Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 400: Hại não lý luận

Nước Trịnh nằm ở vị trí trung tâm Trung Nguyên, phía tây giáp nước Tấn, còn giáp với các nước chư hầu nhỏ như Vệ, Sở, Trần, Thái, Không Canh, và vương thất nhà Chu. Nơi đây thực sự là một vùng đất tranh chấp khốc liệt.

Quốc gia "Không Canh" này là nước nào? Tương truyền, Không Canh là hậu duệ của Thiếu Hạo, quốc tính là Doanh, đã lập quốc từ rất lâu, trước Công nguyên năm 1044.

Trong thời buổi hiện tại như thế này, việc giáp ranh với một nước bá chủ thôi đã đủ phiền toái, đằng này nước Trịnh lại đồng thời giáp ranh cả nước Tấn và nước Sở, quả thực là một điều bất hạnh.

Nước Trịnh đã từng xưng bá, chẳng qua là lợi dụng vương thất nhà Chu, nói trắng ra là công khí tư dụng, chẳng những giành được nhiều lãnh thổ mà còn trở thành nước chư hầu đầu tiên xưng bá trong thời Xuân Thu.

Bá quyền của nước Trịnh nhanh chóng tan rã, nhưng cũng để lại nền tảng khá vững chắc.

Đã khá lâu kể từ khi nước Trịnh xưng bá thành công, nước Trịnh vẫn đang sống nhờ vào những di sản từ thời kỳ bá chủ, và dù lại suy yếu, vẫn có thể duy trì địa vị cường quốc hạng hai.

Trên thực tế, trong mấy năm qua, nước Trịnh liên tục chịu tổn thất nặng nề từ nước Tấn, đến mức ngày càng khó khăn.

Ở giai đoạn hiện tại, nước Trịnh vẫn có thể xoay sở, thậm chí một số quý tộc nhỏ vẫn sống cuộc đời sung túc, tưng bừng, nhưng tương lai thì sao?

Dù hiện tại không có câu "Người không lo xa, ắt có họa gần", nhưng những người có tầm nhìn xa trông rộng và đủ cơ trí ở nước Trịnh không thể không lo lắng cho tương lai.

Chẳng lẽ nước Tấn và nước Sở cứ mải mê tranh bá, đến nỗi khiến nước Trịnh tiêu đời sao!

Mà điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Hãy nhìn xem. Chẳng phải nước Tấn lại xuất binh tiến đánh nước Trịnh, muốn mở một trận chiến sao?

Tử Tứ thấy Lữ Võ và Sĩ Phường không hề nao núng, lòng không khỏi trùng xuống.

Bốn năm trước (trước Công nguyên năm 575), nước Tấn và nước Sở đã bùng nổ "Trận Yên Lăng", dù nước Sở chịu tổn thất nặng nề, nước Trịnh cũng có hơn nửa vùng biên giới bị quân Tấn càn quét một lượt.

Khi đó, nước Hứa còn bị diệt vong, sau này nhờ nước Tấn bỏ qua và nhận được tài trợ từ nước Sở mới có thể phục quốc.

Sau đó, tại sao nước Trịnh lại ra tay độc ác với nước Tống?

Chẳng phải là vì nước Trịnh cần "bù máu" một phen sao!

Được rồi.

Nước Trịnh vừa mới "bù máu" được một đợt từ nước Tống, mà nước Tấn lại mẹ nó nhắm vào nữa à?

Lữ Võ chẳng quan tâm nước Trịnh khổ sở đến mức nào, thẳng thắn hỏi: "Chấp chính đến đây để thương nghị chuyện đầu hàng ư?"

Tử Tứ thấy lòng mình cứng lại, nhịp thở cũng trở nên hỗn loạn, thiếu chút nữa đã rút kiếm xông tới.

Sĩ Phường cũng cho rằng câu hỏi của Lữ Võ không có gì sai.

