(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 346: Công tử này không đơn giản
Lữ Võ mặt không đổi sắc đáp: "Nước không thể một ngày không có vua."
Đây là một sự biểu lộ thái độ hết sức rõ ràng, trực tiếp.
Hắn chỉ chấp nhận mệnh lệnh từ người mà ông ta nghênh đón, đó chính là Công Tử Chu.
Chẳng qua, dù là Trí Oanh hay bất kỳ ai khác trong nước Tấn, kỳ thực chưa ai trực tiếp nói rõ việc sẽ đón Công Tử Chu về lên ngôi.
Trí Sóc kinh ngạc nhìn Lữ Võ, thầm nghĩ: "Âm Vũ đây là ý gì?"
Bàn về công lao "tòng long" (phò tá vua) lớn nhất, thì thuộc về ai?
Lẽ đương nhiên là Trí Oanh, người đã đề nghị và ra lệnh phái quân đến Đơn để đón Công Tử Chu.
Rồi mới đến Trí Sóc và Ngụy Giáng, những người đã đến trước đó.
Lữ Võ chẳng qua là một trong số những người đến sau để tăng cường an ninh mà thôi.
Chẳng lẽ chỉ vài lời nói suông, là có thể cướp đoạt công lao phò tá vua sao?
Nếu thật sự xảy ra chuyện chỉ sủng ái một mình Lữ Võ mà phớt lờ những người còn lại, e rằng Công Tử Chu sẽ bị đánh giá là quá không biết cách đối nhân xử thế.
Trí Sóc chính là chịu thiệt vì khác biệt thời đại, chưa từng nghe qua những thành ngữ như "Nhất tự thiên quân" (Một chữ đáng ngàn cân), "Lời nói như núi", "Một lời đã định", "Giải quyết dứt khoát" v.v...
Nhìn sang Đan Công Cơ Triều, ông ta cũng không nén nổi vẻ hân hoan hiện rõ trên mặt.
Ngay cả Công Tử Chu, người vốn có vẻ ngoài thâm trầm, cũng tỏ ra xã giao nhưng không giấu nổi sự kích động.
Ngụy Giáng vẫn còn mơ hồ, nghe hiểu chỗ này lại chẳng hiểu chỗ khác, bèn hỏi: "Khi nào thì yết kiến thiên tử?"
Là công tử nước Tấn, Cơ Chu chẳng qua tạm trú ở chỗ sư phụ, bình thường đương nhiên không có tư cách đi gặp Chu thiên tử.
Nhưng bây giờ thì khác, ông ta sắp trở về kế nhiệm quân vị rồi.
Hơn nữa, đã sống dưới quyền Chu thiên tử bấy lâu nay.
Sư phụ Đan Công Cơ Triều lại là công khanh của Chu thiên tử.
Sắp tới, bản thân ông ta cũng sẽ trở thành một trong các chư hầu dưới quyền Chu thiên tử.
Đã ở địa bàn của Chu thiên tử, không đến gặp một lần thì quả là không thể nào nói xuôi được.
Trước đó, Đan Công Cơ Triều nói muốn yết kiến thiên tử, kỳ thực chỉ là một câu thăm dò.
Giờ đây, khi Lữ Võ đã "một lời định cục", tình hình liền hoàn toàn khác.
Đan Công Cơ Triều cười ha hả hỏi: "Liệu có thể thỉnh cầu thiên tử ban lộc thịt tế không?"
Nếu không thì hãy tranh thủ hợp thức hóa việc Cơ Chu lên ngôi, làm một thể luôn!
Lúc này, trong đầu Trí Sóc, muôn vàn suy nghĩ hỗn loạn đang đua nhau lao qua.
Đúng vậy.
Không sai chút nào!
Đón Công Tử Chu về, là để ông ta kế nhiệm ngôi vị quân chủ nước Tấn.
Nhưng mà, sao lại nóng vội đến thế?
