(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 430: Nước Tần hưng vong, cùng ngươi có quan hệ gì đâu?
Hôm sau.
Tấn quân tiến hành vượt sông dưới sự kháng cự của quân Tần.
Bờ Kính Thủy này rộng khoảng bốn năm mươi mét, lòng sông chỗ sâu nhất đến ngang ngực người, chỗ bãi cạn chỉ ngang mắt cá chân, nước chảy khá chậm. Có thể nói, việc vượt sông không mấy khó khăn.
Quân Tần muốn ngăn cản Tấn quân vượt sông sang bờ nam, Tấn quân lại quyết tâm tiến sang. Hai bên giao tranh vô cùng ác liệt trên chiến trường không lớn này.
Hai bờ nam bắc, tên bay vút giao thoa giữa không trung. Từng giây từng phút, quân Tần hoặc quân Tấn đều có người ngã xuống.
Hai bên bờ sông, thi thể nằm la liệt, trong đó quân Tần ở bờ nam Kính Thủy chịu tổn thất nặng nề nhất.
Dưới lòng sông, các thi thể bị nước cuốn trôi là nhiều nhất, một số thi thể theo dòng nước trôi dạt về phía hạ lưu.
"Âm Tử, viện quân của người Tần ở bờ nam liên tục kéo đến sao? Đám quân Tần này kỳ lạ vậy." Giải Sóc nói.
Cái hắn nói kỳ lạ không phải điều gì khác, đơn thuần là do thành phần của những người Tần này quá phức tạp, có thể thấy rõ rất nhiều người già yếu, trẻ con cũng bị đưa ra chiến trường chịu chết.
Tấn quân quyết tâm vượt sông, chỉ cần một đợt tấn công là có thể đến bờ nam, hơn nữa còn thành công lập chân, dần dần chiếm lĩnh vị trí bãi sông.
Thế công thuận lợi của Tấn quân không có nghĩa là quân Tần không phản kích dữ dội. Thậm chí, quân Tần vẫn ào ạt tiến lên lớp lớp, rồi từng người từng người ngã xuống, trở thành những thi thể lạnh ngắt.
Giải Sóc hỏi: "Sao không để Tần công tử khuyên hàng?"
Lữ Võ đã từng thử qua.
Trên thực tế, chiến tranh đánh đến mức độ này đã phân định thắng bại, lẽ ra nên ngồi xuống thương lượng những vấn đề liên quan đến "đầu hàng nửa thua" phải không?
Thế mà, Hậu Tử Châm dứt khoát nhanh gọn cự tuyệt.
Tình huống như vậy khiến rất nhiều quý tộc phe Tấn có ấn tượng cực kỳ tệ về Hậu Tử Châm!
Quân Tần rõ ràng đã thua, thừa nhận thất bại có thể khiến chiến sự phe này kết thúc, không cần thiết tiếp tục lãng phí sinh mạng, thậm chí có thể đàm phán để Tấn quân ngừng tiến sâu vào Tần quốc. Thế mà Hậu Tử Châm lại chọn cự tuyệt.
Vị công tử Tần quốc này rốt cuộc đang nghĩ gì?
Là sợ người Tần chết chưa đủ nhiều, hay là biết rằng dù có thừa nhận chiến bại hay không, Tấn quân cũng sẽ xâm chiếm kinh đô Tần quốc?
Nếu Hậu Tử Châm nắm bắt được ý sau, thì ngược lại là một người rất cơ trí, và cũng không màng đến danh dự của người Tần.
Người Tần là loại người gì?
Người Tần bây giờ không phải là thế hệ hậu bối yếu ớt, tính cách bền b�� và tính khí cứng đầu cố chấp là điều vốn có từ lâu.
Đất đai mỗi vùng sẽ nuôi dưỡng nên những con người khác nhau. Người ở những vùng điều kiện khắc nghiệt thường có tính cách bền bỉ hơn một chút, còn người từ nhỏ sống ở vùng kinh tế phát triển thì không khỏi có phần yếu mềm, yểu điệu hơn. Về cơ bản, tất cả đều là do hoàn cảnh tạo thành, thực chất không liên quan đến bẩm sinh.
