Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 404: Xem ra, nước Tấn muốn xong?

Vị Chu thiên tử này qua đời một cách hết sức bình thường, thậm chí có thể nói là ra đi rất thanh thản.

Nói cách khác, quá trình băng hà của vị Chu thiên tử ấy không hề có dấu vết can thiệp của con người, cũng chẳng hề tồn tại bất cứ tranh cãi nào.

Hơn nữa, chẳng mấy chốc, chẳng ai còn bận tâm đến cái quy tắc "lập trưởng không lập ấu, truyền đích không truyền thứ" này nữa, mà thay vào đó là nguyên tắc "có năng giả cư chi" (kẻ có năng lực thì lên ngôi).

Chu vương thất đã suy yếu từ rất lâu rồi, nên ai làm thiên tử thì cơ bản cũng chẳng khác gì nhau.

Vì vậy, dù Cơ Di biết Cơ Tiết Tâm là người không thể trọng dụng, thậm chí biết đứa con trai này vô cùng bất hảo, nhưng vẫn dặn dò phải giữ mối quan hệ tốt với nước Tấn, còn lại thì không đáng bận tâm.

Có lẽ vì nghe quá nhiều lời tương tự, hơn nữa không chỉ một người lặp đi lặp lại nhấn mạnh điều đó, Cơ Tiết Tâm liền nảy sinh tâm lý chống đối.

Bởi vì không rõ nguyên nhân, tang lễ của vị thiên tử quá cố được tổ chức rất đơn giản, đặc biệt là không hề phái sứ tiết báo tin cho các nước chư hầu vốn bề ngoài vẫn thần phục.

Việc này bị toàn bộ công khanh và quý tộc của Chu vương thất phản đối.

Vậy mà, tính khí ương bướng của Cơ Tiết Tâm bùng nổ đến cực điểm, hắn cảm thấy nếu các nước chư hầu không coi Chu vương thất ra gì, thì dựa vào đâu mà mình không thể lấy cái chết của cha để vả mặt chúng?

Nói cách khác, việc hắn làm đều có chủ đích, chứ không phải đơn thuần là hành động bốc đồng, làm càn làm bậy.

_Không được thông báo thì sao chúng tôi về chịu tang kịp thời đây?_ (Câu hỏi của chư hầu).

Các nước chư hầu không tiện hỏi thăm nơi an táng của vị thiên tử quá cố ở đâu.

Cơ Tiết Tâm lại ra lệnh cho sử quan không được ghi chép khu vực mộ táng của cha mình.

Làm như vậy, thông tin về nơi an táng của vị thiên tử quá cố trở thành một khoảng trống trong lịch sử.

Bao gồm cả nước Tấn, các nước chư hầu thuộc hệ thống Chu vương thất đâu biết tân nhiệm Chu thiên tử Cơ Tiết Tâm lại làm ra nhiều trò như vậy.

Bọn họ thậm chí còn không rõ mình đã làm gì, mà phải chịu sự đối xử như vậy từ Chu vương thất.

"Nước Sở tự hào là man di, lẽ nào chúng ta còn kém hơn cả cầm thú ư, đến mức phải chịu thua kém như vậy?" Tấn Quân Cơ Chu nói với sư phụ mình, Đan Công Cơ Triều.

Mất mặt a!

Không mặt mũi rồi!

Nhất định phải bị nước Sở chê cười.

Cơ Triều vốn là người không muốn vạch áo cho người xem lưng, nên không hề nói nửa lời tiếng xấu về tân nhiệm thiên tử Cơ Tiết Tâm.

Thế nhưng, ông cùng v���i các công khanh, quý tộc khác của Chu vương thất đã sắp bị Cơ Tiết Tâm làm cho tức chết đến nơi.

Chuyện uống rượu, nghe nhạc, xem ca múa gì chứ?

Chu vương thất lấy "Lễ" trị quốc, vậy mà thiên tử lại chẳng nhìn tới những điều này, vẫn sống vô cùng hoan lạc.

Công khanh Chu vương thất, người hiểu thì không muốn nói, người không hiểu thì cứ tiếp tục hồ đồ.

Xem ra, vị thiên tử kia không biết có tật xấu gì, trước thì giáng cho các nước chư hầu một cái tát, sau lại liên tục tát vào mặt các công khanh và quý tộc nhà mình.

Mỗi một tiếng "chát" đều là sỉ nhục.

Không chỉ các nước chư hầu cùng công khanh, quý tộc Chu vương thất, mà đến cả mặt mũi của chính Cơ Tiết Tâm cũng hoàn toàn sưng vù lên.