Trí Sóc vốn là người đã làm thì phải làm cho trót, liền gật đầu nói: "Đúng là nên như vậy."
Đoạt công lao, chiếm tiện nghi, lão Trí gia chúng ta tuyệt đối không thể thua kém ai!
Hắn nói thêm một câu: "Cha ta cũng đã căn dặn như vậy."
Lữ Võ, người đã thốt ra những lời quan trọng nhất và biểu thị thái độ rõ ràng, không còn muốn tranh giành thêm vai trò nào nữa.
Công Tử Chu, người suýt nữa đã bỏ lỡ ngôi vị quân chủ, vừa cao hứng lại vừa buồn bực.
Theo kịch bản của Công Tử Chu, mọi chuyện lẽ ra không nên diễn biến như thế này.
Rõ ràng lẽ ra các quý tộc nước Tấn phải thỉnh cầu ông ta trở về kế nhiệm quân vị, vậy mà sao lại biến thành vị sư phụ của mình sốt ruột đến thế, còn bản thân ông ta thì chưa kịp thể hiện được ba phần tài năng diễn xuất?
Đan Công Cơ Triều một lần nữa lộ rõ vẻ sốt ruột, nói: "Vậy thì, ta sẽ lập tức đến bẩm báo thiên tử."
Công Tử Chu không kìm được đưa tay lên xoa trán, rồi khẽ thở dài.
Hỏng rồi.
Lần này thật sự hỏng rồi.
Sư phụ hại ta rồi!
Sốt ruột muốn trở về, và được thỉnh cầu trở về, hai chuyện ấy tất nhiên là không giống nhau.
Được thỉnh cầu, tức là nắm giữ quyền chủ động.
Tự thân muốn trở về, quyền chủ động lại nằm trong tay các quý tộc nước Tấn.
Bất cứ lúc nào, việc nắm giữ quyền chủ động cũng cực kỳ trọng yếu.
Trong phương diện quyền lực, việc có nắm giữ quyền chủ động hay không thậm chí còn liên quan đến sinh tử!
Công Tử Chu dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn sang Lữ Võ.
Vừa lúc Lữ Võ cũng liếc mắt nhìn Công Tử Chu.
Ánh mắt hai người giao nhau.
Lại đến thời khắc ta đây trổ tài!
Lữ Võ, người đang mặc giáp trụ, vốn ngồi quỳ gối khá bất tiện, bèn chống tay xuống đất đứng dậy, lớn tiếng nói: "Trong nước trông mong công tử, như hạn hán đã lâu trông mong cam lộ."
Trí Sóc trợn tròn hai mắt.
Trời đất!
Cái gã mày rậm mắt to này sao có thể liên tục thốt ra những lời vàng ngọc như vậy?
Hơn nữa, nhìn thế nào đi nữa, Âm Vũ cũng có vẻ như đang bắt tay ngầm với Công Tử Chu!
Ánh mắt Trí Sóc đảo qua đảo lại giữa Công Tử Chu và Lữ Võ.
Lữ Võ biết rõ vì sao Trí Sóc liên tục nhìn mình như thế, bèn nói: "Trong nước loạn lạc chưa yên, lòng dân bất an, nước không thể một ngày không có vua."
Nếu Trí Sóc không phát hiện Lữ Võ và Công Tử Chu có vẻ như có sự móc nối nào đó, ắt hẳn đã tin rằng Lữ Võ vì quốc gia mà tính toán.
Giờ đây, hắn thừa nhận việc Công Tử Chu trở về nước lên ngôi có tác dụng ổn định nước Tấn, nhưng nghi ngờ nhiều hơn là liệu Lữ Võ có thực sự đạt được giao dịch ngầm gì đó với Công Tử Chu hay không.
Chẳng qua, sự việc đã đến nước này, trở thành định cục không thể thay đổi.
Hắn nên suy tính làm sao để Công Tử Chu có ấn tượng tốt hơn với lão Trí gia.
