(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 513: Cái này thao tác... Đơn giản ngày tú!
Mùa thu năm 568 trước Công nguyên, tại đây, Lữ Võ đứng trước một bước ngoặt mới trong đời.
Hắn vốn là một người bị thời đại gò bó, mãi đến khi tìm được cơ hội mới dám nới lỏng giới hạn đôi chút.
Vì sao phải thế ư? Chỉ bởi vì đây là một thời đại mà kẻ nào dám làm loạn ắt sẽ bị toàn bộ liên minh vây công!
Bởi vậy, trừ phi sở hữu sức mạnh đủ để quét ngang thiên hạ, bằng không, một khi dám làm loạn, ắt sẽ phải nhận lấy một kết cục bi thảm khôn cùng.
Lữ Võ nhiều lần tự vấn lòng, rằng cuộc sống hiện tại có phải là điều hắn mong muốn?
Không có câu trả lời.
Hắn chỉ là không ngừng tìm kiếm cơ hội, không bỏ lỡ bất kỳ điều gì có thể giúp mình mạnh hơn, từng chút một vun đắp nền tảng, để bản thân có thể sống an toàn hơn đôi chút.
"Tiến công!" Lữ Võ trầm giọng nói, rồi bổ sung thêm: "Nếu gặp Tần Quân, không được làm hại."
Đánh!
Mục tiêu là tiêu diệt phần lớn quân Tần, nhưng tuyệt đối không được sát hại Tần Quân Doanh Thạch.
Bọn họ đã cách thành Ung khoảng hai mươi dặm.
Càng đến gần đô thành nước Tần, tâm lý của quân Tần đang xuất chinh bắt đầu có biến chuyển.
Ắt hẳn là quân Tần đang xuất chinh đã biết tin Ung thất thủ, nên mới thoáng chốc kinh hoàng, sau đó là sự hỗn loạn không thể tránh khỏi.
Lữ Võ cảm thấy, nếu bỏ lỡ cơ hội như vậy, hắn sẽ mãi mãi không tha thứ cho chính mình của ngày hôm nay.
Đương nhiên, trước khi phát động tấn công, hắn vẫn để Sĩ Kiên đến, tiến hành thủ tục tuyên chiến đường đường chính chính, rồi lại để Sĩ Kiên trở về.
Khoảng một khắc đồng hồ sau khi Sĩ Kiên trở lại bên phía quân Tần, Lữ Võ liền hạ lệnh tấn công.
Sĩ Kiên hoàn toàn ngớ người. Hắn vẫn chưa biết Ung đã thất thủ, nên khi Lữ Võ nghiêm chỉnh tuyên chiến, hắn vô cùng kinh ngạc: chiến tranh đã sớm bùng nổ rồi, còn cần tuyên chiến lần nữa sao?
Đây là muốn biến tư chiến thành quốc chiến sao???
Thật ra, Lữ Võ chỉ là muốn hoàn thiện một "thủ tục" mà thôi, để sử quan ghi chép lại, lưu truyền cho hậu thế.
Phiên bản lịch sử của nước Tấn sẽ ghi chép như sau: Năm thứ tư Chu Linh Vương, Tấn Khanh đại phu Võ suất quân đến thành Ung kháng địch, tuyên bố khai chiến với Tần đại phu Kiên. Tấn Khanh đại phu Võ cùng Tần X công giao chiến tại dã ngoại Ung.
Cái danh xưng "Tần X công" này nghe thật đặc biệt.
Dù sao, Tần Quân Doanh Thạch rốt cuộc sẽ đạt được thụy hiệu gì, thật khó mà nói trước được.
Căn cứ vào tình hình nước Tần sau khi hắn kế vị, khả năng rất lớn thụy hiệu của hắn sau khi chết sẽ là Tần Mẫn Công (mǐn).
Thụy hiệu này có nghĩa là: Đất nước gặp khó khăn, khiến dân chúng lầm than, triều chính lo âu, gây họa loạn khắp nơi đều là Mẫn.
