(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 348: Sơ lộ tranh vanh quốc quân
Quốc quân tuyên bố sẽ bù đắp số tiền nợ cũ; khi các quý tộc nộp thuế bất thường, họ phải tự mình bỏ công sức lao dịch để bồi thường; đồng thời quan tâm đến những người già cô quả trong nước.
Điều bất ngờ lớn hơn vẫn còn đang chờ phía trước.
Ngài tuyên bố rằng, kể cả những quý tộc không đến, bất kể vì lý do gì, đều cần phải trải qua khảo h��ch "Nghiệp tích".
Coi đây là một cách để lập uy, nhưng thủ đoạn lại có vẻ tương đối ôn hòa.
Chỉ cần những quý tộc đó luôn nộp phú đầy đủ, đất phong của họ nhất định có thể giữ được.
Một khi quý tộc nào đó cự tuyệt nộp phú hoặc điều động quân đội trái phép, chắc chắn sẽ bị trừng phạt.
Đây là hành động lập uy có mục đích rõ ràng.
Điều đó cho thấy, quốc quân sẽ ban phát lợi ích cho các quý tộc, nhưng lại vô cùng nghiêm khắc, không dung tha bất kỳ sai phạm nhỏ nào.
Những quý tộc đã tự mình đến sẽ không có ý kiến gì.
Dù sao, họ đã có mặt, nên chuyện khảo hạch "Nghiệp tích" sẽ không liên quan đến họ.
Nói thẳng ra, đây chẳng qua là một lần tân quân lên ngôi, yêu cầu các quý tộc chọn phe mà thôi.
Ai nhận được thông báo mà không đến, phải chăng là không thừa nhận vị tân quân này?
Điều đó có nghĩa là, những quý tộc không đến đã chọn sai phe.
Và việc chọn sai phe nhất định sẽ phải trả giá đắt.
Thật hợp tình hợp lý!
"Quân thượng vừa có đức vừa có uy đấy." Trí Sóc bước tới bên cạnh Lữ Võ, khẽ thì thầm một câu.
Giờ đây, không còn ai dám xem nhẹ vị quốc quân chỉ mới mười ba tuổi ấy nữa.
Dù còn chưa chính thức lên ngôi, một loạt hành động của ngài đã vô cùng có sách lược: trước tiên lôi kéo được những quý tộc có thể lôi kéo, sau đó dứt khoát áp đặt lên những quý tộc không nể mặt.
Mà những quý tộc đã đến là đại đa số, còn những người không đến chỉ là số ít.
Quốc quân đã cùng đại đa số quý tộc tạo thành một phe cánh, nên việc xử lý số ít sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Bất cứ lúc nào, chỉ cần lôi kéo được đại đa số, đó chắc chắn là nước đi đúng đắn.
Hơn nữa, Loan thị và Khích thị đã sụp đổ, có những vùng đất rộng lớn đang chờ được xử lý; sau khi xử lý xong một số quý tộc, phần thịt có thể chia sẽ trở nên nhiều hơn, ai mà không vui chứ?
Cứ như vậy, những quý tộc mong muốn được chia phần nhiều hơn sẽ không làm khó quốc quân, thậm chí vì khát vọng được ăn thịt mà không ngừng nịnh bợ.
"Quân thượng có nói gì về việc xử lý đất phong không?" Trí Sóc hỏi.
Hắn hỏi Lữ Võ như vậy, không hề lộ ra vẻ đường đột.
Ai bảo Lữ Võ gần đây phụ trách quân hộ vệ quốc quân cơ chứ?
Hơn nữa, quốc quân rõ ràng biểu lộ sự nể trọng đối với Lữ Võ, thậm chí có phần nào đó dựa dẫm.
Đối với điều này, Công Tộc tỏ ra vui vẻ đón nhận.
Các quý tộc còn lại cũng đều có những suy nghĩ và ý tưởng riêng.
Quốc quân thiếu cảm giác an toàn nên cần một người bảo vệ mạnh nhất thiên hạ, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên cả.
Âm thị là gia tộc mới nổi, sẽ dễ lôi kéo hơn, và cũng ít ân oán vướng mắc hơn.
Mọi người đều cho rằng, quốc quân đang đáp trả ân tình cũ của Lữ Võ.
Lữ Võ lắc đầu, thấp giọng nói: "Quân thượng chưa bao giờ nói đến."
Trí Sóc có chút hoài nghi, nhưng không thể nào nghi ngờ.
Loan thị và Khích thị sụp đổ, cục diện nước Tấn đã thay đổi về bản chất.
Chỉ xét về số liệu, không thể nghi ngờ Phạm thị là mạnh nhất, tiếp theo là liên minh giữa Tuân thị, Trí thị và Trung Hành thị, sau đó là liên minh của Âm thị và Ngụy thị.