Hơn nữa, dù thế nào thì hắn cũng là chính sứ trong đoàn nghênh đón Công Tử Chu, có nhiều không gian để thao túng hơn.
Đã đến lúc phải thể hiện kỹ năng thực sự của ta rồi!
Đầu tiên là Đan Công Cơ Triều rời đi. Sau đó, Công Tử Chu cũng tìm một cái cớ để rút lui.
Trong phòng chỉ còn lại Lữ Võ, Trí Sóc và Ngụy Giáng.
Ngụy Giáng chỉ như người đi mua tương, không đáng kể.
Trí Sóc đang chờ Lữ Võ đưa ra lời giải thích.
Mà nói cho cùng, Lữ Võ đâu phải gia thần của Trí thị, ông ta muốn làm gì thì làm, không cần phải giải thích với bất kỳ ai.
"Việc lập tân quân là Công Tử Chu, nếu không phải ta thì ai có thể làm được?" Lữ Võ đưa ra quan điểm chính, rồi tiếp tục nói: "Võ chưa từng gặp mặt Công Tử Chu, nhưng không đành lòng thấy ông ta khốn đốn, nên đã nhiều lần trợ giúp..."
Câu chuyện này đã cũ rích. Chẳng qua là có một lần Lữ Võ nghe tin một gia thần của công tử nước Tấn đến Tân Điền khắp nơi cầu viện, mà các quý tộc trong nước lại không ai ra tay giúp đỡ. Lữ Võ sau khi biết chuyện đã tiến hành một vài khoản tài trợ.
Sau đó, ông ta nhận được thư cảm ơn của Công Tử Chu, hai người bắt đầu trao đổi thư từ qua lại, trở thành bạn bè xa lạ.
Ngụy Giáng vô cùng hoang mang hỏi: "Võ vì sao lại nói về chuyện này?"
"Huynh đệ tốt quá! Lần này trợ công, làm tốt lắm!" Đúng vậy! Lữ Võ tại sao phải nói những điều đó?
Hơn nữa, lão Trí gia đúng là nhà Khanh Vị, nhưng cũng không phải là cấp trên trực tiếp của Lữ Võ.
Ngụy Giáng cười hì hì nói: "Nghe nói Võ nam chinh bắc chiến, chinh phục bảy Thành, mấy chục Ấp, mấy trăm Bang. Thật là uy vũ lẫm liệt!"
"A da! Đúng là huynh đệ tốt!" Đây đâu phải là trợ công, mà là "tuyệt sát" Trí Sóc rồi.
Không sai chút nào! Âm thị nhờ tài năng xuất chúng của Lữ Võ mà nhanh chóng phát triển.
Trong cuộc nội loạn nước Tấn lần này, Trí thị và Phạm thị, vốn là lực lượng bình loạn chủ chốt, lại thể hiện bình thường, thậm chí hao binh tổn tướng rất thảm trọng mới liên tiếp đánh hạ được các khu vực thuộc về chiến khu của mình.
Âm thị thì khác. Lữ Võ suất quân bình loạn, đội quân dưới quyền càng đánh càng đông, tốc độ bình loạn cũng nhanh lạ thường.
Chưa kể đến công lao, chỉ riêng theo truyền thống lâu đời của nước Tấn, Âm thị tất nhiên sẽ thu được lợi lộc phong phú.
Cứ như vậy, việc Âm thị một lần nữa lớn mạnh là điều tất nhiên.
Trí Sóc có lẽ nên suy nghĩ kỹ càng một chút, rằng có nên vì một vài chuyện không xác định mà gây ra rạn nứt với Âm thị hay không.
Hắn càng muốn cân nhắc những chuyện khác nữa.
Công Tử Chu trở về nước lên ngôi đã là định cục. Ngụy thị và Âm thị lại là đồng minh kiên định.
