(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 526: Thật con mẹ nó bẩn!
Sĩ Cái muốn làm gì?
Hay đúng hơn là, Phạm thị muốn điều chỉnh điều gì?
Phạm thị và Triệu thị nay đã thành một phe, lại bộc lộ sự kỳ vọng vào Hàn thị, vậy còn có thể là gì nữa.
Việc Hàn thị mất đi khanh vị không có nghĩa là thực lực cứng của gia tộc sẽ suy thoái nhanh chóng trong ngắn hạn, mà cần một quá trình. Quá trình suy thoái ấy nhanh hay chậm, phụ thuộc vào cách gia chủ Hàn thị điều hành.
Khanh vị của nước Tấn vì sao lại nổi tiếng? Không chỉ đơn giản vì địa vị khanh vị cao, mà thực tế là vì lời nói của họ có trọng lượng.
Quyền phát biểu của một "Khanh" là gì? Không phải đơn thuần là "Ta mạnh thì ta có lý", nhìn vào đó thì chẳng khác gì kẻ lưu manh, không phải quan viên trong thể chế.
Nói trắng ra, hiện tại bất cứ việc gì cũng cần có một đường dây. Chẳng hạn, "Sĩ" và "Đồ" cần nạp phú để được miễn thuế; còn "Khanh" thì nắm giữ đặc quyền "chiêu mộ".
Là một gia tộc có khanh vị, quyền phát biểu thể hiện ở đặc quyền "chiêu mộ". Quân đoàn cần "Sĩ" và "Đồ" ở đâu, nhất định sẽ ưu tiên chiêu mộ từ chính gia tộc mình.
"Sĩ" và "Đồ" khi nạp phú, nếu xuất chinh lập công có thể nhận được ban thưởng, đó có thể là vật chất hoặc thăng quan tiến chức.
Một khi "Sĩ" và "Đồ" không thể nạp phú, họ sẽ không có con đường để nhận vật chất hay thăng quan. Việc phải bỏ tiền bạc và tài nguyên ra nộp thuế, thực chất, chính là điểm khác biệt lớn nhất.
Nói một cách thông suốt hơn, người không phát tài thì không giàu. Không có con đường lập công thì cuộc sống chỉ là ăn no chờ chết. Dần dần, "Sĩ" và "Đồ" sẽ cảm thấy thất vọng với gia tộc mình đang phục vụ.
Hàn thị không còn là một gia tộc khanh vị, những "Sĩ" và "Đồ" dốc sức cho Hàn thị cũng sẽ không có cơ hội phát tài và tiền đồ. Điều này cũng tương tự đối với các tiểu quý tộc phụ thuộc vào Hàn thị.
Tình cảm đáng quý, nhưng lợi ích còn đáng giá hơn. Nếu vì tiền đồ, cả hai điều đó đều có thể vứt bỏ.
Thời gian càng lâu, sự suy sụp của Hàn thị sẽ càng tăng lên. Khi họ không còn khác biệt gì so với các gia tộc bình thường, sẽ có rất nhiều người giáng đá xuống giếng. Rất nhiều gia tộc mất đi khanh vị trước đây cũng đã lụi tàn như vậy.
Phạm thị bộc lộ ý muốn giúp đỡ Hàn thị, có lẽ là vì coi trọng thực lực của Hàn thị, mong muốn kéo họ về phe mình.
Còn một khả năng khác, đó là Triệu thị đã ngả về Phạm thị, và Triệu thị đáng giá để Phạm thị kéo Hàn thị một tay, từ đó khiến Phạm thị một công đôi việc, đạt được sự phục tùng từ cả Triệu thị và Hàn thị.
Sĩ Cái cho rằng Lữ Võ cũng coi trọng Hàn thị, mong muốn kéo họ về phe mình.
Thế nhưng, Lữ Võ thực tâm không mấy hứng thú với việc thu nạp Hàn thị làm trợ lực.
Dưới sự lãnh đạo của Hàn Quyết, Hàn thị tuy trỗi dậy nhưng cũng đã gieo không ít mầm họa, riêng việc bị quốc quân ghét bỏ đã là một trong những mầm họa lớn.
Một gia tộc chỉ nghĩ tự vệ, gặp chuyện thì né tránh được là né tránh, tuy ngay thẳng nhưng lại gây ấn tượng không đáng tin cậy, điều đó là không thể tránh khỏi.
Dĩ nhiên, nếu có thể thu phục Hàn thị thì Lữ Võ cũng sẽ không nhất thiết phải bỏ qua.
