Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 401: Thiên tử băng hà rồi

Đây quả là một thời đại vô cùng đáng yêu!

Tử Tứ, đại diện nước Trịnh, kiên quyết xin hàng.

Sự thành ý của Tử Tứ dần dần khiến Lữ Võ và Sĩ Phường không còn cách nào khác.

Sự thành ý của Tử Tứ đạt đến mức nào?

Chưa kể bồi thường lượng lớn vật tư, riêng nô lệ đã chuẩn bị tám ngàn người.

Về vật tư, bao gồm các loại tiền tệ cùng với không dưới năm trăm xe vải vóc; còn lại muối ăn, tơ lụa, đồ đồng tổng cộng hai trăm xe.

Tuy số lượng này chưa bằng một phần mười số vật tư Lữ Võ cướp được khi dẫn quân xâm lược nước Tề, nhưng cần phải xét đến sự chênh lệch giữa nước Trịnh và nước Tề, cũng như việc chiến tranh chưa thực sự bùng nổ.

Nếu nhìn vào nhiều lần nước Trịnh đầu hàng và bồi thường, thì đây cũng là một trong những lần "chảy máu" lớn nhất những năm gần đây.

"Đã đủ rồi sao?" Sĩ Phường vẫn cảm thấy hài lòng.

Lữ Võ rất băn khoăn.

Lần này họ xuất chinh nước Trịnh, quốc quân không đặt ra mục tiêu cụ thể nào.

Không có yêu cầu đánh cho nước Trịnh quy phục, khiến nước Trịnh trở thành nước chư hầu của nước Tấn.

Cũng không yêu cầu Lữ Võ phải làm suy yếu nước Trịnh đến mức độ nào, để chuẩn bị cho lần Nam chinh sau.

Nói cách khác, đánh như thế nào, và có mục tiêu gì, tất cả đều phụ thuộc vào khả năng của Lữ Võ.

Nước Trịnh là một nước chư hầu lão làng thường xuyên đầu hàng, như cỏ đầu tường dao động qua lại giữa nước Tấn và nước Sở.

Đây chính là lý do Tấn Quân Cơ Chu, bao gồm cả Nguyên Nhung Trí Oanh, không nghĩ đến việc khiến nước Trịnh phải quy phục.

Theo nhận định của họ, dù nước Trịnh có thành khẩn quy phục đến mấy, chờ khi đại quân nước Sở tiến đến, nước Trịnh lại sẽ một lần nữa ngả về phía nước Sở.

Vì thế, những việc làm vô ích thì không cần phải làm.

Lữ Võ băn khoăn, một trong những nguyên nhân chính là hữu sư (chấp chính) Hoa Nguyên của nước Tống đang trên đường tới.

Hiện tại nước Tống đang rất suy yếu, nếu chịu thêm một đợt nữa, việc nước Sở quá lạm dụng có thể khiến nước Tống buộc phải thay đổi quốc sách.

Chờ khi nước Tống không chịu nổi, buộc phải ngả về phía nước Sở.

Thì "chỗ dựa" của nước Tấn ở phương Nam sẽ mất đi.

Còn về chuyện năm xưa tranh thủ nước Ngô?

Kể từ sau khi "Hội minh Chung Ly" kết thúc, nước Tấn không còn nhận được bất kỳ tin tức nào từ nước Ngô.

Vì vậy, nước Tấn không thể hy vọng xa vời rằng nước Ngô có thể giúp ích gì cho mình.

Nếu là trước khi chưa trở thành một trong các "Khanh", Lữ Võ đã chẳng cần phải vắt óc suy nghĩ để bận tâm những chuyện này.

Bây giờ chẳng phải đã là một trong tám "Khanh" rồi sao?

Là một trong những quan chức cấp cao của nước Tấn, Lữ Võ cần phải thể hiện nhãn quan chính trị của mình, làm việc gì cũng phải cân nhắc sao cho có lợi cho sự nghiệp bá chủ của nước Tấn.

"Chúng ta không động thủ, cứ để nước Tống làm đi." Lữ Võ nói với Sĩ Phường.

Nước Tống và nước Trịnh vẫn chưa chấm dứt tình trạng chiến tranh.

Với tiền đề không cần tuyên chiến lần nữa, nước Tống có cơ hội bất ngờ tấn công nước Trịnh.

Lữ Võ hoàn toàn có thể mang theo hạ quân cùng các đạo quân liên minh khác, tiến sát biên giới nước Trịnh.

Cho dù họ không làm gì, nước Trịnh tuyệt đối không dám coi thường đạo quân đó.