Lúc trước, Trí Oanh vì muốn hạn chế Ngụy thị, chẳng những đã gây khó dễ cho Ngụy thị khi cùng Âm thị bình loạn, mà còn kìm chân Ngụy thị một cách vững chắc ở vùng đất Hà Tây.
Món nợ này có vẻ khó lòng tính toán rõ ràng.
Nếu đã gây ác cảm với Ngụy thị đến một mức nào đó, giờ lại gây thêm rạn nứt với Âm thị, liệu có thích hợp chăng?
Nghe nói Phạm thị vẫn luôn lôi kéo Âm thị?
Vậy thì càng không thể để Âm thị có khả năng ngả về phía Phạm thị!
Đầu óc Trí Sóc quay cuồng một lúc, rồi hắn hướng về phía Lữ Võ nở một nụ cười tươi rói, nói: "Sóc mong tiểu nữ mau chóng khôn lớn! Huynh đệ à, hậu bối nhà ta đã đính ước từ nhỏ, hai chúng ta nên hòa thuận, nên là anh em tốt nhé!"
Chà chà! Quả đúng là không có quý tộc nào tốt đẹp cả.
Nhất là, quý tộc không dùng yêu ghét để quyết định lập trường, mà chỉ nhìn vào lợi ích.
Dù Chu thiên tử đã hữu danh vô thực, nhưng việc yết kiến thiên tử vẫn là một sự kiện lớn.
Bởi vì là người đến sau, việc có đi yết kiến thiên tử hay không không thể theo ý muốn của Lữ Võ.
Về chuyện triều kiến Chu thiên tử, trừ phi là Công Tử Chu, người trong cuộc, yêu cầu, nếu không ngay cả Trí Sóc cũng không thể quyết định.
Bao giờ thì đến lượt kẻ ở vị trí thấp hơn lại làm chủ cho người ở vị trí cao hơn?
Lữ Võ hiểu được điều đó, nhưng không khỏi cảm thấy thất vọng.
Chu thiên tử trông như thế nào. Tình hình bên Lạc Ấp ra sao. Lữ Võ vô cùng tò mò.
Ông ta có thói quen viết nhật ký. Sau mỗi sự việc xảy ra, ông ta đều ghi lại những điều đáng giá, như ai là ai, mọi chuyện diễn ra thế nào.
Vì sao ư? Ông ta muốn người đời sau có cơ hội hiểu rõ thời đại lúc bấy giờ.
Để rồi đợi đến ngày nào đó, khi mộ phần của ông ta bị khai quật?
Người đời sau có thể từ những ghi chép đó mà truy tìm ra, thì ra vào một thời điểm nào đó, chuyện gì đã xảy ra, và người đó, người kia vốn là người như thế nào.
Họ sẽ kinh ngạc khi thấy, người tên Âm Vũ này, tại sao lại dùng chữ giản thể? Thật đơn giản là không thể tin nổi!
Lữ Võ muốn chính là hiệu quả như vậy.
Cho nên, ông ta sẽ không dùng thẻ tre, mà trong điều kiện cho phép, sẽ làm bia đá điêu khắc, loại "hàng cao cấp" không bị phong hóa này.
Trong mộ thất cũng không cần bất kỳ vật chôn theo nào khác, chỉ cần bia đá điêu khắc là đủ rồi!
Lữ Võ không nán lại lâu ở chỗ Đan Công Cơ Triều mà trở về trại lính.
Đối với Kỳ Hề, Dương Thiệt, liệu có nên giữ lại chức vị của họ không? Lữ Võ không hề can thiệp.
Còn Công Tử Chu, Đan Công Cơ Triều cùng Trí Sóc, Ngụy Giáng, họ dưới sự bảo vệ của đội vệ binh cần thiết, đã rời Đơn để đi Lạc Ấp.
Về những chuyện như vậy, Lữ Võ đã điều động một trăm giáp sĩ, cùng năm trăm tinh binh thiết giáp.