Mỗi loại người có một cách dùng, gia tộc cũng vậy. Vấn đề là người sử dụng sẽ dùng như thế nào, đặt ở vị trí nào để có thể phát huy hiệu quả.
"Anh rể..." Triệu Võ muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn nói: "Âm thị và Hàn thị giao hảo, vì sao mọi chuyện lại diễn biến đến mức này?"
Đây là dùng lời nói để đè ép người ta đấy!
Chẳng khác nào đang ám chỉ rằng, Hàn thị đã từng ít nhiều che chở cho sự trỗi dậy của Lữ Võ, vậy mà sau này hai nhà lại không thể thân thiết hơn.
Lão gia chủ Hàn thị, Hàn Quyết đã qua đời, ông ấy có tiếng xấu gì thì người vừa mất không tiện nói ra, đúng không?
Lữ Võ nhìn ngôi mộ đã niêm phong, liếc qua Hàn Vô Kỵ và Hàn Khởi đang chú ý về phía này, đưa tay vỗ vai Lữ Dương – người cũng được đưa đến chia buồn – rồi căn dặn: "Thay cha chấp lễ."
Đến năm nay, Lữ Dương đã mười bốn tuổi.
Ở cái tuổi này, Lữ Võ cũng đã bắt đầu lăn lộn vì gia tộc. Nói thẳng ra, gia cảnh khi đó thực sự thảm hại, nếu không ai lại mười bốn tuổi đã phải liều mạng.
Âm thị giờ đây là một trong những khanh vị của nước Tấn, hoàn toàn có thể nói là một thành viên của tầng lớp cao nhất và hiển hách nhất trong "thế giới phương đông".
Dưới sự hưng thịnh của gia tộc, đãi ngộ của các thành viên chắc chắn không cần phải nói. Con người sẽ trở thành loại người nào thì phụ thuộc vào sự giáo dục.
Lữ Dương mười bốn tuổi cao khoảng một mét sáu, vóc dáng trông cường tráng, chưa đến mức đồ sộ.
Lời nói và cử chỉ của hắn toát lên khí chất mà một quý tộc nên có, theo một khía cạnh nào đó, còn giống một quý tộc hơn Lữ Võ. Trông hắn cũng không có vẻ gì là ngốc nghếch cả.
Thực tế, Lữ Võ chưa từng được trải qua giáo dục quý tộc, nên dù có cố gắng ra vẻ cũng chỉ là giả vờ, không có được khí độ và khí chất được bồi dưỡng từ nhỏ của giới quý tộc.
Thế nhưng, sự trỗi dậy của Âm thị là dưới sự lãnh đạo của Lữ Võ. Hắn cũng đã trở thành "Khanh" của nước Tấn. Dù có không giống một quý tộc đến mấy, uy nghiêm cần có thì một chút cũng không thiếu. Một vài khuyết điểm thậm chí còn được hiểu thành những điều phi thường.
Nói sao đây? Khi thân phận địa vị đạt đến một mức độ nhất định, ngay cả đánh rắm của họ cũng có người cho là thơm.
Thấy Lữ Võ không để ý đến mình, Triệu Võ nói nhỏ: "Anh rể, mọi chuyện không thể chỉ vì một phương diện mà thôi."
Một câu nói không đầu không đuôi.
Lữ Võ quay đầu nhìn về phía Triệu Võ, nói: "Điều ngươi muốn nói, trong lòng ta đều rõ, cần gì phải cất lời."
Triệu Võ vốn đang rất căng thẳng, lập tức bình tĩnh trở lại.
Lữ Võ cũng thầm nghĩ: "Việc Triệu Võ ngả về Phạm thị là một nước cờ hay, tránh được nhiều phiền toái. Hắn đối xử với ta như vậy, liệu với quốc quân cũng có một bộ mặt khác?"
Trên đời này làm gì có cái gì thập toàn thập mỹ!
Nói khó nghe chút, Triệu Võ làm chính là kiểu thao túng gió chiều nào xoay chiều ấy. Liệu có khả năng hắn gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ không? Điều này tất nhiên dẫn đến việc sẽ không ai tin tưởng hắn một trăm phần trăm, và ai cũng sợ bị bán đứng.
Sĩ Cái bước tới, cố ý liếc nhìn Triệu Võ, rồi đưa mắt về phía Lữ Võ, nói: "Quân Thượng nhiều lần nhắc tới việc thiết lập thêm khanh vị, ý định khôi phục Bát khanh là rất kiên định."