Trải qua một trận nội chiến, tạm thời vẫn khó có thể thống kê số liệu chính xác, tuy nhiên, đại khái có thể suy đoán ra chân lý kẻ mạnh vẫn sẽ mạnh không hề thay đổi.
Phạm thị vốn hùng mạnh đã tham dự bình loạn ở phương nam và phía tây, quá trình tác chiến tuy có chút tiêu hao, nhưng thu hoạch cũng nhiều hơn.
Trí thị cũng ở trong tình huống tương tự.
Với tư cách là quan chỉ huy một đạo đại quân, Lữ Võ làm sao có thể bỏ qua cơ hội củng cố và lớn mạnh của Âm thị?
Trí Sóc nhìn về phía đại quân trên đài hội minh.
Quân đoàn biên chế đầy đủ này đến từ nhiều dòng họ.
Tỷ lệ là, Âm thị có hai "Sư", Kỳ thị ba "Lữ", Dương Thiệt thị và Gia Hòa thị mỗi bên hai "Lữ", cộng thêm một vài gia tộc khác, lớn thì một "Lữ", nhỏ thì hai ba "Tốt", tổng cộng hợp thành.
Âm thị có hai "Sư" không phải điều quan trọng nhất.
Quan trọng nhất là, bao gồm Kỳ thị, Dương Thiệt thị và các gia tộc khác, trước kia họ căn bản không thể huy động số binh lực ấy.
Mà bây giờ họ lại có thể huy động được?
Điều đó chỉ rõ, khi phục tùng dưới quyền Lữ Võ, họ đã được phân chia lợi ích rất lớn!
Trí Sóc không rõ Âm thị đã lớn mạnh đến mức nào, nhưng từ việc các gia tộc khác thu được lợi ích, có thể phán đoán rằng Âm thị tất nhiên đã thu được lợi ích nhiều hơn, mới có thể nuôi sống được nhiều gia tộc đến vậy.
Tình hình bây giờ là, Công Tộc muốn ôm chặt lấy đùi Lữ Võ, và đông đảo gia tộc khác cũng dựa sát vào Âm thị.
Hơn nữa quốc quân còn rõ ràng nể trọng Lữ Võ?
Trí Sóc nhận ra một điều rõ ràng, thái độ đối đãi Lữ Võ cần phải thay đổi, ít nhất là không thể lộ ra vẻ quá hung hăng lấn át người khác.
Trên thực tế, Trí Oanh đã định ra phương châm: Trí thị cần lôi kéo Âm thị để chống lại Phạm thị.
Một khi Âm thị đứng về phía Trí thị, cũng có nghĩa là Ngụy thị cũng sẽ thân thiện với Trí thị, chưa kể còn có các quý tộc khác dựa sát vào Âm thị.
Về phần Công Tộc?
Những gia tộc này xưa nay chỉ có một thái độ đối với Công Tộc: chỉ chèn ép và chèn ép.
Liên quan đến điểm này, Trí Sóc cảm thấy mình cần nhắc nhở Lữ Võ, tuyệt đối không thể phá hỏng sách lược chèn ép Công Tộc đã kéo dài gần trăm năm trước đây.
Dĩ nhiên, hoàn cảnh trước mắt không thích hợp để nói những điều đó.
Hai người họ liền đứng chung một chỗ, quan sát quốc quân phát biểu diễn văn.
Vị trí đứng ở hiện trường thật ra là có ý nghĩa.
Với tư cách là các "Khanh" như Trung Hành Yển, Hàn Quyết, Trí Oanh và Sĩ Cái, họ đứng thành một hàng, ở bên phải quốc quân.
Công Tộc Kỳ Hề, Dương Thiệt Chức cùng một số người khác, đứng ở bên trái quốc quân.
Bây giờ cũng không có quy định rõ ràng bên trái hay bên phải là tôn quý hơn, việc đứng ở đâu cũng không thành vấn đề lắm, nên cũng không thể nhìn ra quốc quân có ý gì.
Lữ Võ, Ngụy Kỳ, Trí Sóc, Sĩ Phường... cùng một số người khác, đứng sau lưng các "Khanh" ấy, tạo thành hàng thứ hai.
Đa số quý tộc chỉ có thể đứng ở phần dưới đài hội minh.
Quốc quân vẫn còn tiếp tục trình bày triết lý chấp chính của mình.
Trừ những điều đã nhắc đến trước đó như bù đắp số tiền nợ cũ cho quý tộc, thương xót sức dân và đối xử tử tế với người già cô đơn, ngài còn thêm vào đó là hạ thấp thuế phú.
Nếu nói ba điều đầu tiên là có lợi cho quý tộc, thì điều thứ tư lại có phần khó hiểu.