Một chuyện "giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm" như vậy, thật sự chỉ có kẻ thần kinh mới có thể làm được.

Hoặc giả, chỉ là hoặc giả thôi, Cơ Tiết Tâm rất rõ tình cảnh hiện tại của Chu vương thất, nên mới có hành động liều lĩnh "cùi không sợ lở" như vậy?

Tấn Quân Cơ Chu nhìn sư phụ đang trầm mặc, hỏi: "Ta nghe nói thiên tử mỗi ngày ca múa không ngớt?"

Cơ Triều trong tiềm thức muốn phủ nhận, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào, chỉ hiện ra vẻ mặt cười khổ.

Chu thiên tử căn bản không hề giữ bí mật.

Chỉ cần có lòng dò xét tin tức, bỏ chút tiền lẻ là có thể nghe ngóng được từ miệng các thị vệ hoặc cung nữ trong "Lạc Ấp".

Trước đó, ông biết Hàn Quyết là người miệng khá kín.

Hàn thị cũng là người tuân thủ quy tắc bang giao, ngược lại còn cảm thấy quá mất mặt, nên chẳng những không truyền tin ra ngoài mà còn cố gắng phong tỏa thông tin.

Tấn Quân Cơ Chu chờ khi tiến vào "Vương dã" mới bắt đầu cho người hỏi thăm.

Bây giờ Chu vương thất chẳng những thiên tử nghèo, mà công khanh, quý tộc cùng bất kỳ ai giữ chức công chức cũng không một ai là không nghèo.

Công khanh và quý tộc thì ít nhiều còn giữ chút thể diện.

Thị vệ và cung nữ thì rất sẵn lòng, đưa tiền thì sẽ làm mọi chuyện.

Cho nên, chẳng những Tấn Quân Cơ Chu, mà bất kỳ ai muốn hỏi thăm tin tức, chỉ cần tìm đúng người và cho chút tiền lẻ, thì có gì mà không nghe ngóng được chứ?

Bọn họ vừa biết được tin tức, người nào người nấy đều bị sợ ngây người.

Chu vương thất ngoài thể diện ra, gần như chẳng còn lại gì.

Mấy đời Chu thiên tử, dù khổ sở đến đâu, sinh hoạt túng quẫn đến mấy, cũng ngày đêm mong giữ được thể diện.

Đến đời thiên tử Cơ Tiết Tâm này, tại sao ngay cả thể diện cũng không cần nữa vậy?

Trên thực tế, những người biết tin tức thường chọn cách giả vờ không biết.

Tấn Quân Cơ Chu cũng chính là vì không tiện giả ngu với sư phụ mình, lại muốn từ Cơ Triều biết thêm một ít tin tức nội tình, nên chỉ khi riêng tư mới dám nhắc đến đề tài này.

"Ta lại nghe nói nước Vệ, Tề, Tần đều có sứ giả qua lại Lạc Ấp không ngớt?" Khi nói lời này, vẻ mặt hắn đầy xấu hổ.

Những quốc gia này muốn làm sao?

Chu thiên tử mới lên ngôi lại muốn làm gì chứ?

Tấn Quân Cơ Chu là người nhạy cảm, từ khi lên ngôi đã cùng một đám Khanh Đại Phu chơi trò chơi trí lực, nên đẳng cấp cũng đã thăng tiến ít nhiều.

Hắn suy nghĩ, nước Tấn thì bị gạt sang một bên, mà nước Vệ, nước Tề cùng nước Tần lại đóng vai trò quan trọng như vậy ở Chu vương thất, trong đó ắt phải có điều kỳ lạ!

"Ta đến đây chính vì chuyện này." Cơ Triều dừng một chút, rồi nói tiếp: "Nước Tần cáo buộc Tấn vô lý, tư thông với thiên tử nói nhiều lời, cầu vương che chở; nước Vệ, nước Tề thì báng bổ Tấn vì phạt người mà không có danh nghĩa; các Khanh Đại Phu Võ, Kỳ, Phường, Sóc đã có hành vi hình phạt các Đại Phu cấp trên, điều đó là phi lễ vậy!"

Hèn chi Chu thiên tử lại có thể sống những ngày tháng dễ chịu đến thế!

Hóa ra là có nước Tần âm thầm tài trợ một khoản tiền.

Còn nước Tề và nước Vệ thì tìm đến Chu thiên tử để tố cáo.

