(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 484: Tấn người / người Sở, liều mạng? Người Trịnh, liều mạng!
"Quả quân nghi kỵ khiến ta bất an, thực lòng không phải vì lợi ích riêng, mà là vì hai nước." Tôn Lâm Phụ lén gặp Ngụy Kỳ, giãi bày nỗi khó xử của mình.
Ở Trung Nguyên, phần lớn các nước chư hầu đều xem nước Tấn là "tiếng nói chung", thường thì sẽ có một quốc gia đứng ra chấp chính.
Kỳ thực, họ không hẳn là muốn bán đứng đất nước, chẳng qua là họ quá rõ chọc giận nước Tấn sẽ khiến quốc gia gặp phải những đả kích gì, nên đành phải cân nhắc và chấp nhận mọi yêu cầu từ nước Tấn.
Vì vậy, lời Tôn Lâm Phụ nói thực chất không có gì là sai trái lớn, thậm chí là một lời thành thật.
Quốc gia chấp chính thỏa hiệp và phối hợp với nước Tấn, điểm xuất phát là vì không muốn nước Tấn chĩa mũi nhọn vào quốc gia của mình; nhưng quốc quân và những người khác lại không đồng tình, cho rằng chấp chính đang bán đứng lợi ích quốc gia.
Đây cũng chính là minh chứng cho câu nói "Mọi sự vật đều có tính hai mặt".
Cả hai bên đều cho rằng mình không sai, và lại cho rằng đối phương mới là sai. Thế là mâu thuẫn nảy sinh.
Ngụy Kỳ nhìn Tôn Lâm Phụ với ánh mắt khó hiểu, nhất thời không biết nên nói gì.
Tôn Lâm Phụ nhấn mạnh rõ ràng, nói: "Nếu không thể đứng vững ở nước Vệ, ngươi có thể giúp ta quy phục nước Tấn không?"
Lần này Ngụy Kỳ giật mình kinh hãi, bật thốt lên: "Nguy hiểm đến vậy sao?"
Tôn Lâm Phụ không nói thêm gì, chỉ nặng nề gật đầu.
Dĩ nhiên, không phải Tôn Lâm Phụ vì muốn hoàn thành nhiệm vụ nào đó của nước Tấn mà cố tình tạo ra mối quan hệ như nước với lửa với Vệ quân Vệ Khản.
Tuy nhiên, trong vô số nguyên nhân khác, Tôn Lâm Phụ tuyệt đối sẽ không ngốc nghếch mà thổ lộ hết tâm tư của mình.
Ngụy Kỳ im lặng một lát rồi nói: "Ta sẽ tâu lên Quả quân. Nếu sự việc có thể cứu vãn, cũng mong khanh đại phu cố gắng."
Đạt được mục đích, Tôn Lâm Phụ không chút do dự, quyết định sẽ mang theo đất phong, quân đội, dân chúng và nô lệ của mình quy phục nước Tấn.
Ở một phía khác, Vệ quân Vệ Khản đang tố cáo với Tấn quân Cơ Chu về đủ mọi hành động bá đạo của chấp chính Tôn Lâm Phụ.
Tấn quân Cơ Chu trên thực tế cũng không hề thích Vệ quân Vệ Khản, nhất là việc Vệ quân Vệ Khản trước đó đã bất chấp sự ngăn cản quyết liệt của Tôn Lâm Phụ, nhất quyết đến đất Thục tham gia cuộc hội minh do nước Sở và nước Tần chủ trì.
Tuy nhiên, hắn không thể cổ vũ một hạ thần gây khó dễ cho quân vương của mình. Mặc dù cố gắng nói lạc sang chuyện khác nhưng không thành công, đành phải nói: "Ta sẽ bảo Ngụy khanh tâu lên. Chắc hẳn Tôn Lâm Phụ sẽ phải kiềm chế lại."
Chỉ là giả vờ.
Hắn căn bản chẳng thèm bận tâm, thậm chí còn phải nhắc nhở Ngụy Kỳ về sự bất mãn của Vệ quân Vệ Khản đối với Tôn Lâm Phụ, để Tôn Lâm Phụ có thể đàn áp có mục đích hơn.
Ngoài Vệ quân Vệ Khản, kế tiếp còn có vài vị quốc quân khác chạy đến tìm Tấn quân Cơ Chu tố cáo, phần lớn là bất mãn một nước láng giềng nào đó, hy vọng Tấn quân Cơ Chu có thể chủ trì công đạo.