Nước Trịnh bị kẹp giữa nước Tấn và nước Sở, họ không đánh lại nước Tấn, cũng không đánh lại nước Sở, nhiều lần cứ nước nào đánh tới là lại đầu hàng phe tấn công.

Kết quả là, nước Trịnh bị mang tiếng là nước chuyên đầu hàng.

Có phải nước Trịnh muốn đầu hàng thêm lần nữa không?

Trong lòng họ có vô số lời muốn nói.

Tổn thất sau khi đầu hàng còn ít hơn chi phí kháng cự, vậy họ cần gì phải liều mạng?

Danh tiếng ư?

Danh tiếng có quan trọng hơn lợi ích thực tế không? ???

Vậy thì mỗi người mỗi ý.

"Cái này..." Tử Tứ đúng là đến để thương nghị chuyện đầu hàng, nhưng Lữ Võ hỏi quá thẳng thừng khiến ông ta không khỏi lúng túng trong lòng, nhưng lại không thể không đáp lời: "Nước Trịnh không dám làm cản trở nghiệp bá của nước Tấn, cũng không dám chống lại nước Sở, chỉ có thể tùy gió mà đảo..."

Một tràng lời lẽ dài dòng nhưng chỉ gói gọn một ý tưởng cốt lõi.

Anh ơi. Tôi sợ rồi. Ngài nhẹ tay chút đi. Phải nhẹ nhàng thôi mà.

Sĩ Phường lập tức mắt sáng rỡ, thầm nghĩ có thể từ nước Trịnh mà "bắt chẹt"... Khụ khụ, à không, là thông qua hiệp thương hữu nghị, để đạt được bao nhiêu bồi thường về chi phí xuất binh.

Lữ Võ thì rõ ràng không muốn xuất chinh rầm rộ, mà chưa đánh một trận đã rút quân về.

Bắt chẹt thì được bao nhiêu?

Nếu không để nước Trịnh biết được rằng dù chỉ một "Quân" của nước Tấn đến tấn công cũng có thể đè bẹp nước Trịnh, thì kinh phí chiến tranh mà nước Trịnh chịu chi chắc cũng chỉ mang tính tượng trưng.

Hơn nữa, Lữ Võ đã tập hợp đông đảo "đàn em" như vậy, làm sao có thể chỉ để đội quân vô dụng này giẫm đạp lên biên giới nước Trịnh rồi kết thúc chiến sự như vậy được.

Nói gì thì nói, phải có được gì đó mới bõ chứ!

"Tấn, Tống, Lỗ, Vệ, Lữ, Tào, Chu, Đằng, Tiết hợp binh kéo đến, nước Trịnh lấy gì mà khoản đãi đây?" Lữ Võ hỏi.

Nghe rõ chưa, là tám... à không, chín nước liên quân đấy nhé!

Dù trong đó Lữ, Chu, Đằng, Tiết chỉ là đủ số (tức là chỉ có tên), nhưng dù sao cũng là một quốc gia, có tiếng tăm đàng hoàng chứ!

Trong đó còn có nước Tống hận nước Trịnh tận xương.

Trịnh nhỏ bé ơi, các người chắc chắn không giãy giụa một chút sao?

Tử Tứ thấy trong mắt Lữ Võ ánh lên vẻ nôn nóng muốn thử sức, lòng ông ta lại cứng lại.

Thử cái gì chứ.

Chỉ riêng nước Tấn thôi, bọn ta đã không đánh lại rồi.

Sự thật năm ngoái và năm trước cũng chứng minh nước Vệ thực ra không yếu, có thể đối đầu ngang ngửa với nước Trịnh.

Còn nước Tào thì đúng là một quốc gia "đầu óc có vấn đề", mỗi lần được nước Tấn triệu tập là đều sẵn lòng liều mạng, ra trận là cực kỳ hung hãn.

Từ năm 573 đến năm 572 trước Công nguyên, nước Vệ đã có một thời kỳ rất huy hoàng.