Nếu làm được như vậy, chủ lực nước Trịnh bị kiềm chế, nước Tống liền có cơ hội tự do hành động đối với nước Trịnh.

Bây giờ vấn đề là nước Tống rốt cuộc có người thông minh hay không, có thể lĩnh hội được ý đồ Lữ Võ làm như vậy hay không.

Tử Tứ không rời đi.

Ông ta cùng với liên quân do nước Tấn đứng đầu rút quân khỏi "Ấm", rồi lại đến một nơi tên là "Cối".

Mấy lần trước Lữ Võ xuôi Nam cũng không chú ý rằng nơi giáp ranh giữa nước Tấn và nước Trịnh còn có một quốc gia.

Quốc gia này tên là "Yên", không phải nước Yên ở Liêu Đông, mà là quốc gia của công khanh vương thất Chu (một nước chư hầu được phong đất), sử sách gọi là "Nam Yên".

Đến "Cối".

Lữ Võ mới nhớ ra chưa phái người đi thăm hỏi thiên tử nhà Chu.

Ngược lại họ còn lấy làm lạ vì sao vương thất Chu không phái người đến úy lạo và duyệt quân.

Mỗi lần nước Tấn xuất chinh, dù trước đó không thông báo vương thất Chu, sau đó tuyệt đối sẽ bổ sung thông báo.

Và một khi nước Tấn thắng trận, phần lợi ích của vương thất Chu cũng không ít.

"Thiên tử băng hà ư?" Lữ Võ ngạc nhiên.

Chết lúc nào?

Sao lại chết lặng yên không một tiếng động như vậy?

Ngay cả việc cử người hỏi thăm cũng không hay biết gì.

Chuyện này thật kỳ lạ!

Còn có điều kỳ lạ hơn nữa.

Sau khi Cơ Di (Hoàn Giản Vương) băng hà, vương thất Chu không khóc tang ngay lập tức, càng không phái người thông báo các nước chư hầu.

Đây cũng là lý do Lữ Võ và Sĩ Phường dẫn quân ở "Ấm" gần vương thất Chu lâu như vậy, chờ đợi quân đội các nước Lỗ, Vệ, Lữ, Tào, Chu, Đằng, Tiết, mà căn bản không biết sự thật thiên tử đã băng hà.

"Ta nghe nói các công khanh không có tiền tổ chức tang lễ cho thiên tử." Sĩ Phường nói.

Không có đau buồn. Không có đồng tình. Cứ như đang kể một chuyện không liên quan đến mình vậy.

Lữ Võ lại một lần nữa ngạc nhiên.

Nói như vậy, Phạm thị đã sớm biết tin Chu thiên tử băng hà rồi ư???

Kỳ thực, dòng họ đầu tiên của nước Tấn biết tin Chu thiên tử băng hà chính là Hàn thị.

Họ là gia tộc của nước Tấn phụ trách việc liên lạc với vương thất Chu.

Chẳng qua, Hàn Quyết lại không có mặt trong nước, không cách nào báo cáo cho quốc quân và các "Khanh", càng không thông báo cho các quý tộc khác của nước Tấn.

Là một nước bá chủ như Tấn mà không có phản ứng, vương thất Chu không tiện thông báo cho các nước chư hầu khác.

Ngoài ra, quyền bá chủ của nước Tấn đang suy yếu, các nước chư hầu như Tề, Lỗ, Vệ... lại bội minh với nước Tấn.

Cũng giống như vương thất Chu đã mất đi quyền kiểm soát đối với các nước chư hầu... Hoặc có thể nói, sức ảnh hưởng đã xuống tới mức đóng băng.

Trên thực tế, vương thất Chu chỉ dựa vào nước Tấn để duy trì thế lực, một khi nước Tấn có dấu hiệu suy yếu, thì hoàn toàn mất đi sức uy hiếp đối với các nước chư hầu.

Vì thế, vương thất Chu thực sự không thể rời bỏ nước Tấn, càng không muốn thấy nước Tấn xuất hiện dấu hiệu suy bại.

"Bây giờ phải làm sao?" Lữ Võ hỏi.

Hắn nghĩ rằng, đã biết chuyện rồi thì có nên tỏ thái độ gì đó không.

Sĩ Phường làm như không nghe thấy câu hỏi của Lữ Võ.

Thì sao chứ? Cứ mặc kệ thôi.

Bên phía Hàn thị không có động tĩnh. Dù là các "Khanh" của nước Tấn, liệu họ có thể tự ý quyết định thay không?

