rồi, chỗ nào không ổn, hoặc cần cải tiến, đều có thể thao tác một cách trực quan hơn.
Giờ đây, từng chiếc công thành xa nối tiếp nhau áp sát tường thành.
Khi khoảng cách đã đủ gần, binh lính đứng ở tầng trên cùng liền hạ cầu thang xuống.
Cầu thang phía trước có móc, một khi hạ xuống có thể bám chặt vào tường chắn, tạo thành một sự cố định vững chắc.
Quân thủ thành Loan thị làm sao từng biết đến loại quái vật này?
Hơn nữa, các cuộc công thành chiến diễn ra cực kỳ hiếm hoi.
Quân thủ thành Loan thị thử dùng tên lửa bắn, dùng đá và lôi mộc ném xuống.
Tên lửa bắn trúng lớp vỏ bọc, nhưng chỉ hun đen lớp bùn nhão bên ngoài, không thể gây thêm chút tổn hại nào.
Đá và lôi mộc nện vào công thành xa, nhưng chỉ nghe thấy tiếng động vang lên.
Ngay khoảnh khắc cầu thang được hạ xuống, giáp sĩ Âm thị một tay cầm chiến kiếm, tay kia giơ tấm khiên, xông ra.
Quân lính Loan thị, vốn đã khiếp sợ không ít khi nhìn thấy loại "quái vật" công thành xa này, nay lại thấy giáp sĩ từ bên trong trào ra, trái tim họ càng chìm hẳn xuống đáy vực.
Loan Võ đang lớn tiếng khích lệ sĩ khí.
Thế nhưng, vô dụng.
Tường thành kiên cố của thành trì ban đầu mang lại dũng khí cho quân thủ thành Loan thị, nhưng khi đại quân địch tràn lên tường thành, niềm tin ấy hoàn toàn tan biến.
Họ cũng chưa đến nỗi lập tức đầu hàng.
Bấy giờ vẫn chưa phải là "thời đại đế quốc", binh lính của nhà nào thì thuộc về nhà ấy.
Trừ khi thủ lĩnh trực tiếp đầu hàng, bằng không binh lính cấp dưới hoặc là bỏ chạy, hoặc là sẽ kiên trì đến cùng.
Việc xuất hiện hiện tượng quay lưng bỏ chạy, cho thấy không phải mỗi một binh lính đều ngoan cố đến cùng.
Thực ra, làm binh lính không có tư cách tự mình đầu hàng.
Nghe có vẻ buồn cười, nhưng đó là sự thật tuyệt đối, cũng là một quy tắc trong thời Xuân Thu.
Đầu hàng dưới sự dẫn dắt của tướng lĩnh thống binh, ít nhất còn có thể trở thành nô bộc.
Một khi binh lính tự mình đầu hàng, số phận chờ đợi họ là bị bêu đầu.
"'Trưởng Tử Thành' không kiên cố, quân thủ thành bên trong chưa đủ bảy ngàn, phải đối đầu với địch từ bốn phía, công phá thật dễ dàng." Lữ Võ nói rất thản nhiên và thong dong, vẻ đắc ý lộ rõ trên mặt.
Những lời ấy lọt vào tai, Trí Sóc nghe thấy một vẻ khoe khoang đậm đặc.
Trí thị đang tấn công "Ấm", thành trì này cùng "Trưởng Tử Thành" về quy mô thực ra xấp xỉ nhau, điểm khác biệt chỉ là bốn "Sư" binh lính của Trí thị đang giao chiến với ba "Sư" thiếu biên chế của Khích thị.
Ba "Sư" của Khích thị sở dĩ không đủ biên chế, chủ yếu là vì đã giao chiến hai đợt ở dã ngoại, sau đó vội vàng lui vào thành trì. Khi "Ấm" bị liên quân của Trí thị và nhiều tiểu quý tộc bao vây, Khích thị không thể nhận thêm viện binh nữa.