Kỵ binh Âm thị xuất hiện. Đúng vào lúc quân Tần đang hỗn loạn tột độ trong doanh trại, bọn họ xông thẳng vào, dù gặp phải sự kháng cự nhất định, vẫn cứ tràn vào doanh trại và bắt đầu tàn phá.
Nói mới nhớ, mười lăm ngàn kỵ binh của quân Tần đâu? Trong số đó, gần mười ngàn quân đã lâu nay vẫn đang giám sát Âm thị vũ trang do chính Lữ Võ dẫn đầu; năm ngàn quân còn lại thì không thường trú trong doanh trại, mà tuần tra ở vòng ngoài. Khi phát hiện kỵ binh lạ xông đến và định nghênh chiến, bọn họ vừa giao chiến đã bị đánh tan tác.
Mười ngàn kỵ binh phụ trách giám sát chủ lực Âm thị, khi phát hiện quân đội Âm thị đã ra khỏi doanh trại và bày trận, liền vội vàng phái người về bẩm báo, đồng thời tiến gần đến khoảng cách an toàn để uy hiếp.
Diễn biến tình hình khiến thống lĩnh mười ngàn kỵ binh quân Tần không thể không hành động. Khi có kỵ binh lạ đánh vào doanh trại của mình, hắn liền điều sáu ngàn quân nhanh chóng quay về tiếp viện, còn bản thân thì dẫn bốn ngàn kỵ binh Tần còn lại bắt đầu quấy nhiễu chủ lực Âm thị.
Còn bên phía doanh trại quân Tần.
Tần Quân Doanh Thạch nghe tin Ung thất thủ liền sững sờ.
Một đám quý tộc đi theo quân cũng đều đứng hình.
Báo cáo họ nhận được là, Bạch Địch thừa dịp nước Tần trống rỗng, hợp sức cùng Âm thị Ngô Dương và Ngụy thị đồn trú tiêu diệt gần hai vạn quân Tần, lại đánh thẳng vào, ngang nhiên cướp lấy đô thành của họ.
Xin chú ý, báo cáo chỉ nói Bạch Địch đã đánh hạ thành Ung, đô thành của nước Tần, hoàn toàn không nhắc đến Âm thị hay Ngụy thị.
Đây chính là điều tệ hại khi tầng lớp cao bị nhổ tận gốc, khiến quyền phát biểu cơ bản cũng mất đi, và quyền lực định nghĩa sự việc đã nằm trong tay phe địch.
Thế nào là quyền "định tính" ư? Chính là quyền uy!
Người bình thường, dù có nói nhiều đến đâu cũng chỉ là một loại "tin đồn", thậm chí là lời đồn đãi, tin đồn nhảm nhí mà thôi.
Quyền uy để "lên tiếng" vẫn luôn không thuộc về người bình thường; ít nhất phải có chút thân phận địa vị, khi nói ra mới có thể có được hiệu quả "lời nói có trọng lượng".
Quân thần triều đình Tần có chút hỗn loạn trong đầu, cho rằng Bạch Địch căn bản không thể đánh hạ Ung; họ vừa hoài nghi đó là tin tức giả, vừa không thể không chấp nhận sự thật Ung đã thất thủ.
Bọn họ không ngốc, có thể suy đoán Âm thị và Ngụy thị có tham dự vào đó, nhưng điều khiến họ phát điên là không biết liệu có thể bắt được chứng cứ hay không.
Một đám người hoảng loạn, mỗi người một ý kiến; nỗi hoảng sợ của tầng lớp cao lan truyền đến nhân viên trung tầng, lại khiến tâm lý bất an vô cớ khuếch tán khắp toàn doanh.
Các quý tộc đến từ tây cảnh và tây bắc cảnh nước Tần, trong đầu không khỏi nảy sinh suy nghĩ: "Các lão gia trấn giữ Ung này thật sự hết thời rồi! Một quốc gia tốt đẹp như vậy lại bị phá hỏng đến nông nỗi này, chẳng phải nên học theo nước Tấn 'Khúc Ốc đại cánh', để chúng ta một lần nữa chấn hưng nước Tần sao?"