Bây giờ là trung kỳ Xuân Thu, vua của một nước có quyền đề xuất ý kiến về cách thiết lập thuế phú, và làm việc này cũng là việc của người chấp chính.
Ngoài ra, việc quý tộc thu thuế thế nào không liên quan gì đến quốc quân.
Dù sao, quốc quân không có quyền can thiệp vào việc quý tộc quản lý đất phong của mình; từ luật pháp đến việc lập ra các loại thuế, còn có rất nhiều chủng loại, ngài hoàn toàn không có quyền quyết định, cùng lắm thì chỉ có thể đưa ra đề nghị.
Việc nộp phú thì ngược lại có thể can thiệp, chẳng qua quốc quân muốn thông qua nguyên soái, chứ không phải tự mình quyết định.
Trí Oanh đã bắt đầu liên tiếp cau mày.
Kéo theo đó, sắc mặt của Trung Hành Yển và Sĩ Cái cũng không tốt hơn là bao.
Ngược lại, Hàn Quyết từ đầu đến cuối đều giữ một vẻ mặt bình thản.
Phản ứng của các "Khanh" đều được quốc quân thu vào mắt.
Ngài còn có rất nhiều điều muốn nói, nhưng quyết định tạm thời giấu đi, chờ tìm được cơ hội thích hợp sẽ công bố.
Ở điểm này, ngài thực sự đang liều lĩnh.
Ngài còn chưa chính thức lên ngôi.
Những điều công bố cũng chưa từng được thương nghị trước đó với các "Khanh".
Nếu có "Khanh" nào đứng ra phản đối, quyền lực của quân chủ nhất định sẽ bị lung lay.
Vậy mà, không có "Khanh" nào đứng ra phản đối, việc quốc quân liều lĩnh xem ra đã thành công.
Quốc quân cũng nắm chắc việc mình vừa mới trở về nước, dù các "Khanh" có thành kiến cũng sẽ tạm thời nhẫn nại, nên mới dám liều lĩnh như vậy.
Tại hội minh ở "Đồng", phải nói là đã thành công.
Chỉ riêng việc bù đắp khoản nợ cũ của tiên quân cho quý tộc, điểm này đã khiến các quý tộc vô cùng mong đợi, một số nơi có thành kiến cũng sẽ chọn cách kiềm chế trước đã.
Dù sao cũng phải nắm lấy chỗ tốt trong tay trước, phải không?
Trí Sóc đảo mắt nhìn quanh các quý tộc một vòng, khẽ nói: "Quân thượng am tường đạo lý được mất của tiền tài."
Đây là lời giễu cợt sao?
Cơ Chu trở về nước một cách lặng lẽ, trên danh nghĩa thực ra không có khoản tiền bạc nào.
Ngài chỉ có thể thu được di sản của tiên quân Cơ Thọ Mạn sau khi chính thức lên ngôi.
Mà tiên quân Cơ Thọ Mạn là một quốc quân điên cuồng vơ vét của cải, từng nhiều lần khấu trừ tiền tài của quý tộc, thậm chí ngang nhiên phát triển nghề thủ công.
Trí Sóc có rất nhiều lời không nói ra.
Tỷ như, hắn hoài nghi vị quốc quân trẻ tuổi này luôn chăm chú vào động tĩnh trong nước, trong đó bao gồm việc biết tiên quân để lại một di sản rất phong phú.
Lữ Võ tương đối thắc mắc tại sao Trí Sóc lại có địch ý với quốc quân, không khỏi dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Trí Sóc.
"Cha ta có lời, Nguyên Nhung ngoài Hàn Bá ra không thể là ai khác." Trí Sóc đưa ra câu trả lời.
À hả!
Một "Khanh" hễ xảy ra chuyện là chỉ biết chạy về đất phong làm rùa rụt cổ mà lại trở thành Nguyên Nhung ư???
Ngược lại Trí Oanh dám đảm đương mọi chuyện, tuy có chút tham lam nhưng rõ ràng cống hiến lớn hơn, mà lại không được tân quân để mắt?
Trong quá trình Trí Oanh nắm giữ quốc vụ, nhất định có những điểm không tốt, nhưng công lao phò tá từ đầu cùng công lao bình định trong nước, vẫn không cách nào được tân quân thừa nhận sao?
Điều này, Cơ Chu hơi quá đáng rồi!
Lữ Võ không hề giả vờ tỏ ra ngạc nhiên, nói: "Là thật sao?"
Trí Sóc thấy được phản ứng của L�� Võ, bèn hỏi ngược lại: "Võ không biết sao?"
Tại sao phải biết?
Lữ Võ tuy chung sống khá nhiều với quốc quân, nhưng không có nghĩa là quốc quân sẽ nói mọi chuyện với Lữ Võ.