À ồ?
Nói lời như vậy trong hoàn cảnh này, quả là có thâm ý!
Chẳng phải Hàn Vô Kỵ và Hàn Khởi cũng đã xích lại gần sao? Rõ ràng là muốn nghe xem Lữ Võ sẽ trả lời thế nào.
"Trung Quân Tá nghĩ sao?" Lữ Võ hỏi ngược lại.
Sĩ Cái trầm ngâm một lát rồi nói: "Giải thị vì đại cục mà từ bỏ khanh vị, điều đó cho thấy Giải Sóc là người có lợi cho quốc gia."
Lữ Võ cố ý lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, trong lòng mắng: "Bị điên rồi sao? Muốn lôi kéo Hàn thị, lại cứ bắt ta làm bàn đạp. Cho dù có thật sự khôi phục Bát khanh, Sĩ Phường của lão Phạm gia các ngươi không có ý kiến à?"
"Phường cũng đã từ bỏ khanh vị. Nếu lại thiết lập thêm khanh vị, Giải Sóc là 'Khanh', Sĩ Phường cũng là 'Khanh'. Người đời sẽ nhìn Phường thế nào?" Lữ Võ hỏi.
Đứng bên cạnh, Hàn Khởi cố gắng hết sức kiểm soát biểu cảm trên khuôn mặt mình, tránh để lộ vẻ mừng rỡ.
Nếu không, cha vừa mới hạ huyệt, con trai lại ở ngoài thể hiện vẻ mặt hớn hở, thì còn ra thể thống gì nữa!
Lão nhà Hàn có lý do để vui mừng. Sĩ Cái đã bày tỏ thái độ muốn giúp Hàn thị giành lại khanh vị, Lữ Võ giờ đây cũng biểu lộ thái độ và khiến Sĩ Cái phải suy tính.
Việc Lữ Võ nhắc đến Sĩ Phường chính là điều khiến Hàn thị lo lắng và băn khoăn nhất.
Lão Phạm gia rất mạnh mẽ, mà Phạm thị chẳng qua chỉ là chi trưởng, còn có rất nhiều tiểu tông khác.
Mặc dù Sĩ Phường vẫn dùng chữ "Sĩ" đứng trước tên, tự nhận mình là thành viên của chi trưởng Phạm thị, nhưng hắn cũng là gia chủ Trệ thị đấy!
Cho dù Sĩ Phường thật sự không màng đến lợi ích của Trệ thị, sẵn lòng hy sinh vì Phạm thị.
Điểm mấu chốt là lão Phạm gia có thể có được hai khanh vị, điều đó thực tế hơn nhiều so với việc đưa Hàn thị lên làm đồng minh mà không chắc có đáng tin hay không, đúng không?
Một đám người trọng yếu của Hàn thị thầm tán dương: "Âm Vũ đúng là người tốt, đã trực tiếp nói ra điều khiến Hàn thị băn khoăn nhất."
Sĩ Cái không khống chế được mà khóe miệng co giật, nói: "Phạm thị không muốn đi vào vết xe đổ của Khích thị."
Ý gì đây?
Nói thẳng là không muốn trở thành cái thứ ba như Triệu thị, Khích thị thì tốt rồi.
Triệu thị và Khích thị từng là những gia tộc có ba "Khanh", thoạt nhìn hiển hách tột bậc, nhưng sau đó lần lượt bị nhắm vào và bị quét sạch.
Ngay cả khi câu nói đó ám chỉ Triệu thị, cách Sĩ Cái đáp lời vẫn vô cùng khéo léo.
Lữ Võ làm ra vẻ trầm tư, một lúc sau mới cất tiếng: "Lời Trung Quân Tá vừa nói không thể lọt vào tai Nguyên Nhung."
Tốc độ khóe miệng Sĩ Cái co giật tăng nhanh, sắc mặt cũng trở nên hơi khó coi.
Cứ hỏi đi? Trình thị chẳng phải là tiểu tông của Tuân thị sao!
Nói không phải, tương đ��ơng với đang ly gián Tuân thị và Trình thị.
Nói là, Tuân thị đã chiếm hai trong sáu khanh vị, gián tiếp mắng Tuân thị chiếm quá nhiều vị trí, tiện thể nguyền rủa Tuân thị đi theo vết xe đổ của Triệu thị và Khích thị.
