Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 516: Tâm lại bẩn, ranh giới cuối cùng vẫn là phải có

Phải chăng Lữ Võ chỉ mới biết việc Nghĩa Cừ xuôi nam vào lúc này? Không phải vậy.

Trước khi đạt được mục tiêu chiến lược của mình, việc Nghĩa Cừ xuôi nam là mối phiền toái của nước Tần, và Âm thị có lẽ còn có thể nhân cơ hội này mà thu lợi.

Dĩ nhiên, xét về mặt tình cảm, việc hắn suất quân tấn công nước Tần là một chuyện, còn Nghĩa Cừ đến góp vui lại là chuyện khác.

Có một loại tâm lý gọi là: Ta đánh hắn được, nhưng người khác thì không!

Việc Nghĩa Cừ đánh nước Tần là chuyện riêng của hai bên, cho dù có phát triển theo hướng có lợi đi chăng nữa, Lữ Võ vẫn không thể nào đạt được bất kỳ hợp tác nào với Nghĩa Cừ.

Điều này không liên quan đến lợi hại, thuần túy là vì Lữ Võ là một người có quan niệm dân tộc, dù lòng có xấu xa cũng không đến mức tệ hại đến vậy, làm người nhất định phải có giới hạn cuối cùng!

Cùng Bạch Địch liên thủ đánh nước Tần thì sao? Bạch Địch giờ đây chỉ còn cái tên, rất nhanh sau sẽ không còn cái thế lực mang tên Bạch Địch này nữa.

Nói thẳng ra, như vậy thì không phải là Lữ Võ hay Bạch Địch đã làm gì, mà là Bạch Địch trước bị Âm thị thôn tính, từ đầu đến cuối cũng chỉ có Âm thị đang đánh nước Tần.

Trước khi Bạch Địch biến mất hoàn toàn khỏi dòng chảy lịch sử, Lữ Võ sẽ tận dụng triệt để danh nghĩa Bạch Địch này, chẳng hạn như tiêu diệt Bạch Địch để giúp người Tần báo thù việc đô thành bị chiếm đóng?

"Đây thật là một đợt trợ công kịp thời." Lữ Võ nhận định về sự xuất hiện của Nghĩa Cừ là như vậy.

Hắn đã biết hơn ba vạn quân Nghĩa Cừ đang vượt qua Ngô Dương để tiếp cận Ung, ước chừng ba ngày sau sẽ đến Ung thành.

Là đô thành của nước Tần, Ung lần trước trong chiến tranh bị đốt một nửa, do nhiều việc trì hoãn nên vẫn chưa được dọn dẹp, nhưng các công trình phòng thủ thành vẫn được bảo tồn hoàn thiện.

Lần này, Lữ Võ đối mặt Nghĩa Cừ không thể nào đánh một trận chiến bảo vệ thành trì, mà muốn dùng khí thế áp đảo để đánh tan quân Nghĩa Cừ ngay tại dã ngoại!

Kỵ binh Âm thị đã được tập hợp lại.

Các kỵ binh nước Tần bị bắt sau khi thất bại? Ba ngàn người trong số họ một lần nữa được vũ trang, sẽ cùng kỵ binh Âm thị hành động.

Ngoài ra, Lữ Võ thử ra lệnh cho các quý tộc nước Tần, yêu cầu họ tập hợp binh lực có thể chiêu mộ được và tập trung ở ngoại ô Ung.

Việc ban bố lệnh chiêu mộ cần thời gian, các đội quân được chiêu mộ từ Đồ và Ao ước chạy tới tập trung cũng cần hao phí thời gian, không phải trong ba ngày là có thể thấy được hiệu quả.

Cho nên, việc Lữ Võ yêu cầu các quý tộc nước Tần tập hợp binh lực cũng không phải vì chống lại sự xâm lấn của Nghĩa Cừ, mà thuần túy là muốn biết mệnh lệnh của mình có tác dụng đối với các quý tộc nước Tần hay không, và các quý tộc nước Tần có thể điều động được bao nhiêu quân đội.

Đồng thời, Lữ Võ lần nữa điều động thêm hai "Sư" của Âm thị đến Ung, không phải để cùng quân Nghĩa Cừ giao chiến, mà có mục đích khác.

Hai "Sư" của Âm thị đã đến Ung sẽ do Lữ Võ đích thân dẫn dắt, tiến ra dã ngoại cùng Nghĩa Cừ giao tranh một trận.

Việc điều quân rời khỏi Ung là một động thái gì? Điều kiện tiên quyết là số lượng người Tần trong Ung ước chừng mười ngàn người, bao gồm cả nam nữ, già trẻ mọi lứa tuổi. Nếu huy động hết sức mà vẫn gom góp được hai ngàn binh lực, Lữ Võ sẽ coi như mình thua.