Chuyện quốc nạn đương đầu mà không làm chính sự như vậy, quốc gia nào cũng sẽ xảy ra, không có gì là kỳ lạ.
Một loạt sự việc đó đương nhiên là do Lữ Võ thao túng.
Hắn rất nhiều lúc sẽ nghĩ: "Những người xuyên việt khác ngay từ đầu đã sống như 'Vĩ nhân', đáng tiếc là chỉ toàn đầu cơ tích lũy tư bản, lại cứ thế bất mãn với việc chỉ là một người tốt, ngang nhiên cướp bóc tài vật và nhân khẩu. Đến khi nào mình mới có thể thay đổi phong cách, sống như một 'Vĩ nhân' chứ?"
Chuyện làm một vĩ nhân như vậy, hắn nhất định là đã từng nghĩ đến rồi.
Tham dự vào những chuyện biến động trong nước đó, đã dùng từ "tham dự" thì rõ ràng họa loạn không phải do hắn gây ra, ít nhất không phải là người chủ đạo, chỉ là một trong số đông người tham dự.
Còn đối ngoại khuếch trương thì sao? Đánh Xích Địch, Bạch Địch và các bộ lạc người Nhung, hắn mặc dù giấu giếm trong nước, nhưng lại kiên định cho rằng mình đang làm một chuyện chính nghĩa, chẳng qua là nhân tiện không ngừng vơ vét lợi ích về cho mình.
Nếu như tấn công dị tộc để mở rộng không gian sinh tồn là sai, vậy trên đời còn có điều gì đúng đắn nữa không? Chẳng qua là lời lẽ "Anh hùng bên ta, giặc cướp bên ngươi" mà thôi.
Trong quá trình đó không coi dị tộc là người ư? Thôi đi! Hãy thử hỏi những người ở các triều đại liên tục bị dân tộc du mục xâm lược xem, dị tộc có từng coi họ là người hay không.
Đánh nước Tần lại muốn thay thế sao? Nhà họ Điền làm được, vậy ta, gia tộc Lâm Âm thị, lại không làm được sao???
Chẳng lẽ chỉ vì nhà họ Điền dùng phương pháp thu mua cả nước, mà ta sử dụng vũ lực thì đáng bị chỉ trích ư!?
Đứng trên chiếc xe trong doanh trướng, Lữ Võ nhìn doanh trại quân Tần hỗn loạn tột độ. Một bộ phận quân Tần có thể bị xua đuổi, cũng có thể là chủ động ra khỏi doanh trại để tránh hỗn loạn, tóm lại đều đã ra khỏi doanh trại.
Những quân Tần này sau khi ra khỏi doanh trại, không hề tập hợp hay chỉnh đốn đội ngũ để quay lại cứu viện doanh trại. Hành động của họ không hề do dự, chính là nhằm thẳng phía xa mà chạy thục mạng.
Giao chiến trong doanh trại quân Tần không nhanh chóng dừng lại như vậy, thậm chí sẽ càng kịch liệt hơn khi bộ đội truyền thống của Âm thị tiến vào doanh trại. Phải đợi một bên kiệt sức, chịu không nổi nữa mới có thể trở lại bình yên.
Lữ Võ mãi vẫn đứng đó dõi theo, nhìn thấy "Vương kỳ" của Tần Quân Doanh Thạch rời khỏi doanh trại, không đi về hướng Ung. Hắn căn bản không quan tâm "Vương kỳ" rốt cuộc di chuyển về hướng nào, hai tay trong nháy mắt siết chặt thành nắm đấm.
Giờ phút này, hắn hô hấp dồn dập, tâm tình vô cùng kích động, thầm nói: "Nâng đỡ công tử nước Tần lên ngôi, tự mình kiêm nhiệm chấp chính nước Tần, một loạt thao tác có thể tiến hành được rồi!"
A ha???
Đánh sụp đổ một quốc gia, lại còn đến quốc gia này kiêm nhiệm chấp chính. Thao tác này nhìn thế nào cũng... thật ngông cuồng!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.