Kết quả là, Trí Sóc dẫn quân tấn công thành "Ấm" gần một tháng, nhưng chỉ thành công leo lên tường thành hai lần, rồi rất nhanh lại bị đánh lui, tổn thất binh lực vượt quá bốn ngàn người.
Hắn nhận ra rằng nếu cứ tiếp tục giằng co sống chết, dù cuối cùng có thể hạ được thành "Ấm", thì bên mình ít nhất cũng phải tổn thất thêm mười ngàn binh lính nữa. Vì vậy, hắn đã giao bộ đội cho Trình Trịnh, còn bản thân thì đến tìm Lữ Võ cầu viện.
Nếu như Sĩ Yếu không đến đây, Trí Sóc hẳn đã sớm nói ra nguyên do.
Dù sao, tình giao hảo giữa Trí Sóc và Lữ Võ vẫn còn đó; muốn đổi lấy thứ mình cần bằng giá cao đến mấy, khả năng lớn là sẽ không bị cự tuyệt, chỉ là cái giá phải trả lớn đến đâu mà thôi.
Có thêm một nhà đến cạnh tranh thì mọi chuyện có chút khác biệt.
Trí Sóc không muốn mất thể diện trước mặt Sĩ Yếu, cũng sợ có thêm một nhà sẽ khiến cái giá phải trả tăng lên gấp bội.
Khi thấy khí giới công thành tiện lợi do thợ thủ công Âm thị chế tạo, hắn đã đổi ý.
Hắn vốn định công khai mua một loạt thiết giáp, chủ yếu là để có đủ nhiều mũi tên.
Công thành tiêu hao rất nhiều mũi tên.
Nhà họ Trí có dự trữ, và còn rất nhiều nữa.
Chỉ có điều, Trí Sóc mỗi tháng dùng đến bảy trăm ngàn mũi tên, mức tiêu hao tương đối lớn.
Về phần tồn kho, chỉ còn lại khoảng tám trăm ngàn.
Nhà họ Trí cần tấn công nhiều nơi.
Giờ đây, Trí Sóc cần phải nói chuyện tử tế với Lữ Võ.
Cái giá phải trả lớn đến đâu mới có thể có được một số lượng nhất định thợ thủ công Âm thị, và còn giành được quyền chế tạo khí giới công thành.
Nói cách khác, Trí Sóc không phải đến tìm kiếm viện quân; sự tham lam của nhà họ Trí vẫn còn có thể kiểm soát được, hơn nữa Trí Sóc còn trẻ, không đến mức trơ trẽn như cha mình.
Trên th���c tế, đã có đủ thời gian để Trí Oanh phần nào trấn tĩnh lại.
Vị lão soái này tự mình tỉnh ngộ, nhận ra mình quả thực đã đắc ý vong hình, và còn bộc lộ ra một mặt hám lợi.
Ông ta đã đang cố gắng hết sức để bù đắp, chỉ là không biết còn kịp hay không.
Trong đó bao gồm việc một lần nữa phái người đi đất phong của Hàn thị.
Ngoài ra là đẩy nhanh động thái nghênh đón Công Tử Chu.
"Sóc, ngươi không phải đi nghênh đón Công Tử Chu sao?" Lữ Võ nhịn đã khá lâu, ngay từ đầu thấy Trí Sóc là muốn hỏi.
Hắn nhớ không lầm, mình đã đưa tiễn Trí Sóc và Ngụy Giáng ở "Tân Điền".
Làm sao Trí Sóc lại trở thành thống soái đại quân một phương ở phía nam, dẫn dắt Trí thị cùng nhiều tiểu quý tộc chinh phạt Khích thị và Loan thị?
"Vốn là như vậy." Trí Sóc có chút ấp úng.
Hắn cũng không thể nói rằng, cha mình bỗng nhiên phát hiện đứa con thông minh này của ông ta đang thiếu quân công hay sao?
Bài học của Trung Hành Yển vẫn còn đó, Trí Oanh mạnh mẽ cho rằng Trí Sóc cần bổ sung quân công một đợt.
Khích thị và Loan thị mất đi thủ lĩnh, trông có vẻ rất dễ bắt nạt sao?