Năm nay, có sứ giả nước Tần chạy đến nước Sở khóc kể, xin nước Sở giúp Tần một tay; lại có Lỗ quân tự mình hướng về phía Tấn quân Cơ Chu khóc lóc thảm thiết, thậm chí định rời chỗ ngồi để ôm đùi van xin.
"Nước Lỗ thực sự rất khốn khó, cũng biết chỉ có nước Tấn mới có thể bảo vệ ta." Lỗ quân Ngọ nước mắt, nước mũi tèm lem, nghẹn ngào vài tiếng mới tiếp tục nói: "Nước Lỗ thực sự yếu kém, mong Tấn Hầu cho phép (chúng tôi) thôn tính nước Vũ."
"Cha ơi, con biết lỗi rồi! Cầu cha bảo vệ. Cầu cha cho con thôn tính nư���c Vũ để lớn mạnh thực lực!"
Tấn quân Cơ Chu dĩ nhiên không thể nào để Lỗ quân Ngọ ôm đùi mình mà nói chuyện, phải nói mãi, khuyên can đủ điều mới khiến Lỗ quân Ngọ buông tay và trở về chỗ ngồi của mình.
Hắn không chỉ một lần nhìn về phía Quý Tôn Hành Phụ, phát hiện vị chấp chính nước Lỗ này tình trạng dường như không ổn lắm?
Lỗ quân Ngọ làm như vậy chính là do kịch bản của Quý Tôn Hành Phụ.
Và họ buộc phải dùng cách này để diễn tả nước Lỗ cần nước Tấn đến mức nào.
Quý Tôn Hành Phụ năm nay bệnh nặng một trận, khi đi xuống phía Nam vẫn chưa khỏi hẳn, đành cố chống đỡ bệnh thể để tham gia hội minh lần này.
Thấy không khí đã đến lúc, Quý Tôn Hành Phụ nói: "Quả quân thỉnh cầu Tấn Hầu có thể cho Âm Vũ Tử đi về phía đông, mong Tấn Hầu chuẩn tấu."
Tấn quân Cơ Chu lập tức hiểu ý tứ cốt lõi.
Nước Lỗ chẳng những muốn tìm nước Tấn làm chỗ dựa, còn muốn Lữ Vũ (Âm Vũ Tử) có thể ra trận khiến nước Tề phải e sợ!
Tấn quân Cơ Chu lại cảm thấy nước Lỗ đang làm một chuyện hồ đồ.
Trước kia nước Lỗ từng bày tỏ sự hoài niệm với Triệu thị, và ghét cay ghét đắng Ngụy thị.
Bây giờ lại là tình huống gì?
Nước Lỗ đã ghét bỏ Ngụy thị đến mức đó, lại còn muốn kéo Âm thị vào cuộc?
Chẳng lẽ nước Lỗ không biết làm như vậy sẽ đắc tội cả Âm thị và Ngụy thị sao???
Trên thực tế, nước Lỗ rất rõ ràng bản thân đang làm gì, cũng biết hậu quả của việc làm đó. Họ làm cái việc biết rõ là không nên làm mà thôi.
Tấn quân Cơ Chu rất hưởng thụ cảnh tượng như vậy, khẩn thiết mong mỏi nước Tấn có thể một lần nữa xưng bá.
Sau khi rảnh rỗi, hắn triệu Trung Hành Yển đến, hỏi: "Nếu sai người đi về phía tây, tìm Âm khanh, liệu có thể khiến ông ta dẫn quân xuống phía Nam không?"
Trung Hành Yển cảm thấy hơi khó chịu, bực bội vì trong mắt quốc quân, họ chẳng có ai biết đánh trận cả. Nếu Lữ Vũ không ở đây, làm sao quốc quân lại dám giao chiến với nước Sở?
Hắn thầm nói: "Nếu không thể làm được, tất nhiên nên cố thủ 'Hổ Lao', năm sau sẽ triệu Âm Vũ dẫn quân xuống phía Nam."
Đương nhiên lời ấy không thể nói ra. Hắn nhắc đến việc Ngụy Kỳ đang ở đây, quân đội Phạm thị có sức chiến đấu được bảo đảm, các gia tộc cũng ít nhiều gì đã mua sắm hàng loạt trang bị từ Âm thị, làm sao có thể sợ nước Sở được.