Vệ Quân Vệ Khản cảm thấy "đại ca" (nước Tấn) không được rồi.

Hắn cho rằng mình cần gánh vác sứ mệnh lịch sử, không thèm hỏi ý "đại ca" một tiếng, đã kêu gọi vài nước đồng minh lập thành liên quân tiến xuống phía nam.

Liên quân lấy nước Vệ làm chủ lực, trước hết đỡ quân Sở để yểm trợ một đợt, sau đó thâm nhập vào kinh đô nước Trịnh, giao chiến trực diện với quân Trịnh một trận mà vẫn đánh rất hăng hái.

Đó là khoảnh khắc huy hoàng của nước Vệ, khiến Vệ Quân Vệ Khản cảm thấy nước Vệ lại hùng mạnh rồi, ngày càng xa rời con đường phản bội "đại ca" nước Tấn, thậm chí có xu thế một đi không trở lại.

Mà khi đó nước Tấn đang nổi lên nội loạn, thậm chí đã chính thức bùng nổ nội chiến, đúng là không thể quan tâm quá nhiều đến bên ngoài, khiến nước Vệ cùng mấy nước "đàn em" khác đều cảm thấy nước Tấn thực sự yếu kém rồi.

Nước Trịnh sau khi bị nước Tấn "đấm cho một trận", đối đầu trực diện với nước Vệ đang hừng hực khí thế, đã kinh ngạc phát hiện nước Vệ – một quốc gia hạng ba – cũng có chút "hàng".

Trịnh nhỏ và Vệ nhỏ đã không để ý đến một sự thật.

Sự thật đó là, Trịnh nhỏ đã bị Tấn nhỏ đánh cho tơi bời, mình đầy thương tích, còn Vệ nhỏ thì đang "cắn thuốc", dùng tư thế cực kỳ phấn khởi để đánh Trịnh nhỏ đang bị thương.

Kết quả là Trịnh nhỏ cứ nghĩ mình sắp không xong rồi, còn Vệ nhỏ lại thấy mình rất mạnh.

Một loạt hiểu lầm đã được tạo ra.

Lý do Tử Tứ trở thành một thành viên của "phe đầu hàng" rất thực tế.

Dù nước Trịnh vừa "bù máu" được một đợt từ nước Tống, thì cũng cần thời gian để tiêu hóa.

Nước Vệ "có chút hàng" ấy không lâu trước cũng bị nước Tấn tuyên chiến, chấp chính nước Vệ là Tôn Lâm Phụ đối đầu với tân quân nước Tấn chưa đầy biên chế, chưa kịp đánh đã thương lượng đầu hàng, thua một nước cờ.

Nước Trịnh vốn dĩ đã không đánh lại nước Tấn rồi, đúng không?

Vậy mà nước Vệ, vốn có thể đối đầu trực diện với nước Trịnh, lại "sợ xanh mắt" khi gặp nước Tấn.

Nước Trịnh một lần nữa gặp phải sự tuyên chiến của nước Tấn, đàng hoàng thừa nhận không đánh lại, thì cũng đâu tính là mất thể diện chứ?

Lữ Võ chỉ thấy Tử Tứ nét mặt phức tạp, có chút không cam lòng, lại có chút sợ hãi, bèn nói thêm một câu: "Không đánh mà đã hàng, nước Sở sẽ nghĩ sao?"

Nước Trịnh nhỏ bé, hay là chúng ta cứ đánh một trận đi.

Nếu không, các người hình như không có lời nào để bàn giao với nước Sở đâu.

Đừng để bọn ta "lừa dối" một phen, để rồi sau đó lại phải chịu nước Sở nhỏ đánh một trận.

Vậy thì chẳng bõ công chút nào.

Sĩ Phường có chút bối rối.

Việc có thể đạt được lợi ích mà không cần đánh, sao mà cứ không tình nguyện vậy chứ?

Chẳng qua, suy nghĩ kỹ một chút, Sĩ Phường rất nhanh cũng phản ứng kịp.