Phải chăng trước hết nên để đứa con thông minh này lập chút quân công, cũng là để nhà mình chiếm thêm chút lợi lộc?
Mặc dù là nội chiến, nhưng trên danh nghĩa cũng là bình loạn, chẳng phải là quân công quang minh chính đại sao!
Cho nên, Trí Oanh sau đó đã ban lệnh mới, để Ngụy Giáng tiếp tục tiến về vương thất nhà Chu, còn Trí Sóc thì chạy tới đây sau.
Đôi cha con này không hề nghĩ tới rằng, Khích thị mất đi thủ lĩnh, không có nghĩa là dễ bị bắt nạt.
Hoặc có thể nói, rất nhiều người cũng không ngờ rằng, Khích thị và Loan thị sau khi mất thủ lĩnh lại khó đánh đến vậy!
Trong đó bao gồm cả Phạm thị.
Giờ đây khiến nhà họ Trí rơi vào tình thế vô cùng lúng túng.
Thành "Ấm" một sớm một chiều không hạ được.
Nếu không đi tiếp để đuổi theo Ngụy Giáng, việc nghênh đón Công Tử Chu sẽ phải trì hoãn.
Về phần Ngụy thị một mình nghênh đón Công Tử Chu ư?
Trí Oanh cho rằng Ngụy thị vẫn chưa có can đảm ấy để khiêu chiến Trí thị.
Đôi cha con thông minh của nhà họ Trí này, theo như tục ngữ, chính là đã làm một việc ngu xuẩn "trộm gà không được còn mất nắm gạo".
Lữ Võ thấy Trí Sóc ấp úng mãi, sau đó lại đổi đề tài, nên không tiện hỏi thêm nữa.
"Thợ thủ công? Khí giới công thành ư?" Hắn trầm ngâm một lát, trông có vẻ rất do dự.
Trí Sóc lập tức trở nên căng thẳng.
Bấy giờ, Lữ Võ chợt quay người, ngẩng đầu, rồi há miệng run rẩy.
Đây gọi là nén cười, "Ha ha ha..." cười lớn.
Thằng nhóc!
Còn chèn ép nhà Lữ Võ ta không?
"Võ." Trí Sóc cung kính hành lễ, mặt đầy khẩn cầu nói: "Xin hãy giúp ta!"
Bằng gì đây?
Chỉ vì ngươi họ Cơ ư???
Từ khi nào họ Cơ đã đổi thành Bá vậy???
Lữ Võ vẫn tiếp tục run rẩy cả người, chỉ là không quay người đối mặt với sự chân thành ấy của Trí Sóc.
Ở một diễn biến khác.
Khi ngày càng nhiều binh sĩ phe công thành tràn lên tường thành, quân thủ thành Loan thị bị đánh đuổi xuống.
Tin tức từ ba mặt còn lại cũng lần lượt truyền về.
Với sự trợ giúp của các loại khí giới công thành, phía bắc và phía nam cũng đã công lên được tường thành. Kỳ Hề và Ngụy Khỏa đảm bảo sẽ lập tức chiếm lĩnh đoạn tường thành đó, rồi hỏi bước tiếp theo nên làm gì.
Riêng mặt đông thành tường, tuy cũng có nhiều loại khí giới công thành, nhưng chiến sự lại lâm vào thế giằng co trong chốc lát.
Nguyên nhân chính là Loan Võ đã đặt số ít binh sĩ tinh nhuệ của mình ở mặt đông.
Những tinh nhuệ này của quân thủ thành Loan thị, thực chất chính là đội quân giáp trụ được điều phối từ nhà Lữ Võ.
Lữ Võ thầm nghĩ: "Loan Võ muốn phá vòng vây từ mặt đông sao?"
Chỉ có như vậy mới có thể giải thích vì sao Loan Võ không bố trí binh lực ở mặt tây, nơi bị uy hiếp nặng nề nhất.
Trong khi đó, mặt tây thành tường, do Lữ Võ chủ trì tấn công, cũng là vị trí đầu tiên bị công phá.