Lữ Võ nói như vậy là có ý tốt, giúp Sĩ Cái cảnh cáo mọi người ở đây, kẻ nào dám truyền ra ngoài thì giết chết kẻ đó.
Thế nhưng, cái "ý tốt" này của Lữ Võ lại khiến Sĩ Cái toàn thân khó chịu.
Cảnh tượng rất lúng túng. Một số người cảm thấy trái tim bé nhỏ của mình không chịu đựng nổi, lặng lẽ rút lui, cho rằng cách càng xa càng tốt, tránh nghe phải những điều không nên nghe, để rồi chịu kết cục "bị tự sát".
Không cho phép ai cũng có thể rút lui, sau đó là Hàn Vô Kỵ và Hàn Khởi.
Đứng tại chỗ một lúc, Triệu Võ thấy Sĩ Cái và Lữ Võ nhìn nhau, dường như giây tiếp theo sẽ đánh nhau. Sau bao nhiêu do dự, cuối cùng hắn vẫn ở lại.
Lữ Võ dẫn đầu rời mắt, vừa đi vừa mời: "A Cái, đi dạo một chút không?"
Nếu có người nghe được cách Lữ Võ gọi Sĩ Cái, chắc sẽ ngạc nhiên đến rớt hàm!
Dĩ nhiên, chữ "A" đó có thể coi là một trợ từ, đơn giản là biểu đạt sự thân mật.
Hai người càng đi càng xa, bên cạnh không có cả người bảo vệ.
Họ đi không quá xa, vòng ngoài chỉ có nhân viên hộ vệ của Âm thị và Phạm thị. Họ dừng lại trên một gò đất nhỏ khá đẹp.
"Hàn thị không đáng tin, Triệu thị chưa đủ tầm." Sĩ Cái lộ vẻ tức giận trên mặt, khiến những người lảng vảng từ xa trông thấy.
Lữ Võ nói: "Quân Thượng cực kỳ kiêng kỵ chúng ta, liên tục siết chặt các Công Tộc."
Nhìn sắc mặt hai người, nghe những gì họ nói, tuy trông như đang đối đầu căng thẳng, nhưng nội dung cuộc trò chuyện lại chứa đầy thông tin quan trọng.
Sĩ Cái nói: "Việc Nguyên Nhung ám sát vua khiến Quân Thượng khó lòng đối phó, nhưng điều đó chưa đủ để chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối. Quân Thượng biết rõ, nhưng không có ý định thay đổi Nguyên Nhung. Nếu Nguyên Nhung không địch lại Quân Thượng, tai họa của chúng ta sẽ không còn xa."
Lữ Võ khẽ gật đầu.
Đây chính là lý do họ nhất định phải cạnh tranh, có va chạm, thậm chí có lúc còn trông như sắp ác đấu.
Sắc mặt Sĩ Cái khó coi, nhưng giọng điệu lại nhẹ nhõm, nói: "Phạm thị, Triệu thị kết minh; Âm thị, Ngụy thị kết minh; Nguyên Nhung và Hạ Quân Tướng vốn là một phe. Ba thế lực này có nhiều va chạm, chắc hẳn Quân Thượng sẽ an lòng."
Lữ Võ nhìn về phía xa, Triệu Võ đang tụ tập cùng đám người Hàn thị, nói: "Giải Sóc không cần làm 'Khanh'. Nếu Hàn thị phục hồi khanh vị, việc Sĩ Phường trở lại với Phạm thị có lợi, Quân Thượng cũng sẽ không cảm thấy khác thường."
Đối với họ mà nói, Triệu thị và Khích thị thật sự là vết xe đổ, tương đương với lời cảnh báo rằng gia tộc nào có quá nhiều khanh vị, gia tộc đó tất nhiên sẽ gặp xui xẻo.
Sắc mặt Sĩ Cái trở nên vô cùng chân thật.
Lữ Võ nhìn Sĩ Cái, cười khổ nói: "Nếu ngươi không muốn, Giải thị có thể làm 'Khanh'."
Sĩ Cái xem như sắc mặt đã bình thường hơn một chút.
Những người đứng xa chỉ thấy Lữ Võ và Sĩ Cái nhìn nhau gay gắt, ai nấy đều vô cùng tò mò, không ít người thực sự rất sốt ruột.
Nói tóm lại, Sĩ Cái và Lữ Võ... hay đ��ng hơn là Phạm thị và Âm thị, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra???
Bản văn này, với sự tôn trọng nguyên tác, thuộc về kho tàng của truyen.free.