Ba quốc gia này không biết là đã biết trước việc tân vương lên ngôi, hay là trùng hợp mà gặp được, tóm lại là đã bắt được liên lạc với Cơ Tiết Tâm.

Tấn Quân Cơ Chu trên mặt hiện lên vẻ mặt mờ mịt.

Nước Tấn bây giờ chẳng phải là người bảo hộ của Chu vương thất sao?

Hơn nữa, nước Tấn đối xử với Chu vương thất cũng không tệ chút nào.

"Thiên tử vì sao lại như vậy?" Tấn Quân Cơ Chu thật sự không hiểu.

Cơ Triều hoàn toàn không biết nên nói thế nào.

Chẳng lẽ ông ta muốn nói với tên đồ đệ này rằng tân Chu thiên tử bất mãn với tình trạng hiện tại của Chu vương thất, nên có ý muốn làm một vài động thái?

Cụ thể là những gì, nhìn Cơ Tiết Tâm tiếp nhận hậu lễ của nước Tần, rồi lại bắt đầu cấu kết với nước Tề và nước Vệ, rõ ràng là muốn gây chuyện rồi!

Cơ Triều cùng các công khanh, quý tộc còn lại dù có lo lắng và bất an đến mấy, thì cũng có những lời không thể nói ra.

Ông ta chỉ còn biết nén cục tức!

Lão phu đã nói về chuyện nước Tần, nước Tề và nước Vệ rồi.

Tiểu tử ngươi sao lại không chịu liên tưởng thêm một chút chứ?

Mà Tấn Quân Cơ Chu cũng không phải người ngu, chẳng qua là suy nghĩ đã trở thành quán tính mà thôi.

Chu vương thất là dựa vào sự bảo vệ từ nước Tấn, mới không bị nước Sở lật đổ.

Về phương diện tiền tài thì sao?

Nước Tấn đối ngoại phát động chiến tranh thắng lợi, bất kể là đánh quốc gia nào, thắng lợi tất nhiên sẽ chia phần cho Chu thiên tử.

Nói một cách thẳng thắn, để Chu thiên tử có thể sống một cuộc sống thể diện, nước Tấn có công lao không nhỏ.

Công khanh và quý tộc của Chu vương thất vô lực phát động chiến tranh, nên không thể nào dâng chút chiến lợi phẩm nào cho Chu thiên tử.

Chỉ dựa vào sản xuất từ đất phong, Chu thiên tử ngay cả bản thân mình cũng không nuôi nổi.

Tấn Quân Cơ Chu đương nhiên cho rằng Chu thiên tử nên cố gắng duy trì quan hệ với nước Tấn, làm sao lại nghĩ đến việc Chu thiên tử muốn làm khó nước Tấn chứ.

Cơ Triều không thể nói quá rõ ràng, đành chịu.

Trước khi đi, Cơ Triều đáp lại Tấn Quân Cơ Chu bằng một cái nhìn ý bảo hãy tự mình thể hội.

Tấn Quân Cơ Chu triệu tập các Khanh Đại Phu lại, thuật lại đơn giản những lời của Cơ Triều, rồi với vẻ mặt đầy khó hiểu hỏi: "Vì sao vậy?"

Trí Oanh thẳng thừng nói: "Hãy mời thiên tử đến kiểm duyệt đi."

Hàn Quyết lập tức tán thành.

Mấy vị "Khanh" còn lại cũng bày tỏ sự đồng tình.

Nước Tấn mỗi lần xuất chinh đi qua "Vương dã" cũng sẽ mời người của Chu vương thất đến kiểm duyệt.

Có lúc Chu thiên tử hăng hái thì sẽ đích thân đến.

Mặc kệ Chu thiên tử rốt cuộc nghĩ làm thứ gì.

Bày ra trận thế để khoe khoang sức mạnh quân sự, nói tóm lại là không sai.

Tấn Quân Cơ Chu quan sát một lượt, cảm thấy đã có mấy vị "Khanh" dường như hiểu ra điều gì đó, còn bản thân thì lại càng thêm bối rối và nghi ngờ, nhưng không thể mở miệng hỏi.

Hắn vẫn luôn đấu trí đấu dũng với tám vị "Khanh", làm sao có thể biểu hiện ra mặt yếu kém về trí tuệ chứ.

Sau đó?

Chẳng có sau đó gì cả!

Chu thiên tử đối với lời mời kiểm duyệt của nước Tấn, mặc cho công khanh và quý tộc nhà mình la lối ầm ĩ, lăn lộn, ngược lại cứ vờ như không nghe thấy, không hỏi, không trả lời.

Làm ta ngu ngốc sao?