Lữ Võ hiểu ngay lập tức, mặt nghiêm trọng nói: "Trong lúc tang gia bối rối, không tiện đánh trận."

Được rồi. Trong khi tân thiên tử chưa đăng cơ, bao gồm cả quốc quân Cơ Chu của nước Tấn cũng chưa có động thái, rõ ràng nước Tấn không thích hợp tiếp tục dùng binh rầm rộ.

Dù sao, vương thất Chu dù có suy yếu đến đâu, nước Tấn với vai trò bảo vệ vương thất Chu, lại giương cao ngọn cờ "Tôn vương diệt di", cần phải giúp vương thất Chu duy trì thể diện.

Xét thấy không thể thực sự đánh nước Trịnh?

Lữ Võ vội vàng phái Cát Tồn đi tìm chấp chính Hoa Nguyên của nước Tống đang trên đường tới.

Không có chuyện gì khác. Chỉ là để Hoa Nguyên mau chóng quay về nước Tống tập hợp đại quân, giao chiến với nước Trịnh, thay vì đến "Cối" hội minh.

Lý do làm như vậy quá đỗi đơn giản.

Nước Tống tốt hơn hết là chưa nên biết tin tức Chu thiên tử băng hà.

Nếu không có chuyện đó, nước Tống có thể thoải mái yên tâm dựa vào nước Tấn, càng ra sức giành được lợi ích lớn nhất có thể.

Nếu không, chờ tin tức Chu thiên tử băng hà truyền ra, nước Tống cũng như nước Tấn sẽ bị ràng buộc.

Đến lúc đó, các nước chư hầu thuộc hàng ngũ vương thất Chu, bao gồm cả nước Tấn, cần phải giữ thái độ thành thật hơn nữa.

Còn nếu phe nước Sở tha hồ quậy phá thì sao?

Vẫn là câu nói đó: Cứ mặc kệ thôi!

Để nước Tống có thể thành công tập kích nước Trịnh, Lữ Võ chẳng những bố trí quân đội như thể sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào, mà còn tìm lý do để níu giữ chấp chính Tử Tứ của nước Trịnh.

Lý do rất dễ tìm.

Chẳng phải các nước Lỗ, Vệ, Lữ, Tào, Chu, Đằng, Tiết đã đến rồi sao?

Trong số các quốc gia này, có nước thì do đại phu dẫn quân, có nước thì quốc quân và chấp chính tự mình đến.

Hôm nay Quý Tôn Hành Phụ tìm Tử Tứ nói về lễ nghi. Ngày mai Tôn Lâm Phụ lại tìm Tử Tứ nói về lý tưởng.

Sẽ khiến Tử Tứ mỗi ngày đều trôi qua vô cùng phong phú.

Những người còn lại từ các quốc gia khác không lộ diện, không phải vì thân phận không tương xứng, mà là vì thực lực quốc gia không cho phép.

Liên quân tám nước do quân Tấn cầm đầu án binh bất động ở Cối lại là điều tốt nhất đối với nước Trịnh.

Tử Tứ tất nhiên không quên nước Tống chưa đến Cối để hội quân cùng nước Tấn.

Mấu chốt là nước Trịnh cũng không đơn độc chống trả, chẳng phải còn có nước Sở, nước Thái và nước Trần sao?

Công tử Vui của nước Sở vẫn còn đóng quân ở biên giới nước Tống.

Nước Tống dù muốn làm gì đó với nước Trịnh, liệu có thể bỏ qua đạo liên quân ba nước không dưới bảy vạn quân do quân Sở của công tử Vui chỉ huy bên kia sao?

"Chuyến hành quân này của nước Vệ chúng tôi, tuyệt không phải ý muốn của mình." Tôn Lâm Phụ chân thành nhìn Lữ Võ, rồi lại nói: "Xin Âm Tử hãy bẩm báo Tấn Hầu."

Đứng trên lập trường của nước Tấn, Lữ Võ rất thích biểu hiện biết thời thế của Tôn Lâm Phụ.

Chỉ có điều, nếu là người nước Vệ, chưa chắc đã thích Tôn Lâm Phụ.

Giống như Vệ Quân Vệ Khản, hắn mong muốn thay thế nước Tấn, gặp phải một chấp chính không hợp tác như vậy, trong lòng chỉ sợ căm ghét vô cùng.