Hắn nghĩ, nước Trịnh còn chưa đánh đã sợ, rất thích hợp để "cướp" một phen thật mạnh.

"Vậy thì thế này." Sĩ Phường mặt thành khẩn nhìn Tử Tứ, nói: "Nếu nước Trịnh không chiến, làm sao có thể ứng đối nước Sở?"

Vậy mà vì nước Trịnh cân nhắc?

Tôi đây cám ơn tổ tông mười tám đời nhà ngài!

Tử Tứ cảm động đến mức mẹ nó, muốn khóc luôn rồi.

Ông ta càng thêm kiên định muốn đầu hàng, không thể để quân Tấn tiến vào cương vực nước Trịnh.

Nhất là, lần trước Lữ Võ suất quân đi chinh phạt, nghe nói đã cướp phá nam cương nước Tề thành vùng đất không người?

Nước Trịnh khó khăn lắm mới "bù máu" được một đợt, nếu bị quân Tấn do Lữ Võ thống suất cũng tàn phá thêm một đợt nữa, thì làm sao mà sống nổi nữa đây????

Tử Tứ có thể làm sao bây giờ?

Ông ta dùng thái độ càng thành khẩn hơn nói: "Nước Tấn là bá chủ Trung Nguyên, nước Trịnh sao dám chống đỡ? Bây giờ các Khanh đã đến, chẳng dám để các ngài tay không mà về..."

Ông ta nói một tràng dài, nhưng chỉ có một ý.

Van cầu hai vị đại lão hãy ra giá, rồi nhanh chóng rút quân, được không?

Lữ Võ và Sĩ Phường lại liếc nhìn nhau một lần nữa.

Sĩ Phường: Trịnh nhỏ đã quỳ xuống rồi, thì sao?

Lữ Võ: Đây chẳng phải là vẫn chưa thoát sao, vậy thì sao vẫn phải làm vậy chứ?

Sĩ Phường: Nhưng mà, chúng ta có cần giữ thể diện một chút không?

Lữ Võ: Thể diện có ăn được cơm không?

Sĩ Phường: Thật sự có thể dựa vào thể diện mà ăn cơm đấy.

Lữ Võ: Ta mẹ nó cũng không phải là kẻ coi trọng hư danh.

Sĩ Phường: Bộ dạng ăn có thể đừng quá khó coi không?

Lữ Võ: Cứ ăn đi, mà lại thơm!

Sau đó, hai vị "Khanh" của nước Tấn quay đầu nhìn về phía Tử Tứ, cứ thế lặng lẽ nhìn.

Tử Tứ: Ta mẹ nó nghĩ quỳ cũng không xong ư?

Lữ Võ, Sĩ Phường: Nếu không thì ngài c��� phản kháng một chút đi.

Giờ phút này, Tử Tứ vừa bi phẫn, lại vừa cảm thấy cực kỳ lo âu cho tương lai nước Trịnh.

Hãy xem các "Khanh" của nước Tấn là loại người thế nào đi!!!

Cái này mẹ nó, rõ ràng đã chịu quỳ lạy, dâng lên đủ thứ tốt rồi, mà đối phương vẫn muốn dùng uy lực để cướp đoạt.

Thật như lang như hổ!

Không còn lễ nghi gì nữa rồi!

Nhất là, nước Tấn thực tế không hề suy yếu, đã ổn định nội bộ, bắt đầu một lần nữa chỉnh đốn các vấn đề quốc tế, hơn nữa trước đó đã "giúp đỡ" nước Tề, nước Vệ một trận, lại xuất binh đánh cho nước Tần đau điếng, giờ lại muốn đến dạy dỗ nước Trịnh một trận ra trò.

Dù nhìn từ khía cạnh nào đi nữa, cái ban lãnh đạo này của nước Tấn, tính công kích hình như mạnh hơi quá thì phải?