Thậm chí, một vài lễ vật mà Công Tử Chu muốn tiến cống cho Chu thiên tử cũng là do Lữ Võ vượt ngàn dặm mang đến.
Những thứ đó kỳ thực chỉ là một ít chiến lợi phẩm từ Loan thị và Khích thị, bao gồm vài món trân phẩm cổ vật, cùng rất nhiều tiền tệ và vải vóc.
Chu thiên tử thật nghèo khổ! Người tha thiết mong nước Tấn có thể thắng trận, dù gì cũng chia cho người một chút lợi lộc.
Nếu không, bình thường căn bản sẽ chẳng có ai tiến cống cả.
Chu thiên tử thật đáng thương! Cả một nhà cần phải nuôi sống. Nguồn thu nhập ít ỏi đến đáng thương. Phải sống một cuộc sống khốn khó eo hẹp.
Có số tiền và vải vóc đó, Chu thiên tử ít nhất cũng có thể trải qua vài tháng sung túc, vào những ngày lễ tết trên bàn ăn cũng có thêm vài món sơn hào hải vị.
Ngoài ra, Lữ Võ còn mượn tay Công Tử Chu, dâng lên cho Chu thiên tử hai trăm bộ trang bị đặc chế của Âm thị.
Trên danh nghĩa là do Công Tử Chu dâng lên. Lữ Võ làm vậy là để Công Tử Chu thêm phần vẻ vang, đồng thời cũng là một cách quảng bá.
Vương thất nhà Chu đã suy tàn. Nhưng vào một vài thời khắc đặc biệt, các chư hầu vẫn sẽ đến thăm viếng Chu thiên tử.
Lữ Võ đưa Chu thiên tử hai trăm bộ "sáo trang" đặc chế, không những phải có tính thực dụng, mà còn phải chú trọng tính mỹ quan.
Chẳng lẽ Chu thiên tử lại không đem ra khoe khoang sao?
Đến lúc đó các chư hầu nhìn thấy sẽ trầm trồ: "Chà! Bộ sáo trang lộng lẫy này từ đâu mà có? Nếu có dịp, ta đây cũng muốn một đội nghi trượng như vậy!"
Chẳng phải đó chính là hiệu ứng quảng bá sao?
Lữ Võ bán trang bị, bán cho Ngụy thị thì có ưu đãi, bán cho quý tộc nước Tấn thì giữ giá ổn định, còn bán ra nước ngoài nhất định phải tăng giá ít nhất năm thành.
Chê đắt ư? Có thích mua hay không thì tùy.
Tin tức từ Lạc Ấp không ngừng được truyền về phía Lữ Võ.
Có Đan Công Cơ Triều đứng ra làm cầu nối, việc triều kiến Chu thiên tử không hề gặp chút khó khăn nào.
Chu thiên tử đương nhiên cũng hy vọng có thể cùng Công Tử Chu, người sắp trở về nước lên ngôi, trao đổi kỹ lưỡng một phen, dù là để tăng cường tình cảm đôi bên, hay là để ước định việc nước Tấn sẽ cống nạp hậu hĩnh hơn, có rất nhiều vấn đề có thể bàn bạc.
"Thiên tử hỏi về chuyện nước Sở bắc xâm." Lữ Võ nhìn về phía Bồ Nguyên, hỏi: "Điều này có ý gì?"
Bồ Nguyên là tâm phúc của Khích Chí, cũng là người được cử đến để giám sát xem Lữ Võ có giữ lời hứa hay không.
Đương nhiên, giờ đây hắn cũng là gia thần của Âm thị. Lữ Võ nhất định muốn thu nhận Bồ Nguyên, một là để bày tỏ sẽ giữ lời hứa, hai là để hấp thu tốt hơn lực lượng đến từ Khích thị.
Bồ Nguyên không chút chần chừ, nói: "Nước Tống không còn, vương kỳ bất an."
Nước Tống là quốc gia hậu duệ của nhà Ân Thương. Vương thất nhà Chu kỳ thực không mấy ưa thích điều đó.