Quốc quân trầm mặc một chút, mới mở miệng nói: "Âm khanh từng chém Dưỡng Do Cơ, Phan Đảng trên chiến trường, người Sở thực sự e ngại ông ta. Nếu Âm khanh ở đây, cho dù ta không địch lại, nước Sở cũng không dám cậy mạnh bức người."
Điều này khiến Trung Hành Yển không thể phản bác.
Nước Sở gần đây vô cùng năng động, họ đã giáng đòn nặng nề vào nước Ngô, cuộc chiến với nước Ngô vẫn đang tiếp diễn; sau đó Lệnh Doãn nước Sở chủ trương ra sức muốn dạy dỗ nước Trần, và không mấy khó khăn đã đánh cho nước Trần tan tác.
Kỳ thực, nước Tấn cũng thấy nước Sở quá mức năng động, nhất là khi họ còn đánh cả nước đồng minh của mình. Tấn cảm thấy cơ hội tốt đã đến và cần phải nắm bắt, lại cần cho nước Ngô lòng tin, nên mới lựa chọn đưa quân xuống phía Nam trong năm nay.
Quốc quân cười khổ, nói: "Nếu không thể làm được, tránh giao chiến cũng là chuyện nên làm."
Trung Hành Yển lại một lần nữa không nói nên lời.
Nếu thực sự không thể đánh thắng nước Sở, phòng thủ mà không chiến dù sao cũng tốt hơn là thua trận, tránh để các nước chư hầu ở Trung Nguyên một lần nữa thất vọng về nước Tấn.
Trung Hành Yển rời khỏi chỗ ở của quốc quân, sai người mời các "Khanh" đến, có chọn lọc kể lại nội dung cuộc gặp gỡ với quốc quân vừa rồi, hỏi: "Chư vị nghĩ thế nào?"
Sĩ Cái khá bất phục, nhưng lại không nói ra, chỉ nói: "Không phải do chúng ta muốn chiến hay không chiến, mà là do quân Sở xâm lược."
Chuyện này...
Rõ ràng là nước Tấn đã chọn thế phòng thủ rồi mà.
Chẳng lẽ muốn buông bỏ "Tế", rồi nuối tiếc rút về phía sau con sông lớn sao?
Nếu làm như vậy, sẽ càng mất mặt hơn.
Quan trọng nhất là Phạm thị sẽ mất Tế!
Trung Hành Yển không chút khách khí nói: "'Hổ Lao' chưa ổn định sao? Nếu khai chiến thì cần dẫn quân tiến về phía trước. Ai sẽ đi tiên phong?"
Sĩ Cái ngớ người ra một lúc. Hắn chỉ bày tỏ bản thân không sợ, chứ đâu nói mình phải xung phong trước!
Trung Hành Yển chẳng bận tâm nhiều đến vậy, lại nói: "Ta và quốc quân sẽ là 'Trung kình', hạ quân và quân các nước chư hầu sẽ là 'Hậu kình'."
Trình Trịnh và Triệu Võ cảm thấy được chiếu cố, rất hài lòng với sự sắp xếp này, vội vàng đáp ứng.
Trung Hành Yển thực sự không phải đặc biệt chiếu cố cho một vị tướng lĩnh nào cả, chỉ là đơn thuần không tin tưởng vào sức chiến đấu của hạ quân, và cũng không hề đặt hy vọng hão huyền vào quân đội của các nước chư hầu tham dự hội minh.
"Nếu ta làm 'Tiền kình', cần một 'sư' của Âm thị cùng đi." Sĩ Cái áy náy mỉm cười với Ngụy Kỳ, tiếp tục nói: "Tất cả tinh binh của nước Sở đều xuất trận, chắc chắn sẽ đánh ta với thế như sấm sét, không thể không đề phòng."
Lúc Trung Hành Yển kể chuyện, đã không gây thêm thù hằn cho Âm thị, không nói ra những lời quốc quân cần Lữ Vũ có mặt.
Dĩ nhiên không phải bởi vì Trung Hành Yển có bao nhiêu coi trọng Âm thị. Hắn đã nhập vai Nguyên Nhung, không có lợi thì hắn sẽ không cố ý gây mâu thuẫn.