Một nước Tấn như vậy, đừng nói là nước Trịnh, e rằng nước Sở cũng phải kiềm chế đôi chút!

Tử Tứ nghĩ đến một người trẻ tuổi.

Người nọ tên là Tử Sản.

Vị huynh đệ này có lập trường rất khác biệt so với nhiều quý tộc nước Trịnh.

Quý tộc nước Trịnh thường quen thói làm "cỏ đầu tường", cứ nước Tấn hay nước Sở đến thì ai đến cũng thuận theo.

Tử Sản lại cho rằng không thể tiếp tục làm "cỏ đầu tường" nữa, hoặc là kiên định đứng về phía nước Tấn, hoặc không thì hãy cùng nước Sở đi đến cùng, dù là mất nước cũng không được dao động nữa.

Hắn còn đưa ra một đạo lý khiến các quý tộc nước Trịnh còn lại hận không thể đánh cho một trận.

Đạo lý đó chính là, nước Trịnh vẫn còn khá mạnh, nên cần yếu hơn một chút.

Mà cái sự "yếu kém" này không thể là không có lý do mà khiến nước Trịnh trở nên nhỏ yếu, mà phải dùng tư thế liều mạng để giao chiến ác liệt với nước Tấn hoặc nước Sở trước, đánh cho ra cái khí phách bất khuất và bền bỉ của nước Trịnh, rồi sau đó quỳ xuống, không đứng dậy nữa.

Nghe thử xem đó là lời gì.

Liều mạng không phải vì những thứ khác, chỉ là để quỳ mà không đứng dậy được nữa.

Ai nghe cũng đều kiên định cho rằng người nói lời này đầu óc tuyệt đối có vấn đề.

Một số người lại cảm th���y Tử Sản nói vô cùng có lý, Tử Tứ chính là một trong số đó.

Tuy nhiên, với tư cách chấp chính, việc Tử Tứ cảm thấy có lý là một chuyện, còn việc có thực hiện hay không, có quyết tâm đó hay không lại là chuyện khác.

Tử Tứ nghĩ rằng trước hết cứ trì hoãn thêm vài năm, nếu có thể kéo dài cho đến khi nước Tấn và nước Sở thật sự phân thắng bại thì là tốt nhất.

Đến lúc đó, nước Trịnh sẽ quỳ xuống trước người thắng, và tuyệt đối không đứng dậy nữa.

Họ dường như cũng không nhận ra một điều.

Suy cho cùng đều là quỳ xuống, chẳng qua chỉ là phương thức khác nhau mà thôi.

Lữ Võ thấy Tử Tứ rõ ràng đang thất thần, không khỏi bực bội dùng ánh mắt hỏi Sĩ Phường.

Sĩ Phường cũng đâu phải là ký sinh trùng sống trong óc Tử Tứ, làm sao có thể đoán ra rốt cuộc Tử Tứ vì chuyện gì mà thất thần.

Hai người họ đầy đầu hoang mang chờ đợi Tử Tứ trả lời.

Khoảng một khắc đồng hồ sau, Tử Tứ mới hoàn hồn.

Tử Tứ với vẻ mặt phức tạp nhìn Lữ Võ, nói: "Ta đang chịu tang."

Lữ Võ nói: "Quốc quân có l��i rằng, chịu tang mà lại đi chinh phạt, đó không chỉ là nước Tấn làm đâu."

Lời nói quá trắng trợn.

Sĩ Phường, người lớn tuổi hơn, vội vàng bổ sung, nói: "Nước Tống chịu tang, nước Trịnh cũng chinh phạt họ."

Lữ Võ đổ trách nhiệm cho quốc quân, không thể không nói thêm một câu, rằng: "Điều mình không muốn, đừng gán cho người khác."

Ngại quá.

Lại "cướp" danh ngôn của Khổng lão nhị.

Chẳng qua là, ai bảo ta đây sống sớm hơn chứ.

Này... Cũng chính là một trong các thầy của Khổng lão nhị, người mà ông ấy gọi là Lão Tử đó.