Kéo theo đó, các nước chư hầu thường không ít lần bôi nhọ nước Tống, thỉnh thoảng lại dựng nên những giai thoại liên quan đến nước Tống. Dù nhân vật chính của giai thoại đó rõ ràng không phải nước Tống, họ vẫn cố tình gán ghép một cách khiên cưỡng để bôi nhọ.
Mấu chốt là một khi nước Tống diệt vong, phía nam sẽ không còn quốc gia nào có thể kiềm chế nước Sở.
Cho nên, đối với vương thất nhà Chu, thậm chí cả nước Tấn, bao gồm các chư hầu ở Trung Nguyên, dù thế nào đi nữa cũng không thể để nước Tống diệt vong như vậy!
Chu thiên tử kỳ thực đã ngụ ý cho Công Tử Chu rằng, sau khi trở về lên ngôi, hãy nhanh chóng khôi phục sự ổn định của nước Tấn, và tiếp tục cùng nước Sở đánh nhau sống mái.
"Khanh vị phải có chủ, nên cân nhắc sách lược cho tương lai." Bồ Nguyên nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Lữ Võ nở một nụ cười khó hiểu, nói: "Phi Nguyên Nhung, sao có thể tả hữu quốc sách đây?"
Bồ Nguyên muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không mở miệng.
Kỳ thực hắn hiểu ý Lữ Võ, rằng tương lai Âm thị vẫn sẽ tiếp tục giữ kín tiếng, trước hết là để trong ngoài nước thích ứng với sự trỗi dậy của Âm thị, cũng là để tự thân phát triển và tích lũy thực lực. Còn những chuyện khác, khi thời cơ đến rồi sẽ bàn lại.
Đoàn người đi yết kiến thiên tử đã trở về. Không xảy ra thêm chuyện gì ngoài dự liệu, họ hội hợp cùng đại quân dưới quyền Lữ Võ, sau khi bái biệt Đan Công Cơ Triều, đại quân bắt đầu hành quân về phía bắc.
Dọc đường không có bất kỳ trắc trở nào. Sau gần một tháng hành quân, đội ngũ đã đến một địa phương tên là Thanh Nguyên.
Trí Oanh nhận được tin tức sớm, đã dẫn theo một nhóm quý tộc đến chờ sẵn. Khi Lữ Võ đến giao nộp lệnh, ông ta phát hiện Hàn Quyết vậy mà không có trong đội ngũ, đồng thời cũng không thấy Trung Hành Yển đâu.
Trong sự chú ý của muôn người, Công Tử Chu xuất hiện.
Công Tử Chu tiếp nhận sự tham bái của các quý tộc nước Tấn do Trí Oanh dẫn đầu, ông ta an tĩnh đứng tại chỗ, từng người một nhìn qua.
Từ đó, danh phận quân thần đã được xác lập, chỉ còn thiếu một nghi thức lên ngôi chính thức.
Công Tử Chu đứng tại chỗ khá lâu, hơi ngẩng đầu lên, cao giọng nói: "Việc ta có thể làm quân vương vốn không phải điều ta muốn, há chẳng phải là ý trời ư? Quả nhân sống nơi đất khách quê người ở những bang khác, vốn không mong về cố hương, lại há dám mong làm quân vương sao? Người làm quân vương thì quý ở việc ban hành mệnh lệnh. Nếu mang danh nghĩa mà không tuân theo mệnh lệnh này, thà không có vua còn hơn. Các khanh nếu còn muốn dùng danh tiếng của quả nhân, thì chỉ là hôm nay; nếu không, hãy nghe lời các khanh mà phò tá người khác. Ta không thể ngồi giữ hư danh, trở thành kẻ kế tục Châu Bồ (Tấn Lệ Công)."
Trong nháy mắt, tất cả các quý tộc nước Tấn đều ngỡ ngàng.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tỉ mỉ và tâm huyết.