Rốt cuộc có kẻ thông minh nào nhân cơ hội Lữ Võ mang quân đi chống lại Nghĩa Cừ xâm lấn mà làm gì đó hay không, sẽ là một lần thử thách giới hạn cuối cùng về chỉ số IQ của loài người.

Từ loạt hành động của Lữ Võ cho thấy, hắn chính là một lần nữa tạo cơ hội phản kháng cho một số người Tần, nhưng trong giai đoạn hiện tại, việc nước Tần thành công lật ngược thế cờ là điều căn bản không tồn tại.

Hai "Sư" bộ binh truyền thống của Âm thị (biên chế thiếu, khoảng 13.500 binh lính), cộng thêm mười chín ngàn kỵ binh Âm thị, cùng với ba ngàn kỵ binh quân Tần và khoảng năm ngàn bộ binh truyền thống của quân Tần. Đây chính là lực lượng sẽ tác chiến với quân Nghĩa Cừ xuôi nam.

Cờ xí quân Tấn và cờ xí quân Tần cùng tung bay trong một đội ngũ? Hình ảnh như vậy đã quá lâu rồi chưa từng xuất hiện, dù có xuất hiện cùng một khu vực thì đó cũng là chiến trường giao tranh giữa hai nước.

Quan hệ đồng minh hợp tác ư? Kể từ thời Tần Mục Công Thắng Nhậm và Tấn Văn Công Cơ Trọng Nhĩ, đã là chuyện của hơn sáu mươi năm trước rồi.

Đỗ Hồi một lần nữa xuất sơn.

Ông ấy là ai? Ngươi đã từng nghe câu chuyện "Kết cỏ báo ân" chưa? Ông ấy chính là một trong những nhân vật chính của điển cố này, nhân vật chính còn lại tên là Ngụy Kì.

Bây giờ, ông ấy một lần nữa khoác giáp đứng trên chiến xa, là một chiến tướng quân Tần, sẽ nghênh đón lần xuất chinh đã lâu không gặp này.

"Thế mạnh của Âm thị tựa như mặt trời buổi sớm mọc đằng đông, quân ta thất bại cũng không oan uổng." Ông ấy nhìn đại quân Âm thị đang hành quân, không khỏi cảm khái thốt lên câu này.

Cảnh tượng là hai "Sư" bộ binh truyền thống của Âm thị đang hành quân theo đội ngũ, cùng với gần hai mươi ngàn kỵ binh Âm thị đang không ngừng hò reo rong ruổi về phía tây bắc.

Binh lính xa chiến và bộ binh của Âm thị, trong trạng thái hành quân đường dài vẫn không hề có chút hỗn loạn nào, giữ vững đội ngũ vô cùng nghiêm chỉnh, nhìn vào là biết ngay đó là một đội quân mạnh không thể nghi ngờ.

Điều hiếm có nhất là gì? Là quân đội Âm thị đã xuất chinh hơn nửa năm, gián đoạn rồi lại tiếp tục giao chiến, cũng không thấy rõ sự mệt mỏi, tinh thần tướng sĩ vẫn tràn đầy.

Xuất chinh hơn nửa năm như vậy, trong thời kỳ Xuân Thu trung kỳ đã có thể coi là rất lâu rồi.

Chiến tranh trong thời kỳ Xuân Thu trung kỳ bình thường sẽ không vượt quá bốn tháng; trong một quý, bất kể thắng thua đều là điều quân về, đó mới là tình huống bình thường, vượt quá nửa năm đã là ngoài ý muốn.

Xem xét lại quân Tần, việc họ sắp phải tiến hành là bảo vệ nước Vệ, dù có cố gắng tự phấn chấn đến đâu, vẫn có một không khí khó chịu bao trùm.

Chẳng còn cách nào khác, quân Tần đã bại quá thảm dưới tay Âm thị, tình trạng quốc gia rất tồi tệ, tương lai càng như con thuyền cô độc giữa biển rộng, dường như có thể lật úp và bị sóng lớn nhấn chìm bất cứ lúc nào.

Đỗ Hồi cũng không nhận được bất kỳ đáp lại nào.

Người đánh xe đang chuyên tâm điều khiển chiến xa.

Nhung Hữu luôn cảnh giác quan sát trái phải.

Các quý tộc nước Tần xung quanh với tâm trạng vô cùng phức tạp nhìn đại quân Âm thị, việc họ có nghe được Đỗ Hồi nói gì hay không cũng là một vấn đề.