Giờ đây mấu chốt của vấn đề là, "Trưởng Tử Thành" bên ngoài bị vây chặt hết lớp này đến lớp khác, Loan Võ chỉ dựa vào khoảng năm trăm tinh nhuệ thì làm sao phá vòng vây được đây?
Lữ Võ không để ý đến Trí Sóc đang mãi do dự, hơi nghiêng người hướng xuống dưới, hô to: "Truyền lệnh thả lỏng mặt đông, để Loan Võ phá vòng vây!"
Hắn có thể đi, nhưng đừng hòng mang quá nhiều người theo.
Lữ Võ cần có người trốn thoát đến những nơi còn lại của Loan thị, để truyền bá nỗi sợ hãi mà Âm thị đã mang đến.
Đây cũng là một kiểu thao tác cơ bản của người cầm quân.
Cố ý thả cho một phần quân địch tan tác bỏ chạy, để họ đi truyền bá sự hùng mạnh của bên mình, đả kích sĩ khí quân thủ thành ở các khu vực còn lại.
Trí Sóc ngẩn người, thầm nghĩ: "Còn có cách thao tác như thế này sao?"
Mà điều này, người đời sau chỉ cần đọc chút sách sử, hay thường xem các vở kịch lịch sử, ít nhiều gì cũng sẽ thấy.
Chỉ là xem có thể vận dụng vào thực tế được hay không mà thôi.
Rất nhiều người đều đã học xong hoặc hiểu một số kiến thức, nhưng lại không thể vận dụng những kiến thức đó vào thực tế.
Lữ Võ không thuộc về loại người như trên.
Hắn thấy Trí Sóc ngây người, liền tạm thời không để ý đến, tiếp tục ban ra hàng loạt mệnh lệnh.
Bao gồm việc sau khi hạ được "Trưởng Tử Thành", sẽ bố trí đội quân nào vào thành, xử lý địch quân và dân thường trong thành ra sao.
Ngoài ra là đội quân nào của bên mình nên đuổi theo Loan Võ, và đội quân nào có thể tràn ra ngoài để công thành chiếm đất.
Trí Sóc yên lặng lắng nghe Lữ Võ bố trí, cảm thấy học được rất nhiều điều, rồi một lần nữa nhắc lại chủ đề vừa rồi.
Lữ Võ chỉ im lặng nhìn Trí Sóc.
Có yêu cầu thì sao?
Phải trả giá ra sao?
Này thiếu niên, tư tưởng "bốn biển đều là nhà" không phải là một tư tưởng lành mạnh đâu.
"Nói vậy Võ tự biết rằng đất phong không thể nhiều đến thế. Chỉ cần lời nói của chúng ta khiến Võ động lòng sao?" Trí Sóc thấy Lữ Võ nhíu mày, lập tức tự tin hơn hẳn, tiếp tục nói: "Võ đang thiếu lương thực. Trừ 'Theo', nếu còn thêm 'Khổ Thành' nữa, dân số của chúng ta sẽ không kém một trăm ngàn người. Ngươi thấy sao?"
Xem ra, hoàn cảnh nông nghiệp của "Khổ Thành" rất tốt đẹp sao?
Chỉ có điều, "Khổ Thành" không phải là miếng bánh của Phạm thị sao?
Về điểm này, Trí Sóc quả không hổ là con trai của Trí Oanh, đã thừa hưởng toàn bộ tinh hoa!
Lữ Võ rất kiểu cách nói: "Võ không cầu gì khác, chỉ mong hai nhà cùng nhau trông nom, đời đời hữu hảo."
Trí Sóc cũng giật mình, thầm nói: "Yêu cầu này thật quá đáng!"
Vì sao ư?
Từ mấu chốt nằm ở hai chữ "đời đời".
Trí Sóc hiểu rằng, Lữ Võ muốn Âm thị... hay nói đúng hơn là chi họ Lâm của hắn, trở thành hộ dân cố định không di dời của nước Tấn, và nhà họ Trí phải giúp đỡ để đạt được điều này.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free, dành tặng độc giả.