Khi quân Tấn vượt qua một "Sư" (đơn vị quân sự), chiến trường khuếch trương ra bên ngoài, đạo quân Tần ô hợp không nằm ngoài dự đoán đã sụp đổ.
Tình huống là như vậy. Đại đa số người Tần căn bản không được huấn luyện chuyên nghiệp, họ chỉ dựa vào dũng khí sục sôi để chống đỡ. Vũ khí trong tay chúng đủ loại. Chống lại cỗ máy chiến tranh chuyên nghiệp như Tấn quân, điều gặp phải nhất định là một cuộc tàn sát nghiêng về một phía.
Dù sao, quân chính quy của Tần quốc còn đánh không lại Tấn quân, bằng những người Tần đa số là già yếu thì làm sao có thể đánh được?
Nếu không phải kỵ binh Âm thị được phái đi truy kích những toán quân Tần đã tan rã, người Tần ở bờ nam Kính Thủy đã bại nhanh và thảm hơn nhiều.
"Binh quý thần tốc là chủ yếu, đại quân không nghỉ ngơi lúc này xuôi nam!" Lữ Võ nói xong nhìn về phía đám người.
Ở vùng này, họ đã tiêu diệt không dưới năm sáu vạn quân Tần. Tần quốc còn có mấy cái năm sáu vạn quân để tổn thất nữa đây?
Nói là tiêu diệt năm sáu vạn, nhưng số người Tần bị giết chết có lẽ chỉ khoảng mười ngàn người, còn lại đều bị bắt sống.
Trong quân có hơn năm vạn tù binh Tần, buộc phải xử lý thích đáng. Lữ Võ rút ra một "Sư" của Âm thị và hai "Quân" của Tề quốc, áp giải tù binh và các chiến lợi phẩm khác, tạm thời an trí tại các cứ điểm Âm thị rải rác khắp nơi.
Cộng thêm thương vong phát sinh trong chiến tranh, tính gộp lại, trong tay Lữ Võ tạm thời chỉ còn lại một "Sư" và bốn "Lữ", cùng với khoảng hai ngàn kỵ binh.
Lần xuất chiến này, Âm thị có ba ngàn kỵ binh, sau khi sử dụng, thương vong lên đến gần bảy trăm.
Cần phân định rõ ràng thương vong và tổn thất.
Giống như trong một số cuộc chiến tranh, số lượng quân xuất trận là một vạn, nhưng số liệu thống kê thương vong lại vượt quá một vạn. Kỳ thực, đa số binh lính bị thương nhiều lần, chứ không phải là người chết sống lại rồi chết tiếp.
Lữ Võ không đưa theo hai "Quân" của Tề quốc mới là một lựa chọn lý trí.
Quân Tề dù sao cũng là quân đội của Tề quốc. Đưa theo đi đánh Sở quốc, hoặc đến những vùng tranh chấp vô chủ để giao chiến, xét về tình và lý đều không có vấn đề gì. Nhưng đưa theo đi xâm lược Tần quốc thì lại có chút khó nói.
Điều này giống như việc Lữ Võ có thể ra lệnh quân Tề áp sát quân Tần, nhưng không thể thực sự phát động tấn công, cũng cùng một lẽ.
Ngoài ra, lần này họ bắt sống khá nhiều tù binh, hơn nữa còn là những người Tần rõ ràng không chịu khuất phục, cần đề phòng ở mức cao nhất.
Việc trông coi tù binh như vậy cần đến một số thủ đoạn bạo lực để đe dọa, thậm chí cần "giết gà dọa khỉ" một lần nữa. Nói trắng ra là chắc chắn sẽ làm gia tăng thêm oán thù.
Cho nên, để quân Tề đi trông coi tù binh Tần sẽ rất thích hợp.
Lữ Võ nói: "Tù binh quá đông! Để lo liệu, các gia tộc có thể tăng thêm binh lính không?"
Không ai có ý kiến gì, thậm chí ai nấy đều vui ra mặt.
Tuy xuất binh nhiều không hẳn sẽ được chia nhiều chiến lợi phẩm hơn, nhưng xu���t binh ít thì khó có cơ hội lập công, dẫn đến chiến lợi phẩm không được bao nhiêu. Đạo lý này ai cũng hiểu.