Ngoài ra, Hàn Quyết biểu hiện trong cuộc biến động này thật sự quá kém cỏi.
Một người hễ có chuyện là chỉ lo tự vệ như vậy, có điểm nào đáng để quốc quân xem trọng chứ?
Chẳng lẽ chỉ vì Hàn Quyết không tham lam? Cũng không phải vậy.
Hoặc có thể, quốc quân cảm thấy Hàn Quyết là người giữ quy củ, hơn nữa lại có quan hệ khá thân thiết với Công Tộc chăng?
Quan hệ với Công Tộc nên là điểm quốc quân coi trọng nhất, nếu không thì thật không thể giải thích được vì sao lại bổ nhiệm Hàn Quyết làm Nguyên Nhung.
Mà trong lòng Lữ Võ lại thấy quốc quân rất thú vị.
Thực lực của Hàn thị trong số các gia tộc "Khanh" chỉ ở mức bình thường, lấy gì để uy hiếp Phạm thị và Trí thị chứ?
Nhìn lại cách làm việc nhất quán của Hàn Quyết, không hề có chút dấu hiệu thân cận với Công Tộc.
Trí Sóc quan sát một lượt, phát hiện Lữ Võ thật sự không bi��t chuyện, khiến chính bản thân hắn cũng ngớ người ra.
Lữ Võ đối với việc quốc quân ngụ tại nhà mình không hề cảm thấy vinh dự một chút nào, thậm chí có loại cảm giác như bị đặt lên lò nướng.
"Trung Hành Yển đối với việc Hàn Bá làm Nguyên Nhung cũng không có dị nghị, Trung Quân Tá sẽ do Trung Hành Yển hay Trí Bá đảm nhiệm?" Quốc quân nói giống như đang tán gẫu vậy.
Lữ Võ bởi vì có trách nhiệm bảo vệ quốc quân, ngay cả khi ở trong nhà cũng vũ trang đầy đủ.
Dựa theo đạo lý mà nói, Trung Hành Yển trước là Thượng Quân Tướng, Nguyên Nhung Loan Thư cùng Trung Quân Tá Khích Kỹ đều đã chết, nên do Trung Hành Yển đảm nhiệm Nguyên Nhung mới phải.
Chẳng qua là, Trung Hành Yển có hiềm nghi giết vua, rõ ràng không được quốc quân để mắt.
Điểm này, từ việc quốc quân trực tiếp gọi thẳng tên Trung Hành Yển, còn nhắc đến Hàn Quyết và Trí Oanh lại dùng kính xưng, có thể nhìn ra được.
Lữ Võ thấy quốc quân đang đợi đáp lại, mở miệng nói: "Quân thượng không cho phép các 'Khanh' định nghị sao?"
Đây là lần đầu tiên quốc quân nói về một chủ đề tương tự với Lữ Võ. Không biết là có ý gì?
Quốc quân nói: "Nơi này chỉ có hai người chúng ta, cứ nói đừng ngại."
Nhưng Lữ Võ lại không nghĩ vậy. Vị quốc quân này thâm trầm quá mức, không thiếu chủ kiến, khẳng định đã sớm có quyết đoán trong lòng. Nhìn như đang tán gẫu, nhưng rất có thể là đang thử thăm dò.
Lữ Võ trầm mặc chốc lát, nói: "Quân thượng thật sớm lên ngôi đi."
Bây giờ chính là cục diện danh không chính ngôn không thuận.
Hơn nữa, nước Tấn đã gần nửa năm không có quốc quân, các nước chư hầu không khỏi dòm ngó.
Nước Tấn mong muốn khôi phục bình thường, cần phải có một quốc quân trước đã.
Có bất kỳ quyết định gì, đến lúc đó mới phù hợp quy trình chính thức.
"Ta cho rằng Trí Bá cũng có thể." Quốc quân tự mình tiếp tục nói: "Trung Hành Yển vẫn làm Thượng Quân Tướng, Phạm Cái làm Thượng Quân Tá; Sĩ Phường thì làm Hạ Quân Tá; Ngụy Kỳ giữ chức Tân Quân Tướng, Kỳ Hề làm Tân Quân Tá."
Cái gì???
Công Tộc đảm nhiệm chức vị Khanh, Phạm thị, Trí thị, Hàn thị cùng các qu�� tộc còn lại, có thể đồng ý sao?
Hơn nữa, khi nào chức vị Khanh của nước Tấn lại đến lượt quốc quân toàn quyền quyết định???
Ngoài ra, hình như thiếu việc sắp xếp cho Hạ Quân Tướng thì phải?
Lữ Võ nhìn thấy quốc quân cười tủm tỉm nhìn mình, trái tim bỗng đập nhanh một cách không tự chủ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức biên tập.