Kỳ thực, không chỉ các quý tộc nước Tần có tâm trạng phức tạp, mà từng người Tần cũng vậy.

Việc thất bại dưới tay quân Tấn như vậy, thua nhiều rồi thì cũng thành thói quen, không có gì là không thể chấp nhận.

Nước Tần bị Lữ Võ kiểm soát ư? Thành thật mà nói, trên dưới nước Tần tạm thời vẫn chưa có nhận thức như vậy.

Không phải người Tần ngu ngốc, mà cần phải xét đến bối cảnh thời đại Xuân Thu trung kỳ.

Lữ Võ đánh hạ Ung đô thành nước Tần, lại nhổ tận gốc bộ máy chính quyền nước Tần, nhưng không tuyên bố nước Tần không còn là một quốc gia, đối với người Tần mà nói, đó đã là may mắn cực lớn.

Sau thất bại tạm thời nghe theo phân phó của kẻ chiến thắng ư? Đó chẳng phải là một trong vô số quy tắc của thời Xuân Thu trung kỳ sao!

Trong mắt người Tần, đúng vậy, Nghĩa Cừ là kẻ xâm lược.

Thế thì sao?

Chuyện này thì liên quan gì đến Lữ Võ cơ chứ?

Nếu hiểu đúng bối cảnh thời đại, nhận thức của người Tần nên là: Lữ Võ không những hoàn toàn có thể mặc kệ quân Nghĩa Cừ, thậm chí còn có thể cùng quân Nghĩa Cừ tiếp tục đả kích nước Tần.

Cho nên, còn đòi hỏi gì nữa, cứ hỏi thẳng đi... rốt cuộc muốn gì nữa chứ!

Người Tần nên cảm kích Lữ Võ suất quân chống lại quân Nghĩa Cừ, đó mới là cách nghĩ đúng đắn chứ!

Còn về việc Lữ Võ suất quân đánh cho nước Tần tan tác như vậy ư? Nếu nước Tần có thể làm những chuyện đê hèn như ám sát, thì sao không cho phép bị trả thù?

Thêm nữa, nội chiến Chư Hạ, không đến mức mất nước là kết cục cuối cùng, bên thắng chiếm hết lợi ích, bên thua chấp nhận chịu phạt, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa mà!

Dĩ nhiên cũng có người Tần căm hận Lữ Võ, không có người Tần nào căm hận mới là chuyện lạ, nhưng điều quan trọng là sự căm hận đó không trở thành chủ lưu.

Nghe có vẻ khó tin, nhưng việc không phải đại đa số người Tần căm hận Lữ Võ lại là một sự thật.

Bối cảnh tạo nên chuyện này rất thâm sâu, chẳng hạn như tuyệt đại đa số người Tần căm hận Lữ Võ đến tột cùng đã đi đầu thai lần nữa, còn nhiều hơn là cảm thấy mình không có tư cách để hận.

Nói lời khó nghe, những người đủ tư cách căm hận Lữ Võ chỉ là giới quý tộc, còn những người Tần bình thường bị chiến tranh ảnh hưởng, tư tưởng và giác ngộ của họ lại không đạt tới một độ cao nhất định, từ xưa đến nay vẫn luôn là quý tộc nói sao thì họ làm vậy.

Những quý tộc nước Tần trong lòng có hận nhưng đủ thông minh, họ bây giờ sẽ là những người phối hợp nhất với Lữ Võ và đồng bọn.

Không phải họ mắc phải "Hội chứng Stockholm" sau khi bị đánh bại, mà hoàn toàn là để đảm bảo nước Tần tiếp tục tồn tại như một quốc gia.

Có lúc, chết trong phản kháng mới là dễ dàng nhất, còn nhẫn nhục chịu đựng ngược lại sẽ sống vô cùng chật vật.

Dĩ nhiên, một số người mang theo ý tưởng nhẫn nhục chịu đựng để kháng tranh, họ dần dần sẽ quay lưng lại với dự tính ban đầu, và sống không ra sống.

"Chủ công, quân Nghĩa Cừ đã đến cách đây hai mươi dặm." Hoắc Thiện đích thân đến bẩm báo.

Lữ Võ nhìn về phương xa, không thấy bóng dáng đại quân nào trên đường chân trời, nói với Cát Tồn: "Hãy sai người ăn nói khéo léo đến quân Nghĩa Cừ, mời thủ lĩnh của họ cùng đi săn."

Âm thị đang trên đà phát triển, sẽ không thiếu nhân tài đến đầu quân, việc tìm người đi tuyên chiến với bất kỳ ai cũng không khó.