Một đám quý tộc sau khi hội nghị kết thúc, phái người vội vàng trở về nước để điều động binh lực, bản thân họ cũng thu xếp đồ đạc để cùng đại quân rút lui.
Binh lực trong tay Lữ Võ lấy Âm thị làm chủ, còn lại binh lính lẻ tẻ của các gia tộc khác phần lớn là phục vụ dưới trướng Ngụy Kỳ.
Phía bọn họ thì giải quyết chủ lực của Nghĩa Cừ và quân Tần. Còn Ngụy Kỳ thì quét sạch các bộ lạc Nghĩa Cừ, sau đó truy kích quân Tần đang bỏ chạy tứ tán, và giải quyết một cánh quân Tần ở phía tây.
Đồng thời, Lữ Võ rút các bộ đội của Trí thị và Phạm thị từ phía Ngụy Kỳ, ra lệnh cho hai "Sư" này dùng tốc độ nhanh nhất đuổi kịp.
Họ hành quân về phía nam bảy ngày, quân của Trí thị và Phạm thị đến hội quân. Đại quân ngoặt một cái rồi chuyển hướng về một địa phương ở Tần quốc tên là "Ngô Dương".
Trong lúc xuôi nam, họ lần nữa gặp được người Tần đang đi về phía bắc.
Những nhóm người Tần này, số lượng ít thì mười mấy người hình thành một đội nhỏ, số lượng đông thì lên đến một hai ngàn người.
Lữ Võ cho kỵ binh Âm thị đi đầu. Những toán người Tần nhỏ thì trực tiếp tiêu diệt, nếu không thể tiêu diệt thì bao vây, gọi quân bạn đến tiêu diệt sau. Cứ thế, họ đã tiêu diệt không dưới mười ngàn người Tần một cách gián đoạn.
"Quân Tần đã loạn đến thế rồi sao, sao dám trong thời chiến mà từng nhóm kéo đến?" Trí Sóc không biết nhân khẩu Tần quốc rốt cuộc bao nhiêu, chỉ biết là Tần quốc trước sau đã mất đi gần bảy tám vạn người.
Cho dù là Tấn quốc có gần năm triệu nhân khẩu, nếu lập tức tổn thất bảy tám vạn người cũng phải xanh mặt. Một cường quốc hạng nhất như Tần quốc, dù không có bảy tám vạn quân, trong đó còn có ba bốn vạn quân chính quy, thì cũng phải tổn hại nghiêm trọng đến gốc rễ chứ?
Lữ Võ phát hiện Trí Sóc có vẻ ra vẻ, cười nói: "Sự hưng vong của Tần quốc, liên quan gì đến chúng ta đâu?"
Sao lại không liên quan chứ, người Tần đã rơi vào "túi" của họ, trở thành tài sản. Nói lời này, Lữ Võ mới thực sự là người ra vẻ.
Hắn cũng không phải ra vẻ. Điều thực sự muốn biểu đạt là, "phạm vi thế lực" của Trí thị ở phương nam, đừng nghĩ đến gây chuyện ở phía tây.
Về phần việc Tần quốc suy yếu như vậy, Âm thị muốn chính là kết quả đó, thậm chí còn phải làm quá đáng hơn.
Ai bảo Hậu Tử Châm, với tư cách công tử Tần quốc, lại chơi trò ám sát? Lý do để Lữ Võ tiếp tục xâm lược Tần quốc thì đã có sẵn rồi.
Họ đã đủ gần "Ngô Dương", kỵ binh trinh sát phái đi đã quay về bẩm báo, nói rằng "Ngô Dương" đang bố trí phòng ngự.
Tấn quân xuôi nam lần nữa đụng phải những đội ngũ người Tần lớn nhỏ, không thể nào giết chết hay bắt sống toàn bộ người Tần. Những người Tần trốn thoát đến "Ngô Dương" báo động là điều rất bình thường.
Xem ra quý tộc Tần quốc ở "Ngô Dương" tin tưởng lời cảnh báo, nhận được tin tức liền lập tức chuẩn bị phòng ngự. Cũng có thể thấy rằng quý tộc Tần quốc ở "Ngô Dương" đã đoán được chuyện gì đang xảy ra ở phía bắc, đến nỗi kinh hồn bạt vía như vậy.