Ngoài ra, một số quý tộc nước Vệ có dã tâm nhưng không hiểu rõ sự chênh lệch giữa nước Vệ và nước Tấn, họ tuyệt đối cũng sẽ không thích một Tôn Lâm Phụ hễ đụng đến nước Tấn là sợ sệt như vậy.

Vậy vì sao Tôn Lâm Phụ vừa gặp nước Tấn liền sợ?

Chỉ vì Tôn Lâm Phụ hiểu rất rõ sự chênh lệch giữa nước Vệ và nước Tấn, hiểu rằng nếu nước Vệ quá cố chấp, sẽ không có kết quả tốt đẹp.

Tình huống của nước Vệ chính là phức tạp như vậy.

Tôn Lâm Phụ cảm thấy mình đang làm việc đúng đắn.

Vệ Quân Vệ Khản thì phấn đấu vì sự hưng thịnh của nước Vệ.

Các quý tộc nước Vệ khác lại có lập trường khác nhau.

Không thể đánh giá tổng quát xem rốt cuộc ai đúng ai sai, điểm xuất phát đều vì lợi ích của nước Vệ, nhưng việc làm của họ lại dẫn đến những kết quả khác nhau.

Lữ Võ có chút vượt quyền hỏi: "Chấp chính liệu có thể chống đỡ được không?"

Tôn Lâm Phụ cũng là người thẳng tính, đáp ngay: "Nếu các khanh nước Tấn chưa thể trợ lực, e rằng khó mà duy trì được."

Nha... Giải thị quá yếu kém.

Giải Sóc trong số các "Khanh" cũng không có tiếng nói trọng lượng.

Tôn Lâm Phụ đang lo lắng có thể nhận được sự ủng hộ lớn đến mức nào từ nước Tấn.

Cũng tại đó, Sĩ Phường dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía Lữ Võ, nghĩ thầm: "Âm Vũ giao nước Vệ cho Giải Sóc, đã sớm ngờ rằng Giải thị không thể gánh vác được nước Vệ rồi ư?"

Nghĩ như vậy, Sĩ Phường không khỏi nghi ngờ Lữ Võ đã sớm có dự mưu, nghĩ đến việc lợi dụng Giải thị để thao túng nước Vệ.

Tôn Lâm Phụ đoán chừng cũng nghĩ như vậy.

Nếu không, Tôn Lâm Phụ cần gì phải mỗi lần gặp Lữ Võ lại lấy lòng, thậm chí có thể nói là nhún nhường như thế.

Lữ Võ có ý tưởng đó không? Không cần nói. Ít nhiều gì cũng có một chút.

Lữ Võ sở dĩ không tiếp quản quyền ngoại giao của nước Vệ, chỉ vì Âm thị mới trỗi dậy, được giao bốn nước ngoại giao, trong đó có cả nước Tề.

Điều này khiến hắn phải cân nhắc kỹ thực lực thực tế của Âm thị, suy tính xem liệu tham vọng quá lớn có khiến mình tự chuốc họa vào thân hay không.

Trong tháng tiếp theo, nhiều tin tức lần lượt truyền đến.

Trong đó bao gồm trung quân và thượng quân cuối cùng không xâm lược nước Tần, đại quân rút lui từ "Kính Dương", đang trên đường tới "Cối".

Lại có Hoa Nguyên tập hợp quân đội nước Tống tấn công nước Trịnh, giành được một số lợi thế thì phát hiện công tử Vui của nước Sở có động thái, buộc phải rút quân.

Các tin tức còn lại nhìn như không có điểm nào đặc biệt đáng chú ý, nhưng không ai ngờ rằng chúng sẽ gây ra những ảnh hưởng gì về sau.

Ví dụ như, tân thiên tử nhà Chu đăng cơ, việc này không có phái công khanh đến các quốc gia yêu cầu phát tang cho Cơ Di (Hoàn Giản Vương), cũng không mời các nước đến dự lễ đăng cơ, việc đăng cơ diễn ra hết sức qua loa.

Tân thiên tử (Cơ Tiết Tâm) lên ngôi, đến việc vị thiên tử băng hà (Cơ Di) được an táng ở đâu cũng không hề có thông báo nào.

Lữ Võ sau khi biết tin, cảm thấy vô cùng hoang mang.

Dù sao cũng là thiên tử nhà Chu. Sao việc đăng cơ và tang lễ lại qua loa đến thế???

Như vậy, nhìn xem thụy hiệu sau này của tân thiên tử Cơ Tiết Tâm là gì, về cơ bản là sẽ hiểu ngay.

Sau này, thụy hiệu của ông là Hoàn Linh Vương.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều thuộc về tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free