Tiểu Lý đồng chí năm nay vừa ra đời ở một nơi gọi là "Khổ Huyện" thuộc nước Lệ.

Mà nước Lệ nhỏ vô cùng, nhân khẩu cũng rất ít, là một nước bù nhìn của nước Sở.

Khoảng hai mươi năm sau, Tiểu Lý đồng chí sẽ đến vương thất nhà Chu để cầu học và trở thành người quản lý thư viện.

Tử Tứ vì câu nói "Điều mình không muốn, đừng gán cho người khác" mà sững sờ.

Không sai chút nào.

Trong thời kỳ nước Tống chịu tang, nước Sở, tự xưng là Man Di, đã làm ngơ, còn nước Trịnh thì cũng rầm rộ tiến vào giết chóc.

Bản thân mình đã làm mùng một, thì có thể yêu cầu người khác không được làm rằm sao?

Thứ tiêu chuẩn kép này thật vô sỉ và đáng ghét nhất!

Lữ Võ nhìn sang viên sử quan bên cạnh, dùng ánh mắt ra hiệu rằng nhất định phải ghi nhớ thật kỹ, ghi chép cặn kẽ.

Loại trường hợp này nhất định phải có sử quan ở.

Ngoài ra, chấp chính của các quốc gia cũng giống như những "cỗ máy ghi chép lịch sử" di động, đi đâu cũng có sử quan đi theo ghi chép.

Dù sao, chấp chính thì vẫn là chấp chính, mọi lúc mọi nơi đều sẽ xảy ra những sự kiện nhất định phải ghi chép lại.

Dù gia chủ của gia tộc sử quan không tự mình theo cùng, thì nhà cũng cử người theo.

Tương tự, Khanh Đại Phu nước Tấn một khi xuất chinh, cũng sẽ có sử quan đi theo ghi chép.

Những sử quan này mang theo sứ mệnh.

Chính là để cho đời sau biết được những gì đã xảy ra vào thời bấy giờ.

Họ không biết rằng, rất nhiều ghi chép sẽ bị vô tình hoặc cố ý phá hủy trong hết lần chiến hỏa này đến lần chiến hỏa khác.

Họ thậm chí không thể tin được rằng, có những người (hoàng đế hoặc kẻ có quyền cao chức trọng) sẽ tùy ý xuyên tạc sử sách, vô sỉ đến mức coi sử sách như tiểu thuyết để biên soạn, sáng tạo lung tung.

"Hình như có gì đó không đúng thì phải?" Lữ Võ nhìn viên sử quan trẻ tuổi, trong lòng thầm nghĩ.

Hiện trường có hai vị sử quan.

Một người đi cùng Tử Tứ, cũng chính là sử quan của nước Trịnh.

Người còn lại đương nhiên là của nước Tấn.

Mà sử quan của nước Tấn thường là đến từ vương thất nhà Chu hoặc nước Lỗ.

Các quốc gia Trung Nguyên, bao gồm cả nước Trịnh, đều ở trong tình cảnh tương tự với nước Tấn, nên trừ phi thực sự "cùi không sợ lở", không ai sẽ dám làm khó nước Lỗ.

Tất cả chỉ vì nước Lỗ thực sự nắm cán bút trong tay!

Lữ Võ thầm nghĩ: "Ta làm quá đáng như vậy, người đời sau sẽ nhìn ta thế nào?"

Viên sử quan phụ trách ghi chép cho nước Tấn vung bút viết: "Tấn Khanh Đại phu Âm Tử, Trệ tử gặp Trịnh chấp chính Công Tử Phi, dùng lễ mà tiếp đãi, trách Trịnh phạt Tống khi đang chịu tang, là phi lễ, là tội vậy."

Đúng, hắn đến từ nước Lỗ.

Mà nước Lỗ bây giờ nhất định phải lấy lòng nước Tấn.

Cho nên... Ha ha.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free