Lữ Võ tự mình quan sát tình hình "Ngô Dương", phát hiện đó là một thành trì dài bốn dặm rộng ba dặm, tường thành cao khoảng sáu mét. Tạm thời không thể chính xác phán đoán số lượng quân phòng ngự trong toàn bộ thành trì từ quân lính trên tường thành.
Bất quá, một thành trì có diện tích như vậy như "Ngô Dương", quân phòng thủ dù đông đến mấy cũng không thể lên tới con số vạn, có lẽ tối đa chỉ khoảng một vạn.
Đến nơi, Tấn quân trước hết gây họa cho những cánh rừng xung quanh, sau đó sẽ đào hầm, chuẩn bị nấu cơm.
Đang lúc người Tần ở "Ngô Dương" cho rằng Tấn quân sẽ không có động thái nào khác, có một chi quân Tấn khoảng tám ngàn người bày trận tiến về phía tường thành phía đông "Ngô Dương".
Trí Sóc nhìn những cung nỗ thủ của Âm thị đang bắn tên, nói: "Âm thị mỗi khi đến một nơi, ắt sẽ theo thông lệ bắn tên thăm dò địch tình, uy hiếp các phía."
Hắn cảm thấy địa vị của Hàn thị ở Tấn quốc chắc chắn sẽ lại sụt giảm. Nếu Hàn Quyết không nhanh chóng nghĩ cách, Hàn thị sẽ biến thành một gia tộc bình thường.
Trung Hành Yển lại hỏi: "Ta nghe nói ngươi rất cần ngựa chiến?"
Trí Sóc không hề giấu giếm, nói: "Ta thấy kỵ binh của Âm thị nhanh nhẹn, mạnh mẽ như vậy, khiến ta nảy sinh ý muốn học hỏi."
Trung Hành Yển nói: "Âm thị nối gót Hàn thị, đã vượt qua Hàn thị."
Trí Sóc chớp mắt một cái, im lặng gật đầu không nói.
Mấy câu đối thoại này có ý gì?
Chính là Trí Sóc quan tâm đến việc phát triển kỵ binh, nên đã tha thiết yêu cầu Lữ Võ chia cho Trí thị thêm ngựa chiến khi phân chia chiến lợi phẩm.
Trung Hành Yển đang kích động Trí Sóc, ám chỉ không cần quá bận tâm.
Dù Trí Sóc biết rõ quy tắc hiện nay, rằng gia tộc nào phát triển cái gì, các gia tộc khác không nên gây rắc rối, không nên bắt chước làm y chang.
Có Trung Hành Yển nhắc Trí Sóc rằng Âm thị đã khiêu chiến "bản quyền sáng chế" tầm xa của Hàn thị.
Sau lời ám chỉ, nỗi băn khoăn trong lòng Trí Sóc đã giảm xuống mức thấp nhất, thậm chí nảy ra một ý nghĩ, thầm nói: "Âm thị có thể làm như vậy, ta vì sao không được?"
Vậy mà, nghiêm túc mà nói cũng không phải chuyện như vậy.
Loại nỏ mà Âm thị làm ra là loại mà Hàn thị không có, không thể coi là xâm phạm bản quyền, mà là vượt trội hơn.
Xã hội bây giờ không có quy tắc nào cấm vượt qua một công nghệ nào đó, chỉ là không thể hoàn toàn bắt chước theo quy tắc ngầm mà thôi.
Dĩ nhiên, chuyện là như vậy. Ai ở thế bị động làm sao có thể cam tâm? Mâu thuẫn tất nhiên sinh ra.
Hàn thị không thể lấy lý do "xâm phạm bản quyền" để nói chuyện, nếu muốn nhằm vào Âm thị có thể tìm lý do khác.
Trung Hành Yển phát hiện Trí Sóc hoàn toàn động tâm, không thể che giấu được nụ cười nơi khóe môi, thầm nói: "Cứ làm loạn đi, các ngươi không làm loạn, ta lấy đâu ra cơ hội chứ?"
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.