Lữ Võ nhìn về phía Hoắc Thiện, nói: "Chỉnh đốn kỵ quân, chờ lệnh ta."

Hoắc Thiện cung kính đáp lời: "Vâng!"

Hoắc Thiện này rốt cuộc là ai? Ông ấy là gia chủ của dòng họ Hoắc, một quý tộc trung đẳng khá yếu thế, trước đây từng là đồng liêu cùng cấp với Lữ Võ trên chiến trường, sau đó một lần nữa quy phụ dưới quyền Lữ Võ. Cho đến khi, vì vị trí địa lý khiến gia tộc gặp khó khăn trong sinh tồn, ông ấy quy phụ Âm thị và trở thành thần hạ của Lữ Võ.

Sau khi Lữ Võ bắt đầu phát triển kỵ binh, dòng họ Hoắc cũng được xếp vào một trong số những đất phong dưới danh nghĩa của hắn, tự nhiên cần dùng đến các gia thần của dòng họ Hoắc. Hoắc Thiện là một trong những người thăng tiến nhanh nhất.

Toàn quân nhận được mệnh lệnh dừng tiến về phía trước.

Các quý tộc nước Tần được triệu tập, họ đi tới một nơi được dựng tạm tấm che nắng, ai nấy đều trước tiên hành lễ với Lữ Võ, rồi căn cứ chỉ thị ngồi vào vị trí của mình.

Kỳ thực chỉ là một tấm bạt được chống lên, dùng cọc gỗ chống đỡ, tạo thành một nơi hội nghị tạm thời ngoài trời mà thôi.

Mặc dù là tạm thời, nhưng vẫn phải có thảm trải sàn, những chiếc đệm để ngồi quỳ gối, một chiếc bàn trà bày đồ uống cùng quà vặt, những thứ cần có thì tuyệt đối phải có, mới có thể thể hiện được vẻ hào nhoáng của giới quý tộc.

Chuyện quý tộc ra vẻ sao có thể nói đơn thuần là khoe mẽ đâu? Nếu họ tùy tiện qua loa, thì lễ nghi Chư Hạ vốn nặng nề còn cần để làm gì nữa chứ!?

"Ta đã sai sứ đến quân Nghĩa Cừ, mời thủ lĩnh họ cùng đi săn. Nếu quân Nghĩa Cừ dám đến, ta nhất định sẽ tận trách, mong chư vị tuân lệnh, không để một kẻ địch nào quay về." Lữ Võ giơ chén lên mời uống.

Uống dĩ nhiên không phải rượu, mà là nước mật ong. Mật ong thuộc loại hàng cao cấp, trước khi có đường, là một trong số ít đồ uống có thể cung cấp vị ngọt cho người.

Gia thần cùng tướng lĩnh bên Âm thị không hề có gì quá kích động. Theo họ nghĩ, mấy vạn quân Tần nói tiêu diệt là tiêu diệt hết, thì chừng ba vạn quân Nghĩa Cừ chẳng qua chỉ là một món ăn nhỏ mà thôi.

Một đám quý tộc nước Tần giơ chén cùng uống, người da mặt dày đến mấy cũng biết bây giờ không phải lúc nịnh hót, trong đầu suy tính nên nói gì đó có tính xây dựng.

Đỗ Hồi, với tư cách là một trong những quý tộc nước Tần có đức cao vọng trọng nhất, một lần nữa bị những người còn lại nhìn với ánh mắt chờ đợi, không thể không mở miệng nói: "Âm Tử, trận chiến này xin hãy để quân Tần làm 'tiên phong', chúng ta nhất định sẽ tuân lệnh Âm Tử, không dám làm trái."

Đây là đang nịnh hót sao? Không thể hiểu theo cách đó được.

Quân Nghĩa Cừ muốn xâm lấn nước Tần, nước Tần vô lực chống lại, khiến Âm thị phải làm chủ lực chống lại đã đủ làm nước Tần mất mặt rồi, người Tần mà không cố gắng giết địch thì còn mặt mũi nào mà sống trên đời nữa?

Cho nên, Đỗ Hồi chẳng qua là đang đại diện cho các quý tộc nước Tần bày tỏ thái độ, rằng họ sẽ không làm điều gì sai trái trong trận chiến này.

Lữ Võ khẳng định thái độ của Đỗ Hồi, nhưng không nói gì thêm để khuyến khích.

Việc đánh các bộ lạc du mục ư? Nước Tần kỳ thực cũng không hề xa lạ.

Âm thị lại dùng hành động thực tế để chứng minh cho người Tần thấy rằng, trong việc đánh các bộ lạc du mục, đội quân của họ vô cùng chuyên nghiệp!

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free