Bây giờ, Sĩ Cái mãnh liệt yêu cầu một sư đoàn của Âm thị cùng đi chiến đấu với quân Sở, Trung Hành Yển nghe chỉ cảm thấy có chút chua xót.
Nếu là mấy năm trước, không cần quá nhiều năm, cũng chính là trước khi nước Tề, nước Vệ và nước Tần bị Âm thị ức hiếp, nhất định sẽ có người nh��y ra mà lên tiếng.
Âm thị thiện chiến được chứng minh qua việc đánh cho nước Tề, nước Vệ và nước Tần tan tác. Mặc dù ai nấy trong lòng cũng đều cảm thấy chua chát, nhưng cũng không ai dám nghi ngờ gì.
Ngụy Kỳ kiên quyết từ chối nói: "Thượng quân tướng tin ta, Trung quân tá cũng tin ta."
Trước khi Khích thị diệt vong, họ được nước Tấn công nhận là mạnh nhất trong giao chiến.
Các gia tộc nước Tấn chia nhau thế lực của Khích thị, gia tộc giành được nhiều quân đội nhất từ Khích thị chính là Âm thị, khiến mọi người tương đối hiểu tại sao Âm thị lại trở nên thiện chiến như vậy.
Nếu phải xếp hạng? Xếp hạng thứ hai không phải bất kỳ gia tộc khanh vị nào đương thời, mà là Ngụy thị, gia tộc còn chưa đạt được khanh vị.
Phạm thị, xét về quy mô, hiện tại là mạnh nhất, nhưng các thành viên tộc Phạm, bao gồm cả Sĩ Cái, đều khá lý trí, không hề cảm thấy quân đội của mình có thể thắng được Âm thị.
Nếu như hạn chế số lượng quân đội, Phạm thị đối đầu với Ngụy thị cũng chưa chắc đã thắng.
Sức mạnh c��a Phạm thị dựa trên một nền tảng: nhiều người, nhiều tiền, lương thực dồi dào.
Đến nước này, Sĩ Cái tiếp tục từ chối chẳng phải là chà đạp danh dự của Ngụy thị sao? Hắn đành phải nói: "Ta tin tưởng và trọng dụng Ngụy thị."
Hai sư đoàn của Phạm thị cùng hai sư đoàn của Ngụy thị làm "tiền quân" của quân Tấn, rời khỏi Hổ Lao, tiến về phía nam.
Phía nước Tấn phái sứ giả chạy thẳng tới doanh trại đóng quân của quân Sở.
Sứ giả chính là Thân Công Vu Thần, trực tiếp mời quân Sở đến Quan để giao chiến.
Cách làm này rất khả thi.
Mỗi lần nước Tần muốn giao thiệp với nước Tấn, người được phái đi nhất định là Sĩ Kiên.
Nước Tấn và nước Sở dùng Thân Công Vu Thần, cũng không có gì là không ổn.
Sở quân Hùng Thẩm trước tiên đáp ứng, sau đó cũng khẩn cấp triệu tập nước Trịnh, yêu cầu Trịnh quân Cơ Uẩn tập hợp toàn bộ quân đội có thể tập hợp, đi trước Quan để quyết chiến với quân Tấn.
Trịnh quân Cơ Uẩn vốn định phớt lờ, bất chấp quân Tấn và quân Sở đánh sống đánh chết trên lãnh thổ của mình, vờ như không hay biết gì.
Hắn nhận được thông báo của Sở quân Hùng Thẩm, triệu tập đại thần tiến hành thương nghị.
Tử Tứ nghe xong vô cùng mừng rỡ, nói: "Ta muốn quy phục Tấn đúng lúc rồi."
Trịnh quân Cơ Uẩn vừa nghe, rất có hứng thú hỏi: "Liên minh với Tấn để đánh Sở sao?"
"Cũng không phải!" Tử Tứ nói: "Hãy nói với quân Sở rằng chúng ta sẽ đại chiến với quân Tấn, chiến đấu đến chết, để Sở và Tấn biết ta có thể chiến, dám chiến. Ta đã hoàn thành nghĩa vụ minh ước với Sở, sau đó có thể bại với Tấn, rồi lại xin quy phục Tấn."
Cả đám quân thần nước Trịnh nghe xong đều trợn mắt há mồm, hoàn toàn không hiểu nổi Tử Tứ có lối suy nghĩ gì.
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.