Nghe nói quân Tấn từng người một hung thần ác sát, đội ngũ trận pháp có khí thế vượt xa các quốc gia khác.

Lỡ mà tại chỗ sợ tè ra quần thì làm thế nào đây!

Thế thì chẳng còn gì là vui vẻ nữa.

Nhắm mắt làm ngơ, chẳng phải là vui sướng hơn sao?

Ta cũng không tin người Tấn dám đến "Lạc Ấp" cưỡng chế mang ta đi.

Không dám?

Vậy thì cút đi!

Kết quả chính là, nước Tấn, từ quốc quân cho đến những nông phu vũ trang, đã đợi Chu thiên tử trọn vẹn nửa tháng mà không nhận được chút phản hồi nào.

Kiểu như từ Chu thiên tử cho đến công khanh, quý tộc, cả khối cùng nhau lờ đi nước Tấn.

Chu thiên tử đang thể hiện sự tùy hứng của mình.

Công khanh và quý tộc của Chu vương thất thì không mặt mũi nào gặp người nước Tấn.

Bọn họ còn cảm thấy tim đập chân run, đến mức đối với tình trạng do Chu thiên tử gây ra, họ trở nên lúng túng luống cuống, hoàn toàn không biết nên ứng phó như thế nào.

Trí Oanh âm thầm triệu tập các vị "Khanh" còn lại.

Những người cần đến đều đã có mặt đông đủ.

Hiện trường duy trì sự yên tĩnh trọn vẹn một khắc đồng hồ.

Với tư cách người triệu tập hội nghị, Trí Oanh quét mắt nhìn quanh một lượt các đồng liêu, rồi mở miệng nói: "Tình cảnh này, thiên tử đã không còn đặt Tấn trong lòng nữa rồi."

Hàn Quyết không thể không nói gì đó, bèn nói: "Thiên tử muốn thay đổi, ấy là tội của Hàn thị."

Trí Oanh không để ý đến Hàn Quyết, tiếp tục nói thẳng: "Nước Tấn nổi danh là chinh phạt các nước, không thể có hành động xuất sư vô danh (ra quân không có danh nghĩa chính đáng). Nếu thiên tử muốn thay đổi, chỉ còn cách dừng việc đối ngoại chinh phạt, chuyên chú vào nội chính."

Hiện trường xuất hiện những tiếng thở dốc.

Trí Oanh liền nhìn về phía Sĩ Phường đang thở phào nhẹ nhõm, lông mày liền nhíu chặt lại.

Hóa ra, Sĩ Phường lại muốn an phận sống qua ngày sao?

Là một "Khanh" của nước Tấn, Sĩ Phường không đạt tiêu chuẩn!

"Khanh" của nước Tấn nên nghe tin chiến tranh là vui, không có chuyện gì cũng muốn gây chuyện, phải chèn ép các nước khác để kiếm lợi mới đúng chứ.

Sĩ Phường ngượng ngập cười nói: "Trệ thị vừa mới thành lập, phải dựa vào đại tông để nạp tô thuế, cần có cơ hội để thở dốc, không dám sai sót."

Sĩ Cái muốn giúp thúc phụ giải vây, bèn chen vào nói: "Tế vừa mới bị chiếm, nước Trịnh có thể sẽ tấn công, nước Sở cũng tuyệt đối không bỏ qua cơ hội."

Lữ Võ cũng không muốn nói gì, nghĩ thầm: "Nước Sở và nước Tần dẫn đầu thành lập liên minh, nước Tấn lại muốn bắt đầu bế quan tỏa cảng, có lẽ sẽ bị cô lập."

Dĩ nhiên, lấy lợi ích gia tộc làm điểm xuất phát, Lữ Võ rất muốn ngừng chiến mấy năm.

Mấu chốt là nếu nước Tấn suy bại, Âm thị không thể nào không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.

Dù sao thì, da không còn thì lông bám vào đâu?

Lữ Võ chỉ có thể mở miệng nói: "Phương Nam nhiều biến động, Tấn không thể không đề phòng."

Chẳng lẽ là mấy nước Vệ, Tề, Lỗ, cùng các quốc gia phía đông nước Tấn khác?

Có nước Tề hiện diện ở đó, bọn họ tuyệt đối không thể nào yên ổn được.

Trí Oanh vô cùng kiên quyết nói: "Không được khinh suất hành động!"

Hắn đây là cực lực phản đối ý kiến của Lữ Võ, hay là muốn chơi một ván cờ lớn tiếp theo đây?

Bản quyền của phần dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free